Verlauf

mantequilla

Bedeutungen von dem Begriff "mantequilla" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mantequilla [f]	butter
2	General	mantequilla [f]	butter
3	General	mantequilla [f]	hard sauce
4	General	mantequilla [f]	butter-cake
5	General	mantequilla [m] HN	breed of fighter cock
6	General	mantequilla [f] HN	coffee bean
7	General	mantequilla [m/f] NI	person who works or plays on a team without officially registering
Colloquial
8	Colloquial	mantequilla [f] HN:N drug	weed
9	Colloquial	mantequilla [f] HN:N drug	marijuana
10	Colloquial	mantequilla [f] HN:N drug	pot
Slang
11	Slang	mantequilla	cow paste
Marine Biology
12	Marine Biology	mantequilla [f]	graysby
13	Marine Biology	mantequilla [f]	coney
Ornithology
14	Ornithology	mantequilla [f] MX	american avocet (recurvirostra americana)

Bedeutungen, die der Begriff "mantequilla" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 185 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	manos de mantequilla [f/pl]	butter fingers
2	General	suero de mantequilla [m]	buttermilk
3	General	pan con mantequilla [m]	bread and scrape
4	General	utensilio para batir mantequilla [m]	butter churn
5	General	cuchillo de mantequilla [m]	butter knife
6	General	té de mantequilla típico del tíbet [m]	butter tea
7	General	una barra (de mantequilla) [f]	a bar of
8	General	mantequilla de maní [f]	peanut butter
9	General	producción de grasa de mantequilla [f]	butterfat production
10	General	sin mantequilla [adj]	butterless
11	General	untar con mantequilla [v]	spread butter on
12	General	batir (alas/huevos/mantequilla) [v]	beat
13	General	extender la mantequilla [v]	spread the butter
14	General	batir la mantequilla [v]	cream the butter
15	General	batir la mantequilla [v]	whip the butter
16	General	mantequilla de maní	peanut butter
17	General	pan con mantequilla	bread and butter
18	General	mantequilla blanda	soft butter
19	General	mantequilla clarificada	clarified butter
20	General	mantequilla blanda	softened butter
21	General	pan y mantequilla	bread-and-butter
22	General	untar con mantequilla [v]	butter
23	General	vendedora de mantequilla [f]	butterwoman
24	General	vendedora de mantequilla [f]	butterwife
25	General	melcocha amasada con mantequilla [f]	butterscotch
26	General	papel mantequilla [m] GT PE BO CL	tracing paper
27	General	mantequilla en pan caliente [m] DO	hot gossip
28	General	mantequilla en pan caliente [m] DO	fresh off the presses
Idioms
29	Idioms	ser de mantequilla [v]	be a crybaby
30	Idioms	ser de mantequilla [v]	be a cry baby
31	Idioms	ser de mantequilla [v]	be a person who cries easily or complains often
32	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	have butterfingers
33	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be clumsy person who frequently drops things
34	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be a klutz
35	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be a person who tends to drop things
36	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be clumsy (usually by dropping or failing to catch something)
