fool

Significados de "fool" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	fool	tonto [m]
2	Common	fool	tonto [adj]
3	Common	fool	majadero [m]
4	Common	fool	necio [m]
5	Common	fool	fatuo [m]
6	Common	fool	tonta [f]
7	Common	fool	insensata [f]
8	Common	fool	idiota [m/f]
9	Common	fool	ganso [adj]
10	Common	fool	engañar [v]
11	Common	fool	tontear [v]
General
12	General	fool	mentecato [m]
13	General	fool	gracioso [m]
14	General	fool	guajolote [m]
15	General	fool	bobo [m]
16	General	fool	necia [f]
17	General	fool	majadera [f]
18	General	fool	mentecata [f]
19	General	fool	boba [f]
20	General	fool	borrica [f]
21	General	fool	embaucar [v]
22	General	fool	badulaque [m/f]
23	General	fool	albardán (árabe) [m]
24	General	fool	gran bonete [m]
25	General	fool	bruto [m]
26	General	fool	bufón [m]
27	General	fool	camueso [m]
28	General	fool	mimo [m]
29	General	fool	necio [m]
30	General	fool	pantomimo [m]
31	General	fool	pazguato [m]
32	General	fool	sancirole [m]
33	General	fool	tarado [m]
34	General	fool	tontera [m]
35	General	fool	tonto [m]
36	General	fool	figura del donaire [f]
37	General	fool	tochedad [f]
38	General	fool	idiota [m/f]
39	General	fool	imbécil [m/f]
40	General	fool	burlar [v]
41	General	fool	deludir [v]
42	General	fool	encornudar [v]
43	General	fool	fascinar [v]
44	General	fool	mentir [v]
45	General	fool	mistificar [v]
46	General	fool	bromear [v]
47	General	fool	torear [v]
48	General	fool	ganso [m]
49	General	fool	guaje [m]
50	General	fool	simple [m]
51	General	fool	sandia [f]
52	General	fool	gansa [f]
53	General	fool	bruta [f]
54	General	fool	bufona [f]
55	General	fool	necia [f]
56	General	fool	pazguata [f]
57	General	fool	tarada [f]
58	General	fool	tonta [f]
59	General	fool	tontaina [m/f]
60	General	fool	imbécil [m/f]
61	General	fool	majadero [m/f]
62	General	fool	babosa [m/f]
63	General	fool	gila de cuarta [m/f] ARUY
64	General	fool	gil de cuarta [m/f] ARUY
65	General	fool	insensato [adj]
66	General	fool	mentecato [adj]
67	General	fool	lila [adj]
68	General	fool	chalado [adj]
69	General	fool	insipiente [adj]
70	General	fool	torear [v]
71	General	fool	deludir [v]
72	General	fool	engrupir [v]
73	General	fool	tomar el pelo a [v]
74	General	fool	bellaquear [v]
75	General	fool	tontos [adj/pl]
76	General	fool	huevas santas [n] PA
77	General	fool	gil de goma [n] ARUY
78	General	fool	bobo de la yuca [n] CUderog.
79	General	fool	gila de lechería [n] UY
80	General	fool	gil de las pampas [n] CL
81	General	fool	gila de goma [n] ARUY
82	General	fool	huevas tibias [n] PA
83	General	fool	gil de lechería [n] UY
84	General	fool	desatinado [m]
85	General	fool	bufón [m]
86	General	fool	navajo [m]
87	General	fool	menguado [m]
88	General	fool	loco [m]
89	General	fool	pazguato [m]
90	General	fool	gracioso [m]
91	General	fool	burro [m]
92	General	fool	borrico [m]
93	General	fool	loca [f]
94	General	fool	graciosa [f]
95	General	fool	pazguata [f]
96	General	fool	bufona [f]
97	General	fool	idiota [m/f]
98	General	fool	loco [adj]
99	General	fool	truhán [m]
100	General	fool	chocarrero [m]
101	General	fool	chocarrera [f]
102	General	fool	truhana [f]
103	General	fool	graciosa [f]
104	General	fool	defraudar [v]
105	General	fool	infatuar [v]
106	General	fool	chancear [v]
107	General	fool	entontecer [v]
108	General	fool	despreciar [v]
109	General	fool	divertirse [v]
110	General	fool	hacer el mono [v]
111	General	fool	baboso [m] AMER
112	General	fool	salame [m] ARUYderog.
113	General	fool	caco de ñame [m] DO
114	General	fool	bolastrún [m] AR
115	General	fool	bolsón [m] VE:W
116	General	fool	pensador [m] MX
117	General	fool	gonorriento [m] ECderog.
118	General	fool	salamín [m] ARUY
119	General	fool	samporlino [m] AR
120	General	fool	abombado [m] NICRDOARUY
121	General	fool	pajuato [m] NIDOVEARUY
122	General	fool	pipistrelo (italiano) [m] ARdisused
123	General	fool	arlequín [m] disused
124	General	fool	naboncio [m] UYderog.
125	General	fool	baquiro [m] VE
126	General	fool	memento [m] MXNIrur.
127	General	fool	ababol [m] ESlocal
128	General	fool	güegüecho [m] GT
129	General	fool	agambado [m] SV
130	General	fool	bolastristes [m] ARUY
131	General	fool	maje [m] MXHNSVCRNI
132	General	fool	güey [m] MX
133	General	fool	bolas tristes [m] AR
134	General	fool	huevón [m] derog.
135	General	fool	huaje [m] MX
136	General	fool	guanajo [m] AMER
137	General	fool	guaje [m] HNMXNI
138	General	fool	grencho [m] SV
139	General	fool	bravo bonete [m] rareirony
140	General	fool	bolo (del maya) [m] CU
141	General	fool	pajuncio [m] derog.
142	General	fool	empropio [m] PR
143	General	fool	guanaco [m] MXGTSVNICRPYARCLrare
144	General	fool	huanoco [m] PECL
145	General	fool	huehuecho [m] GT
146	General	fool	gilincho [m] HN
147	General	fool	guajolote [m] PRderog.
148	General	fool	pendejerete [m] HN
149	General	fool	sanguango [m] CU
150	General	fool	bolsón [m] DOCO

Significados de "fool" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	act the fool	hacerse el loco [v]
