Historia

jugar

Significados de "jugar" en diccionario inglés español : 75 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	jugar [v]	play
2	Common	jugar [v]	game
General
3	General	jugar [v]	gamble
4	General	jugar [v]	bet
5	General	jugar [v]	wield
6	General	jugar [v]	handle
7	General	jugar [v]	speculate
8	General	jugar [v]	play
9	General	jugar [v]	play around
10	General	jugar [v]	fool around
11	General	jugar [v]	mess around
12	General	jugar [v]	make mischief
13	General	jugar [v]	be mischievous
14	General	jugar [v]	amuse
15	General	jugar [v]	entertain
16	General	jugar [v]	keep entertained
17	General	jugar [v]	perform
18	General	jugar [v]	carry out
19	General	jugar [v]	execute
20	General	jugar [v]	move
21	General	jugar [v]	bet
22	General	jugar [v]	gamble
23	General	jugar [v]	play games with
24	General	jugar [v]	disrespect
25	General	jugar [v]	be fired
26	General	jugar [v]	be used in
27	General	jugar [v]	be shot
28	General	jugar [v]	go with
29	General	jugar [v]	match
30	General	jugar [v]	correspond
31	General	jugar [v]	complement
32	General	jugar [v]	take part
33	General	jugar [v]	intervene
34	General	jugar [v]	intercede
35	General	jugar [v]	lose
36	General	jugar [v]	fire
37	General	jugar [v]	shoot
38	General	jugar [v]	move
39	General	jugar [v]	play with
40	General	jugar [v]	risk
41	General	jugar [v]	take a chance
42	General	jugar [v]	tease
43	General	jugar [v]	sport
44	General	jugar [v]	toy
45	General	jugar [v]	frolic
46	General	jugar [v]	make a move in a game
47	General	jugar [v]	gambol
48	General	jugar [v]	trifle
49	General	jugar [v]	romp
50	General	jugar [v]	make use of weapons
51	General	jugar [v]	intervene
52	General	jugar [v]	move a part of the body
53	General	jugar [v]	move on joints/hinges
54	General	jugar [v]	exercise
55	General	jugar [v]	mock
56	General	jugar [v]	make game of
57	General	jugar [v]	fiddle
58	General	jugar [v] GT	mate
59	General	jugar [v] CO	practice a game
60	General	jugar [v] HN SV NI	touch or taste something, especially food
61	General	jugar [v] GT	copulate
62	General	jugar [v] HN PA	land on a certain number (lottery prize)
63	General	jugar [v] SV	get silly
64	General	jugar [v] SV	go half crazy
65	General	jugar [v] CR	end
66	General	jugar [v] CR	be done
67	General	jugar [v] CR	be over with
68	General	jugar [v] CR	come to an end
69	General	jugar [v] SV	make crazy
Colloquial
70	Colloquial	jugar [v] CR	finish one's role or mission
71	Colloquial	jugar [v] CR	(bullfight) fight with a bull or a cow inciting them and dodging their attacks, but without going so far as to kill them
Geology
72	Geology	jugar [v]	rise and fall (tidal)
British Slang
73	British Slang	jugar [v]	laik
74	British Slang	jugar [v]	leck
Card Games
75	Card Games	jugar [v]	play

Significados de "jugar" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	jugar a las cartas [v]	play cards
2	General	jugar en casa [v]	play at home
3	General	jugar a la pelota [v]	play ball
4	General	jugar al ajedrez [v]	play chess
5	General	jugar al tenis [v]	play tennis
6	General	jugar al escondite [v]	play hide-and-seek
7	General	jugar a los dados [v]	play dice
8	General	jugar a la ruleta [v]	play roulette
9	General	jugar sucio [v]	play dirty
10	General	jugar limpio [v]	play fair
11	General	jugar con [v]	play around with
12	General	jugar con [v]	toy with
13	General	jugar con [v]	fiddle with
14	General	jugar con [v]	mess around with
15	General	jugar a los dardos [v]	play darts
16	General	jugar con fuego [v]	play with fire
17	General	que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj]	dormy
18	General	que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj]	dormie
19	General	jugar con dos barajas [v]	act with duplicity
20	General	jugar con alguien [v]	play with
21	General	jugar con alguien [v]	mock
22	General	jugar con alguien [v]	toy
23	General	jugar a [v]	play
24	General	jugar una mala pasada a [v]	play a dirty trick
25	General	jugar un papel importante en [v]	play an important part in
26	General	jugar con un equipo [v]	play for a team
27	General	jugar con [v]	juggle
28	General	jugar un papel fundamental en algo [v]	be instrumental in something
