be done

Significados de "be done" en diccionario español inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be done	jugar [v] CR
Idioms
2	Idioms	be done	estar hecho unos zorros [v]
3	Idioms	be done	ir de vencido [v]
4	Idioms	be done	ser agua pasada
Colloquial
5	Colloquial	be done	estar hecho [v]
6	Colloquial	be done	estar cocinado [v]
7	Colloquial	be done	estar cocido [v]
Slang
8	Slang	be done	estar acabado (de salud) [v]
9	Slang	be done	estar hecho un cascajo [v]
10	Slang	be done	estar hecho una gaita [v]
11	Slang	be done	estar hecho una ruina [v]

Significados de "be done" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	remain to be done	quedar por hacer [v]
2	General	be done or finished with	echar la bendición [v]
3	General	be done to a turn	dar vueltas precisas en el asador [v]
4	General	used to ask for something to be done quickly	a darle, que es mole de olla [expr] MX
5	General	it can't be done!	¡tampoco es chairo! [n] BO:W
6	General	settle the conditions under which work is to be done	destajar [v]
7	General	be done for	estar perdido [v]
8	General	be done for	morirse [v]
9	General	work that remains to be done	pincha [f] CU
10	General	lack the courage to do what has to be done	achantarse [v] MXPRVE
11	General	it expresses a challenge or dare to something that needs to be done	¡achís! [interj] MX
Idioms
12	Idioms	be done a runner	poner pies en polvorosa [v]
13	Idioms	be done a runner	huirse [v]
14	Idioms	be done a runner	salir arreando [v]
15	Idioms	be done a runner	apretar las calzaderas [v]
16	Idioms	be done a runner	correr rápidamente [v]
17	Idioms	be done a runner	echar a correr [v]
18	Idioms	be done in	estar sin fuerzas [v]
19	Idioms	be done in	estar demasiado cansado [v]
20	Idioms	be done in	estar imposibilitado de seguir [v]
21	Idioms	be done in	estar extenuado [v]
22	Idioms	be done in	estar agotado [v]
23	Idioms	be done like a dinner	recibir una paliza [v]
24	Idioms	be done like a dinner	ser derrotado por completo [v]
25	Idioms	be done like a dog's dinner	ser derrotado por completo [v]
26	Idioms	be done like a dog's dinner	recibir una paliza [v]
27	Idioms	be done up like a dog's dinner	estar vestido de manera ridícula [v]
28	Idioms	be done up like a dog's dinner	estar mal vestido [v]
29	Idioms	be done up like a dog's dinner	vestirse como un vagabundo [v]
30	Idioms	be hard done by	ser maltratado [v]
31	Idioms	be done to a turn	estar en su punto [v]
32	Idioms	be done to perfection (a dish/food)	estar en su punto [v]
33	Idioms	be all done in	estar hecho un guiñapo [v]
34	Idioms	be all done in	estar hecho un pingajo [v]
35	Idioms	be all done in	estar hecho un trapo [v]
36	Idioms	be all done in	estar hecho unos zorros [v]
37	Idioms	be all done in	estar lona [v]
38	Idioms	be done in	estar hecho un guiñapo [v]
39	Idioms	be done in	estar hecho un pingajo [v]
40	Idioms	be done in	estar hecho un trapo [v]
41	Idioms	be done in	estar hecho unos zorros [v]
42	Idioms	be done in	estar lona [v]
43	Idioms	be a done deal	estar todo el pescado vendido [v]
44	Idioms	be a done deal	tener todo el pescado vendido [v]
45	Idioms	do things as they should be done	hacer las cosas como dios manda [v]
46	Idioms	be badly done	ser un bodrio [v]
47	Idioms	be all done in	estar muerto de sueño [v]
48	Idioms	be all done in	caerse de sueño [v]
49	Idioms	be something done behind closed doors	ser para en cámara [v]
50	Idioms	be all done up	estar de respeto [v]
51	Idioms	what's been done can't be undone	lo que está hecho no se puede deshacer
52	Idioms	be all done in	estar exhausto
53	Idioms	be all done in	estar extenuado
54	Idioms	be all done in	estar muy cansado
55	Idioms	be all done in	estar rendido
56	Idioms	be all done in	estar agotado
57	Idioms	what is done cannot be undone	lo hecho, hecho está
58	Idioms	what is done cannot be undone	agua pasada no mueve molino
59	Idioms	be done in	estar para el arrastre
60	Idioms	thy will be done	hágase tu voluntad
61	Idioms	be done to a turn	en su punto
62	Idioms	there's a whole heap more work to be done	hay una montaña de trabajo por hacer
63	Idioms	there's a whole lot more work to be done	hay mucho más trabajo por hacer
64	Idioms	it remains to be done	está por hacer
65	Idioms	be done a runner	darse con los talones en el culo [v] ES
66	Idioms	be done up like a dog's dinner	andar como perejiles [v] SCN
67	Idioms	be an annoyance (especially something that must be done)	dar carpeta [v] DO
68	Idioms	bother (especially something that must be done)	dar carpeta [v] DO
69	Idioms	be done for	estar chau [v] BO
70	Idioms	be very well done	estar caché [v] BO
71	Idioms	be almost done	estar en los kiries [v] NIrur.
72	Idioms	be done for	estar hecho una droga [v] HN
73	Idioms	be done for	estar hecho una melodía [v] CO
