| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | play n. | piyes | ||
|
What kind of play is it? Ne tür bir piyes bu? More Sentences |
||||
| Common Usage | play n. | oyun | ||
|
She scored a point in the first play. İlk oyunda bir sayı aldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | play v. | oynamak | ||
|
He started to play football at a pretty late age. Oldukça geç yaşlarda futbol oynamaya başladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | play v. | çalmak | ||
|
Press the red button to play the record. Kaydı çalmak için kırmızı düğmeye basın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | play n. | davranış | ||
|
My job's to recover the sculpture, not play nice. Benim işim heykeli geri almak, millete iyi davranmak değil. More Sentences |
||||
| General | play n. | tiyatro | ||
|
We need to do some research on those plays, and fast. O tiyatrolar hakkında araştırma yapmamız lazım, hem de çabuk. More Sentences |
||||
| General | play n. | boşluk | ||
|
Don't leave any play in the rope. İpte boşluk bırakmayın. More Sentences |
||||
| General | play n. | oyun | ||
|
She scored a point in the first play. İlk oyunda bir sayı aldı. More Sentences |
||||
| General | play v. | çalmak (çalgı/müzik) | ||
|
She can play the guitar. Gitar çalabiliyor. More Sentences |
||||
| General | play v. | numarası yapmak | ||
|
Stop playing the fool and answer the questions. Aptal numarası yapmayı bırakın da soruları cevaplayın. More Sentences |
||||
| General | play v. | hareket etmek | ||
|
When investing, play it carefully. Yatırım yaparken dikkatli hareket edin. More Sentences |
||||
| General | play v. | müzik aleti çalmak | ||
|
Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice. Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir. More Sentences |
||||
| General | play v. | oynaşmak | ||
|
The light from the fire was playing on the surface. Ateşin ışığı yüzeyde oynaşıyordu. More Sentences |
||||
| General | play v. | rol almak | ||
|
The actor refused to play in the theatre. Oyuncu tiyatroda rol almayı reddetti. More Sentences |
||||
| General | play v. | oynatmak | ||
|
The movie was played in every movie theatre in the country. Film ülkenin her sinema salonunda oynatıldı. More Sentences |
||||
| General | play v. | oynamak | ||
|
He started to play football at a pretty late age. Oldukça geç yaşlarda futbol oynamaya başladı. More Sentences |
||||
| General | play v. | çalmak | ||
|
Press the red button to play the record. Kaydı çalmak için kırmızı düğmeye basın. More Sentences |
||||
| General | play v. | oyun oynamak | ||
|
The children are playing in their room. Çocuklar odalarında oyun oynuyorlar. More Sentences |
||||
| General | play v. | (çeşme vb.) akıtmak | ||
|
The fountain plays fresh water. Çeşme tatlı su akıtıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | play n. | boşluk | ||
|
Don't leave any play in the rope. İpte boşluk bırakmayın. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | play n. | oyun | ||
|
She scored a point in the first play. İlk oyunda bir sayı aldı. More Sentences |
||||
| Computer | play expr. | çal | ||
|
The organ started to play. Org çalınmaya başladı. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | play v. | (topa) vurmak | ||
|
He played the ball and scored a goal. Topa vurdu ve sayı attı. More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | play v. | çalmak | ||
|
Press the red button to play the record. Kaydı çalmak için kırmızı düğmeye basın. More Sentences |
||||
| Theatre | ||||
| Theatre | play n. | piyes | ||
|
What kind of play is it? Ne tür bir piyes bu? More Sentences |
||||
| Theatre | play v. | canlandırmak | ||
|
The actress will play the Queen in the movie. Oyuncu filmde Kraliçe'yi canlandıracak. More Sentences |
||||
| Theatre | play v. | oynamak | ||
|
He started to play football at a pretty late age. Oldukça geç yaşlarda futbol oynamaya başladı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | play n. | oynama | ||
| General | play n. | hareket | ||
