pasture

Bedeutungen von dem Begriff "pasture" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pasture	pasto [m]
2	Common	pasture	potrero [m]
3	Common	pasture	redonda [f]
4	Common	pasture	pradera [f]
5	Common	pasture	pastar [v]
6	Common	pasture	pastorear [v]
General
7	General	pasture	herbaje [m]
8	General	pasture	herbazal [m]
9	General	pasture	pastal [m]
10	General	pasture	pastizal [m]
11	General	pasture	prado [m]
12	General	pasture	campo [m]
13	General	pasture	pastura [f]
14	General	pasture	pacer [v]
15	General	pasture	dehesa [f]
16	General	pasture	acampo [m]
17	General	pasture	agostadero [m]
18	General	pasture	apacentadero [m]
19	General	pasture	campeo [m]
20	General	pasture	enciso [m]
21	General	pasture	herbazal [m]
22	General	pasture	majadal [m]
23	General	pasture	apartadero [m]
24	General	pasture	pastadero [m]
25	General	pasture	pasto [m]
26	General	pasture	potrero [m]
27	General	pasture	priscal [m]
28	General	pasture	veranadero [m]
29	General	pasture	pastorada [f]
30	General	pasture	pastura [f]
31	General	pasture	redonda [f]
32	General	pasture	suelta [f]
33	General	pasture	campear [v]
34	General	pasture	herbajar [v]
35	General	pasture	herbajear [v]
36	General	pasture	pastar [v]
37	General	pasture	pastear [v]
38	General	pasture	pastorear [v]
39	General	pasture	alijares (árabe) [m/pl]
40	General	pasture	pastoreo [m]
41	General	pasture	comedero [m]
42	General	pasture	apacentar [v]
43	General	pasture	herbajar [v]
44	General	pasture	herbajear [v]
45	General	pasture	pacedura [f]
46	General	pasture	pastal [m] PErur.
47	General	pasture	paso cordillerano [m] BO
48	General	pasture	gramillar [m] ARUY
49	General	pasture	llano [m] EC:C,S
50	General	pasture	pastal [m] MXCOBO:E,SCLAR:Nwrur.
51	General	pasture	soltadero [m] MXrur.
52	General	pasture	verde [m] AMER
53	General	pasture	talaje [m] CLrur.
54	General	pasture	zacatal [m] AMER
55	General	pasture	talajeo [m] CLdisusedrur.
56	General	pasture	alijar (árabe) [m] rare
57	General	pasture	vaso [m] DO
58	General	pasture	careo [m] ESlocal
59	General	pasture	repasto [m] NICREC
60	General	pasture	gramillal [m] ARUY
61	General	pasture	zacatal [m] CAMMX
62	General	pasture	repasto [m] CR
63	General	pasture	sel [m] ESlocal
64	General	pasture	yerbazal [m] MXCUDO
65	General	pasture	zacatal [m] MXGTHNSVNICRPH
66	General	pasture	zacatonal [m] MX
67	General	pasture	manga [f] CO:W
68	General	pasture	defesa [f] disused
69	General	pasture	pación [f] ESlocal
70	General	pasture	zacatera [f] HNSV
71	General	pasture	pastoso [adj] MXNICLPYAR
72	General	pasture	apasturar [v] disused
Engineering
73	Engineering	pasture	veranadero [m]
74	Engineering	pasture	forraje [m]
Geology
75	Geology	pasture	pasto [m]
Agriculture
76	Agriculture	pasture	hierba [f]
77	Agriculture	pasture	potrero pastizal
Animal Husbandry
78	Animal Husbandry	pasture	verdeo [m] CLARUY
79	Animal Husbandry	pasture	veranada [f] CLAR
80	Animal Husbandry	pasture	llevar a pastar [v]
81	Animal Husbandry	pasture	empotrerar [v] UYrur.

Bedeutungen, die der Begriff "pasture" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	enclosed pasture	potrero [m]
General
2	General	becoming pasture	adehesamiento [m]
3	General	summer pasture	agostadero [m]
4	General	renting land for pasture	alenguamiento [m]
5	General	putting out to pasture	apacentamiento [m]
6	General	common pasture	boalar [m]
7	General	pasture keeper	dehesero [m]
8	General	laying open a pasture-ground	desacoto [m]
9	General	right of pasture	herbaje [m]
10	General	winter pasture	invernadero [m]
11	General	winter pasture	invernal [m]
12	General	pasture guard	montanero [m]
13	General	pasture used for young bulls and as a birthing pen	novillero [m]
