weed - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

weed

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "weed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 143 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
weed hierba [f]
weed maleza [f]
weed desmalezar [v]
weed yerbajo [m]
weed yuyo [m]
General
weed sachar [v]
weed escardar [v]
weed desbrozar [v]
weed desherbar [v]
weed hierbajo [m]
weed yuyo [m] AMER
weed yerba [f]
weed desyerbar [v]
weed sallar [v]
weed traspalar [v]
weed escardillar [v]
weed cizaña [f]
weed maría (coloquial) [f]
weed hierba maldita [f] VE
weed hierba mala [f] MX
weed lechuga [f] DO drug
weed matufa [f] EC
weed meriyéin (de mary jane) [f] SV drug
weed mona [f] CO
weed moña [f] HN SV drug
weed papa [f] SV drug
weed pegariza [f] HN child
weed rubia [f] SV PR
weed socala [f] CO:Sw rur.
weed socola [f] GT HN NI CO rur.
weed verde [f] MX NI CL teen
weed vitamina [f] HN
weed zoncha [f] CR disused
weed rozar [v]
weed carpir [v]
weed barcear [v] PA rur.
weed desmalezar [v] MX PA CO VE PE BO:E CL AR UY CU PR rur.
weed chirriar [v] PR
weed chirrear [v] PR
weed chapodiar [v] PR
weed despicar [v] PE rur.
weed desquebrajar [v] GT SV NI CR
weed desquelitar [v] MX rur.
weed macanear [v] CO:N,Nw VE rur.
weed ripear [v] PR rur.
weed rodear [v] CR rur.
weed rondar [v] HN SV NI rur.
weed talar [v] PR PY rur.
weed gras (inglés grass) [m] GT drug
weed monte [m] GT HN SV NI CR VE
weed pad (inglés) [m] US PR drug
weed pat [m] PR drug
weed quenque [m] PA drug
weed puro [m] GT HN BO:E
weed rompecabeza [m] PR
weed tibiris [m] SV
weed yuyu (voz quechua) [m] BO:E,S
weed tabaco de moña [m] PR drug
weed mujer blanca [loc/nom] PR drug
weed mala hierba
weed quitar lo inútil de [v] fig.
Colloquial
weed mierda [f]
weed mandanga [f]
weed juana [f] MX SV
weed doña juanita [f] MX
weed manteca [f] GT NI CU VE teen drug
weed manteca [f] HN SV NI PR drug
weed mantequilla [f] HN:N drug
weed maracachafa [f] CO:Ne
weed maribela [f] NI drug
weed maricucha [f] PE drug
weed marifinga [f] PR drug
weed marijane [f] VE drug
weed marilucha [f] CR
weed marimba [f] MX CU PR CO VE PE BO drug
weed machanga [f] PR drug
weed maconga [f] HN drug
weed maconia [f] AR UY rare
weed macoña [f] SV CL UY PE rare
weed mafafa [f] SV drug
weed mafafa [f] VE teen drug
weed mafú [f] PR drug
weed mafufa [f] PR drug
weed doña juanita [f] MX
weed juana [f] MX SV
weed maligna [f] PR drug
weed maloja [f] PR drug
weed mecha [f] CR rare
weed mota [f] MX GT HN SV NI CR PR CO:N VE EC drug
weed empradizar [v]
weed desyuyar [v] AR UY
weed parásito [m]
weed hojar [m] LAM
weed tacóte [m] MX
weed bayo [m] PR
weed bayer [m] BO
weed enfori [m] CU drug
weed mantecado [m] CU drug
weed dulce [m] PR drug
weed orégano [m] MX BO
Slang
weed bareta [f] CO
weed motivosa [f] MX
weed motocicleta [f] MX
weed aracata [f] MX
weed mary [f] MX
weed nalga de ángel [f] MX
weed grilla [f] MX CAM
weed zacate inglés [f] MX CAM
weed chora [f] MX
weed moravia [f] MX
weed morisqueta [f] MX
weed malva [f] MX
weed mota [f] MX
weed laucha [f]
weed llesca [f]
weed juanita [f] MX HN drug
weed yesca [f] GT SV
weed motor de chorro [m] MX
weed mastuerzo [m] MX
weed orégano [m] MX
weed orégano chino [m] MX
weed merengue [m]
weed ful [m]
weed tate [m]
weed chocolate [m]
weed kenke [m] PA
weed canyac [m] PA
weed tuiti [m] SV
weed zacate [m] NI teen
Business
weed yuyo [m] AR
Engineering
weed mala hierba
Biotechnology
weed mala hierba
Technical
weed deshierbar [v]
weed extirpar las malas hierbas [v]
Agriculture
weed malahierba [f]
weed carpir [v] AMER
weed limpiar [v]
weed planta nociva
weed mala hierba
Wildlife Management
weed malas hierbas
Botanic
weed cozaña [f]
weed mala hierba
Botany
weed maracachafa mona [f] CO

Bedeutungen, die der Begriff "weed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 368 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
jimson weed toloatzin [m]
weed patch yuyal [m]
General
weed out escardar [v]
weed-killer herbicida [m]
mat-weed sandal alborga [f]
coralline (sea-weed) coralina [f]
plaited rope of bleached bass weed crezneja [f]
thick bass-weed rope briaga [f]
weed-hook escarda [f]
large weed herbaza [f]
bass-weed rope tralla [f]
a long, creeping grass/weed yabuna [f] CU
hoe and weed vines for the second time binar [v]
weed out escardar [v] fig.
