perform

Bedeutungen von dem Begriff "perform" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	perform	llevar a cabo [v]
2	Common	perform	hacer [v]
General
3	General	perform	actuar [v]
4	General	perform	practicar [v]
5	General	perform	verificar [v]
6	General	perform	desempeñar [v]
7	General	perform	representar [v]
8	General	perform	realizar [v]
9	General	perform	interpretar [v]
10	General	perform	cantar [m]
11	General	perform	actuar [v]
12	General	perform	administrar [v]
13	General	perform	celebrar [v]
14	General	perform	cumplimentar [v]
15	General	perform	desempeñar [v]
16	General	perform	desenvolverse [v]
17	General	perform	echar [v]
18	General	perform	ejecutar [v]
19	General	perform	hacer [v]
20	General	perform	hacer de [v]
21	General	perform	interpretar [v]
22	General	perform	jugar [v]
23	General	perform	responder [v]
24	General	perform	desempeñarse [v]
25	General	perform	dar [v]
26	General	perform	jinetear [v]
27	General	perform	cantar [v]
28	General	perform	danzar [v]
29	General	perform	desenvolverse [v]
30	General	perform	actuar (en frente de la audiencia) [v]
31	General	perform	ejercer [v]
32	General	perform	presentar [v]
33	General	perform	efectuar [v]
34	General	perform	cumplimentar [v]
35	General	perform	funcionar [v]
36	General	perform	hacer [v]
37	General	perform	obrar [v]
38	General	perform	comportarse [v]
39	General	perform	llenar [v]
40	General	perform	poner por obra [v]
41	General	perform	realizar (una obra musical) [v]
42	General	perform	desempeñar un papel [v]
43	General	perform	rendir [v] MXSVNICRPACUDOPREC:WPEUY
44	General	perform	secutar [v] disused
Colloquial
45	Colloquial	perform	oficiar [v]
Business
46	Business	perform	desempeñar [v]
47	Business	perform	ejecutar [v]
48	Business	perform	realizar [v]
49	Business	perform	cumplir [v]
50	Business	perform	ejercer [v]
51	Business	perform	funcionar [v]
52	Business	perform	rendir [v]
Law
53	Law	perform	ejercitar [v]
54	Law	perform	operar [v]
55	Law	perform	efectuar [v]
56	Law	perform	cumplir [v]
57	Law	perform	rendir [v]
58	Law	perform	cumplir [v]
59	Law	perform	cometer [v]
Engineering
60	Engineering	perform	practicar [v]
Informatics
61	Informatics	perform	ejecutar [v]
Aeronautics
62	Aeronautics	perform	llevar a cabo
Religion
63	Religion	perform	celebrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "perform" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	perform magic	hechizar [v]
General
2	General	(machine) perform well	responder [v]
3	General	fail perform	incumplir [v]
4	General	perform exquisitely	bordar [v]
5	General	staff to perform a service	cubrir [v]
6	General	perform maneuvers	maniobrar [v]
7	General	perform surgery on	operar [v]
8	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
9	General	recite or perform a dramatic work	representar [v]
10	General	perform entrechats	trenzar [v]
11	General	perform pool tricks	trucar [v]
12	General	device which is used to perform coalescence	coalescedor [m]
13	General	device which is used to perform coalescence	conglutinador [m]
14	General	perform for the first time	estrenarse [v]
15	General	perform entrechats	trenzar [v]
16	General	perform oral sex	practicar sexo oral [v]
17	General	perform rock music	rockear [v]
18	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el precio [v]
19	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el valor [v]
20	General	perform duties	servir [v]
21	General	perform duties	desempeñar [v]
22	General	perform a solo	tocar un solo [v]
23	General	perform music	interpretar música [v]
24	General	perform an autopsy	realizar una autopsia [v]
25	General	perform an autopsy	practicar una autopsia [v]
26	General	perform an experiment	realizar un experimento [v]
27	General	perform surgery	realizar una intervención [v]
28	General	perform a test	realizar una prueba [v]
29	General	perform well	hacer buen papel [v]
30	General	perform a project	llevar adelante un proyecto [v]
31	General	play music or perform for voluntary donations on the streets	dar el parche [v]
