Historia

perform

Significados de "perform" en diccionario español inglés : 62 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	perform	hacer [v]
2	Common	perform	llevar a cabo [v]
General
3	General	perform	actuar [v]
4	General	perform	practicar [v]
5	General	perform	verificar [v]
6	General	perform	desempeñar [v]
7	General	perform	representar [v]
8	General	perform	realizar [v]
9	General	perform	interpretar [v]
10	General	perform	cantar [m]
11	General	perform	actuar [v]
12	General	perform	administrar [v]
13	General	perform	celebrar [v]
14	General	perform	cumplimentar [v]
15	General	perform	desempeñar [v]
16	General	perform	desenvolverse [v]
17	General	perform	echar [v]
18	General	perform	ejecutar [v]
19	General	perform	hacer [v]
20	General	perform	hacer de [v]
21	General	perform	interpretar [v]
22	General	perform	jugar [v]
23	General	perform	responder [v]
24	General	perform	desempeñarse [v]
25	General	perform	ejercer [v]
26	General	perform	presentar [v]
27	General	perform	cumplimentar [v]
28	General	perform	dar [v]
29	General	perform	jinetear [v]
30	General	perform	danzar [v]
31	General	perform	cantar [v]
32	General	perform	efectuar [v]
33	General	perform	desenvolverse [v]
34	General	perform	actuar (en frente de la audiencia) [v]
35	General	perform	funcionar [v]
36	General	perform	hacer [v]
37	General	perform	obrar [v]
38	General	perform	comportarse [v]
39	General	perform	poner por obra [v]
40	General	perform	llenar [v]
41	General	perform	desempeñar un papel [v]
42	General	perform	realizar (una obra musical) [v]
43	General	perform	secutar [v] disused
Colloquial
44	Colloquial	perform	oficiar [v]
Business
45	Business	perform	desempeñar [v]
46	Business	perform	ejecutar [v]
47	Business	perform	realizar [v]
48	Business	perform	cumplir [v]
49	Business	perform	ejercer [v]
50	Business	perform	funcionar [v]
51	Business	perform	rendir [v]
Law
52	Law	perform	operar [v]
53	Law	perform	cometer [v]
54	Law	perform	efectuar [v]
55	Law	perform	ejercitar [v]
56	Law	perform	cumplir [v]
57	Law	perform	rendir [v]
58	Law	perform	cumplir [v]
Engineering
59	Engineering	perform	practicar [v]
Informatics
60	Informatics	perform	ejecutar [v]
Aeronautics
61	Aeronautics	perform	llevar a cabo
Religion
62	Religion	perform	celebrar [v]

Significados de "perform" con otros términos en diccionario español inglés : 207 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	perform magic	hechizar [v]
General
2	General	(machine) perform well	responder [v]
3	General	fail perform	incumplir [v]
4	General	perform exquisitely	bordar [v]
5	General	staff to perform a service	cubrir [v]
6	General	perform maneuvers	maniobrar [v]
7	General	perform surgery on	operar [v]
8	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
9	General	recite or perform a dramatic work	representar [v]
10	General	perform entrechats	trenzar [v]
11	General	perform pool tricks	trucar [v]
12	General	device which is used to perform coalescence	coalescedor [m]
13	General	device which is used to perform coalescence	conglutinador [m]
14	General	perform for the first time	estrenarse [v]
15	General	perform entrechats	trenzar [v]
16	General	perform oral sex	practicar sexo oral [v]
17	General	perform rock music	rockear [v]
18	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el precio [v]
19	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el valor [v]
20	General	perform duties	servir [v]
21	General	perform duties	desempeñar [v]
22	General	perform a solo	tocar un solo [v]
23	General	perform music	interpretar música [v]
24	General	perform an autopsy	practicar una autopsia [v]
25	General	perform an autopsy	realizar una autopsia [v]
26	General	perform an experiment	realizar un experimento [v]
27	General	perform surgery	realizar una intervención [v]
28	General	perform a test	realizar una prueba [v]
29	General	perform well	hacer buen papel [v]
30	General	perform a project	llevar adelante un proyecto [v]