37	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be a butterfingers
38	Idioms	tener manos de mantequilla [v]	be butter-fingered
39	Idioms	ser mantequilla [v] NI VE	be easy to get
40	Idioms	ser mantequilla [v] NI CR PA	be benched
41	Idioms	volverse una mantequilla [v] PA CL	be submissive
42	Idioms	volverse una mantequilla [v] PA CL	be a push-over
Speaking
43	Speaking	¿en la mesa hay mantequilla?	is there any butter on the table?
Phrases
44	Phrases	se acabó la mantequilla	the gravy train ended
45	Phrases	se acabó la mantequilla	the party's over
46	Phrases	se acabó la mantequilla	the gravy train has ended
Colloquial
47	Colloquial	mantequilla en pan caliente [n] DO	very recent event or news
48	Colloquial	manos de mantequilla	someone who is clumsy
49	Colloquial	manos de mantequilla	butterfingers
50	Colloquial	manos de mantequilla	all thumbs
51	Colloquial	manos de mantequilla	all fingers and thumbs
52	Colloquial	manos de mantequilla	klutz
53	Colloquial	manos de mantequilla	clumsy person who drops things
54	Colloquial	manos de mantequilla	all fingers and thumbs (uk)
55	Colloquial	manos de mantequilla	all thumbs (us)
Slang
56	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	eat a dick
57	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	fuck off
58	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	bugger off
59	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	piss off
60	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	go to hell
61	Slang	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare	sod off
Engineering
62	Engineering	mantequilla líquida	butter oil
63	Engineering	troquel para mantequilla	butter print
64	Engineering	empaquetadora de mantequilla	butter packing machine
65	Engineering	árbol de mantequilla	butter tree
66	Engineering	mantequilla fundida	butter oil
67	Engineering	moldeadora de mantequilla	shaping unit
Biology
68	Biology	pez mantequilla	butterfish
Chemistry
69	Chemistry	amarillo mantequilla	butter yellow
70	Chemistry	grasa de mantequilla	butterfat
71	Chemistry	amarillo de mantequilla	butter yellow
Marine Biology
72	Marine Biology	pez mantequilla [m]	halibut
Food Engineering
73	Food Engineering	aceite de mantequilla [m]	butter oil
74	Food Engineering	mantequilla clarificada [f]	clarified butter
75	Food Engineering	mantequilla cremosa [f]	creamery butter
76	Food Engineering	mantequilla clarificada	clarified butter
77	Food Engineering	mantequilla cremosa	creamery butter
78	Food Engineering	aceite de mantequilla	butter oil
Medicine
79	Medicine	quiste en mantequilla	butter cyst
Gastronomy
80	Gastronomy	mantequilla crema [f] HN	sour cream
81	Gastronomy	mantequilla rala [f] HN	sour cream
82	Gastronomy	mantequilla negra [f] CL	black butter
83	Gastronomy	mantequilla angola [f] HN rur.	thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste
84	Gastronomy	mantequilla de costal [f] HN SV NI	thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste
85	Gastronomy	mantequilla escurrida [f] HN	thick butter made from bottom layer, left overnight, with salt to have a very acid taste
86	Gastronomy	mantequilla negra [f] CL	sauce made with roasted flour and lard
87	Gastronomy	mantequilla angola [f] HN rur.	crème fraîche
88	Gastronomy	mantequilla crema [f] HN	semi-liquid and slightly sour cream without salt
89	Gastronomy	mantequilla de bolsa [f] SV	cottage cheese
90	Gastronomy	mantequilla de cántaro [f] SV	cottage cheese
91	Gastronomy	mantequilla de costal [f] HN SV NI	crème fraîche
92	Gastronomy	mantequilla de hacienda [f] HN	cottage cheese
93	Gastronomy	mantequilla escurrida [f] HN	crème fraîche
94	Gastronomy	mantequilla lavada [f] SV NI	cottage cheese
95	Gastronomy	mantequilla negra [f] CL	browned butter
96	Gastronomy	mantequilla rala [f] HN	semi-liquid and slightly sour cream without salt
97	Gastronomy	mantequilla vegetal [f] PA	margarine
98	Gastronomy	mantequilla de berro	cress butter
99	Gastronomy	mantequilla clarificada	clarified butter
100	Gastronomy	mantequilla de trufas	truffle butter
101	Gastronomy	mantequilla de manzana	apple butter
102	Gastronomy	mantequilla negra	browned butter
103	Gastronomy	raya con mantequilla negra	skate with browned butter
104	Gastronomy	mantequilla a la maître de hotel	maître d'hotel butter
105	Gastronomy	mantequilla para caracoles	butter for snails
