| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | verde [adj] | green | ||
| Common | verde [m] | green | ||
| Common | verde [adj] | unripe | ||
| Common | verde [adj] | dirty (indecent) | ||
| Common | verde [adj] | greenery | ||
| General | ||||
| General | verde [m] | grass | ||
| General | verde [m] | green fodder | ||
| General | verde [m] | foliage | ||
| General | verde [adj] | unseasoned | ||
| General | verde [adj] | immature (person) | ||
| General | verde [m] | green | ||
| General | verde [m] | fodder | ||
| General | verde [m] | feed | ||
| General | verde [m] | foliage | ||
| General | verde [m] | greenery | ||
| General | verde [m] | green light | ||
| General | verde [m] | green dye | ||
| General | verde [m] | green pigment | ||
| General | verde [m/f] | environmentalist | ||
| General | verde [adj] | greenish | ||
| General | verde [adj] | green-colored | ||
| General | verde [adj] | green | ||
| General | verde [adj] | novice | ||
| General | verde [adj] | new | ||
| General | verde [adj] | inexperienced | ||
| General | verde [adj] | wet behind the ears | ||
| General | verde [adj] | young | ||
| General | verde [adj] | in the early stages | ||
| General | verde [adj] | environmentalist | ||
| General | verde [adj] | youth | ||
| General | verde [adj] | blue | ||
| General | verde [adj] | dirty | ||
| General | verde [adj] | risqué | ||
| General | verde [adj] | lewd | ||
| General | verde [adj] | premature | ||
| General | verde [adj] | unaged | ||
| General | verde [adj] | wet | ||
| General | verde [m] | greenness | ||
| General | verde [m] | indecent | ||
| General | verde [adj] | greeny | ||
| General | verde [adj] | rude | ||
| General | verde [adj] | bawdy | ||
| General | verde [adj] | lewd | ||
| General | verde [adj] | coarse | ||
| General | verde [adj] | erotic | ||
| General | verde [adj] | fresh | ||
| General | verde [m] | verdure | ||
| General | verde [adj] | verdant | ||
| General | verde [adj] | undeveloped | ||
| General | verde [adj] | loose | ||
| General | verde [adj] | blooming | ||
| General | verde [adj] | obscene | ||
| General | verde [adj] | immodest | ||
| General | verde [m] | verdure (greenness) | ||
| General | verde [adj] | raw | ||
| General | verde [adj] | suggestive | ||
| General | verde [adj] | fescennine (licentious; obscene) | ||
| General | verde [adj] | young | ||
| General | verde [adj] | vulgar | ||
| General | verde [m] BOEC | black-and-blue mark | ||
| General | verde [m] AR | yerba mate tea | ||
| General | verde [m] BOEC | bruise | ||
| General | verde [m] AMER | maté | ||
| General | verde [m] AMER | salad | ||
| General | verde [m] AMER | plantain | ||
| General | verde [m] AMER | pasture | ||
| General | verde [m] AMER | grass | ||
| General | verde [m] COEC | green banana | ||
| General | verde [m] COEC | unripe banana | ||
| General | verde [m] AR | yerba mate infusion | ||
| General | verde [m] UYdisused | army soldier | ||
| General | verde [m] AMER | countryside | ||
| General | verde [m] SV | beer | ||
| General | verde [m] AMER | country | ||
| General | verde [f] MXNICLteen | weed | ||
| General | verde [adj] | risqué (suggestive of or bordering on indelicacy or impropriety) | ||
| General | verde [adj] EC | weak | ||
| General | verde [adj] EC | pale | ||
| General | verde [adj] EC | sickly | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | verde | not dry behind the ears | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | verde [adj] | inexperienced | ||
| Colloquial | verde [adj] | naughty | ||
| Colloquial | verde [adj] | blue (sexual, dirty) | ||
| Colloquial | verde [adj] | off-colour | ||
| Colloquial | verde [m] ECderog. | indigenous man | ||
| Colloquial | verde [m] CU | dollar bill | ||
| Colloquial | verde [m] BOCL | police officer | ||
| Colloquial | verde [m] CU | dollar | ||
| Colloquial | verde [m] CU | greenback | ||
| Colloquial | verde [f] ECderog. | indigenous woman | ||
| Colloquial | verde [f] MXNICLteen | pot | ||
| Colloquial | verde [f] MXNICLteen | marijuana | ||
| Colloquial | verde [adj] PE:SBO | black-and-blue | ||
| Colloquial | verde [adj] PE:SBO | bruised | ||
| Slang | ||||
| Slang | verde [m] | greenback | ||
| Slang | verde [m] | dollar | ||
| Slang | verde [m] | buck (dollar) | ||
| Slang | verde [adj] | smutty | ||
| Slang | verde [m] CU | buck [us] | ||
| Slang | verde [m] CU | greenback [us] | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | verde [m] | green lights | ||