31	General	play music or perform for voluntary donations on the streets	dar el parche [v]
32	General	perform spontaneously or without preparation	improvisar [v]
33	General	duly perform one's duties	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]
34	General	perform by turns	alternar [v]
35	General	perform ingeniously	artizar [v]
36	General	perform in a hurry	atrabancar [v]
37	General	perform a duty	actuar [v]
38	General	perform judicial acts	actuar [v]
39	General	perform the marriage ceremony for	desposar [v]
40	General	perform an operation	intervenir [v]
41	General	perform a play for the first time	estrenar [v]
42	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
43	General	perform a libation	libar [v]
44	General	perform (music) at sight	repentizar [v]
45	General	perform (concert, show)	tocar [v]
46	General	perform solemnly	solemnizar [v]
47	General	perform a sergeant's duties	sargentear [v]
48	General	a person who receives a salary for a job that he does not perform	pipón [m] HN EC
49	General	meeting of players and dancers to perform the bomba dance	bombazo [m] PR
50	General	thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives	gato casero [m] CR
51	General	company or group of companies that perform different related tasks	combinado [m] CU
52	General	group of people who perform the same activity	combo (inglesa) [m] CO VE
53	General	group of people who, jointly, perform unpaid work	callapa [f] VE
54	General	a person who receives a salary for a job that she does not perform	pipona [f] EC
55	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotorpe [f] CU
56	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
57	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
58	General	failure or breakdown of a machine (leaving it unable to perform it's intended function)	descompostura [f] MX
59	General	board with two holes where two fighter cocks who are tied in a fight perform the beak-to-beak test to declare the winner	tabla de gallos [f] HN
60	General	relating to person, who receives a salary for a job that he does not perform	becado [adj] HN EC
61	General	being able to perform feats	mandrake [adj] PA
62	General	not to perform one's duty	deservir [v] disused
63	General	perform with dispatch	despachar [v] rare
64	General	perform public functions	ministrar [v] rare
65	General	perform the functions of an acolyte/altar boy in a church	acolitar [v] NI CO disused
66	General	perform with skills to get a job	acomodarse [v] CU PR
67	General	perform as being on automatic pilot (due to habit)	andar en automático [v] CR PR VE
68	General	perform an job	callapear [v] VE
69	General	be short of time to perform an activity	azararse [v] VE
70	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] CO:N
71	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] VE
72	General	force a person to strive to perform in a given activity	amasijar [v] UY
73	General	perform an action	bichar [v] VE
74	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	abrochar [v] CO:N
75	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	ajustar [v] CO:N EC BO
76	General	perform rural tasks	camperear [v] AR UY
77	General	perform an imitation, typically of poor quality	chabelear [v] SV
78	General	perform sporadically in musical shows	chivear [v] PE
79	General	perform an illegal commercial transaction	choricear [v] NI CR
80	General	perform an illegal transaction	choricear [v] NI CR
81	General	drive cattle to perform activities such as milking, counting or weighing	jardear [v] VE
82	General	perform a test	dosar [v] AR UY
83	General	perform tricks and somersaults on the trapeze, tightrope, or cable	maromear [v] HN NI
84	General	perform a blood test	dosar [v] AR UY
85	General	perform a maneuver	meterse [v] PE
86	General	perform equestrian exercises	retozar [v] MX
87	General	perform community labor	cayapear [v] VE
88	General	perform miracles	milagrear [v] rare
