Historia

pasture

Significados de "pasture" en diccionario español inglés : 65 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	pasture	pasto [m]
2	Common	pasture	potrero [m]
3	Common	pasture	pradera [f]
4	Common	pasture	redonda [f]
5	Common	pasture	pastorear [v]
6	Common	pasture	pastar [v]
General
7	General	pasture	campo [m]
8	General	pasture	herbaje [m]
9	General	pasture	herbazal [m]
10	General	pasture	pastal [m]
11	General	pasture	pastizal [m]
12	General	pasture	prado [m]
13	General	pasture	pastura [f]
14	General	pasture	pacer [v]
15	General	pasture	dehesa [f]
16	General	pasture	acampo [m]
17	General	pasture	agostadero [m]
18	General	pasture	apacentadero [m]
19	General	pasture	apartadero [m]
20	General	pasture	campeo [m]
21	General	pasture	enciso [m]
22	General	pasture	herbazal [m]
23	General	pasture	majadal [m]
24	General	pasture	pastadero [m]
25	General	pasture	pasto [m]
26	General	pasture	potrero [m]
27	General	pasture	priscal [m]
28	General	pasture	veranadero [m]
29	General	pasture	pastorada [f]
30	General	pasture	pastura [f]
31	General	pasture	redonda [f]
32	General	pasture	suelta [f]
33	General	pasture	campear [v]
34	General	pasture	herbajar [v]
35	General	pasture	herbajear [v]
36	General	pasture	pastar [v]
37	General	pasture	pastear [v]
38	General	pasture	pastorear [v]
39	General	pasture	alijares (árabe) [m/pl]
40	General	pasture	pastoreo [m]
41	General	pasture	comedero [m]
42	General	pasture	apacentar [v]
43	General	pasture	herbajar [v]
44	General	pasture	herbajear [v]
45	General	pasture	pacedura [f]
46	General	pasture	verde [m] AMER
47	General	pasture	zacatal [m] AMER
48	General	pasture	zacatal [m] CAM MX
49	General	pasture	alijar (árabe) [m] rare
50	General	pasture	careo [m] ES local
51	General	pasture	repasto [m] CR
52	General	pasture	sel [m] ES local
53	General	pasture	yerbazal [m] MX CU DO
54	General	pasture	zacatal [m] MX GT HN SV NI CR PH
55	General	pasture	zacatonal [m] MX
56	General	pasture	defesa [f] disused
57	General	pasture	pación [f] ES local
58	General	pasture	zacatera [f] HN SV
59	General	pasture	apasturar [v] disused
Engineering
60	Engineering	pasture	veranadero [m]
61	Engineering	pasture	forraje [m]
Geology
62	Geology	pasture	pasto [m]
Agriculture
63	Agriculture	pasture	hierba [f]
64	Agriculture	pasture	potrero pastizal
Animal Husbandry
65	Animal Husbandry	pasture	llevar a pastar [v]

Significados de "pasture" con otros términos en diccionario español inglés : 190 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	enclosed pasture	potrero [m]
General
2	General	becoming pasture	adehesamiento [m]
3	General	summer pasture	agostadero [m]
4	General	renting land for pasture	alenguamiento [m]
5	General	putting out to pasture	apacentamiento [m]
6	General	common pasture	boalar [m]
7	General	pasture keeper	dehesero [m]
8	General	laying open a pasture-ground	desacoto [m]
9	General	right of pasture	herbaje [m]
10	General	winter pasture	invernadero [m]
11	General	winter pasture	invernal [m]
12	General	pasture guard	montanero [m]
13	General	pasture used for young bulls and as a birthing pen	novillero [m]
14	General	weaned cow thrown to pasture	pastenco [m]
15	General	pasture for foals and colts	potril [m]
16	General	portion of a pasture	quinto [m]
17	General	enclosure for pasture	repajo [m]
18	General	pasture added	repasto [m]
19	General	summer pasture	veranero [m]
20	General	common pasture land	dula [f]
21	General	cattle that pasture common land	dula [f]
22	General	common pasture land	adula [f]
23	General	cattle that pasture common land	adula [f]
24	General	pasture strip	añada [f]
25	General	post-harvest pasture rights	derrota [f]
26	General	communal pasture land	dula (árabe) [f]
27	General	time that pig livestock pasture	montanera [f]
28	General	autumn pasture	otoñada [f]
29	General	conversion of pasture into arable land	panificación [f]
30	General	troop of young mares at pasture	potrada [f]
31	General	putting out to pasture	apacentador [adj]
32	General	pasture-dwelling	pratense [adj]
33	General	converted to pasture	redondo [adj]
34	General	become pasture	adehesarse [v]
35	General	make into pasture	adehesar [v]
36	General	put out to pasture	apacentar [v]
37	General	put to pasture	apastar [v]
38	General	put out to pasture	apotrerar [v]
39	General	put in a pasture	apotrerar [v]
40	General	turn into pasture	dehesar [v]
41	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