loosen and weed the ground with a hoc escavanar [v]
weed again resallar [v]
weed out escardillar [v] fig.
a weed guizazo [m] CU
sneeze-weed helenio [m]
small weed-hook escardillo [m] rur. rare
pond-weed verdín [m]
gulf-weed sargazo [m]
milk-weed vencetósigo [m]
sulphur-weed servato [m]
a weed guisaso [m] CU
weed out agostar [v]
sea weed alga [f]
tare (grass weed) cizaña [f]
weed burning barrida [f] HN
dyer's-weed hierba para teñir [f]
weed whacker chapeadora [f] GT HN CR CU EC
jimson weed chamiza [f] GT VE AR:Nw disused
famine weed escoba amarga [f] CU VE
famine weed artemisilla [f] CU
congress weed escoba amarga [f] CU VE
congress weed artemisilla [f] CU
weed that grows between flax plants causeta [f] CL
woman who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker carpidora [f] BO PY
weed whacker carpidora [f] BO PY AR UY
weed whacking guariola [f] NI
weed out tala [f] DO PR BO PY UY rur.
hoe (weed) sachar [v]
grow like a weed crecer como la mala hierba [v]
sell weed vender de marihuana [v]
smoke weed atizar [v] SV
get high on weed chumacearse [v] HN teen drug
smoke weed churrear [v] NI teen
get high (especially on weed) chorretearse [v] NI
weed the grass chirriar [v] PR
weed a plot of land caspear [v] PA
weed a plot of land guasoquiar [v] CO:C rur.
weed a plot of land guatalear [v] GT HN SV
weed a plot of land guataquear [v] CU
smoke weed jalar [v] HN
smoke weed marihuanear [v] GT HN SV NI BO PY CL
smoke weed motearse [v] HN SV NI CR
weed with a machete peinar [v] GT SV DO rur.
smoke weed quemar [v] PR drug
weed a plot of land reiquear (inglés rake) [v] US
smoke weed rolarse [v] HN
smoke weed tostar [v] SV
smoking weed moñero [adj] HN SV drug
selling weed moñero [adj] HN SV drug
cigarette made from weed pressed with glue or other similar toxic substances atontaguayo [m] CL
marshy and weed-covered site balsar [m] CO
coffee weed (senna occidentalis) café de Bonpland [m] AR:Nw
tumble weed burrusco [m] HN rur.