29	General	jugar al boliche [v]	bowl
30	General	jugar a policías y ladrones [v]	play cops and robbers
31	General	jugar al billar [v]	shoot pool
32	General	jugar al gato y el ratón [v]	play cat and mouse
33	General	jugar contra un equipo [v]	play a team
34	General	jugar un papel en [v]	play a role in
35	General	jugar un papel [v]	play a part
36	General	jugar un papel [v]	play a role
37	General	jugar diez dólares a una carta [v]	bet ten dollars on a card
38	General	jugar diez dólares a una carta [v]	put ten dollars on a card
39	General	jugar al escondite con una persona [v]	play hide-and-seek with a person
40	General	jugar algo a cara/cruz [v]	flip a coin for something
41	General	jugar algo a cara/cruz [v]	toss a coin for something
42	General	jugar a la goma [v]	jump/skip rope
43	General	jugar al elástico [v]	jump/skip rope
44	General	jugar a la goma [v]	play french skipping
45	General	jugar al elástico [v]	play french skipping
46	General	jugar contra [v]	play against
47	General	jugar a la lotería [v]	play the lottery
48	General	jugar a la mancha [v]	play tag (children game)
49	General	jugar contra alguien [v]	play against someone
50	General	jugar a algo [v]	play something
51	General	jugar a la gallina ciega [v]	play blind man's buff
52	General	jugar a la roña [v]	play for fun
53	General	jugar a la roña [v]	play a game
54	General	jugar a pala [v]	play beach tennis
55	General	jugar dados [v]	play dice
56	General	empezar a jugar [v]	begin to play
57	General	jugar béisbol [v]	play baseball
58	General	jugar a la boa y al ratón [v]	play cat and mouse
59	General	jugar bola [v]	play ball
60	General	jugar dos bases [v]	play two bases
61	General	jugar bolita y hoyo [v]	play marbles
62	General	jugar de birria [v]	play without betting
63	General	jugar (un papel) [v]	take an active part in an affair
64	General	jugar a los bolos [v]	bowl
65	General	trazo para jugar al [m]	scotch
66	General	tabla para jugar al tejo [f]	shovel-board
67	General	sin gana de jugar [adj]	sportless
68	General	jugar a los dados [v]	dice
69	General	jugar hasta la camisa [v]	lay one's last farthing
70	General	jugar con [v]	flirt
71	General	jugar a las bochas [v]	bowl
72	General	jugar por dinero [v]	gamble
73	General	jugar con trampas [v]	gamble
74	General	jugar grueso [v]	gamble for large stakes
75	General	jugar fuerte [v]	game
76	General	jugar con el vocablo [v]	pun
77	General	jugar hasta el fin [v]	play out
78	General	jugar fuerte [v]	play high
79	General	jugar el mismo palo [v]	follow suit
80	General	jugar con [v]	trifle with
81	General	jugar triunfo [v]	trump
82	General	jugar con [v]	twiddle
83	General	jugar al marro [v]	play tag
84	General	jugar a los bolos [v]	skittle
85	General	jugar a castillo o león [v]	toss up
86	General	jugar con [v] fig.	toy with
87	General	jugar a la pega [v] ANS	be playing tag
88	General	jugar a dos ases [v] PE BO	have two different alternatives (to make a decision)
89	General	jugar con agua [v] VE EC BO	at carnivals, wet the audience with water
90	General	jugar alguien agua [v] CU	take a shower
91	General	jugar alguien agua [v] CU	bathe oneself
Idioms
92	Idioms	jugar un partido amistoso [v]	play a friendly match
93	Idioms	jugar sucio con los registros contables [v]	cook the accounts
94	Idioms	jugar sucio con los registros contables [v]	cook the books
95	Idioms	jugar con la muerte [v]	court death
96	Idioms	jugar a caballo ganador [v]	take part in something knowing that the result will be positive
97	Idioms	jugar a caballo perdedor [v]	take part in something knowing that the result will be positive
98	Idioms	jugar a caballo [v]	take part in something knowing that the result will be positive
99	Idioms	jugar a perdedor [v]	take part in something knowing that the result will be positive
100	Idioms	jugar a caballo ganador [v]	bet on the winning horse
101	Idioms	jugar a caballo perdedor [v]	bet on the winning horse
102	Idioms	jugar a caballo [v]	bet on the winning horse
103	Idioms	jugar a perdedor [v]	bet on the winning horse
104	Idioms	jugar a caballo ganador [v]	get involved in some business knowing that the result will be positive
