wet - Español Inglés Diccionario
Historia

wet

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "wet" en diccionario español inglés : 81 resultado(s)

Inglés Español
Common
wet mojar [v]
wet embeber [v]
wet empapar [v]
wet mofar [v]
Irregular Verb
wet wet/wetted - wet/wetted [v]
General
wet humedecer [v]
wet húmedo [adj]
wet aguanoso [adj]
wet lluvioso [adj]
wet fresco [adj]
wet fresca [adj]
wet mojado [adj]
wet blando [adj]
wet húmeda [adj/f]
wet aguanosa [adj/f]
wet lluviosa [adj/f]
wet mojada [adj/f]
wet blanda [adj/f]
wet fresco (pintura) [adj]
wet bañar [v]
wet aguanoso [adj]
wet aguazoso [adj]
wet empapada [f] MX HN NI CR PY BO
wet mearse [v]
wet mojar (empapar) [v]
wet calar [v]
wet rezumante [adj]
wet aguachinado [adj] HN VE
wet aguachento [adj] HN BO
wet juagado [adj] CO
wet empanturrado [adj] SV
wet emparamado [adj] VE
wet enchagüitado [adj] HN
wet encharcado [adj] MX DO VE
wet enchumbado [adj] MX:Se CU DO VE
wet ensopado [adj] MX NI CR CU DO PR CO VE EC BO
wet ensopado [adj] CU
wet mojino [adj] SV disused
wet fresca [adj/f]
wet aguachenta [adj/f] HN BO
wet aguachinada [adj/f] HN VE
wet como diuca [loc/adj] CL
wet pluvioso [adj]
wet pluviosa [adj/f]
wet regar (plantas) [v]
wet humedecido [adj]
wet regado [adj]
wet tiempo húmedo [m]
wet regada [adj/f]
wet humedecida [adj/f]
Colloquial
wet necio [adj]
wet soso [adj]
wet emparamado [adj] CO:C
wet emparamado [adj] EC
wet sosa [adj/f]
wet necia [adj/f]
wet como pitío [loc/adj] CL:Sw
Slang
wet afeminado
wet debilucho
wet ebrio
wet borracho
Engineering
wet humedad [f]
wet lluvia [f]
wet humectar [v]
wet húmedo [adj]
wet por inmersión
wet por via húmeda
Physics
wet humectar [v]
wet humidificar [v]
wet mojar [v]
wet mojado [adj]
Geology
wet húmedo [adj]
Construction
wet húmedo [adj]
Technical
wet remojar [v]
Aeronautics
wet agua [f]
Petrol
wet mojar [v]
wet humedecer [v]
wet húmedo [adj]
wet mojado [adj]
wet impregnado [adj]
Hairdressing
wet mojado (pelo)

Significados de "wet" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
wet nurse nodriza [f]
make wet mojar [v]
wet blanket aguafiestas [m/f]
General
get wet calarse [v]
get wet humedecerse [v]
wet oneself mearse [v]
get wet mojar [v]
get wet mojarse [v]
soaking wet empapado [adj]
soaking wet empapada [adj/f]
wet nurse ama [f]
wet nurse aña [f] PV
wet nurse consentidora [f]
unit of measure used in the commercialization of chestnuts of about 20 or 22kg, depending on whether it is dry or wet caja [f] BO:N,Ne
illness a child contracts from having nursed from a pregnant mother or wet nurse cipencia [f] NI disused
wet nurse chichí [f] MX
wet wipe toallita húmeda [f]
wet nurse carguera [f] PA
piece of sole leather, wet and cut into strips garra de cuero [f] HN:W
wet nurse criandera [f] HN CU
wet person or thing empapazón [f] CU
wet nurse ñaña [f] GT CU DO PR PE AR disused
wet nurse nana [f] MX GT HN SV NI PA DO PE AR CU CL disused
wet nurse nodriza (inglés nurse) [f] US
participle of mojar (to wet) mojado [v]
be dripping wet chorrear [v]
wet oneself orinarse [v]
wet oneself mojarse [v]
wet/soil oneself irse [v]
dry out a wet place desaguar [v]
make very wet empapar [v]
wet one's hair mojarse el pelo [v]
wet the bed hacerse pis en la cama [v]
wet, paint and flour or egg-lay the new coming students (by freshmen) bautizar [v] GT EC BO