place filled with jimson weed or devil's snare (datura stramonium) chamical [m] AR:Nw
famine weed confitillo [m] CU
congress weed confitillo [m] CU
man who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker carpidor [m] BO PY
weed whacker carpidor [m] BO PY AR UY
weed whacking guataleo [m] HN
weed whacking guataqueo [m] CU
weed whacker güirito (inglés weeder) [m] PA
mexican butterfly weed lavarropa [m] DO
dyer's-weed hierbas usadas para tintes (reseda lubeola) [f/pl]
weed (unwanted plant) mala hierba
bad weed mala hierba
may-weed manzanilla loca [f]
gulf-weed gran alga marina [f]
weed hook escarda [f]
snake-weed dragontea [f]
mat-weed esparto [m]
Colloquial
grow like a weed crecer como la espuma [v]
smoke weed grifear [v]
weed a cultivated plot of land descorar [v] BO:W,C
smoke weed mandar pepa [v] PR drug
smoke weed mariguanear [v] GT HN SV NI CL BO PY drug
smoke weed meter [v] MX CO VE PE UY
the weed tabaco [m]
weed smoker grifota [m/f]
weed smoker mandanguero [m/f]
Phrasals
weed out descartar [v]
Idioms
grow like a weed crecer con rapidez [v]
smoke weed jalar pasto [v] PR drug
smoke weed jalarle a la moña [v] HN SV drug
smoke weed meterse un tabaco [v] PR drug
Slang
smoke weed fumar cannabis [v]
smoke weed fumar marihuana [v]
smoke some weed fumar un poco de marihuana [v]
smoke weed fumar yerba [v]
smoke weed fumar hierba [v]
get high on weed pijiarse [v] CR
the state of a person that smokes weed bacilón [m] CU
weed guy proveedor de hierba
weed guy proveedor de fármacos
Business
weed-out seleccionar [v]
weed-out cribar [v]
Industry
weed burners quemador de maleza
Law
weed-out seleccionar [v]
weed-out cribar [v]
Engineering
bishop-weed biznaga [f]
weed killer herbicida [m]
weed-hook escardillo [m]
weed hosts malezas huéspedes
weed-killing destrucción de malas hierbas
aquatic weed mala hierba acuática
weed sprayer pulverizador herbicida
weed burners quemador de maleza
weed burner quemador de maleza
weed eradicator arrancador de yerbajos
weed killer destructor de malezas
weed cutter cortador de malezas
Biology
sweet weed altea [f]
dyer's weed acelguilla [f]
sweet weed malvavisco [m]
sea weed alga marina
dyer's weed hierba jedeonda
joe pye weed hierba del angel
cotton weed carrasca de san xoán
butterfly weed hierba de la mariposa
Chemistry
weed cutter cortador [m/f]
weed-killer exterminador de mala hierba
Marine Biology
type of water weed (elodea potamogeton) yana llacho [f] PE
giant grey weed alacanto [m] PE
grey weed alacanto [m] PE
type of water weed (elodea potamogeton) llacho [m] PE
stone weed piedra de mar
chalk weed alga de cal
hackle weed rastrillo de mar
crozier weed cayado detuno
Geology
butterfly weed tlalacxóyatl [m]
Construction
jimson weed toloache [m]
Technical
weed burner quemador de malezas
Aeronautics
zanzibar weed cotoni [m]
Agriculture
weed control escarda [f]
weed killer herbicida [f]
forest weed maleza [f]
quick weed alba haca alavante silvestre [f]
broadleaf weed maleza de hojas anchas [f]
weed plants aparar [v]
hoe or weed plants the first time desortijar [v]
weed out with a hoe tolar [v] EC rur.