89	General	relating to person, who receives a salary for a job that she does not perform	becada [adj/f] HN EC
Idioms
90	Idioms	perform an amazing show	dar un recital [v]
91	Idioms	perform an amazing show	ser un recital [v]
92	Idioms	perform a task as well as possible	echar los bofes por algo [v]
93	Idioms	perform a task as well as possible	echar toda la carne al asador [v]
94	Idioms	perform miracles	hacer filigranas [v]
95	Idioms	perform a balancing act	hacer malabarismos [v]
96	Idioms	perform a balancing act	hacer piruetas [v]
97	Idioms	perform acrobatics	hacer malabarismos [v]
98	Idioms	perform a balancing act	hacer volatines [v]
99	Idioms	perform acrobatics	hacer piruetas [v]
100	Idioms	perform acrobatics	hacer volatines [v]
101	Idioms	perform miracles	hacer milagros [v]
102	Idioms	perform one's duty	ajustar la golilla [v]
103	Idioms	perform above expectations	no cantar mal las rancheras [v]
104	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta el hartazgo [v]
105	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta la saciedad [v]
106	Idioms	perform miracles	ser mano de santo [v]
107	Idioms	be used to perform the lowest tasks	servir de estropajo [v]
108	Idioms	perform spontaneously or without preparation	tocar por fantasía [v]
109	Idioms	perform an equestrian demonstration	correr cañas [v]
110	Idioms	perform a dance	danzar de cuenta [v]
111	Idioms	perform movements	hacer figuras [v]
112	Idioms	perform the laying of hands	imponer las manos [v]
113	Idioms	perform miracles	hacer milagros [v]
114	Idioms	perform the fantasia	correr la pólvora [v]
115	Idioms	to be too old to perform a duty	ya no estar para esos trotes
116	Idioms	well prepared to perform an activity	como una hojilla [adj] VE
117	Idioms	very prepared to perform an activity	como hacha [adj] MX BO CL
118	Idioms	perform an action	dar bimba [v] CR
119	Idioms	perform an action automatically by force of habit	andar en automático [v] CR PR VE
120	Idioms	perform an action that is valued by others	anotarse un poroto [v] CL
121	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar cachimbeado [v] HN
122	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar canalla [v] HN NI
123	Idioms	be very prepared to perform an activity, usually an exam	estar cuchilla [v] CO
124	Idioms	perform something outside of the law	estar en algo [v] PR
125	Idioms	lack experience or have few qualities to perform a certain activity	estar lavado [v] GT
126	Idioms	be able to perform something repulsive	no tener gandinga [v] CU
127	Idioms	be able to perform something repulsive	tener gandinga [v] CU
128	Idioms	perform very slowly to provoke	hacerla de emoción [v] MX
129	Idioms	perform well and quickly	hacerse un paseo [v] EC
130	Idioms	perform military service	hacer la guardia [v] PE CL
131	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los moños [v] DO VE
132	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los pelos [v] PE
133	Idioms	perform surgery	meter bisturí [v] MX NI PA PE CL PY
134	Idioms	perform surgery	meter cuchilla [v] NI PA CU PR CL
135	Idioms	perform surgery	meter cuchillo [v] MX GT PA PR BO CL
136	Idioms	perform something successfully	quedar con el canto [v] PR
137	Idioms	perform to the fullest	sacar chispas [v] HN SV PE
Colloquial
138	Colloquial	perform miracles	hacer virguerías [v]
139	Colloquial	dispose/perform skilfully	pergeñar [v]
140	Colloquial	perform fellatio	mamarla [v]
141	Colloquial	force to perform in public	sacar a la vergüenza a alguien [v]
142	Colloquial	special ability to perform a task	indormia [f] CAR
143	Colloquial	group of people who, jointly, perform unpaid work	cayapa [f] VE
144	Colloquial	someone known to perform dishonest practices	chanta  [m/f] AR
145	Colloquial	perform occasional jobs	camaronear [v] NI CR PA
146	Colloquial	perform the harder task	caerle la pesada [v] HN
147	Colloquial	perform an activity very well	jalarse [v] CO
