actuar

Bedeutungen von dem Begriff "actuar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	actuar [v]	act
General
2	General	actuar [v]	perform
3	General	actuar [v]	behave
4	General	actuar [v]	take action
5	General	actuar [v]	act
6	General	actuar [v]	have an effect
7	General	actuar [v]	intervene
8	General	actuar [v]	perform
9	General	actuar [v]	put in action
10	General	actuar [v]	understand
11	General	actuar [v]	notice
12	General	actuar [v]	realize
13	General	actuar [v]	see
14	General	actuar [v]	assimilate
15	General	actuar [v]	sell
16	General	actuar [v]	play
17	General	actuar [v]	enact
18	General	actuar [v]	stage
19	General	actuar [v]	operate
20	General	actuar [v]	actuate
21	General	actuar [v]	set in action
22	General	actuar [v]	work
23	General	actuar [v]	put a thing in action
24	General	actuar [v]	play-act
25	General	actuar [v]	take action
26	General	actuar [v]	consider
27	General	actuar [v]	discharge a duty
28	General	actuar [v]	perform a duty
29	General	actuar [v]	digest
30	General	actuar [v]	perform judicial acts
31	General	actuar [v]	weigh maturely
32	General	actuar [v]	support a thesis (in universities)
33	General	actuar [v] disused	assimilate
34	General	actuar [v] disused	absorb
35	General	actuar [v] disused	digest
Phrasals
36	Phrasals	actuar	act a part
37	Phrasals	actuar	act out
Law
38	Law	actuar [v]	appear
39	Law	actuar [v]	sue
40	Law	actuar [v]	proceed
41	Law	actuar [v]	perform notarial functions
42	Law	actuar [v]	file a suit
43	Law	actuar [v]	litigate
44	Law	actuar [v]	actualize
45	Law	actuar [v]	make judicial decrees
46	Law	actuar [v]	make decrees
47	Law	actuar [v]	make edicts
Electricity
48	Electricity	actuar [v]	actuate
Engineering
49	Engineering	actuar [v]	operate
50	Engineering	actuar [v]	actuate
51	Engineering	actuar [v]	operate
52	Engineering	actuar [v]	drive
Physics
53	Physics	actuar [v]	act
Technical
54	Technical	actuar [v]	drive
55	Technical	actuar [v]	move
56	Technical	actuar [v]	execute
57	Technical	actuar [v]	function
58	Technical	actuar [v]	trigger
59	Technical	actuar [v]	deal
60	Technical	actuar [v]	set
Aeronautics
61	Aeronautics	actuar [v]	control
Petrol
62	Petrol	actuar [v]	drive
63	Petrol	actuar [v]	actuate
Energy
64	Energy	actuar [v]	drive
65	Energy	actuar [v]	activate

Bedeutungen, die der Begriff "actuar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	actuar como juez [v]	adjudicate
2	General	actuar sobre seguro [v]	play it safe
3	General	actuar (en frente de la audiencia) [v]	perform
4	General	actuar como [v]	function as
5	General	actuar en representación de [v]	act on behalf of
6	General	actuar como [v]	act as
7	General	actuar como amigo [v]	act as a friend
8	General	actuar en función de [v]	act according to
9	General	actuar en función de [v]	act in accordance with
10	General	actuar según [v]	act according to
11	General	actuar según [v]	act in accordance with
12	General	actuar con justicia [v]	act fairly
13	General	actuar con decisión [v]	act decisively
14	General	actuar con equidad [v]	act fairly
15	General	actuar de acuerdo con [v]	act in accordance with
16	General	actuar de acuerdo con [v]	act according to
17	General	actuar en nombre de alguien [v]	act in behalf of someone
18	General	actuar como maestro de ceremonias [v]	act as master of ceremonies
19	General	actuar por impulso [v]	act on impulse
20	General	actuar sin reflexión [v]	act without thinking
21	General	actuar con prudencia [v]	act prudently
22	General	actuar con determinación [v]	act with determination
23	General	actuar en conciencia [v]	act conscientiously
24	General	actuar en consecuencia [v]	act accordingly
25	General	actuar en una película [v]	be in a movie
26	General	actuar con determinación [v]	act decisively
27	General	actuar en una película [v]	play in a movie
28	General	actuar en buena fe [v]	act in good faith
29	General	actuar de buena fe [v]	act in good faith
30	General	actuar con prudencia [v]	act carefully
31	General	actuar de forma interesada [v]	act in a selfish manner
32	General	actuar con ligereza [v]	act rashly
33	General	actuar en una película [v]	act in a movie
34	General	actuar con prudencia [v]	act wisely
35	General	actuar en una película [v]	act in a film
36	General	actuar en una película [v]	be in a film
37	General	actuar en una película [v]	play in a film
38	General	actuar a escondidas [v]	act on the sly
39	General	actuar a tiempo [v]	act early
40	General	actuar amablemente [v]	act in a warm way
41	General	actuar ambiciosamente [v]	act greedily
42	General	actuar bajo los auspicios de [v]	act under the auspices of
43	General	actuar bien [v]	act well
44	General	actuar caritativamente sin pensar en la ganancia personal [v]	act charitably with no thought of personal gain
45	General	actuar celosamente [v]	act jealous
46	General	actuar colectivamente [v]	act collectively
47	General	actuar como agente [v]	act as a broker
48	General	actuar como freno [v]	act as a brake
49	General	actuar como freno de [v]	act as a brake on
50	General	actuar como intérprete [v]	act as interpreter
51	General	actuar como madre [v]	act like a mother
52	General	actuar como mediador [v]	act as a go-between
53	General	actuar como prostituta [v]	act as a prostitute
54	General	actuar como réferi (américa), hacer de árbitro [v]	act as referee
55	General	actuar como representante de [v]	act for somebody