105	Idioms	jugar a caballo perdedor [v]	get involved in some business knowing that the result will be positive
106	Idioms	jugar a caballo [v]	get involved in some business knowing that the result will be positive
107	Idioms	jugar a perdedor [v]	get involved in some business knowing that the result will be positive
108	Idioms	jugar con la muerte [v]	dice with death
109	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have one's finger in the pie
110	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have a finger in the pie
111	Idioms	jugar limpio [v]	go by the book
112	Idioms	jugar a dos puntas [v]	have a foot in both camps
113	Idioms	jugar un papel en [v]	have a hand in
114	Idioms	jugar con la vida de uno [v]	gamble with one's life
115	Idioms	jugar todo el partido [v]	go the distance
116	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
117	Idioms	jugar todo el partido [v]	go the full distance
118	Idioms	jugar limpio [v]	play the game
119	Idioms	jugar a cartas vistas [v]	lay one's cards on the table
120	Idioms	jugar la última carta [v]	play one's last card
121	Idioms	jugar limpio o sucio [v]	act honestly
122	Idioms	jugar malas pasadas [v]	play a trick on someone
123	Idioms	jugar un doble juego [v]	play both sides
124	Idioms	jugar una mala partida a alguien [v]	play a dirty trick on someone
125	Idioms	jugar una pieza a alguien [v]	play a dirty trick on someone
126	Idioms	jugar a dos bandas [v]	be two-faced
127	Idioms	jugar a dos barajas [v]	be two-faced
128	Idioms	jugar con dos barajas [v]	be two-faced
129	Idioms	jugar un doble juego [v]	be two-faced
130	Idioms	jugar hasta la camisa [v]	lose one’s shirt
131	Idioms	jugar a cartas vistas [v]	place one's cards on the table
132	Idioms	jugar a dos bandas [v]	play a double game
133	Idioms	jugar alguien bien sus cartas [v]	do the right thing
134	Idioms	jugar bien sus cartas [v]	do the right thing
135	Idioms	jugar a dos bandas [v]	have a foot in both camps
136	Idioms	jugar con dos barajas [v]	play a double game
137	Idioms	jugar alguien bien las cartas [v]	do the right thing
138	Idioms	jugar a dos barajas [v]	have a foot in both camps
139	Idioms	jugar con dos barajas [v]	have a foot in both camps
140	Idioms	jugar bien las bazas [v]	do the right thing
141	Idioms	jugar un doble juego [v]	play a double game
142	Idioms	jugar bien las cartas [v]	do the right thing
143	Idioms	jugar un doble juego [v]	have a foot in both camps
144	Idioms	jugar malas pasadas [v]	play a joke on someone
145	Idioms	jugar una mala partida a alguien [v]	play a nasty trick on someone
146	Idioms	jugar una pieza a alguien [v]	play a nasty trick on someone
147	Idioms	jugar hasta la camisa [v]	gamble away everything
148	Idioms	jugar alguien bien sus cartas [v]	play one's cards well
149	Idioms	jugar alguien bien las cartas [v]	play one's cards well
150	Idioms	jugar bien las bazas [v]	play one's cards well
151	Idioms	jugar bien las cartas [v]	play one's cards well
152	Idioms	jugar la última carta [v]	play one's trump card
153	Idioms	jugar a la ruleta rusa [v]	put oneself at great risk
154	Idioms	jugar malas pasadas [v]	play prank on someone
155	Idioms	jugar a dos bandas [v]	play the field
156	Idioms	jugar a dos barajas [v]	play the field
157	Idioms	jugar con dos barajas [v]	play the field
158	Idioms	jugar un doble juego [v]	play the field
159	Idioms	jugar a cartas vistas [v]	put one’s cards on the table
160	Idioms	jugar a dos bandas [v]	play both sides
161	Idioms	jugar a dos bandas [v]	be double-faced
162	Idioms	jugar a dos barajas [v]	play both sides
163	Idioms	jugar a la ruleta rusa [v]	risk everything
164	Idioms	jugar alguien bien sus cartas [v]	play one's cards right
165	Idioms	jugar bien sus cartas [v]	play one's cards right
166	Idioms	jugar alguien bien las cartas [v]	play one's cards right
167	Idioms	jugar a dos barajas [v]	be double-faced
168	Idioms	jugar bien las bazas [v]	play one's cards right
169	Idioms	jugar con dos barajas [v]	be double-faced
170	Idioms	jugar bien las cartas [v]	play one's cards right
171	Idioms	jugar con dos barajas [v]	play both sides