| General | play n. | faaliyet | ||
| General | play n. | hareket serbestliği | ||
| General | play n. | şaka | ||
| General | play n. | gevşeme | ||
| General | play n. | gösteri | ||
| General | play n. | işleme | ||
| General | play n. | ilgi | ||
| General | play n. | laçkalık | ||
| General | play n. | oynama payı | ||
| General | play n. | kumar | ||
| General | play n. | eğlence | ||
| General | play n. | fiil | ||
| General | play n. | oynama sırası | ||
| General | play n. | oynaşma | ||
| General | play n. | öpüşüp koklaşma | ||
| General | play n. | sözcük oyunu | ||
| General | play n. | tatil | ||
| General | play n. | fuar | ||
| General | play n. | girişim | ||
| General | play n. | eylem kapsamı veya fırsatı | ||
| General | play n. | geçici ilgi | ||
| General | play n. | geçici koruma | ||
| General | play n. | elde etme girişimi | ||
| General | play n. | teklif | ||
| General | play n. | zorlu değişiklik | ||
| General | play n. | etki | ||
| General | play n. | rolü/payı olma | ||
| General | play v. | sallanmak | ||
| General | play v. | eğlenmek | ||
| General | play v. | sunmak | ||
| General | play v. | bahis yapmak | ||
| General | play v. | tutmak | ||
| General | play v. | turneye çıkmak | ||
| General | play v. | icra etmek | ||
| General | play v. | gezdirmek | ||
| General | play v. | kımıldanmak | ||
| General | play v. | kımıldamak | ||
| General | play v. | tiyatro oynamak | ||
| General | play v. | cinsel ilişkiye girmek | ||
| General | play v. | kelime oyunu yapmak | ||
| General | play v. | belirli sınırlar dahilinde serbestçe hareket etmek | ||
| General | play v. | onay almak | ||
| General | play v. | oyunda meydan okumak | ||
| General | play v. | satranç, dama, tavla gibi oyunlarda bir taşı hareket ettirmek | ||
| General | play v. | (gülümseme vb.) belirmek | ||
| General | play v. | müsabakalara çıkmak | ||
| General | play v. | sergilemek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | play v. | kabul edilmek | ||
| Colloquial | play v. | etkili olmak | ||
| Colloquial | play v. | başarılı olmak | ||
| Colloquial | play v. | (sporcu, mecazen) forma giymek | ||
| Media | ||||
| Media | play n. | (özellikle kitle iletişim araçlarında yapılan) tanıtım amaçlı vurgulama | ||
| Technical | ||||
| Technical | play n. | oynama payı | ||
| Technical | play n. | (ses veya görüntü oynatma cihazında) başlatma veya durdurma mekanizması | ||
| Technical | play v. | (radyoyu veya fonografı) çalmak | ||
| Technical | play v. | (ses kaydını) çoğaltmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | play expr. | kullan | ||
| Computer | play expr. | oynat | ||
| Computer | play expr. | ses çal | ||
| Computer | play expr. | yürüt | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | play n. | gevşeklik (hareket eden bir elemanda) | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | play n. | gezinme | ||
| Automotive | play n. | iki parça arasındaki hareket | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | play v. | (oltaya takılan balığı) ipi çekerek yormak | ||
| Geology | ||||
| Geology | play n. | petrol veya doğal gaz çökeltisi | ||
| Sport | ||||
| Sport | play v. | (kriket topuna) sopayla vurmak | ||
| Sport | play v. | (atılan kriket topuna) savunma amacıyla vurmak | ||
| Sport | play v. | (atılan topu) yakalamak | ||
| Sport | play v. | (topu) sektirmek | ||
| Football | ||||
| Football | play n. | futbol oyunu | ||
| Card | ||||
| Card | play n. | iskambil oyunu | ||
| Card | play v. | kartı yüzü açık şekilde masaya koymak | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | play v. | kumar oynamak | ||
| Wagering | play v. | bahse girmek | ||
| Music | ||||
| Music | play n. | fonograf kaydını oynatma | ||
| Music | play v. | ses çıkarmak | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | play n. | sahne oyunu | ||
| Theatre | play n. | pandomim | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | play v. | silah kullanmak | ||
| Archaic | play v. | kılıç kullanmak | ||