42	General	put cattle out to pasture	endehesar [v]
43	General	pasture acorns and beechnuts	montanear [v]
44	General	convert pasture into arable land	panificar [v]
45	General	pasture a second time	repastar [v]
46	General	put out to pasture	veranar [v]
47	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
48	General	put out to pasture	meter en verde [m/pl]
49	General	pasture land	pastizal [m]
50	General	pasture ground for horses	pastizal [m]
51	General	enclosed pasture which is common land	potrero [m]
52	General	annual pasture	pasto anual [m]
53	General	pasture ground	dehesa [f]
54	General	annual pasture	pastura anual [f]
55	General	pasture-dwelling	pratense [adj]
56	General	put out pasture	pacer [v]
57	General	common of pasture	derecho de pastoreo
58	General	converting land into pasture	adehesamiento [m]
59	General	place converted into pasture	adehesado [m]
60	General	common pasture	acampo [m]
61	General	agreement relative to pasture	alenguamiento [m]
62	General	temporary admission of flocks into pasture	acogido [m]
63	General	summer pasture	agostadero [m]
64	General	pasture-land	apacentadero [m]
65	General	keeper of pasture-ground	dehesero [m]
66	General	enclosed pasture-ground	coto [m]
67	General	pasture ground	boalaje [m]
68	General	taking fences from pasture-ground	desacoto [m]
69	General	pasture ground	herbazal [m]
70	General	pasture ground for weaned calves	novillero [m]
71	General	enclosure for pasture	repajo [m]
72	General	share of pasture ground	quinto [m]
73	General	good pasture ground	majadal [m]
74	General	pasture for foals	potril [m]
75	General	pasture-ground	potrero [m]
76	General	pasture ground	prado [m]
77	General	pasture-ground	pasto [m]
78	General	summer pasture	veranadero [m]
79	General	common pasture-ground	adula [f]
80	General	pasture-ground	dehesa [f]
81	General	post-harvest pasture rights	derrota [f]
82	General	common pasture-ground	dula [f]
83	General	common pasture land	facería (navarra) [f]
84	General	pasture-ground	pacedura [f]
85	General	troop of young mares at pasture	potrada [f]
86	General	country full of meadows and pasture-ground	pradera [f]
87	General	pasture-land	pradera [f]
88	General	pasture-ground	pastura [f]
89	General	pasture-ground	redonda [f]
90	General	pasture for foals	dehesa potril [f]
91	General	country full of meadows and pasture-ground	pradería [f]
92	General	pasture-land	pradería [f]
93	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicero [adj]
94	General	suitable for lambs (pasture land)	borreguero [adj]
95	General	relating to cattle (pasture ground)	boyal [adj]
96	General	fit for pasture	pacedero [adj]
97	General	new (pasture)	ricial [adj]
98	General	turned to pasture	redondo [adj]
99	General	convert land into pasture	adehesar [v]
100	General	agree about pasture lands or pasturage	alenguar [v]
101	General	pasture cattle on stubbles in summer	agostar [v]
102	General	turn arable land into pasture ground	dehesar [v]
103	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
104	General	put cattle out to pasture	endehesar [v]
105	General	feed/pasture a second time	repastar [v]
106	General	convert pasture into arable land	panificar [v]
107	General	lead to pasture	pastorear [v]
108	General	common pasture land	alijares [m/pl]
109	General	enclosed pasture-ground	curvo [m] rur. rare
110	General	gate with horizontal wood members in a pasture fence	tranquero [m] CO VE
111	General	pasture plots in fallow season	aparto [m] CR
112	General	a clay and pasture land, not suitable for cattle breeding	campo [m] AR:Nw rur.
113	General	range for wintering cattle, winter pasture	campo de invernada [m] PY AR UY rur.
114	General	pasture where old and thin horses graze	chalatón [m] HN rur.
115	General	pasture owner	pastajero [m] AR:Nw
116	General	fenced pasture	potrero [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY
117	General	any pasture land with salt for cattle	saladero [m] CR rur.
118	General	rent paid to use a plot of land to put livestock to pasture	yerbaje [m] AR:Nw
119	General	pasture as food for cattle	talaje [m] MX CL rur.
120	General	enclosed pasture	haras [m] VE PE AR
121	General	summer pasture	braña [f] rur. rare
122	General	winter pasture	encierra [f] CL
123	General	a graminaceous plant used for pasture	saetía [f] CU
124	General	river, gorge or spring water within a pasture or meadow which supplies water to the cattle	agua de pasto [f] HN:E PA rur.