jimson weed chamico [m]
weed-extirpator extirpador [m]
rotary weed screen cernedor rotativo [m]
jimson weed chamico [m]
crop weed competition competición cultivo malas hierbas
weed fish peces indeseables
weed competition competición de malas hierbas
broadleaf weed maleza de hojas anchas
aquatic weed mala hierba acuática
weed control lucha contra las malezas
Wildlife Management
weed control lucha contra las malas hierbas
weed control control de malezas
Gastronomy
dill weed hojas de eneldo
Botanic
bishop's weed espuma de mar
Petrol
weed-killer matamaleza [f]
weed-killer herbicida [f]
Environment
sea weed alga marina
sea weed maleza marina
weed control lucha contra las malezas
weed control control de malezas
British Slang
have a weed on estar molesto [v]
have a weed on estar enfadado [v]
have a weed on esta enojado [v]
weed (manchester use) cigarrillo (término usado en manchester)
Botany
snake-weed bistorta [f]
sneeze-weed ala [f]
duck-weed pamplina [f]
flax-weed linaria [f]
whitetop weed artemisilla [f] CU
famine weed (parthenium hysterophorus) artemisilla [f] CU
guinea hen weed (petiveria alliacea) epacina [f] HN SV
guinea hen weed (petiveria alliacea) lipacina [f] HN
guinea hen weed (petiveria alliacea) yerba de ajo [f]
guinea hen weed (petiveria alliacea) múcura [f] PE
whitetop weed artemisilla [f] CU
famine weed artemisilla [f] CU
congress weed artemisilla [f] CU
chocolate weed bretónica [f] PR
jimson weed tapa [f] HN SV
jimson weed hoja de tapa [f] HN SV
stinking weed brusca [f] VE
stinking weed hediondilla [f] MX
stinking weed potra [f] CO
potato weed estrellita [f] MX
whitetop weed escoba amarga [f] CU VE
whitetop weed artemisilla [f] CU
whitetop weed escoba amarga [f] CU VE
whitetop weed artemisilla [f] CU
famine weed escoba amarga [f] CU VE
famine weed artemisilla [f] CU
congress weed escoba amarga [f] CU VE
congress weed artemisilla [f] CU
scoparia-weed cancharagua [f] DO
licorice weed cancharagua [f] DO
florida beggar weed (meibomia purpurea) galana [f] PR
pond weed (potamogeton pectinatus) granza [f] MX:Nw
gulsh weed hicotea [f] PR
styptic weed hebilla [f] SV
tobacco weed lengua de vaca [f] PA
mexican butterfly weed viborana [f] GT HN SV NI CR PA
bloom weed malva [f] GT HN NI
bloom weed mata alfalfa [f] AR:Nw
bloom weed afata [f] AR
bloom weed escobadura [f] AR
bloom weed popotalagua [f] MX
broom weed malva [f] GT HN NI
broom weed mata alfalfa [f] AR:Nw
broom weed afata [f] AR
broom weed escobadura [f] AR
broom weed popotalagua [f] MX
styptic weed brusca [f] VE
styptic weed hediondilla [f] MX
styptic weed potra [f] CO
sida weed malva [f] GT HN NI
sida weed mata alfalfa [f] AR:Nw
sida weed afata [f] AR
sida weed escobadura [f] AR
sida weed popotalagua [f] MX
garlic weed epacina [f] HN SV
garlic weed lipacina [f] HN
garlic weed yerba de ajo [f] PA
garlic weed múcura [f] PE
southern poke-weed guaba [f] CO
southern poke-weed mazorquilla [f] MX
southern poke-weed verbachina [f] MX
southern poke-weed perla de China [f] MX
fit-weed sandía de culebra [f] MX
guinea-hen weed epacina [f] HN SV
guinea-hen weed lipacina [f] HN
guinea-hen weed yerba de ajo [f] PA
guinea-hen weed múcura [f] PE
joe-pye weed (eupatorium bupleurifolium) prementina [f] AR:Nw
sour weed sangre de toro [f] CO
khaki weed yerba del pollo [f] AR UY
carpet weed aizoáceo [adj]
mat-weed albardín [m]
a tropical weed camelote [m]
bur-weed caucalis [m]
guinea hen weed (petiveria alliacea) ajillo [m] HN SV
guinea hen weed (petiveria alliacea) payché [m] MX:Se
guinea hen weed (petiveria alliacea) calauchín [m] AR:Nw
guinea hen weed (petiveria alliacea) mapurito [m] CO
guinea hen weed (petiveria alliacea) epacigüil [m] MX
guinea hen weed (petiveria alliacea) pipí [m] AR
whitetop weed escoba amarga [m] CU VE
