Historia

jalarse

Significados de "jalarse" en diccionario inglés español : 24 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	jalarse [v] PR	have a disfigured face due to illness or fatigue
2	General	jalarse [v] MX HN CR PR VE BO	go to a specific place
3	General	jalarse [v] HN SV NI CR PR	leave a place quickly
4	General	jalarse [v] GT PA CU DO CO:C,W,Sw VE	get drunk
5	General	jalarse [v] DO PR	lose a lot of weight
6	General	jalarse [v] DO PR	be emaciated
7	General	jalarse [v] PR	pull at or disfigure someone's face
8	General	jalarse [v] DO PR	be pale
9	General	jalarse [v] DO PR	get thinner
Colloquial
10	Colloquial	jalarse [v] MX HN NI	approach
11	Colloquial	jalarse [v] CO	perform an activity very well
12	Colloquial	jalarse [v] EC:C teen	fail a student for an exam, subject, or academic year
13	Colloquial	jalarse [v] EC	fail in an activity
14	Colloquial	jalarse [v] MX HN NI	get close to
15	Colloquial	jalarse [v] MX CU CO BO	become drunk
Slang
16	Slang	jalarse [v]	wank
17	Slang	jalarse [v] MX	wank
18	Slang	jalarse [v] MX	get sloshed
19	Slang	jalarse [v] MX	jerk off
20	Slang	jalarse [v] MX	get drunk
21	Slang	jalarse [v] MX	have a yank
22	Slang	jalarse [v] MX	jack off
23	Slang	jalarse [v] PR drug	get high
24	Slang	jalarse [v] PR drug	take drugs to get high

Significados de "jalarse" con otros términos en diccionario español inglés : 39 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	jalarse la güirila [v] NI	get oneself into trouble
2	Idioms	jalarse el hule [v] NI	loaf
3	Idioms	jalarse una parada [v] CR	mess up
4	Idioms	jalarse una pollada [v] CR disused	mess up
5	Idioms	jalarse el hule [v] NI	idle
6	Idioms	jalarse la güirila [v] NI	get in trouble
7	Idioms	jalarse las mechas [v] NI CR CO BO	regret missing an opportunity
8	Idioms	jalarse las medias [v] MX	run (socks or pantyhose)
9	Idioms	jalarse los moños [v] DO VE	pull one's hair out
10	Idioms	jalarse los pelos [v] PE	pull one's hair out
11	Idioms	jalarse los pelos [v] PA	be very angry
12	Idioms	jalarse torta [v] CR	get pregnant (single woman)
13	Idioms	jalarse una mona [v] EC	get drunk
14	Idioms	jalarse una parada [v] CR	pull a prank
15	Idioms	jalarse una parada [v] CR	make a mistake
16	Idioms	jalarse una pollada [v] CR disused	make a mistake
17	Idioms	jalarse una mona [v] EC	put a few back
18	Idioms	jalarse las mechas [v] NI CR CO BO	regret not having taken advantage of a favorable opportunity
19	Idioms	jalarse la güirila [v] NI	stick one's foot in it
20	Idioms	jalarse los moños [v] DO VE	be distressed
21	Idioms	jalarse los pelos [v] PE	be distressed
22	Idioms	jalarse los pelos [v] PA	be hot under the collar
23	Idioms	jalarse los moños [v] DO VE	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed
24	Idioms	jalarse los pelos [v] PE	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed
25	Idioms	jalarse alguien la güirila [v] NI	step in it
26	Idioms	jalarse alguien la güirila [v] NI	make a mistake
27	Idioms	jalarse alguien una parada [v] CR	do something daring
28	Idioms	jalarse alguien una parada [v] CR	do something bold
29	Idioms	jalarse alguien una parada [v] CR	mess up
30	Idioms	jalarse alguien una parada [v] CR	make a mistake
Colloquial
31	Colloquial	no jalarse una rosca [v]	get nowhere
32	Colloquial	no jalarse una rosca [v]	go nowhere
Slang
33	Slang	jalarse la torta [v] CR	get pregnant
34	Slang	jalarse la torta [v] CR	make a big mistake
35	Slang	jalarse el hule [v] HN NI	pull the pope
36	Slang	jalarse el hule [v] HN NI	masturbate
37	Slang	jalarse el hule [v] HN NI	jerk off
38	Slang	jalarse el hule [v] HN NI	tug the slug
39	Slang	jalarse el hule [v] HN NI	wank