2	General	act the fool	desbarrar [v]
3	General	male crazy fool	tontiloco [m]
4	General	april fool's joke	inocentada [f]
5	General	easy to fool	engañadizo [adj]
6	General	fool around	bobear [v]
7	General	fool about	bobear [v]
8	General	fool oneself	engañarse [v]
9	General	fool around	jugar [v]
10	General	act the fool	mocear [v]
11	General	play the fool	mocear [v]
12	General	act the fool	tontear [v]
13	General	fool around	triscar [v]
14	General	something which is designed to fool	truco [m]
15	General	fool (tarot card)	el loco [m]
16	General	fool (tarot card)	el bufón [m]
17	General	all fool's day	día de los inocentes [m]
18	General	all fool's day	día de los santos inocentes [m]
19	General	april fool	inocentada [f]
20	General	crazy fool	tontiloca [f]
21	General	fool-proof	infalible [adj]
22	General	fool around	macanear [v]
23	General	fool about	tontear [v]
24	General	fool about	zoncear [v]
25	General	make a fool of someone	engañar [v]
26	General	make a fool of someone	engrupir [v]
27	General	fool about with something	hacer el tonto con algo [v]
28	General	fool someone into doing something	embaucar a alguien para que haga algo [v]
29	General	make a fool of oneself	hacer el ridículo [v]
30	General	play the fool	hacer locuras [v]
31	General	act like a fool	badulaquear [v]
32	General	fool a person	meter un gol a una persona [v]
33	General	act a fool	actuar como un tonto [v]
34	General	be a fool	dar en las bolas [v]
35	General	play for a fool	quedarse [v]
36	General	be taken for a fool	ser tomado por tonto [v]
37	General	be treated as a fool	ser tratado como loco [v]
38	General	be treated as a fool	ser tratado como tonto [v]
39	General	be treated as a fool	tomarle el pelo a uno [v]
40	General	act a fool	comportarse como un tonto [v]
41	General	to the fool	hacer el tonto [adv]
42	General	to the fool	hacerse el tonto [adv]
43	General	a fool's errand	una empresa descabellada
44	General	fool's mate (chess)	mate del loco
45	General	april fool's day	el día de los inocentes
46	General	pompous fool	dómine [m]
47	General	fool or bore	majaderón [m]
48	General	little fool	tontuelo [m]
49	General	motley fool	zaharrón [m]
50	General	fool's bauble with an inflated bladder	chiborra [f]
51	General	little fool	tontuela [f]
52	General	fool with	chancear [v]
53	General	fool around	chancear [v]
54	General	play the fool	necear [v]
55	General	play the fool	regodearse [v]
56	General	act the fool	loquear [v]
57	General	act the fool	hacer locuras [v]
58	General	act the fool	hacer el bufón [v]
59	General	act the fool	hacerse el gracioso [v]
60	General	make a fool of oneself	hacer un papel ridículo [v]
61	General	make a fool of someone	frustrar [v]
62	General	make a fool of someone	burlarse de alguno [v]
63	General	play the fool	hacer el bobo [v]
64	General	play the fool	hacer el tonto [v]
65	General	play the fool	hacerel tonto [v]
66	General	play the fool	hacerse el tonto [v]
67	General	a fool	aguacatoso [m] NIGTHNrur.
68	General	a fool	aguacatón [m] NIGTHNrur.
69	General	naive person (easy to fool)	boludo [m] VE
70	General	fool someone	hueveo [m] PE
71	General	fool's gold	oro de los tontos [m] PE
72	General	fool person	gila [f] ARUY
73	General	a fool	aguacatosa [f] NIGTHNrur.
74	General	a fool	aguacatona [f] NIGTHNrur.
75	General	naive person (easy to fool)	boluda [f] VE
76	General	fool person	chernita [f] PRrur.derog.
77	General	saying or action of a fool	candelejonada [f] PEderog.
78	General	acting like a fool	acundangado [adj] CU
79	General	acting like a fool	atembado [adj] COderog.
80	General	naive and easy to fool	boludo [adj] VE
81	General	often making a fool of oneself	papelonero [adj] BO:SARUY