14	General	weaned cow thrown to pasture	pastenco [m]
15	General	pasture for foals and colts	potril [m]
16	General	portion of a pasture	quinto [m]
17	General	enclosure for pasture	repajo [m]
18	General	pasture added	repasto [m]
19	General	summer pasture	veranero [m]
20	General	common pasture land	dula [f]
21	General	cattle that pasture common land	dula [f]
22	General	common pasture land	adula [f]
23	General	cattle that pasture common land	adula [f]
24	General	pasture strip	añada [f]
25	General	post-harvest pasture rights	derrota [f]
26	General	communal pasture land	dula (árabe) [f]
27	General	time that pig livestock pasture	montanera [f]
28	General	autumn pasture	otoñada [f]
29	General	conversion of pasture into arable land	panificación [f]
30	General	troop of young mares at pasture	potrada [f]
31	General	putting out to pasture	apacentador [adj]
32	General	pasture-dwelling	pratense [adj]
33	General	converted to pasture	redondo [adj]
34	General	become pasture	adehesarse [v]
35	General	make into pasture	adehesar [v]
36	General	put out to pasture	apacentar [v]
37	General	put to pasture	apastar [v]
38	General	put out to pasture	apotrerar [v]
39	General	put in a pasture	apotrerar [v]
40	General	turn into pasture	dehesar [v]
41	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
42	General	put cattle out to pasture	endehesar [v]
43	General	pasture acorns and beechnuts	montanear [v]
44	General	convert pasture into arable land	panificar [v]
45	General	pasture a second time	repastar [v]
46	General	put out to pasture	veranar [v]
47	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
48	General	put out to pasture	meter en verde [m/pl]
49	General	pasture ground for horses	pastizal [m]
50	General	pasture land	pastizal [m]
51	General	enclosed pasture which is common land	potrero [m]
52	General	annual pasture	pasto anual [m]
53	General	pasture ground	dehesa [f]
54	General	annual pasture	pastura anual [f]
55	General	pasture-dwelling	pratense [adj]
56	General	put out pasture	pacer [v]
57	General	common of pasture	derecho de pastoreo
58	General	place converted into pasture	adehesado [m]
59	General	converting land into pasture	adehesamiento [m]
60	General	common pasture	acampo [m]
61	General	agreement relative to pasture	alenguamiento [m]
62	General	temporary admission of flocks into pasture	acogido [m]
63	General	summer pasture	agostadero [m]
64	General	pasture-land	apacentadero [m]
65	General	keeper of pasture-ground	dehesero [m]
66	General	enclosed pasture-ground	coto [m]
67	General	pasture ground	boalaje [m]
68	General	taking fences from pasture-ground	desacoto [m]
69	General	pasture ground	herbazal [m]
70	General	pasture ground for weaned calves	novillero [m]
71	General	enclosure for pasture	repajo [m]
72	General	share of pasture ground	quinto [m]
73	General	good pasture ground	majadal [m]
74	General	pasture-ground	potrero [m]
75	General	pasture for foals	potril [m]
76	General	pasture ground	prado [m]
77	General	pasture-ground	pasto [m]
78	General	summer pasture	veranadero [m]
79	General	common pasture-ground	adula [f]
80	General	pasture-ground	dehesa [f]
81	General	post-harvest pasture rights	derrota [f]
82	General	common pasture-ground	dula [f]
83	General	common pasture land	facería (navarra) [f]
84	General	pasture-ground	pacedura [f]
85	General	troop of young mares at pasture	potrada [f]
86	General	country full of meadows and pasture-ground	pradera [f]
87	General	pasture-land	pradera [f]
88	General	pasture-ground	pastura [f]
89	General	pasture-ground	redonda [f]
90	General	pasture for foals	dehesa potril [f]
91	General	country full of meadows and pasture-ground	pradería [f]