get oneself wet entriparse [v] CU DO PR
get someone wet entripar [v] CU DO PR
get completely wet by the rain estilarse [v] EC:S
wet someone estilar [v] EC
at carnivals, wet the audience with water jugar con agua [v] VE EC BO
get wet empanturrarse [v] SV
get wet encharcarse [v] DO PR VE
get wet encharcarse [v] PA CU DO
get wet enchumbarse [v] MX:Se CU DO VE
get wet enchumbarse [v] DO PR
get wet enchumbarse [v] DO PR
get very wet emparamar [v] CO:C VE
drenched (very wet) empapado [adj]
completely wet empapado [adj]
very wet mojado hasta la médula [adj]
very wet calado hasta los huesos [adj]
as wet as húmedo como [adj]
as wet as tan húmedo como [adj]
wet (casserole) atamalado [adj] PE
soaking wet (person) chupado [adj] SV
wet (thing) chorreoso [adj] VE
very wet (person or thing) entripado [adj] CU DO PR
mushy from getting wet (coffee bean) coyoso [adj] CR disused rur.
as wet as tan mojado como [adj]
as wet as tan húmedo como [adj]
wet through mojino [adj] SV disused
wet from dew serenado [adj] NI BO
wet and dry bulb hygrometer psicrómetro [m]
wet floor suelo mojado [m]
a wet blanket un cenizo [m]
wet blanket aguafiestas [m]
wet dream sueño húmedo [m]
wet dream sueño mojado [m]
wet nurse consentidor [m]
wet swampy zone in plains raudal [m]
wet wipe chubs [m] PR
wet wipe handi wipe (de handi wipes®) [m] PR
wet wipe handy wipe (de handi wipes®) [m] PR
wet processing lavado [m] PR
wet person or thing empapamiento [m] CU
marijuana mixed with gasoline and wet earth as a drug pegón [m] PA drug
corn kernels when wet and begins to ferment piste [m] CO:C,E
the wet look wet look (inglés) [m] US PR
the wet look wet look (inglés) [m] NI
wet wipe wipe (inglés wiper) [m] PR
wet behind the ears gusto a leche [loc/adj] CL
wet behind the ears gusto a leche [loc/nom] CL
person who is wet behind the ears gusto a leche [loc/nom] CL
all wet completamente mojado
wet bulb termómetro húmedo
a wet blanket una aguafiestas
a wet blanket un aguafiestas
a wet day un día lluvioso
wet paint recién pintado
wet paint pintura fresca
wet dream sueño mojado
wet dream polución nocturna
wet nurse ama de cría
wet suit traje de submarinista
wet nurse ama de leche
wet nurse el ama de cría
wet weather mal tiempo
wet weather tiempo lluvioso
wet paper papel mojado
wet nurse chichigua [f] CAM EC MX
wet-nurse criador [f]
wet-nurse criandera [f] AMER
wet lands palería [f]
fillip with the wet finger sardineta [f]
wet-nurse nodriza [f]
become wet anegarse [v]
wet with water antruejar [v] rur. rare
become wet through calarse [v]
wet superficially deslavar [v]
wet copiously bañar [v]
wet much remojar [v]
become wet empaparse [v]
become wet inundarse [v]
wet superficially deslavazar [v]
wet blanket derramaplaceres [m] disused
wet blanket derramasolaces [m/f] disused
wet nurse ama de leche [f]
wet nurse criandera [f] CU
wet nurse chichigua [f]
wet-nurse ama de cría [f]
wet-nurse ama de leche [f]
be wet through estar colado [v]
be wet through estar mojado hasta los huesos [v]
be wet through mojarse hasta los tuétanos [v]
be wet through estar calado [v]
wet nurse especie de tiburón
Idioms
be a wet blanket ser un aguafiestas [v]
be as mad as a wet hen estar que trina [v]
be wet behind the ears estar verde [v]
