| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | necio [m] | fool | ||
| Common | necio [adj] | stupid | ||
| Common | necio [adj] | foolish | ||
| Common | necio [adj] | stubborn | ||
| General | ||||
| General | necio [m] | blockhead | ||
| General | necio [m] | halfwit | ||
| General | necio [m] | dolt | ||
| General | necio [m] | fool | ||
| General | necio [m] | idiot | ||
| General | necio [m] | dimwit | ||
| General | necio [m] | ignorant person | ||
| General | necio [m] | stubborn person | ||
| General | necio [m] | obstinate person | ||
| General | necio [m] | pig-headed person | ||
| General | necio [m] | bull-headed person | ||
| General | necio [adj] | ignorant | ||
| General | necio [adj] | dim | ||
| General | necio [adj] | stupid | ||
| General | necio [adj] | dumb | ||
| General | necio [adj] | foolish | ||
| General | necio [adj] | stubborn | ||
| General | necio [adj] | obstinate | ||
| General | necio [adj] | pig-headed | ||
| General | necio [adj] | bull-headed | ||
| General | necio [adj] | stubbornness | ||
| General | necio [adj] | obstinance | ||
| General | necio [adj] | pig-headedness | ||
| General | necio [adj] | bull-headedness | ||
| General | necio [m] | someone who has poor judgement or little intelligence | ||
| General | necio [adj] | silly | ||
| General | necio [adj] | inane | ||
| General | necio [adj] | fatuous | ||
| General | necio [adj] | ignorant | ||
| General | necio [adj] | idiotic | ||
| General | necio [adj] | imprudent | ||
| General | necio [adj] | injudicious | ||
| General | necio [m] | dolt | ||
| General | necio [m] | blockhead | ||
| General | necio [m] | boeotian | ||
| General | necio [m] | booby | ||
| General | necio [m] | clot | ||
| General | necio [m] | jackass | ||
| General | necio [m] | idiot | ||
| General | necio [m] | goose | ||
| General | necio [m] | imbecile | ||
| General | necio [m] | loggerhead | ||
| General | necio [m] | loon | ||
| General | necio [m] | trifler | ||
| General | necio [m] | tomfool | ||
| General | necio [adj] | dim | ||
| General | necio [adj] | fatuitous | ||
| General | necio [adj] | anserine | ||
| General | necio [adj] | blind | ||
| General | necio [adj] | daft | ||
| General | necio [adj] | giddy | ||
| General | necio [adj] | mindless | ||
| General | necio [adj] | pudding-headed | ||
| General | necio [adj] | lean-witted | ||
| General | necio [adj] | inept | ||
| General | necio [adj] | loggerheaded | ||
| General | necio [adj] | numskulled | ||
| General | necio [adj] | soft-headed | ||
| General | necio [adj] | soft-witted | ||
| General | necio [adj] | senseless | ||
| General | necio [adj] | unapprehensive | ||
| General | necio [adj] | shallow-brained | ||
| General | necio [adj] | shallow-pated | ||
| General | necio [adj] | shatter-brained | ||
| General | necio [adj] | thoughtless | ||
| General | necio [adj] | simple | ||
| General | necio [adj] | witless | ||
| General | necio [adj] | sappy | ||
| General | necio [adj] | imbecile | ||
| General | necio [adj] | boeotian | ||
| General | necio [adj] NICRPADOCO | bothersome | ||
| General | necio [adj] fig. | shallow | ||
| General | necio [adj] NICRPADOCO | irritating | ||
| General | necio [adj] NICRPADOCO | annoying | ||
| General | necio [adj] fig. | sodden | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | necio [m] | thick | ||
| Colloquial | necio [m] | cull | ||
| Colloquial | necio [m] | sap | ||
| Colloquial | necio [adj] | wet | ||
| Slang | ||||
| Slang | necio | arsehole | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hombre necio [m] | stock |
| Idioms | ||
| Idioms | el paraíso del necio | a fool's paradise |
| Idioms | el necio es atrevido y el sabio comedido | fools rush in where angels fear to tread |
| Phrases | ||
| Phrases | el necio es atrevido y el sabio comedido | fools rush in where angels fear to tread |
| Colloquial | ||
| Colloquial | badulaquear (comportarse como un necio) [v] | be a rogue |
| Colloquial | ser alguien más necio que su zapato [v] | be as stubborn as a mule |
| Proverbs | ||
| Proverbs | a cada necio agrada su porrada [old-fashioned] | every fool is pleased with his own folly |
| Proverbs | del hombre necio a veces buen consejo [old-fashioned] | a fool may give a wise man counsel |
| Proverbs | es muy frecuente la risa en la boca del necio [old-fashioned] | a fool is ever laughing |
| Proverbs | el necio es atrevido y el sabio comedido | fools walk in where angels fear to tread |