106	Gastronomy	mantequilla de almendras	almond butter
107	Gastronomy	paté de cangrejo con mantequilla	crab pâté with butter
108	Gastronomy	papel mantequilla	greaseproof paper
109	Gastronomy	patatas con mantequilla y salsa de tomate	potatoes with butter and tomato sauce
110	Gastronomy	mantequilla bercy	bercy butter
111	Gastronomy	mantequilla de cacahuete	peanut butter
112	Gastronomy	untar con mantequilla	grease
113	Gastronomy	mantequilla derretida	melted butter
114	Gastronomy	mantequilla de avellanas	hazel-nut butter
115	Gastronomy	mantequilla de trufas	truffler butter
116	Gastronomy	mantequilla colbert	colbert butter
117	Gastronomy	sesos con mantequilla negra	brains in browned butter
118	Gastronomy	salmón con mantequilla negra	salmon in browned butter
119	Gastronomy	mantequilla de anchoas	anchovy butter
120	Gastronomy	con mantequilla fundida	with melted butter
121	Gastronomy	espárragos calientes con mantequilla	hot asparagus with butter
122	Gastronomy	con mantequilla	with butter
123	Gastronomy	mantequilla negra	black butter
124	Gastronomy	mantequilla dorada	brown butter
125	Gastronomy	croissant de mantequilla	butter croissant
126	Gastronomy	mantequilla salada	salted butter
127	Gastronomy	crema de mantequilla	butter cream
128	Gastronomy	mantequilla de cacahuetes	peanut butter
129	Gastronomy	mantequilla de mostaza	mustard butter
130	Gastronomy	mantequilla fundida	clarified butter
131	Gastronomy	mantequilla de coco	coconut butter
132	Gastronomy	tostadas con mantequilla	buttered toasts
Sports
133	Sports	dedos de mantequilla	butterfingers
Baseball
134	Baseball	tener dedos de mantequilla [v]	have butter fingers
135	Baseball	tener dedos de mantequilla [v]	make lots of errors
Dairy
136	Dairy	blanqueo de la mantequilla [m]	bleaching of butter
137	Dairy	barril para mantequilla [m]	butter barrel
138	Dairy	mantequilla de cocina [f]	cooking butter
139	Dairy	índice de acidez de la materia grasa en la mantequilla	acid value of fat from butter
140	Dairy	mantequilla de invierno	winter butter
141	Dairy	mantequilla deshidratada	anhydrous butter
142	Dairy	grasa de mantequilla deshidratada	anhydrous butterfat
143	Dairy	mantequilla de granja lechera	dairy butter
144	Dairy	índice de refracción de la grasa de mantequilla	refractive index of fat from butter
145	Dairy	mantequilla regenerada	regenerated butter
146	Dairy	mantequilla derretida	rendered butter
147	Dairy	decoloración de la mantequilla	bleaching of butter
148	Dairy	mantequilla mezclada	blended butter
149	Dairy	colorante de mantequilla	butter colouring
150	Dairy	mantequilla de marca	branded butter
151	Dairy	mantequilla que contiene gotas de agua	leaky butter
152	Dairy	grasa de mantequilla	butterfat
153	Dairy	índice de acidez de la mantequilla	butter acidity index
154	Dairy	mantequilla derretida	draw butter
155	Dairy	coloración de mantequilla	butter colouring
156	Dairy	defecto de la mantequilla	butter defect
157	Dairy	fábrica de mantequilla	butter factory
158	Dairy	mantequilla a granel	butter in bulk
159	Dairy	espátula para amasar la mantequilla	scotch hand
160	Dairy	mantequilla en polvo	butter powder
161	Dairy	sal para mantequilla	butter salt
162	Dairy	análisis de la mantequilla	butter test
163	Dairy	clasificación de la mantequilla	butter-grading
164	Dairy	mantequilla artificial	butterine
165	Dairy	grasa oleosa de mantequilla	butter-oil
166	Dairy	país productor de mantequilla	butter-producing country
167	Dairy	mantequilla de granja	farm butter
168	Dairy	grasa de mantequilla	butter fat
169	Dairy	mantequilla de granja	farm-made butter
170	Dairy	mantequilla de lata	long-keeping butter
171	Dairy	mantequilla de marca	standard butter
172	Dairy	mantequilla de lata	storage butter
173	Dairy	mantequilla flor	churn butter
174	Dairy	mantequilla de mesa	table butter
175	Dairy	mantequilla de buena calidad	graded butter
176	Dairy	mantequilla sin sal	unsalted butter
177	Dairy	mantequilla de mayo	grass butter
178	Dairy	mantequilla almacenada en frigorífico	cold stored butter
179	Dairy	mantequilla grasienta	greasy butter
180	Dairy	mantequilla dura	hard butter
181	Dairy	endurecimiento de la mantequilla	hardening of butter
182	Dairy	mantequilla de lechería	creamery butter
183	Dairy	mantequilla endurecida	hard butter
184	Dairy	mantequilla de mantequería	creamery butter
185	Dairy	suero de mantequilla cultivado	cultured buttermilk