be a wet blanket aguar la fiesta [v]
be wet behind the ears caerse del guindo [v]
be wet behind the ears caerse de un guindo [v]
be wet behind the ears caerse del nido [v]
be wet behind the ears caerse de un nido [v]
get wet through calarse hasta los huesos [v]
get wet through estar hecho una sopa [v]
get wet through quedar hecho una sopa [v]
get wet to the skin calarse hasta los huesos [v]
be soaking wet calarse hasta los huesos [v]
be soaking wet quedar hecho una sopa [v]
feel like a wet rag sentirse inútil [v]
wet one's whistle mojar el gaznate [v]
be as mad as a wet hen salirse de sus casillas [v]
wet one's whistle humedecerse los labios [v]
wet one's whistle refrescar el gaznate [v]
wet one's whistle mojar el gaznate [v] ES
be wet behind the ears estar aún en pañales [v]
be wet behind the ears estar en mantillas [v]
be wet behind the ears estar en pañales [v]
be soaked wet estar hecho una sopa [v]
be soaking wet estar hecho una sopa [v]
be mad as a wet hen estar que bufa [v]
be mad as a wet hen estar que echa humo [v]
be mad as a wet hen estar que echas chispas [v]
be mad as a wet hen estar hecho un basilisco [v]
be mad as a wet hen andar rabioso [v]
be mad as a wet hen estar que muerdes [v]
be mad as a wet hen estar que rabia [v]
be mad as a wet hen estar que bota [v]
be mad as a wet hen estar que chuta [v]
be mad as a wet hen estar que trinas [v]
be mad as a wet hen estar que trina [v]
get wet through mojarse hasta los tuétanos [v]
wet one’s whistle mojarse el garguero [v]
wet one's whistle mojar la garganta [v]
wet the baby's head mojar la cabeza al niño [v]
get wet to the skin mojar se hasta los huesos [v]
get wet to the skin mojarse hasta los tuétanos [v]
get wet through mojar se hasta los huesos [v]
be wet behind the ears ser un novato [v]
be wet behind the ears ser un chiquillo [v]
be wet behind the ears ser ingenuo [v]
be a wet blanket no tener sangre en las venas [v]
be as mad as a wet hen echar lumbre por los ojos [v]
be as mad as a wet hen echar fuego por los ojos [v]
be as mad as a wet hen estar hecho un león [v]
be as mad as a wet hen estar hecho una furia [v]
be wringing wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wringing wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
be wet behind the ears tener la leche en los labios [v]
get wet through estar empapado hasta los huesos [v]
get wet to the skin estar empapado hasta los huesos [v]
be soaking wet estar empapado hasta los huesos [v]
be wet behind the ears estar todavía en pañales [v]
wet oneself hacérselo encima [v]
wet oneself hacerse encima [v]
be still wet behind the ears tener la leche en los labios [v]
be still wet behind the ears tener poco mundo [v]
be wet behind the ears estar con la leche en los labios [v]
be still wet behind the ears estar con la leche en los labios [v]
be wet behind the ears tener poco mundo [v]
be wet behind the ears tener pocas barbas [v]
wet one's whistle mojar el garguero [v] UY
wet one's whistle mojar el gargüero [v] BO
wet one's whistle jartar guaro [v] CR rur.
wet one's whistle echarle al guaipe [v] GT
feel like a wet sock sentirse inútil [v]
get one's dick wet mojar el payaso [v] MX PE BO
get one's dick wet mojar la hilacha [v] SV
get one's dick wet mojar la sardina [v] CR derog.
