to get

Bedeutungen von dem Begriff "to get" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	to get	por [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "to get" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get used to	acostumbrarse [v]
2	Common	get (to somewhere)	llegar [v]
3	Common	fiance (man engaged to get married)	prometido [m]
General
4	General	get used to	habituarse a [v]
5	General	get used to	hacerse a [v]
6	General	get closer to	acercarse a [v]
7	General	get to	plantarse en [v]
8	General	get to know	familiarizarse con [v]
9	General	get to the bottom of	profundizar [v]
10	General	manage to get	recabar [v]
11	General	get on to	montarse en [v]
12	General	get accustomed to	acostumbrarse a [v]
13	General	get married to	casarse con [v]
14	General	get to sleep	conciliar el sueño [v]
15	General	get used to	habituarse [v]
16	General	scheme to get ahead	cabildeo [m]
17	General	pertaining to scheming to get ahead	cabildero [m]
18	General	pertaining to scheming to get ahead	cabildera [f]
19	General	pertaining to scheming to get ahead	cabildero [adj]
20	General	old enough to get married	casadero [adj]
21	General	get to	acibarar [v]
22	General	begin to get light	aclarar [v]
23	General	begin to get light	aclarecer [v]
24	General	make get used to	acostumbrar [v]
25	General	get used to	acostumbrarse [v]
26	General	sift flour or cereals to get flour	aflorar [v]
27	General	get used to	ambientarse [v]
28	General	get to the bottom of	apurar [v]
29	General	not know how to get out	atarse [v]
30	General	get accustomed to	avezarse [v]
31	General	get dressed to go out	aviarse [v]
32	General	get from top to bottom	bajarse [v]
33	General	get to the bottom of	desentrañar [v]
34	General	get to	doler [v]
35	General	get used to	ejercitarse [v]
36	General	cause to get stuck	encolar [v]
37	General	get married to	enlazarse [v]
38	General	get to	entrar [v]
39	General	get in to	entrar [v]
40	General	get used to	familiarizarse [v]
41	General	get used to	habituar [v]
42	General	get accustomed to	habituar [v]
43	General	get used to	habituarse [v]
44	General	get used to	hacer [v]
45	General	get accustomed to	hacer [v]
46	General	get used to	hacerse [v]
47	General	get to	herir [v]
48	General	get to the point	herir [v]
49	General	get to work	liarse [v]
50	General	get to the middle	mediar [v]
51	General	not be able to get out	perderse [v]
52	General	get to	ponerse [v]
53	General	manage to get	recabar [v]
54	General	begin to get cold	resfriar [v]
55	General	get to the bottom of	vaciar [v]
56	General	get used to	vezarse [v]
57	General	get over one's aversion to doing something	violentarse [v]
58	General	difficult to get rid of	tenaz [adj]
59	General	easy to get along with	fácil de llevarse bien con [adj]
60	General	easy to get along with	fácil de llevarse [adj]
61	General	get to the bottom of	desentrañar [v]
62	General	get oneself to bed	encamarse [v]
63	General	get to know	familiarizarse [v]
64	General	get to know each other	confraternizar [v]
65	General	get too attached to one's mother	enmadrarse [v]
66	General	manage to get	merendarse (coloquial) [v]
67	General	manage to get	agenciar [v]
68	General	get attached to	apegarse [v]
69	General	to get worthy	lapidar [v]
70	General	get to	plantificarse [v]
71	General	get used to	familiarizarse [v]
72	General	get back to normal	normalizarse [v]
73	General	get used to	acomodarse [v]
74	General	get to know	conocer [v]
75	General	(toilet) to get clogged	atascarse (el lavabo) [v]
76	General	(a single) get (someone) to number one in the chart	llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]
77	General	get to the point	ir al grano [v]
78	General	get used to	hacerse [v]
79	General	cause to get out of the habit	desacostumbrar [v]
80	General	start to get stormy	aparatarse [v]
81	General	try to get along with an annoying person	lidiar [v]
82	General	get attached to	encariñarse [v]
83	General	get to	allegar [v]
84	General	get to the point	ir al ajo del asunto [v]