32	General	perform spontaneously or without preparation	improvisar [v]
33	General	duly perform one's duties	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]
34	General	perform by turns	alternar [v]
35	General	perform ingeniously	artizar [v]
36	General	perform in a hurry	atrabancar [v]
37	General	perform a duty	actuar [v]
38	General	perform judicial acts	actuar [v]
39	General	perform the marriage ceremony for	desposar [v]
40	General	perform an operation	intervenir [v]
41	General	perform a play for the first time	estrenar [v]
42	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
43	General	perform a libation	libar [v]
44	General	perform (music) at sight	repentizar [v]
45	General	perform (concert, show)	tocar [v]
46	General	perform solemnly	solemnizar [v]
47	General	perform a sergeant's duties	sargentear [v]
48	General	a person who receives a salary for a job that he does not perform	pipón [m] HNEC
49	General	meeting of players and dancers to perform the bomba dance	bombazo [m] PR
50	General	thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives	gato casero [m] CR
51	General	company or group of companies that perform different related tasks	combinado [m] CU
52	General	group of people who perform the same activity	combo (inglesa) [m] COVE
53	General	group of people who, jointly, perform unpaid work	callapa [f] VE
54	General	a person who receives a salary for a job that she does not perform	pipona [f] EC
55	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotorpe [f] CU
56	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
57	General	woman with little flair to perform the sexual act	bollotriste [f] CU
58	General	failure or breakdown of a machine (leaving it unable to perform it's intended function)	descompostura [f] MX
59	General	board with two holes where two fighter cocks who are tied in a fight perform the beak-to-beak test to declare the winner	tabla de gallos [f] HN
60	General	relating to person, who receives a salary for a job that he does not perform	becado [adj] HNEC
61	General	being able to perform feats	mandrake [adj] PA
62	General	not to perform one's duty	deservir [v] disused
63	General	perform with dispatch	despachar [v] rare
64	General	perform public functions	ministrar [v] rare
65	General	perform the functions of an acolyte/altar boy in a church	acolitar [v] NICOdisused
66	General	perform with skills to get a job	acomodarse [v] CUPR
67	General	perform as being on automatic pilot (due to habit)	andar en automático [v] CRPRVE
68	General	perform an job	callapear [v] VE
69	General	be short of time to perform an activity	azararse [v] VE
70	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] VE
71	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] CO:N
72	General	force a person to strive to perform in a given activity	amasijar [v] UY
73	General	perform an action	bichar [v] VE
74	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	abrochar [v] CO:N
75	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	ajustar [v] CO:NECBO
76	General	perform rural tasks	camperear [v] ARUY
77	General	perform an imitation, typically of poor quality	chabelear [v] SV
78	General	perform sporadically in musical shows	chivear [v] PE
79	General	perform an illegal commercial transaction	choricear [v] NICR
80	General	perform an illegal transaction	choricear [v] NICR
81	General	drive cattle to perform activities such as milking, counting or weighing	jardear [v] VE
82	General	perform a test	dosar [v] ARUY
83	General	perform tricks and somersaults on the trapeze, tightrope, or cable	maromear [v] HNNI
84	General	perform a blood test	dosar [v] ARUY
85	General	perform a maneuver	meterse [v] PE
86	General	perform equestrian exercises	retozar [v] MX
87	General	perform community labor	cayapear [v] VE
88	General	perform miracles	milagrear [v] rare
89	General	relating to person, who receives a salary for a job that she does not perform	becada [adj/f] HNEC
Idioms