172	Idioms	jugar un doble juego [v]	be double-faced
173	Idioms	jugar con las cartas marcadas [v]	take advantage of others
174	Idioms	jugar hasta la camisa [v]	play the shirt off one's back
175	Idioms	jugar hasta la camisa [v]	tap out
176	Idioms	jugar la carta de triunfo [v]	pull out the big guns
177	Idioms	jugar con el pan [v]	quarrel with one's bread and butter
178	Idioms	jugar con el alimento diario [v]	quarrel with one's bread and butter
179	Idioms	jugar con el sustento [v]	quarrel with one's bread and butter
180	Idioms	jugar a dos puntas [v]	run with the hare and hunt with the hounds
181	Idioms	jugar un papel importante en algo [v]	play a big part in something
182	Idioms	jugar un pequeño papel [v]	play a bit part
183	Idioms	jugar a dos puntas [v]	play a double game
184	Idioms	jugar a dos barajas [v]	play a double game
185	Idioms	jugar al juego del gato y el ratón [v]	play a game of cat and mouse
186	Idioms	jugar un papel en [v]	play a part in
187	Idioms	jugar un rol en [v]	play a role in
188	Idioms	jugar en equipo [v]	play ball
189	Idioms	jugar a dos puntas [v]	play both ends against the middle
190	Idioms	jugar a dos puntas [v]	play both sides
191	Idioms	jugar a dos bandas [v]	play both ends against the middle
192	Idioms	jugar al gato y al ratón [v]	play cat and mouse
193	Idioms	jugar al gato y al ratón con alguien [v]	play cat and mouse with someone
194	Idioms	jugar al gato y al ratón con [v]	play cat and mouse with
195	Idioms	jugar a abogado del diablo [v]	play devil's advocate
196	Idioms	jugar en serio [v]	play for keeps
197	Idioms	jugar con los sentimientos de alguien [v]	play games with someone
198	Idioms	jugar duro [v]	play hardball
199	Idioms	jugar fuerte [v]	play hardball
200	Idioms	jugar pesado [v]	play hardball
201	Idioms	jugar en las grandes ligas [v]	play in the big leagues
202	Idioms	jugar en primera división [v]	play in the big leagues
203	Idioms	jugar su mejor carta [v]	play one's ace
204	Idioms	jugar mal sus cartas [v]	play one's cards badly
205	Idioms	jugar bien sus cartas [v]	play one's cards well
206	Idioms	jugar su propio juego [v]	play one's own game
207	Idioms	jugar la carta de triunfo [v]	play one's trump card
208	Idioms	jugar la carta ganadora [v]	play one's trump card
209	Idioms	jugar mejor que nunca [v]	play out of your skin
210	Idioms	jugar a la ruleta rusa [v]	play russian roulette
211	Idioms	jugar la carta del racismo [v]	play race card
212	Idioms	jugar a dos bandas [v]	run with the hare and hunt with the hounds
213	Idioms	jugar al gato y al ratón con alguien [v]	play someone like a fish
214	Idioms	jugar de serio [v]	play straight man
215	Idioms	jugar con fuego [v]	ride a tiger
216	Idioms	jugar a varias bandas [v]	play the field
217	Idioms	jugar en las carreras de caballos [v]	play the horses
218	Idioms	jugar en las carreras de caballos [v]	play the ponies
219	Idioms	jugar la carta del racismo [v]	play the race card
220	Idioms	jugar para la tribuna [v]	play to the gallery
221	Idioms	jugar duro [v]	play tough
222	Idioms	jugar fuerte [v]	play tough
223	Idioms	jugar recio [v]	play tough
224	Idioms	jugar a dos puntas [v]	straddle the fence
225	Idioms	jugar a uno una mala partida [v]	serve someone a trick
226	Idioms	jugar con ventaja [v]	have an advantage
227	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be with someone
228	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	side with someone
229	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on the side of someone
230	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	join with someone
231	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	hold with someone
232	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone's side
233	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone else's part
234	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	align oneself with someone in a disagreement
235	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on someone's side
236	Idioms	jugar sobre seguro [v]	be careful and not take risks
237	Idioms	jugar sobre seguro [v]	play it safe
238	Idioms	jugar sobre seguro [v]	play safe