92	General	pasture-land	pradería [f]
93	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicero [adj]
94	General	suitable for lambs (pasture land)	borreguero [adj]
95	General	relating to cattle (pasture ground)	boyal [adj]
96	General	fit for pasture	pacedero [adj]
97	General	new (pasture)	ricial [adj]
98	General	turned to pasture	redondo [adj]
99	General	convert land into pasture	adehesar [v]
100	General	agree about pasture lands or pasturage	alenguar [v]
101	General	pasture cattle on stubbles in summer	agostar [v]
102	General	turn arable land into pasture ground	dehesar [v]
103	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
104	General	put cattle out to pasture	endehesar [v]
105	General	convert pasture into arable land	panificar [v]
106	General	lead to pasture	pastorear [v]
107	General	common pasture land	alijares [m/pl]
108	General	enclosed pasture-ground	curvo [m] rur.rare
109	General	gate with horizontal wood members in a pasture fence	tranquero [m] COVE
110	General	pasture plots in fallow season	aparto [m] CR
111	General	a clay and pasture land, not suitable for cattle breeding	campo [m] AR:Nwrur.
112	General	range for wintering cattle, winter pasture	campo de invernada [m] PYARUYrur.
113	General	pasture where old and thin horses graze	chalatón [m] HNrur.
114	General	pasture owner	pastajero [m] AR:Nw
115	General	fenced pasture	potrero [m] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVEECPEBOCLPYARUY
116	General	any pasture land with salt for cattle	saladero [m] CRrur.
117	General	rent paid to use a plot of land to put livestock to pasture	yerbaje [m] AR:Nw
118	General	pasture as food for cattle	talaje [m] MXCLrur.
119	General	enclosed pasture	haras [m] VEPEAR
120	General	summer pasture	braña [f] rur.rare
121	General	winter pasture	encierra [f] CL
122	General	a graminaceous plant used for pasture	saetía [f] CU
123	General	river, gorge or spring water within a pasture or meadow which supplies water to the cattle	agua de pasto [f] HN:EPArur.
124	General	each of the small divisions of a paddock or pasture	gaveta [f] HN
125	General	pasture for a single cattle	corraleja [f] VE:Wrur.
126	General	winter pasture	invernada [f] CLPYrur.
127	General	fattening pasture	invernada [f] PEPYrur.
128	General	pasture owner	pastajera [f] AR:Nw
129	General	cattle grazing pasture when not cut	tala [f] CLrur.
130	General	common pasture land	facería [f] ESlocal
131	General	winter pasture	invernada [f] VEECBOCLPYUY
132	General	small pasture	manga [f] PACO
133	General	pertaining to common pasture land	facero [adj] ESlocal
134	General	admit cattle to pasture land	acoger [v] disused
135	General	pasture (cattle)	empotrerar [v] AMER
136	General	move livestock from pasture to pasture	apartar [v] CR
137	General	put the cattle out to pasture	campear [v] AR:Nwrur.
138	General	put out to pasture	vaquear [v] NIBOrur.
139	General	take to pasture	vaquear [v] NIBOrur.
140	General	let livestock graze in a pasture	acoger [v] disused
141	General	put out to pasture	apacer [v] disused
142	General	put to pasture	apasturar [v] disused
143	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicera [adj/f]
144	General	turned to pasture	redonda [adj/f]
145	General	fit for pasture	pacedera [adj/f]
146	General	suitable for lambs (pasture land)	borreguera [adj/f]
Idioms
147	Idioms	put a horse out to pasture	poner un caballo a pastar [v]
148	Idioms	put a horse out to pasture	dejar un caballo libre en las pasturas (por estar ya demasiado viejo) [v]
149	Idioms	put out to pasture	obligar a alguien a retirarse [v]
150	Idioms	put out to pasture	dejar a alguien a un lado [v]