wet one's whistle refrescar el gañote [v] VE UY
wet one's whistle remojar el guarguero [v] UY
wet one's whistle remojar el güergüero [v] PA CL
wet behind the ears en pañales [adj]
have a face like a wet weekend (brit) tener cara de depresión
have a face as long as a wet week (aus) tener cara miserable
have a face as long as a wet week (aus) tener cara deprimida
have a face as long as a wet week tener cara triste
have a face like a wet weekend tener cara de desdichada
have a face as long as a wet week tener cara desdichada
have a face like a wet weekend tener cara de tristeza
have a face like a wet weekend (brit) tener cara de infeliz
mad as a wet hen furioso
wet behind the ears crío
wet one's whistle tomar algo
wet behind the ears principiante
get one's feet wet probar algo por primera vez
wet one's whistle tomar un trago
wet the baby's head mojar la cabeza del bebé
wet behind the ears aprendiz
wet behind the ears falto de experiencia
wet one's whistle beber algo
wet behind the ears novato
get one's feet wet embarcarse en una nueva aventura
get wet to the skin empaparse hasta los huesos
get feet wet empezar a hacer algo
wet the baby's head brindar por el bebé
wet behind the ears en pañales
get feet wet probar algo nuevo
wet behind the ears inexperto
wet one's whistle calentarse el pico
wet the baby's head celebrar el nacimiento con un trago
a wet blanket un aguafiestas
a wet blanket un cenizo
a wet blanket un gafe
wet behind in the ears estar todavía muy verde (poca experiencia)
wet blanket aguafiestas
as mad as a wet hen enfadadísimo
as mad as a wet hen cabreado
as mad as a wet hen muy enojado
as mad as a wet hen como una fiera
as mad as a wet hen muy furioso
be as mad as a wet hen estar más loco que una cabra
be all wet estar completamente equivocado
could talk under wet cement habla hasta por los codos
could talk under wet cement nunca se queda callado
could talk under wet cement siempre tiene algo que decir
wet through calado hasta los huesos
wet through como una sopa
wet through hecho una sopa
soaking wet calado hasta los huesos
soaking wet como una sopa
soaking wet hecho una sopa
be a wet blanket echar un jarro de agua
be a wet blanket ser un aguafiestas
Speaking
don't stand out there in the wet! ¡no te quedes ahí parado debajo de la lluvia!
wet rag gilipollas
Colloquial
short interval of fine weather on a wet day clara [f]
a wet and slippery coat of dust on a road's surface baba [f] PR
a thin, wet and slippery coat of dust on a road's surface babilla [f] CU
dripping wet aguanoso [v]
be soaked and wet mojarse hasta el alma [v]
be wringing wet estar calado hasta los huesos [v]
be dripping wet estar calado hasta los huesos [v]
be sopping wet estar calado hasta los huesos [v]
be sopping wet estar mojado hasta los huesos [v]
get wet to the skin estar calado hasta los huesos [v]
get wet through estar hecho un pato [v]
be wringing wet estar hecho un pato [v]
be dripping wet estar hecho un pato [v]
be sopping wet estar hecho un pato [v]
get wet to the skin estar hecho un pato [v]
get wet through estar mojado hasta los tuétanos [v]
be wringing wet estar mojado hasta los tuétanos [v]
be dripping wet estar mojado hasta los tuétanos [v]
be sopping wet estar mojado hasta los tuétanos [v]
get wet to the skin estar mojado hasta los tuétanos [v]
get wet through estar calado hasta los huesos [v]
get wet through estar mojado hasta los huesos [v]
be still wet behind the ears caérsele a alguien el moco [v]
wet one's whistle apagar la sed [v]
wet one's beak apagar la sed [v]
be as mad as a wet hen coger un cabreo [v]
wet the bed orinarse en la cama [v]
get one's feet wet mojarse los pies [v]
get one's feet wet mojarse el culo [v]
be wringing wet estar mojado hasta los huesos [v]
get wet to the skin estar mojado hasta los huesos [v]
be dripping wet estar mojado hasta los huesos [v]
be wet estar como un yuyo/yuyito [v]
wet oneself hacerse pipí [v]
wet one's clothes hacerse pipí [v]
wet one’s whistle mojar el gaznate [v]
wet the bed mojar la cama [v]
wet one’s bed mojar la cama [v]
wet one’s whistle refrescar el gaznate [v]
wet one's clothes orinarse encima [v]
wet one's bed orinarse en la cama [v]
wet oneself orinarse encima [v]
be wringing wet estar bañado en sudor [v]
be wringing wet estar chorreando de sudor [v]
be wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
be dripping wet estar bañado en sudor [v]
be dripping wet estar chorreando de sudor [v]
be soaking wet estar bañado en sudor [v]
be soaking wet estar chorreando de sudor [v]
be wringing wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wringing wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
wet one's whistle remojar el guargüero [v] UY
have a wet dream irse las cabras [v] CL
get wet ensoparse [v] MX HN NI CU DO CO VE EC BO
get wet emparamarse [v] CO:C VE
get wet by rain emparamarse [v] EC rur.