239	Idioms	jugar sobre seguro [v]	act in a way that involves no risks
240	Idioms	jugar del vocablo [v]	pun
241	Idioms	jugar del vocablo [v]	play with words
242	Idioms	jugar del vocablo [v]	quip
243	Idioms	jugar del vocablo [v]	play on words
244	Idioms	no jugar de acuerdo con lo establecido [v]	not play it by the book
245	Idioms	jugar sucio [v]	play unfair
246	Idioms	no jugar de acuerdo a las reglas [v]	not play it by the book
247	Idioms	jugar de antuvión [v]	make a preemptive attack
248	Idioms	jugar con dos barajas [v]	be two-faced
249	Idioms	jugar con dos barajas [v]	have ulterior motives
250	Idioms	jugar alguien a las cañas [v]	cane
251	Idioms	jugar alguien a las cañas [v]	beat with a cane
252	Idioms	jugar a cartas vistas [v]	speak frankly and openly
253	Idioms	jugar a cartas vistas [v]	lay one's cards on the table
254	Idioms	jugar alguien bien sus cartas [v]	play your cards right
255	Idioms	jugar la última carta [v]	play the last card
256	Idioms	jugar la última carta [v]	play one's trump card
257	Idioms	jugar a los colores [v]	play a 17th century game
258	Idioms	jugar con fuego [v]	play with fire
259	Idioms	jugar al gato y al ratón [v]	play cat and mouse
260	Idioms	jugar limpio [v]	play fair
261	Idioms	jugar limpio [v]	play dirty
262	Idioms	jugar fuerte [v]	play for high stakes
263	Idioms	jugar fuerte [v]	play hardball
264	Idioms	jugar grueso [v]	play for high stakes
265	Idioms	jugar grueso [v]	play hardball
266	Idioms	jugar alguien el lance [v]	handle skillfully
267	Idioms	jugar al ratón y al gato [v]	play cat and mouse
268	Idioms	jugar alguien el todo [v]	risk it all
269	Idioms	jugar alguien el todo [v]	put it all on the line
270	Idioms	jugar alguien por el todo [v]	risk it all
271	Idioms	jugar alguien por el todo [v]	put it all on the line
272	Idioms	jugar del vocablo [v]	make a play on words
273	Idioms	jugar del vocablo [v]	make a pun
274	Idioms	jugar alguien la voz [v]	sing grace notes and inflections
275	Idioms	jugar hasta el último centavo	bet one's bottom life
276	Idioms	jugar a dos bandas	have a foot in both camps
277	Idioms	jugar a dos bandas	keep a foot in both camps
278	Idioms	jugar a dos puntas	keep a foot in both camps
279	Idioms	jugar a dos puntas	double-dipping
280	Idioms	jugar al gato y al ratón con alguien	play cat and mouse with someone
281	Idioms	un juego para jugar entre dos	a game that two can play
282	Idioms	le corresponde jugar a alguien	the ball is in someone's court
283	Idioms	te toca jugar	the ball is on your court
284	Idioms	te toca jugar ahora	the ball's in your court now
285	Idioms	jugar banco [m] CU	be benched
286	Idioms	jugar banco [m] CU	be on the bench
287	Idioms	jugar de birria [v] CO	play without enthusiasm
288	Idioms	jugar de birria [v] CO	play in a half-hearted manner
289	Idioms	jugar en los dos bandos [v] NI PA	be both active and passive homosexual
290	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	be bisexual
291	Idioms	jugar a la boa y al ratón [v] HN	constantly bicker
292	Idioms	jugar bola [v] CR	play ball
293	Idioms	jugar de birria [v] CO	play without betting
294	Idioms	jugar bolita y hoyo [v] PR	know somebody since childhood
295	Idioms	jugar dos bases [v] PR	be unfaithful
296	Idioms	jugar dos bases [v] DO	be bisexual
297	Idioms	jugar a la cambiá [v] PR	have sex with the woman on top
298	Idioms	jugar bolita y hoyo [v] PR	treat with familiarity
299	Idioms	jugar a los bomberos [v] CU	have a bath
300	Idioms	jugar a los bomberos [v] CU	take a bath
301	Idioms	jugar de birria [v] CO:N	play without betting
302	Idioms	jugar al angelito [v] DO	play secret santa
303	Idioms	jugar a la boa y al ratón [v] HN	be on the same side (in a fight)
304	Idioms	jugar camunina [v] VE	deceive
305	Idioms	jugar camunina [v] VE	cheat
306	Idioms	jugar los descuentos [v] BO CL UY	be at the end of an activity as the time to complete it is about to end
307	Idioms	jugar al cucambé [v] VE	cheat or betray someone
308	Idioms	jugar chivo [v] GT	play dice
309	Idioms	jugar chueco [v] NI CL	play dirty
310	Idioms	jugar chueco [v] NI CL	cheat
311	Idioms	jugar garrote [v] VE disused	be more serious than one thought