82	General	act the fool	apendejarse [v] MXCAMPRVE
83	General	fool around	opear [v] AR
84	General	play the fool	pavear [v] SCN
85	General	fool around	farsear [v] CAM
86	General	make a fool of oneself	achicharrarse [v] MXDO
87	General	fool someone by exaggerating something	allantar [v] DO
88	General	be taken as a fool	apelotardarse [v] CO
89	General	abuse the trust of someone who is unwary, well-intentioned or a fool	bolsear [v] MX
90	General	fool someone	bulchitear [v] USPA
91	General	fool someone	descansar [v] ARteen
92	General	fool someone	cubear [v] DO
93	General	try to fool someone and take advantage of them due to their inexperience or ingenuity	chamaquear [v] MX
94	General	fool someone	chivear [v] VE
95	General	fool oneself	dormirse [v] MXGTHNSVCU
96	General	fool around	manguear [v] PRrur.
97	General	fool using flattery	embelequear [v] HNNIDOPR
98	General	make a fool of	engrupir [v] VE
99	General	make a fool of oneself	papelonear [v] ARUY
100	General	fool around	payasear [v] CU
101	General	fool around like a child	pelusear [v] CLrare
102	General	make a fool of	rayar [v] VEteen
103	General	fool about	zoncear [v] MXGTCUPEBOPYARUY
104	General	fool about	zoncear [v] BO
105	General	fool around	sonsear [v] CUPEBOAR
106	General	fool around	zoncear [v] MXGTCUPEBOPYARUY
107	General	fool around	zoncear [v] BO
108	General	be a fool	aneciarse [v] disused
109	General	act like a fool	apendejarse [v] MXHNDOCOrude
110	General	be taken as a fool	apendejarse [v] MXHNDOCOrude
111	General	act like a fool	apendejearse [v] VE
112	General	be taken as a fool	apendejearse [v] VE
113	General	play the fool	bufonearse [v] rare
114	General	play the fool	chucanear [v] GTHNSV
115	General	act the fool	zoncear [v] MXCUUY
116	General	fool about	zoncear [v] MXCUUY
117	General	act a fool	zoquetear [v] HNPACUDOVEECPEBO
118	General	what a fool!	¡chancho! [interj] HN
119	General	fool's eggs	huevos bobos [m/pl] ESlocal
Idioms
120	Idioms	complete fool	tonto de capirote [m]
121	Idioms	act the fool	comportarse como un tonto [v]
122	Idioms	be a fool	chuparse el dedo [v]
123	Idioms	live in a fool's paradise	vivir de ilusiones [v]
124	Idioms	make a fool of	poner en ridículo [v]
125	Idioms	play the fool	hacerse el sueco [v]
126	Idioms	make a fool of someone	tomar el pelo [v]
127	Idioms	fool about	perder el tiempo [v]
128	Idioms	fool around	perder el tiempo [v]
129	Idioms	fool someone into something	engañar a alguien para hacer algo [v]
130	Idioms	fool someone into something	convencer a alguien de hacer algo [v]
131	Idioms	go on a fool's errand	involucrarse en una actividad inútil [v]
132	Idioms	live in a fool's paradise	vivir en la luna [v]
133	Idioms	fool someone	dársela a alguien con queso [v]
134	Idioms	fool someone	pegársela a alguien con queso [v]
135	Idioms	make a fool of someone	dejar a alguien en cueros [v]
136	Idioms	make a fool of someone	poner a alguien en ridículo [v]
137	Idioms	make a fool of someone	dejar a alguien en ridículo [v]
138	Idioms	take someone for a fool	tomar a alguien por tonto [v]
139	Idioms	make a fool of someone	hacer quedar a alguien en ridículo [v]
140	Idioms	be on a fool's errand	estar metido en una empresa descabellada [v]
141	Idioms	fool around	echarse a la bartola [v]
142	Idioms	fool around	tenderse a la bartola [v]
143	Idioms	play someone for a fool	engañar a alguien como a un chino [v]
144	Idioms	act the fool	hacer el canelo [v]
145	Idioms	make a fool out of someone	hacer la pava a alguien [v]
146	Idioms	act the fool	hacerse el chivo loco [v]
147	Idioms	act the fool	hacerse el longui [v]
148	Idioms	play the fool	hacerse el longuis [v]
149	Idioms	play the fool	hacerse el soca [v]
150	Idioms	play the fool	hacerse pato [v]