wet oneself pichonearse [v] PE
wet oneself pichonearse [v] PE
wet [uk] ñoño [adj]
wet blanket aguacatón [adj] PR
very wet (person) entripaíto [adj] DO
a wet blanket cascarrabias [m/f]
wet [uk] ñoña [adj/f]
wet blanket aguacatona [adj/f] PR
a wet blanket un aguafiestas
a wet blanket un cenizo
don't be such a wet blanket no seas aguado
face like a wet weekend (uk) cara de pocos amigos
face like a wet weekend (uk) cara de viernes
a face as long as a wet week (aus) cara de viernes
a face as long as a wet week (aus) cara de pocos amigos
wet plate borracho
Proverbs
the wet man does not fear the rain el hombre mojado no teme la lluvia
the cat would eat fish and would not wet her paws el que quiera peces que se moje el culo
the cat would eat fish but would not wet her feet hasta los gatos quieren zapatos
Phrases
wet floor suelo mojado
wet floor piso mojado
Slang
wet oneself hacerse en los pantalones [v]
be still wet behind the ears llevar todavía el cascarón pegado al culo [v]
wet with semen moquear [v] CL
wet person un muermo [m] ES
all wet falso
all wet por un camino equivocado
all wet completamente equivocado
all wet completamente incorrecto
wet-end lacrimoso
wet-end cobarde
floor wet alerta para avisar que vienen los guardias (argot de prisión)
one who wants fish must get his ass wet quien quiera peces, que moje el culo
sopping wet borracho
a big wet mess or puddle reguero CR
Safety
ionizing wet washer arandela húmeda ionizante [f]
wet dust removal installation instalación para remoción de polvos en húmedo [f]
Work Safety Terms
wet drilling perforación húmeda
wet-type dust collector captador por vía húmeda
wet deduster desempolvador húmedo
wet-bulb thermometer termómetro húmedo
wet-bulb temperature temperatura de bulbo húmedo
wet-bulb thermometer termómetro de bulbo húmedo
wet dust control desempolvamiento húmedo
wet-bulb temperature temperatura húmeda
wet dust extraction extracción húmeda de polvo
wet drilling perforación en húmedo
wet deduster captador por vía húmeda
wet dust control extracción húmeda de polvo
wet dust extraction desempolvamiento húmedo
wet-type dust collector desempolvador húmedo
wet grinding rectificado húmedo
Industry
wet standpipe system sistema de columna de alimentación de agua
wet method método húmedo
wet lap pulp hojas plegadas de pasta húmeda
wet test meter medidor de gas húmedo
Employment
wet surface footwear calzado a prueba de líquidos [m]
Textile
wet scrubbing depuración con agua
Law
wet dock dique flotante
wet seal sello de agua
Demographics
wet nurses nodrizas [f/pl]
Computer
wet paint recién pintado
wet paint cuidado con la pintura
Electricity
wet cell pila hidroeléctrica [f]
wet-aluminium capacitor [uk] condensador de aluminio húmedo [m]
tantalum wet capacitor condensador húmedo de tantalio [m]
wet-aluminum capacitor [us] condensador de aluminio húmedo [m]
wet cooling tower torre de refrigeración húmeda
wet cell pila hidroeléctrica
dielectric wet test ensayo dieléctrico bajo lluvia
wet winding bobinado húmedo
wet-standpipe system sistema de toma de agua húmedo
wet cell pila húmeda
Electrics/Electronics
dielectric wet test ensayo dieléctrico bajo lluvia
wet winding bobinado húmedo
wet oxidation oxidación húmeda
wet cooling tower torre de refrigeración húmeda
Engineering
wet dock dársena [f]
wet adiabat seudoadiabática [f]
wet down a contact humedecer un contacto [v]
wet down a wall before stuccoing abrevar [v]
wet connection injerto [m]
wet land bañado [m] AR UY
wet strength paper papel resistente a la humedad
wet cell pila hidroeléctrica
wet screening cribado húmedo
wet dock dique de mareas