312	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	con
313	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	dupe
314	Idioms	jugar garrote [v] VE disused	become more serious than originally thought
315	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	pull the wool over someone's eyes
316	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	deceive
317	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	cheat
318	Idioms	jugar metras [v] VE	know some one since childhood, and have a lot of trust
319	Idioms	jugar bolita y hoyo [v] PR	know someone since childhood
320	Idioms	no jugar la lista con el billete [v] CU	not match
321	Idioms	jugar al cucambé [v] VE	play dirty
322	Idioms	jugar a dos cartas [v] DO	play for both teams
323	Idioms	jugar dos bases [v] DO	play for both teams
324	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	play for both teams
325	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	play for both teams
326	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	play for both teams
327	Idioms	jugar para el otro equipo [v] NI VE	play for the other team
328	Idioms	jugar de manos [v] CU DO	make out
329	Idioms	jugar banca [v] VE	ride the bench
330	Idioms	jugar banco [v] CU VE	ride the bench
331	Idioms	no jugar la lista con el billete [v] CU	not coincide
332	Idioms	jugar a dos ases [v] PE BO	have two good options to choose from
333	Idioms	jugar a dos ases [v] EC BO	act with ulterior motives
334	Idioms	jugar a dos cartas [v] DO	have sex with both genders
335	Idioms	jugar a la boa y al ratón [v] HN	play cat and mouse
336	Idioms	jugar a la cambiá [v] PR	have sex in cowgirl position
337	Idioms	jugar a la tapá [v] PR	negotiate illicitly
338	Idioms	jugar a la veleta [v] BO:E	flirt
339	Idioms	jugar a la vista [v] PR	play a fighter cock that one considers to be better than the opponent
340	Idioms	jugar a los bandidos [v] CL rare	try to pull the wool over peoples' eyes
341	Idioms	jugar a los bomberos [v] CU	bathe
342	Idioms	jugar a los misterios [v] CL	beat around the bush
343	Idioms	jugar agua [v] CU	bathe
344	Idioms	jugar al angelito [v] DO	secret santa
345	Idioms	jugar al cucambé [v] VE	cheat
346	Idioms	jugar al lazo [v] CO	jump rope
347	Idioms	jugar al ollazo [v] BO	playing without technique or effectiveness
348	Idioms	jugar al ping-pong [v] VE	pass the buck
349	Idioms	jugar al saco [v] PR	someone who weighs and balances the weight of the two fighter cocks facing each other in a fight
350	Idioms	jugar banca [v] VE	sit one out
351	Idioms	jugar banco [v] CU VE	sit one out
352	Idioms	jugar birria [v] VE:W	play without betting money
353	Idioms	jugar bola [v] CR	play a friendly game
354	Idioms	jugar bolita y hoyo [v] PR	know someone forever
355	Idioms	jugar cabeza [v] CU	get out of doing something
356	Idioms	jugar cabeza [v] CU	give someone the slip
357	Idioms	jugar cabeza [v] PR	evade or dodge a risk or commitment
358	Idioms	jugar camunina [v] VE	trick
359	Idioms	jugar chivo [v] GT	play dice
360	Idioms	jugar chueco [v] NI CL	cheat in a game or business
361	Idioms	jugar con candela [v] PA DO CO EC	imprudently engage in something that can cause distress or harm
362	Idioms	jugar con dados cargados [v] BO CL	have one's ducks in a row
363	Idioms	jugar de birria [v] CO:N	play without betting money
364	Idioms	jugar de manos [v] CU DO	caress each other
365	Idioms	jugar de peligroso [v] CR	bragging, especially of qualities or assets that are not possessed
366	Idioms	jugar de pinta [v] CR	brag
367	Idioms	jugar de vivo [v] CR	brag
368	Idioms	jugar doble play [v] PR	maintain relationships simultaneously with two people without either of them knowing about the other
369	Idioms	jugar dos bases [v] DO	have sex with both genders
370	Idioms	jugar dos bases [v] PR	cheat
371	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	trick
372	Idioms	jugar el diablo [v] SV	touch the spirit of someone to drive them crazy or take their soul
373	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	have sex with both genders
374	Idioms	jugar en las dos novenas [v] PA	be actively and passively homosexual
