hierba

Bedeutungen von dem Begriff "hierba" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hierba [f]	herb
2	Common	hierba [f]	grass
General
3	General	hierba [f]	herb
4	General	hierba [f]	set of herbs
5	General	hierba [f]	emerald stains
6	General	hierba [f]	poison made from herbs
7	General	hierba [f]	herb infusion
8	General	hierba [f]	herbal tea
9	General	hierba [f]	eatage (bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle)
10	General	hierba [f]	food for cattle
11	General	hierba [f]	herbage
12	General	hierba [f]	forage
13	General	hierba [f]	poison made with poisonous herb
Colloquial
14	Colloquial	hierba [f]	weed
Slang
15	Slang	hierba [f]	marijuana
16	Slang	hierba [f]	pot
17	Slang	hierba [f]	green
18	Slang	hierba [f]	joint
19	Slang	hierba [f]	hash
20	Slang	hierba [f]	smoke
21	Slang	hierba [f]	sticky ice
22	Slang	hierba [f]	zoot
23	Slang	hierba [f]	bun
24	Slang	hierba [f]	bush
25	Slang	hierba [f]	weed
26	Slang	hierba [f]	marijuana
27	Slang	hierba [f]	doja (rap slang)
28	Slang	hierba [f]	dodo (rap slang)
Medicine
29	Medicine	hierba [f]	medicinal plant
Agriculture
30	Agriculture	hierba [f]	eatage
31	Agriculture	hierba [f]	forage
32	Agriculture	hierba [f]	pasturage
33	Agriculture	hierba [f]	pasture
34	Agriculture	hierba [f]	grass

Bedeutungen, die der Begriff "hierba" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	queso de hierba [m]	herb cheese
2	General	hierba de ballestero [f]	poison made with a decoction of hellebore
3	General	cortador de hierba [m]	a device is used to cut grass
4	General	hierba de los burros [f]	brown knapweed
5	General	hierba de ojos azules del tipo sisyrinchium [f]	blue eyed grass
6	General	hierba ceniza [f]	ashplant
7	General	hierba artificial [f]	astro pitch
8	General	hierba arbusto [f]	bushgrass
9	General	hierba para teñir [f]	dyer's-weed
10	General	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
11	General	comer hierba [v]	eat grass
12	General	si se cae, come hierba [expr] CU	mouth breather (a stupid-acting person)
13	General	cortador de hierba	lawnmower
14	General	hierba buena	mint (mentha spicata)
15	General	mala hierba	weed (unwanted plant)
16	General	hierba del asno	evening primrose
17	General	hierba del hígado	common hepatica
18	General	hierba de san juan	mugwort
19	General	mala hierba	weed
20	General	bowls sobre hierba	bowls
21	General	hierba mansa	yerba mansa
22	General	tenis sobre hierba	lawn tennis
23	General	mala hierba	bad weed
24	General	cubierto de mala hierba	overgrown with weeds
25	General	brizna de hierba	blade of grass
26	General	eufrasia (hierba) [f]	eyebright
27	General	mala hierba [f]	wild weeds
28	General	hierba cana [f]	ragwort
29	General	montón de hierba [m]	bunch
30	General	hierba medicinal [f]	bearberry
31	General	hierba puntera [f]	houseleek
32	General	cubierto de hierba [f]	grass-grown
33	General	hierba mora [f]	morel
34	General	hierba almizcle [f]	moschatel
35	General	alfombra de hierba [f]	greensward
36	General	hierba piojera [f]	licebane
37	General	hierba de santiago [f]	ragwort
38	General	hierba piojera [f]	lousewort
39	General	hierba carmín [f]	pokeweed
40	General	hierba de los prados [f]	spear-grass
41	General	brizna de hierba [f]	spire
42	General	hierba pajarera [f]	shepherd's watch
43	General	hierba fuerte [f]	thoroughwort
44	General	hierba medicinal [f]	simple
45	General	hierba de san juan [f]	st. john's wort
46	General	gavilla (de hierba) [f]	wisp
47	General	hierba del alacrán [f]	scorpion wort
48	General	hierba becerra [f]	snapdragon
49	General	verde como la hierba [adj]	grass-green
50	General	sin hierba [adj]	grassless
51	General	cubrir de hierba [v]	grass
52	General	criar hierba [v]	grass
53	General	pisar (la hierba) [v]	trail
54	General	abundancia de hierba	grassiness
55	General	lleno de hierba	grassy
56	General	lugar cubierto de hierba	green
57	General	cubierto de hierba	herbaged
58	General	caballito de hierba (inglés) [m] US	grasshopper
59	General	party de hierba [m] PRdrug	marijuana or cocaine party
60	General	hierba maldita [f] VE	marijuana
61	General	hierba mala [f] MX	marijuana
62	General	hierba maldita [f] VE	weed
63	General	hierba mala [f] MX	weed
64	General	mala hierba [f] ES	bad weed
65	General	mala hierba [f] ES	wild weed
Idioms
66	Idioms	en hierba [adj]	green and tender
67	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	see through a millstone
68	Idioms	ver crecer la hierba [v]	see through a millstone
69	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be so smart
70	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be so smart
71	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be very intelligent
72	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be so smart