whitetop weed confitillo [m] CU
famine weed escoba amarga [m] CU VE
famine weed confitillo [m] CU
congress weed escoba amarga [m] CU VE
congress weed confitillo [m] CU
guinea hen weed (petiveria alliacea) anamú [m] US:Sw
guinea hen weed (petiveria alliacea) anamú [m] PA CU DO PR CO PE
guinea hen weed (petiveria alliacea) anamú [m] VE
guinea hen weed (petiveria alliacea) namú [m] PR
puncture weed abrojo [m] DO PR VE
jimson weed chamico [m] MX SV CU DO PR EC PE BO CL AR:Nw UY
jimson weed chameco [m] EC
jimson weed chamisco [m] DO
jimson weed tepate [m] MX CR
jimson weed tapate [m] MX CR
jimson weed vuelveteloco [m] GT SV NI
devil's-weed chanxnuc (del maya) [m] MX
caribbean spirit weed (aegiphila martinicensis) capaíllo [m] PR
rattle weed (crotalaria retusa) chinchín [m] HN SV
rattle weed seed chinchín [m] HN SV
stinking weed chilinchile [m] CO
stinking weed ecapacle [m] MX
stinking weed jiopacle [m] MX
stinking weed mezquitillo [m] MX
caribbean spirit weed (aegiphila martinicensis) capacillo [m] PR
rattle weed (crotalaria retusa) zapatico [m] DO
potato weed jeguito [m] MX
whitetop weed confitillo [m] CU
whitetop weed fifí [m] HN
whitetop weed confitillo [m] CU
famine weed confitillo [m] CU
famine weed fifí [m] HN
congress weed confitillo [m] CU
congress weed fifí [m] HN
onion weed (nothoscordum fragrans) ajillo [m] CR
scoparia-weed orozús [m] PR
scoparia-weed paraguay [m] CO EC
licorice weed orozús [m] PR
licorice weed paraguay [m] CO EC
florida beggar weed (meibomia purpurea) junquillo [m] DO PR
styptic weed frijolillo [m] GT HN SV NI
coffee weed frijolillo [m] GT HN SV NI
devil's weed cojón del diablo [m] PE
mexican butterfly weed pelo de gato [m] MX
mexican butterfly weed bencenuco [m] CO
mexican butterfly weed lavarropa [m] DO
mexican butterfly weed niño muerto [m] PA
mexican butterfly weed plato y taza [m] MX
mexican butterfly weed revientamuelas [m] MX
mexican butterfly weed viborán [m] HN
bloom weed malvillón [m] GT
bloom weed huinar [m] MX
bloom weed huinare [m] MX
bloom weed huinari [m] MX
broom weed malvillón [m] GT
broom weed huinar [m] MX
broom weed huinare [m] MX
broom weed huinari [m] MX
styptic weed ecapacle [m] MX
styptic weed jiopacle [m] MX
styptic weed chilinchile [m] CO
styptic weed mezquitillo [m] MX
sida weed malvillón [m] GT
sida weed huinar [m] MX
sida weed huinare [m] MX
sida weed huinari [m] MX
garlic weed namú [m] PR
garlic weed anamú [m] US:Sw
garlic weed anamú [m] PA CU DO PR CO PE
garlic weed anamú [m] VE
garlic weed namú [m] PR
garlic weed pipí [m] AR
garlic weed ajillo [m] HN SV
garlic weed payché [m] MX:Se
garlic weed calauchín [m] AR:Nw
garlic weed mapurito [m] CO
garlic weed epacigüil [m] MX
southern poke-weed ñamole [m] MX
southern poke-weed maíz de perro [m] CO
southern poke-weed guabo [m] EC PE
southern poke-weed calalú [m] NI
southern poke-weed quilete [m] HN
southern poke-weed pie de paloma [m] HN
southern poke-weed niamole [m] MX
fit-weed ñorbo [m] EC PE
fit-weed ñorbo hediondo [m] EC PE
fit-weed agualaste [m] MX:Se
fit-weed pochil [m] MX:Se
guinea-hen weed namú [m] PR
guinea-hen weed anamú [m] US:Sw
guinea-hen weed anamú [m] PA CU DO PR CO PE
guinea-hen weed anamú [m] VE
guinea-hen weed namú [m] PR
guinea-hen weed pipí [m] AR
guinea-hen weed ajillo [m] HN SV
guinea-hen weed payché [m] MX:Se
guinea-hen weed calauchín [m] AR:Nw
guinea-hen weed mapurito [m] CO
guinea-hen weed epacigüil [m] MX
sour weed vinagrillo [m] AR
billy goat weed (ageratum conyzoides) sereno [m] MX
chick weed sereno [m] MX
gall weed yelera [m] MX
scorpion weed xcopché [m] MX:Se
a pantropical weed (euphorbia hirta) xanabmucuy [m] MX:Se disused rur.
devil's-weed abreojos [m] ARA
devil's-weed abrojillo [m] AR
devil's-weed abrojo [m]
carpet weed aizoáceas [f/pl]