375	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	have sex with both genders
376	Idioms	jugar en los dos bandos [v] NI PA	be actively and passively homosexual
377	Idioms	jugar en los dos equipos [v] SV NI	have interests in two opposing sides
378	Idioms	jugar enchute [v] HN	put in and introduce by force
379	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	trick
380	Idioms	jugar garrote [v] VE disused	be more complicated than one original thought it would be
381	Idioms	jugar hasta la cabeza [v] PR	evade or dodge a risk or commitment
382	Idioms	jugar la pacheca [v] PA	avoid someone
383	Idioms	jugar la vuelta [v] GT	avoid someone
384	Idioms	jugar la vuelta [v] SV	get ahead
385	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	trick
386	Idioms	jugar la vuelta [v] CR	take a shortcut
387	Idioms	jugar las chivas [v] GT	all or nothing
388	Idioms	jugar las chivas [v] HN NI	play the last game of pool and whoever loses pays the total that is due to the billiard waiter
389	Idioms	jugar los descuentos [v] BO CL UY	be running out of time
390	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	trick
391	Idioms	jugar metras [v] VE	know someone forever
392	Idioms	jugar mosca [v] PA	be on the ball
393	Idioms	jugar papel [v] PR	play a part
394	Idioms	jugar para el otro equipo [v] NI VE	be homosexual
395	Idioms	jugar una broma [v] NI CR DO PR EC CL AR UY	play a prank
396	Idioms	jugar vencidas [v] MX	arm wrestle
397	Idioms	jugar vicio [v] CO	play without betting money
398	Idioms	jugar vivo [v] PA	be on the ball
399	Idioms	no jugar la lista con el billete [v] CU	not agree
400	Idioms	jugar al ping-pong [v] VE	pass a matter from one person to another without receiving a prompt solution
401	Idioms	jugar con el santo menos con la limosna [v] HN SV	give it to me straight
402	Idioms	jugar con el santo menos con la limosna [v] NI	don't play me
403	Idioms	jugar una broma [v] NI CR DO PR EC CL AR UY	play a joke
404	Idioms	jugar bola [v] CR	play soccer, for entertainment and without the formality of a match
405	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	have sex with both genders
406	Idioms	jugar al angelito [v] DO	(at christmas) exchange small gifts among several people without anyone knowing who received them each
407	Idioms	jugar las chivas [v] GT	(poker) decision in a game that whoever wins receives the entire amount wagered
408	Idioms	jugar camunina [v] VE	mislead
409	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	mislead
410	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	mislead
411	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	mislead
412	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	mislead
413	Idioms	jugar banca [v] VE	sit this one out
414	Idioms	jugar banco [v] CU VE	not participate in an activity, especially in a game
415	Idioms	jugar banco [v] CU VE	sit this one out
416	Idioms	jugar banca [v] VE	not participate in an activity, especially in a game
417	Idioms	jugar cabeza [v] CU	skillfully avoid someone to circumvent their vigilance and achieve a certain purpose
418	Idioms	jugar cabeza [v] CU	skillfully deceive someone to avoid having to do something determined
419	Idioms	jugar la vuelta [v] CR	arrive faster to a certain place using a shorter path
420	Idioms	jugar a los misterios [v] CL	speak in a mysterious, cautious way or with implications
421	Idioms	jugar a la boa y al ratón [v] HN	stay together but quarrel constantly
422	Idioms	jugar a la veleta [v] BO:E	bat one's eyelashes at
423	Idioms	jugar los descuentos [v] BO CL UY	be about to finish an activity or process due to the expiration of the time it took to complete it
424	Idioms	jugar mosca [v] PA	be aware
425	Idioms	jugar vivo [v] PA	be aware
426	Idioms	jugar a dos cartas [v] DO	be bisexual
427	Idioms	jugar dos bases [v] DO	be bisexual
428	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	be bisexual
429	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	be bisexual
430	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	be bisexual
431	Idioms	jugar para el otro equipo [v] NI VE	be gay