73	Idioms	oír crecer la hierba [v]	hear the grass grow
74	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be very intelligent
75	Idioms	oír crecer la hierba [v]	hear very well
76	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be very intelligent
77	Idioms	oír crecer la hierba [v]	see through a millstone
78	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
79	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
80	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
81	Idioms	cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	conspire against a person
82	Idioms	cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	undermine someone's plans insidiously
83	Idioms	segarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	undermine someone's plans insidiously
84	Idioms	segar la hierba bajo los pies [v]	pull the rug out from under someone
85	Idioms	segarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	conspire against a person
86	Idioms	segarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	act secretly and covertly against someone
87	Idioms	cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	act secretly and covertly against someone
88	Idioms	cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v]	pull the rug out from under one's feet
89	Idioms	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
90	Idioms	haber pisado buena hierba [v]	be on cloud nine
91	Idioms	haber pisado mala hierba [v]	be in a rut
92	Idioms	dejar crecer la hierba	let the grass grow under one's feet
93	Idioms	fumar hierba	blow grass
94	Idioms	la hierba mala nunca muere	the devil looks after his own
95	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something one is unprepared to do
96	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something without necessary knowledge or tools
97	Idioms	quitar la hierba [v] MXSVNIDOCOAR	mow the lawn
98	Idioms	quitar la hierba [v] MXSVNIDOCOAR	cut the grass
Speaking
99	Speaking	no pisar la hierba	don't step on the grass
Phrases
100	Phrases	mala hierba nunca muere	devil looks after his own
Colloquial
101	Colloquial	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
102	Colloquial	haber pisado buena hierba [v]	be on cloud nine
103	Colloquial	haber pisado mala hierba [v]	be in a bad mood
104	Colloquial	oír crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
105	Colloquial	oír nacer la hierba [v]	be as sharp as a needle
106	Colloquial	ver crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
107	Colloquial	ver nacer la hierba [v]	be as sharp as a needle
Proverbs
108	Proverbs	mientras la hierba crece el caballo muere [old-fashioned]	while the grass grows the steed starves
109	Proverbs	la serpiente se oculta en la hierba [old-fashioned]	look before you leap
110	Proverbs	la serpiente se oculta en la hierba [old-fashioned]	for snakes among sweet flowers do creep
111	Proverbs	hierba mala/mala hierba nunca muere	devil looks after himself/his own
112	Proverbs	la hierba es más verde del otro lado de la colina	the grass is greener on the other side of the hill
113	Proverbs	mala hierba nunca muere	ill weeds grow apace
114	Proverbs	la hierba siempre es más verde del otro lado	the grass is always greener on the other side
Slang
115	Slang	fumar hierba [v]	smoke pot
116	Slang	fumar hierba [v]	smoke weed
117	Slang	proveedor de hierba	weed guy
Engineering
118	Engineering	hierba cortada	mowing-grass
119	Engineering	trigo en hierba	green corn
120	Engineering	mala hierba	weed
121	Engineering	hierba pastel	pastel
122	Engineering	brizna de hierba	grass blade
123	Engineering	hierba centella	marsh marigold
124	Engineering	que come hierba	grass-eating
125	Engineering	mala hierba acuática	aquatic weed
126	Engineering	corte de hierba	aftermath
Biology
127	Biology	hierba buena	mint
128	Biology	hierba de san benito	colewort
129	Biology	hierba de san benito	cloveroot
130	Biology	hierba cana	sention
131	Biology	hierba de los cantores	hedge mustard
132	Biology	hierba mora	nightshade
133	Biology	hierba jedeonda	dyer's weed
134	Biology	hierba de san benito	herb bennet
135	Biology	hierba jedeonda	dyer's rocket
136	Biology	hierba jedeonda	weld
137	Biology	hierba de los cantores	rocket
138	Biology	hierba becerra	snapdragon
139	Biology	hierba de san benito	wood avens
140	Biology	hierba del angel	angel herb
141	Biology	hierba del angel	joe pye weed
142	Biology	hierba cana	common groundsel
143	Biology	hierba gatera	catmint
144	Biology	hierba anís	sweet marigold
145	Biology	hierba romero	rosemary
146	Biology	hierba anís	winter tarragon
147	Biology	hierba de los cantores	common rocket
148	Biology	hierba de san benito	blessed herb
149	Biology	hierba gatera	catnip
150	Biology	hierba mora	deadly nightshade