74	Idioms	be easier said than done	estar cañón [v] MX
75	Idioms	be easier said than done	entiestarla [v] DO
76	Idioms	be well done, highly valued, or pleasant	estar por la maceta [v] DO
77	Idioms	do what needs to be done	hacer la fuerza [v] NICR
78	Idioms	be done having children (woman)	guardar los fierros [v] NI
79	Idioms	do what needs to be done	hacer algo por la patria [v] CU
80	Idioms	do much more than what could commonly be done with the available means	hacer maromas [v] SVCOCL
81	Idioms	not see how it can be done	ver verde [v] BOAR
82	Idioms	do something where it's supposed to be done	venir a bailar a la casa del trompo [v] CU
83	Idioms	be done with	echar a cabo un negocio [v] disused
Speaking
84	Speaking	do what needed to be done	hacer lo que había que hacer
85	Speaking	do what needed to be done	haz lo que se debía hacer
86	Speaking	he knows what's got to be done	sabe qué hay que hacer
87	Speaking	has to be done	debe hacerse
88	Speaking	has to be done	tiene que hacerse
89	Speaking	there's work to be done	hay trabajo por hacer
90	Speaking	it can be done	se puede conseguir
91	Speaking	it can be done	puedes conseguirlo
92	Speaking	yes, it can be done	sí, se puede
93	Speaking	how could it be done?	¿cómo podría hacerse?
94	Speaking	it can't be done	no se puede llevar a cabo
95	Speaking	do as you would be done by	haz lo que desearías que te hicieran
96	Speaking	do you think you will be forgiven for what you've done?	¿crees que serás perdonado por lo que hiciste?
97	Speaking	it remains to be done	queda por hacer
98	Speaking	there is only one thing to be done	solo hay una cosa que hacer
99	Speaking	there is only one thing to be done	solo se puede hacer una cosa
100	Speaking	there must be something can be done	tiene que haber algo que se pueda hacer
101	Speaking	what's done can't be undone	a lo hecho, pecho
102	Speaking	what's done cannot be undone	a lo hecho, pecho
103	Speaking	what is the first thing that should be done when a car starts to skid?	¿qué es lo primero que se debería hacer cuando un coche empieza a patinar?
Phrasals
104	Phrasals	be alleged to have done	ser acusado de haber hecho [v]
Phrases
105	Phrases	let justice be done upon him!	¡que se someta a la justicia!
106	Phrases	...will be done	…se hará
107	Phrases	i am doing must be done	estoy haciendo lo que se debe hacer
108	Phrases	i am doing what must be done	estoy haciendo lo que debo
109	Phrases	what's done cannot be undone	a golpe dado no hay quite
110	Phrases	thy will be done	hágase tu voluntad
111	Phrases	what has to be done is...	lo que hay que hacer es...
112	Phrases	what should be done	lo que se debería hacer
113	Phrases	a lot remains to be done	queda mucho por hacer
Colloquial
114	Colloquial	be done in	estar muerto de cansancio [v]
115	Colloquial	be done in	estar hecho cisco [v]
116	Colloquial	be done in	estar hecho papilla [v]
117	Colloquial	be done in	caerse de cansancio [v]
118	Colloquial	be done in	caerse de sueño [v]
119	Colloquial	be done in	quedar hecho cisco [v]
120	Colloquial	be done in	estar muerto [v]
121	Colloquial	be all done in	estar muerto de cansancio [v]
122	Colloquial	be all done in	estar hecho cisco [v]
123	Colloquial	be all done in	quedar hecho cisco [v]
124	Colloquial	be all done in	estar hecho papilla [v]
125	Colloquial	be all done in	caerse de cansancio [v]
126	Colloquial	be all done in	caerse de sueño [v]
127	Colloquial	be all done in	estar muerto [v]
128	Colloquial	be done a runner	fugarse [v]
129	Colloquial	be done a runner	echarse a correr [v]
130	Colloquial	be done to death	haber sido hecho muchas veces [v]
131	Colloquial	be done to death	haber sido hecho hasta el hartazgo [v]
132	Colloquial	be done like dinner	coger una liebre [v]
133	Colloquial	be all done in	estar hecho una braga [v]
134	Colloquial	be done for	estar para el arrastre [v]
135	Colloquial	be half done	estar a medio hacer [v]
136	Colloquial	be done for	estar apañado [v]
137	Colloquial	be easier said than done	se dice pronto [v]
138	Colloquial	be over and done with	dejar algo atrás [v]
139	Colloquial	be over and done with	liquidar algo [v]
140	Colloquial	be over and done with	terminar por completo [v]
141	Colloquial	be over and done with	olvidar por completo [v]
142	Colloquial	be all done in	estar hecho un cisco [v]
143	Colloquial	be all done in	estar hecho fosfatina [v]
144	Colloquial	be all done in	estar hecho migas [v]
145	Colloquial	be all done in	estar hecho pedazos [v]
146	Colloquial	be all done in	estar hecho polvo [v]
147	Colloquial	be all done in	estar hecho añicos [v]
148	Colloquial	be all done in	estar hecho puré [v]
149	Colloquial	be all done in	estar hecho una mierda [v]
150	Colloquial	be done in	estar hecho fosfatina [v]