432	Idioms	jugar dos bases [v] PR	be unfaithful to one's partner
433	Idioms	jugar al cucambé [v] VE	betray
434	Idioms	jugar a los bandidos [v] CL rare	try to deceive a person or a group of them, especially family and friends
435	Idioms	jugar de pinta [v] CR	boast
436	Idioms	jugar de vivo [v] CR	boast
437	Idioms	jugar camunina [v] VE	cheat
438	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	cheat
439	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	cheat
440	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	cheat
441	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	cheat
442	Idioms	jugar bolita y hoyo [v] PR	be treated with a lot of familiarity
443	Idioms	jugar camunina [v] VE	con
444	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	con
445	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	con
446	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	con
447	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	con
448	Idioms	jugar a la tapá [v] PR	engage in underhanded dealings
449	Idioms	jugar la pacheca [v] PA	evade someone
450	Idioms	jugar la vuelta [v] GT	evade someone
451	Idioms	jugar camunina [v] VE	deceive
452	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	deceive
453	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	deceive
454	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	deceive
455	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	deceive
456	Idioms	jugar camunina [v] VE	fool
457	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	fool
458	Idioms	jugar fulastrería [v] CU disused	fool
459	Idioms	jugar la vuelta [v] HN SV	fool
460	Idioms	jugar machorrucio [v] CO:W	fool
461	Idioms	jugar de pinta [v] CR	give oneself airs
462	Idioms	jugar de vivo [v] CR	give oneself airs
463	Idioms	jugar con dados cargados [v] BO CL	have guarantees of success in a business or matter
464	Idioms	jugar a dos ases [v] EC BO	have something up one's sleeve
465	Idioms	jugar a las bonicas [v] disused	dribble
466	Idioms	jugar alguien de peligroso [v] CR	brag
467	Idioms	jugar alguien de peligroso [v] CR	boast
468	Idioms	jugar alguien de peligroso [v] CR	toot one's own horn
469	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	brag
470	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	boast
471	Idioms	jugar alguien de vivo [v] CR	toot one's own horn
472	Idioms	jugar de lomo [v] rare	be fresh and loose
473	Idioms	jugar alguien la vuelta [v] SV CR	take a shortcut
Speaking
474	Speaking	dejémoslos jugar otros 10 minutos	let them play another ten minutes
475	Speaking	jugar duro	play hard
476	Speaking	eres lo suficientemente bueno para jugar en el equipo	you are good enough to play on the team
477	Speaking	puedes jugar todo lo quieras	you can play games all you want
478	Speaking	cualquiera puede jugar este juego	everyone can play this game
479	Speaking	ve a jugar tu jueguito	go play your game
480	Speaking	¡a jugar!	let's play!
481	Speaking	te toca jugar	it's your turn to play
482	Speaking	toca jugar	it's time to play
483	Speaking	¿puedo jugar?	can I play?
484	Speaking	le toca a usted (jugar)	it's your move
485	Speaking	me gusta jugar al fútbol	I like playing soccer
486	Speaking	me gusta jugar al tenis	I like playing tennis
487	Speaking	disfruto de jugar al tenis	I like playing tennis
488	Speaking	me gusta jugar al ajedrez	I love playing chess
489	Speaking	me encanta jugar al fútbol	I love playing soccer
490	Speaking	me encanta jugar al tenis	I love playing tennis
491	Speaking	no quiero jugar más a este juego	i don't want to play this game anymore
492	Speaking	no quiero jugar más este juego	i don't want to play this game anymore
493	Speaking	mi padre me enseñó a jugar al póquer	my dad taught me poker
494	Speaking	¿a qué podemos jugar?	what can we play?
495	Speaking	quiero jugar a un juego	I want to play a game
496	Speaking	quiero volver a jugar	I want to play again
497	Speaking	quiero jugar de nuevo	I want to play again
498	Speaking	¿a qué quieres jugar?	which game do you want to play?
499	Speaking	¿a qué juego deseas jugar?	which game do you want to play?
Phrasals
500	Phrasals	jugar contra [v]	play against