125	General	each of the small divisions of a paddock or pasture	gaveta [f] HN
126	General	pasture for a single cattle	corraleja [f] VE:W rur.
127	General	winter pasture	invernada [f] CL PY rur.
128	General	fattening pasture	invernada [f] PE PY rur.
129	General	pasture owner	pastajera [f] AR:Nw
130	General	cattle grazing pasture when not cut	tala [f] CL rur.
131	General	common pasture land	facería [f] ES local
132	General	winter pasture	invernada [f] VE EC BO CL PY UY
133	General	small pasture	manga [f] PA CO
134	General	pertaining to common pasture land	facero [adj] ES local
135	General	admit cattle to pasture land	acoger [v] disused
136	General	pasture (cattle)	empotrerar [v] AMER
137	General	move livestock from pasture to pasture	apartar [v] CR
138	General	put the cattle out to pasture	campear [v] AR:Nw rur.
139	General	put out to pasture	vaquear [v] NI BO rur.
140	General	take to pasture	vaquear [v] NI BO rur.
141	General	let livestock graze in a pasture	acoger [v] disused
142	General	put out to pasture	apacer [v] disused
143	General	put to pasture	apasturar [v] disused
144	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicera [adj/f]
145	General	turned to pasture	redonda [adj/f]
146	General	fit for pasture	pacedera [adj/f]
147	General	suitable for lambs (pasture land)	borreguera [adj/f]
Idioms
148	Idioms	put a horse out to pasture	poner un caballo a pastar [v]
149	Idioms	put a horse out to pasture	dejar un caballo libre en las pasturas (por estar ya demasiado viejo) [v]
150	Idioms	put out to pasture	obligar a alguien a retirarse [v]
151	Idioms	put out to pasture	dejar a alguien a un lado [v]
152	Idioms	out to pasture	a prado [adv]
153	Idioms	pasture or labor community	rejas vueltas [expr]
Colloquial
154	Colloquial	go out to pasture	irse al otro barrio [v]
155	Colloquial	rent out a pasture with the stipulation one's livestock can still graze there	arrendar a alguien a diente [v]
Proverbs
156	Proverbs	change of pasture makes fat calves	entre col y col, lechuga
Law
157	Law	common of pasture	comunidad de pastos
158	Law	common pasture	comunidad de pastos
159	Law	common pasture lands	pastos comunes
Electricity
160	Electricity	put out to pasture	pacer [v]
Engineering
161	Engineering	woodland pasture	bosque de pastos [m]
162	Engineering	pasture land	pastadero [m]
163	Engineering	pasture breed	raza de pastoreo
164	Engineering	pasture feeding	alimentación en pastoreo
165	Engineering	permanent pasture	pradera permanente
166	Engineering	permanent pasture	pastura permanente
167	Engineering	alpine pasture	pastos de montaña
168	Engineering	irrigated pasture	pastizal de regadío
169	Engineering	alpine pasture	pastos alpinos
Medicine
170	Medicine	wheat pasture poisoning	envenenamiento por pastura de trigo
Agriculture
171	Agriculture	pasture land	zacatal [m]
172	Agriculture	free pasture place (beside a road)	apartadero [m]
173	Agriculture	cutover pasture	pastura en bosques talados
174	Agriculture	pasture feeding	alimentación en pastoreo
175	Agriculture	pasture renovation	renovación de pastos
176	Agriculture	native pasture	pastura nativa
177	Agriculture	pasture management	gestión de pastizales
178	Agriculture	temporary pasture	pradera temporal
179	Agriculture	pasture management	ordenación de pantos
180	Agriculture	stump pasture	pastura en bosques talados
181	Agriculture	organic pasture	pastizales orgánicos
Animal Husbandry
182	Animal Husbandry	putting out to pasture	veranada [f] CL AR
183	Animal Husbandry	put out to pasture	empotrerar [v] MX HN SV CR NI CU DO VE EC AR
184	Animal Husbandry	mountain pasture	pastos de montaña
185	Animal Husbandry	extensive pasture	pastoreo extensivo
Beekeeping
186	Beekeeping	bee pasture	flora apícola
Environment
187	Environment	brush pasture	monte [m]
188	Environment	brush pasture	matorral [m]
189	Environment	pasture ground	pasturas [f/pl]
190	Environment	winter pasture	campo de invernada