85	General	get to the point	ir al meollo [v]
86	General	get accustomed to	acostumbrarse [v]
87	General	starting to get drunk	ir contento [v]
88	General	starting to get drunk	coger el puntillo [v]
89	General	get around to (doing) something	sacar tiempo para (hacer) algo [v]
90	General	get back to sleep	volver a dormirse [v]
91	General	get back to normal	volver a la normalidad [v]
92	General	get down to the nitty-gritty	ir al grano [v]
93	General	get off to a flying start	empezar con muy buen pie [v]
94	General	get onto to a train	subirse a un tren [v]
95	General	get onto to a plane	subirse a un avión [v]
96	General	get someone to do something	hacer que alguien haga algo [v]
97	General	get through to someone	hacerse comprender por alguien [v]
98	General	get to know something	enterarse de algo [v]
99	General	get to know someone	llegar a conocer a alguien [v]
100	General	get to the bottom of	llegar al fondo de [v]
101	General	get to one's feet	levantarse [v]
102	General	have to get married	casarse de penalti [v]
103	General	not to get along	llevarse mal [v]
104	General	get accustomed to	acomodarse [v]
105	General	get accustomed to something	acostumbrarse a algo [v]
106	General	get used to something	acostumbrarse a algo [v]
107	General	get ready to do something	aprestarse a hacer algo [v]
108	General	get ready to do something	aprestarse para hacer algo [v]
109	General	take a shortcut to get to a place faster	atrechar [v]
110	General	take a shortcut to get to a place faster	atrochar [v]
111	General	get accustomed to something	avezarse a algo [v]
112	General	get inured to something	avezarse a algo [v]
113	General	get used to something	avezarse a algo [v]
114	General	get down to pick up something	bajarse a recoger algo [v]
115	General	get to	ponerse en [v]
116	General	get ready to do something	prepararse a hacer algo [v]
117	General	get to a place (especially after you've been traveling)	recalar a [v]
118	General	get together to do something	reunirse para hacer algo [v]
119	General	get out to stretch your legs	salir a estirar las piernas [v]
120	General	get connected to	entroncar con [v]
121	General	get cruel to	ensangrentarse con [v]
122	General	get cruel to	ensangrentarse contra [v]
123	General	get acclimated to	connaturalizarse con [v]
124	General	get accustomed to	connaturalizarse con [v]
125	General	get accustomed to	habituarse a [v]
126	General	get accustomed to doing something	imponerse a hacer algo [v]
127	General	get accustomed to something	imponerse a algo [v]
128	General	get attached to someone	coger cariño a alguien [v]
129	General	get attached to someone/something	coger cariño a alguien/algo [v]
130	General	get closely attached to someone	coserse con alguien [v]
131	General	get closely attached to someone	entrañarse con [v]
132	General	get someone to do something	conseguir que alguien haga algo [v]
133	General	get to the top	llegar arriba [v]
134	General	get accustomed to doing something	hacerse a hacer algo [v]
135	General	get accustomed to an idea	hacerse a una idea [v]
136	General	get ready to change one’s mind	tenderse un puente [v]
137	General	get close to	arrimar [v]
138	General	get a hard-to-reach place	encaramar [v]
139	General	play hard to get	hacerse rogar [v]
140	General	begin to get tired	empezar a cansarse [v]
141	General	become entitled to get	tener el derecho a obtener [v]
142	General	cannot get used to	no poder acostumbrarse [v]
143	General	get to first base	llegar a la primera base [v]
144	General	work hard to get something	pedalear la bicicleta [v]
145	General	get to like	coger el batán [v]
146	General	work hard to get something	ver ratones en bicicleta [v]
147	General	get to the point	ir a los bifes [v]
148	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v]
149	General	a call to draw a baby's attention and to get a response	¡ajú! [interj]
150	General	used to get children to take syrup or medication	cuicuí [expr] DO