148	Colloquial	convince someone to perform a certain action	jalar [v] HN teen
149	Colloquial	perform witchcraft	trabajar [v] CR CO VE BO
Slang
150	Slang	perform oral sex to a woman	hacer la sopa [v]
151	Slang	perform well	mucha mierda [v]
152	Slang	perform anal sex	sodomizar [v]
153	Slang	perform oral sex	practicar sexo oral [v]
154	Slang	man who, having the possibility, does not perform intercourse with a woman	calientaculo [m] PA
155	Slang	person who likes to perform oral sex	petero [m] AR
156	Slang	person who likes to perform oral sex	petera [f] AR
157	Slang	perform cunnilingus	bucear [v] CU
158	Slang	perform oral sex	dirigirse al país [v] CL
159	Slang	perform cunnilingus	dirigirse al país [v] CL
160	Slang	perform oral sex on a woman	minetear [v] BO AR UY
161	Slang	perform oral sex on a woman	sopear [v] PE
Business
162	Business	failure to perform	incumplimiento [m]
163	Business	perform quality control	realizar el control de calidad [v]
164	Business	perform quantitative risk analysis	realizar el análisis cuantitativo de riesgos [v]
165	Business	perform integrated change control	realizar el control integrado de cambios [v]
166	Business	perform qualitative risk analysis	realizar el análisis cualitativo de riesgos [v]
167	Business	perform quality assurance	realizar el aseguramiento de calidad [v]
168	Business	perform a contract	ejecutar un contrato [v]
169	Business	under-perform	tener rendimiento menor del esperado [v]
170	Business	plan quality and perform quality control tools and techniques	herramientas y técnicas para planificar la calidad y realizar el control de calidad
Finance
171	Finance	perform services	realizar servicios
Law
172	Law	perform a judicial sale	rematar [v]
173	Law	perform on time	honrar [v]
174	Law	perform a certain roll	oficiar [v]
175	Law	non-perform	infringir [v]
176	Law	perform a duty	cumplir un deber [v]
177	Law	perform notarial functions	actuar [v]
178	Law	perform an exam	practicar un estudio [v]
179	Law	failure to perform mining activities	abandono de minas
180	Law	ability to perform	capacidad de ejecutar
181	Law	failure to perform	falta de cumplimiento
Computer
182	Computer	perform search	ejecutar una búsqueda
183	Computer	do not perform this check in the future.	no realizar esta comprobación en el futuro.
184	Computer	insufficient memory to perform operation.	no hay memoria suficiente para realizar la operación.
Engineering
185	Engineering	perform only	hacer solamente [v]
Physics
186	Physics	perform dialysis	dializar [v]
Math
187	Math	perform a differential analysis	diferenciar [v]
Medicine
188	Medicine	perform periosteotomy	legrar [v]
189	Medicine	perform decortication	decorticar [v]
190	Medicine	perform dialysis	dializar [v]
191	Medicine	perform a mastectomy	mastectomizar [v]
192	Medicine	perform auscultation	auscultar [v]
193	Medicine	perform a vasectomy	vasectomizar [v]
Psychology
194	Psychology	ability to perform	capacidad de ejecutar
Technical
195	Technical	perform only	hacer solamente [v]
196	Technical	perform a contract	cumplir un contrato [v]
Aeronautics
197	Aeronautics	perform a mission	cumplir una misión
Traffic
198	Traffic	perform a safety check	ejecute una prueba de seguridad
Military
199	Military	perform evolutions/manoeuvres	evolucionar [v]
200	Military	perform a 21-gun salute	presentar armas la tropa [v]
Sports
201	Sports	perform a false attack	engañar la contra [v]
Bullfighting
202	Bullfighting	perform with the muleta	muletear [v]
203	Bullfighting	perform bullfighting passes	instrumentar [v]
Painting
204	Painting	perform the first grinding of colors	desgranzar [v]
Folklore
205	Folklore	one or several dancers may intervene to counter, perform various changes, moving only their legs and feet	malambo [m] PE:S CL:S AR UY
206	Folklore	group of jamaican dancers who perform at rituals	yompi-yompi (inglés jump) [m] PA
207	Folklore	member of a group of jamaican dancers who perform at rituals	yompi-yompi (inglés jump) [m/f] PA