Historia

dormirse

Significados de "dormirse" en diccionario inglés español : 45 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	dormirse [v]	fall asleep
General
2	General	dormirse [v]	go to sleep
3	General	dormirse [v]	oversleep
4	General	dormirse [v]	fall asleep
5	General	dormirse [v]	drift off
6	General	dormirse [v]	nod off
7	General	dormirse [v]	sack out
8	General	dormirse [v]	get numb
9	General	dormirse [v]	go numb
10	General	dormirse [v]	become numb
11	General	dormirse [v]	fall asleep
12	General	dormirse [v]	be neglectful
13	General	dormirse [v]	be asleep at the wheel
14	General	dormirse [v]	calm down
15	General	dormirse [v]	settle
16	General	dormirse [v]	think over
17	General	dormirse [v]	mull over
18	General	dormirse [v]	get benumbed
19	General	dormirse [v]	fall asleep
20	General	dormirse [v]	be careless
21	General	dormirse [v]	pass into sleep
22	General	dormirse [v]	become indolent
23	General	dormirse [v]	be overcome with sleep
24	General	dormirse [v]	be negligent
25	General	dormirse [v] MX GT HN SV CU	deceive oneself
26	General	dormirse [v] MX GT HN SV CU	fool oneself
27	General	dormirse [v] MX DO	dupe
28	General	dormirse [v] MX DO	swindle
29	General	dormirse [v] MX DO	con
30	General	dormirse [v] MX DO	trick
31	General	dormirse [v] MX DO	bamboozle
Idioms
32	Idioms	dormirse [v]	drop off to sleep
33	Idioms	dormirse [v]	drift off to sleep
34	Idioms	dormirse	crash out
Phrasals
35	Phrasals	dormirse [v]	go off
36	Phrasals	dormirse [v]	drop off
37	Phrasals	dormirse [v]	drowse off
38	Phrasals	dormirse [v]	conk out
39	Phrasals	dormirse	dope off
40	Phrasals	dormirse	doze off
Colloquial
41	Colloquial	dormirse [v]	get to sleep
42	Colloquial	dormirse [v]	nod off
Maritime
43	Maritime	dormirse [v]	stop
44	Maritime	dormirse [v]	become still
45	Maritime	dormirse [v]	be keeled

Significados de "dormirse" con otros términos en diccionario español inglés : 63 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	volver a dormirse [v]	get back to sleep
2	General	volver a dormirse [v]	go back to sleep
3	General	volver a dormirse [v]	fall back to sleep
4	General	dormirse otra vez [v]	go back to sleep
5	General	dormirse mientras se está estudiando [v]	drive sleep away
Idioms
6	Idioms	dormirse como un tronco [v]	fall soundly asleep
7	Idioms	no dormirse en las pajas [v]	not to pass up any opportunity
8	Idioms	no dormirse en las pajas [v]	not to miss any opportunity
9	Idioms	llorar hasta dormirse [v]	cry oneself to sleep
10	Idioms	dormirse al instante [v]	go out like a light
11	Idioms	dormirse enseguida [v]	go out like a light
12	Idioms	dormirse sobre los laureles [v]	rest on one's laurels
13	Idioms	dormirse en los laureles [v]	rest on one's laurels
14	Idioms	dormirse al instante [v]	be out like a light
15	Idioms	leer para dormirse [v]	read oneself to sleep
16	Idioms	no dormirse en las pajas [v]	not to pass up any chance
17	Idioms	no dormirse en las pajas [v]	not to miss any chance
18	Idioms	dormirse en la suerte [v]	be too late to do something (due to laziness or overconfidence)
19	Idioms	dormirse en los laureles [v]	rest on laurels
20	Idioms	dormirse en los laureles [v]	rest on your laurels
21	Idioms	dormirse en/sobre los laureles	rest on one’s laurels
22	Idioms	no dormirse en los laureles	look to one's laurels
23	Idioms	dormirse en los laureles	let grass grow under one's feet
24	Idioms	dormirse en los laureles	let the grass grow under one's feet
25	Idioms	dormirse enseguida	go out like a light
26	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	let one's attention wander
27	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	let one's attention wander
28	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	neglect
29	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	be very slow
30	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	lose an opportunity
31	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	be impotent
32	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	not work efficiently
33	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	fall asleep at the wheel
34	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	be a slow poke
35	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	drop one's guard
36	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	drop one's guard
37	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	get distracted
38	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	get distracted
39	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	let down one's guard
40	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	let down one's guard
41	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	get sloppy
42	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	get sloppy
43	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	stop worrying
44	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	not worry
45	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	not pay attention
46	Idioms	dormirse el pájaro [v] HN	be careless
47	Idioms	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV	be careless
48	Idioms	dormirse el pájaro [v] NI	be slow as a snail
Phrasals
49	Phrasals	cabecear (dormirse) [v]	nod off
50	Phrasals	dormirse de inmediato [v]	conk out
Phrases
51	Phrases	dormirse en los laureles [v]	rest on one’s laurels
Colloquial
52	Colloquial	dormirse en los laureles [v]	rest on one's laurels
53	Colloquial	dormirse sobre los laureles [v]	rest on one's laurels
54	Colloquial	no dormirse en las pajas [v]	not to pass up on an opportunity
Slang
55	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	fall asleep
56	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	dope off
57	Slang	dormirse de cansancio [v]	drowse off
58	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	doze off
59	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	drift off
60	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	drop off
61	Slang	dormirse en el acto de cansancio [v]	drowse off
62	Slang	dormirse por agotamiento [v]	zonk out
Sports
63	Sports	dormirse en los laureles [v]	rest on laurels