56	General	actuar como si fuera inteligente [v]	act as if he/she was smart
57	General	actuar como testigo [v]	act as a witness
58	General	actuar como un loco [v]	act crazily
59	General	actuar como un niño [v]	act childish
60	General	actuar como un niño [v]	act childishly
61	General	actuar como un tonto [v]	act a fool
62	General	actuar con cabezonería [v]	act stubbornly
63	General	actuar con codicia [v]	act greedily
64	General	actuar con coraje [v]	act bravely
65	General	actuar con coraje [v]	act courageously
66	General	actuar con deliberación [v]	act with deliberation
67	General	actuar con incongruencia [v]	act incongruously
68	General	actuar con insolencia [v]	act cheekily
69	General	actuar con justicia [v]	act with justice
70	General	actuar con obstinación [v]	act obstinate
71	General	actuar con responsabilidad [v]	act responsibly
72	General	actuar con responsabilidad hacia [v]	act responsibly towards
73	General	actuar con rudeza [v]	act rough
74	General	actuar con solidaridad [v]	act with solidarity
75	General	actuar con sospecha de [v]	act with suspicion towards
76	General	actuar con tacañería [v]	act stingily
77	General	actuar con valentía [v]	act bravely
78	General	actuar conscientemente [v]	act thoughtfully
79	General	actuar contra los principios de uno [v]	act against one's principles
80	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act according to the instructions
81	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
82	General	actuar de acuerdo a los antojos [v]	act according to one's whims
83	General	actuar de acuerdo al plan [v]	act in accordance with the plan
84	General	actuar de cierta manera [v]	act in (a certain) manner
85	General	actuar de forma arbitraria [v]	act arbitrarily
86	General	actuar de forma extraña [v]	act strange
87	General	actuar de forma extraña últimamente [v]	act a little strange lately
88	General	actuar de mala manera [v]	act peevishly
89	General	actuar de manera agresiva [v]	act aggressively
90	General	actuar de manera atrevida [v]	act flirtatiously
91	General	actuar de manera cálida [v]	act warmly
92	General	actuar de manera engañosa [v]	act sneaky
93	General	actuar de manera extraña últimamente [v]	act weird lately
94	General	actuar de manera frívola [v]	act frivolously
95	General	actuar de manera hostil [v]	act in a hostile manner
96	General	actuar de manera imparcial [v]	act impartial
97	General	actuar de manera impulsiva [v]	act impulsively
98	General	actuar a la vez [v]	act together/jointly
99	General	actuar de manera irracional [v]	act irrationally
100	General	actuar al unísono [v]	act in unison
101	General	actuar de manera justa [v]	act justly
102	General	actuar amigablemente [v]	act in a warm way
103	General	actuar de manera madura [v]	act mature
104	General	actuar con anticipación [v]	act early
105	General	actuar de manera parcial [v]	act biased
106	General	actuar con frivolidad [v]	act frivolously
107	General	actuar de manera particular [v]	act in a particular manner
108	General	actuar con grandeza [v]	act nobly
109	General	actuar de manera rara [v]	act weird
110	General	actuar con imparcialidad [v]	act unbiased
111	General	actuar de manera responsable [v]	act responsibly
112	General	actuar con justicia [v]	act fair
113	General	actuar de manera sospechosa con [v]	act with suspicion towards
114	General	actuar con modestia [v]	act modestly
115	General	actuar de memoria [v]	act by rote
116	General	actuar con testarudez [v]	act stubbornly
117	General	actuar de forma caprichosa [v]	act arbitrarily
118	General	actuar de una forma (concreta) [v]	act in (a certain) manner
119	General	actuar en lugar de alguien [v]	act for someone
120	General	actuar descuidadamente [v]	act carelessly
121	General	actuar despacio [v]	act slowly
122	General	actuar en un anuncio [v]	act in a commercial film
123	General	actuar egoístamente [v]	act selfishly
124	General	actuar míseramente [v]	act meanly
125	General	actuar en base a principios [v]	act on principle
126	General	actuar en calidad de [v]	act as a
127	General	actuar sin ánimo de lucro [v]	act charitably with no thought of personal gain
128	General	actuar en el momento indicado [v]	act in the right time
129	General	actuar en nombre de [v]	act in place of
130	General	actuar en nombre de otro [v]	act on behalf of someone
131	General	actuar en nombre propio [v]	act in one's own name
132	General	actuar en un film comercial [v]	act in a commercial film
133	General	actuar en una película comercial [v]	act in a commercial film
134	General	actuar en una serie de televisión [v]	act in a tv show
135	General	actuar heroicamente [v]	act courageously
136	General	actuar imparcialmente [v]	act unbiased
137	General	actuar impulsivamente [v]	act impulsively
138	General	actuar infantilmente [v]	act childishly
139	General	actuar juntamente/en equipo [v]	act together/jointly
140	General	actuar justamente [v]	act fair
141	General	actuar lentamente [v]	act slowly
142	General	actuar maduramente [v]	act maturely
143	General	actuar miserablemente [v]	act meanly
144	General	actuar modestamente [v]	act modestly
145	General	actuar noblemente [v]	act nobly
146	General	actuar por alguien [v]	act for someone
147	General	actuar por otra persona [v]	act for somebody
148	General	actuar por otro [v]	act for somebody
149	General	actuar por repetición [v]	act by rote
150	General	actuar rápidamente [v]	act quickly