wet treatment tratamiento húmedo
wet sedimentation sedimentación húmeda
wet fog niebla húmeda
wet lease arriendo de aeronave
wet wipes toallitas húmedos
wet floor suelo mojado
wet process método húmedo
wet water agua con humectantes
wet paint pintura fresca
wet chemistry química húmeda
wet compass aguja de líquido
wet grinding molienda en húmedo
wet slag escoria fusible
wet perimeter perímetro mojado
wet steam vapor saturado
wet process via húmeda
wet liner camisa húmeda
wet contact contacto húmedo
wet-bulb thermometer termómetro de bulbo húmedo
wet test meter medidor de gas húmedo
wet bulb temperature temperatura de termómetro húmedo
wet grinder amoladora en húmedo
wet crop cultivo que necesita riego
fine-grit wet lija fina mojada
wet mix mezcla con exceso de agua
wet wipes pañitos húmedos
wet-bottom furnace hogar de cenizas fusibles
wet milling molienda en húmedo
wet grinding afilado en húmedo
wet weather temporada de lluvias
wet crushing molienda húmeda
wet surface superficie caliente
wet corrosion corrosión húmeda
wet monsoon monzón del sudoeste
wet suspension suspensión húmeda
wet deposition deposición húmeda
wet rot caries húmeda
wet spinning hilatura en húmedo
wet spinning hilatura en mojado
wet sanding apomazado en húmedo
wet assay análisis por vía húmeda
wet cell pila líquida
wet-milled molido en húmedo
wet-weather flow flujo de clima húmedo
wet flooded cell batteries baterías con electrolito líquido
wet-drawn trefilado en húmedo
wet environmental conditions condiciones de humedad ambiental
wet water agua mezclada
wet strength resistencia en estado húmedo
wet cooling tower torre de refrigeración húmeda
wet steam vapor húmedo
assay by the wet way ensayo por vía
wet cell celda húmeda
wet-bulb temperature temperatura de bulbo húmedo
wet well vivero de pescado
wet adiabat adiabática húmeda
wet analysis análisis húmedo
wet gas gas húmedo
wet arcing distance distancia disruptiva en húmedo
wet cell pila húmeda
wet circuit circuito húmedo
wet connection conexión de toma
wet connection conexión bajo presión
wet criticality humedad crítica
wet flashover disrupción por humedad
wet flashover disrupción bajo la lluvia
wet electrolytic capacitor condensador electrolítico húmedo
wet flashover disrupción bajo lluvia
wet flashover voltage tensión en medios húmedos
wet flashover voltage tensión de salto de arco con aislador húmedo
wet flashover voltage tensión disruptiva en humedad
wet joint junta recién encolada
wet lattice celosía húmeda
wet magnetic separator separador magnético por vía húmeda
wet motor electromotor refrigerado por agua
wet reed relay relé de lámina húmeda
wet process proceso húmedo
wet shelf life tiempo de almacenamiento en húmedo
wet motor motor refrigerado por agua
wet sump colector de lubricante en el cárter
wet sump colector de aceite en el cárter
wet well pozo húmedo
wet tantalum capacitor condensador de tántalo húmedo
wet-charged stand duración en reposo de la pila húmeda
wet-charged stand tiempo de almacenamiento de la pila húmeda
wet-charged stand permanencia de la pila húmeda
wet grinding esmerilado en húmedo
wet-process insulator aislador de fabricación húmeda
wet grinder amoladora húmeda
wet screening cribado con lavado
wet dock dársena de flote
wet storage bodegaje en húmedo
wet rot podrición húmeda
wet well pozo sumidero
wet well pozo de aspiración
Physics
wet ashing descomposición en ácido [f]
wet-bulb temperature temperatura de bulbo húmedo [f]
wet-air filter filtro de aire húmedo [m]
wet storage almacenamiento en húmedo [m]
wet bulb thermometer termómetro de bulbo húmedo [m]