90	Idioms	perform an amazing show	dar un recital [v]
91	Idioms	perform an amazing show	ser un recital [v]
92	Idioms	perform a task as well as possible	echar los bofes por algo [v]
93	Idioms	perform a task as well as possible	echar toda la carne al asador [v]
94	Idioms	perform miracles	hacer filigranas [v]
95	Idioms	perform a balancing act	hacer malabarismos [v]
96	Idioms	perform a balancing act	hacer piruetas [v]
97	Idioms	perform acrobatics	hacer malabarismos [v]
98	Idioms	perform a balancing act	hacer volatines [v]
99	Idioms	perform acrobatics	hacer piruetas [v]
100	Idioms	perform acrobatics	hacer volatines [v]
101	Idioms	perform miracles	hacer milagros [v]
102	Idioms	perform one's duty	ajustar la golilla [v]
103	Idioms	perform above expectations	no cantar mal las rancheras [v]
104	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta el hartazgo [v]
105	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta la saciedad [v]
106	Idioms	perform miracles	ser mano de santo [v]
107	Idioms	be used to perform the lowest tasks	servir de estropajo [v]
108	Idioms	perform spontaneously or without preparation	tocar por fantasía [v]
109	Idioms	perform a deftness exercise, running on horseback	correr alcancías [v]
110	Idioms	perform an equestrian demonstration	correr cañas [v]
111	Idioms	perform a dance	danzar de cuenta [v]
112	Idioms	perform movements	hacer figuras [v]
113	Idioms	perform the laying of hands	imponer las manos [v]
114	Idioms	perform miracles	hacer milagros [v]
115	Idioms	perform the fantasia	correr la pólvora [v]
116	Idioms	to be too old to perform a duty	ya no estar para esos trotes
117	Idioms	well prepared to perform an activity	como una hojilla [adj] VE
118	Idioms	very prepared to perform an activity	como hacha [adj] MXBOCL
119	Idioms	perform an action	dar bimba [v] CR
120	Idioms	perform an action automatically by force of habit	andar en automático [v] CRPRVE
121	Idioms	perform an action that is valued by others	anotarse un poroto [v] CL
122	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar cachimbeado [v] HN
123	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar canalla [v] HNNI
124	Idioms	be very prepared to perform an activity, usually an exam	estar cuchilla [v] CO
125	Idioms	perform something outside of the law	estar en algo [v] PR
126	Idioms	lack experience or have few qualities to perform a certain activity	estar lavado [v] GT
127	Idioms	be able to perform something repulsive	no tener gandinga [v] CU
128	Idioms	be able to perform something repulsive	tener gandinga [v] CU
129	Idioms	perform very slowly to provoke	hacerla de emoción [v] MX
130	Idioms	perform well and quickly	hacerse un paseo [v] EC
131	Idioms	perform military service	hacer la guardia [v] PECL
132	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los moños [v] DOVE
133	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los pelos [v] PE
134	Idioms	perform surgery	meter bisturí [v] MXNIPAPECLPY
135	Idioms	perform surgery	meter cuchilla [v] NIPACUPRCL
136	Idioms	perform surgery	meter cuchillo [v] MXGTPAPRBOCL
137	Idioms	perform something successfully	quedar con el canto [v] PR
138	Idioms	perform to the fullest	sacar chispas [v] HNSVPE
Colloquial
139	Colloquial	perform miracles	hacer virguerías [v]
140	Colloquial	perform fellatio	mamarla [v]
141	Colloquial	force to perform in public	sacar a la vergüenza a alguien [v]
142	Colloquial	special ability to perform a task	indormia [f] CAR
143	Colloquial	group of people who, jointly, perform unpaid work	cayapa [f] VE
144	Colloquial	someone known to perform dishonest practices	chanta  [m/f] AR
145	Colloquial	perform occasional jobs	camaronear [v] NICRPA
146	Colloquial	perform the harder task	caerle la pesada [v] HN
147	Colloquial	perform an activity very well	jalarse [v] CO
148	Colloquial	convince someone to perform a certain action	jalar [v] HNteen
149	Colloquial	perform witchcraft	trabajar [v] CRCOVEBO
Slang
150	Slang	perform oral sex to a woman	hacer la sopa [v]