llegar

Bedeutungen von dem Begriff "llegar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	llegar [v]	arrive
2	Common	llegar [v]	get (to somewhere)
3	Common	llegar [v]	come
4	Common	llegar [v]	reach
General
5	General	llegar [v]	be enough
6	General	llegar [f]	reach
7	General	llegar [f]	come to
8	General	llegar [v]	last
9	General	llegar [v]	come
10	General	llegar [v]	arrive
11	General	llegar [v]	reach
12	General	llegar [v]	produce
13	General	llegar [v]	touch
14	General	llegar [v]	ascend
15	General	llegar [v]	import
16	General	llegar [v]	value
17	General	llegar [v]	suffice
18	General	llegar [v]	begin
19	General	llegar [v]	be on time
20	General	llegar [v]	arrive on time
21	General	llegar [v]	draw near
22	General	llegar [v]	bring near
23	General	llegar [v]	put against
24	General	llegar [v]	press against
25	General	llegar [v]	arrive at
26	General	llegar [v]	become
27	General	llegar [v]	come to
28	General	llegar [v]	attain
29	General	llegar [v]	continue
30	General	llegar [v]	amount
31	General	llegar [v]	suffice
32	General	llegar [v]	ascend
33	General	llegar [v]	manage to
34	General	llegar [v]	go as far as
35	General	llegar [v]	last (till/until)
36	General	llegar [v]	carry
37	General	llegar [v]	come up to
38	General	llegar [v]	touch
39	General	llegar [v]	reach out to
40	General	llegar [v]	land
41	General	llegar [v]	end up
42	General	llegar [v]	descend
43	General	llegar [v]	extend
44	General	llegar [v]	achieve
45	General	llegar [v]	get in
46	General	llegar [v] HNSVNI	cure an illness
47	General	llegar [v] rare	collect
48	General	llegar [v] rare	gather
49	General	llegar [v] HNSVNI	work
Idioms
50	Idioms	llegar [v]	turn up
51	Idioms	llegar	make it
Phrasals
52	Phrasals	llegar [v]	be along
53	Phrasals	llegar [v]	come on
54	Phrasals	llegar [v]	show up
55	Phrasals	llegar [v]	pull into
56	Phrasals	llegar [v]	get in
57	Phrasals	llegar [v]	drop in
58	Phrasals	llegar	come for
59	Phrasals	llegar	come upon
Colloquial
60	Colloquial	llegar [v] PE	not matter
61	Colloquial	llegar [v] PE	be unimportant
62	Colloquial	llegar [v] GTHNSVteen	appreciate something
63	Colloquial	llegar [v] GTHNSVteen	like something
64	Colloquial	llegar [v] GTHNSVteen	be attracted to
Business
65	Business	llegar [v]	arrive
Technical
66	Technical	llegar [v]	fetch
67	Technical	llegar [v]	gain
68	Technical	llegar [v]	stretch

Bedeutungen, die der Begriff "llegar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	llegar a ser [v]	become
General
2	General	llegar a [v]	arrive in
3	General	llegar a [v]	arrive at
4	General	estar al llegar [v]	be about to reach/arrive
5	General	llegar con retraso [v]	be late
6	General	llegar con retraso [v]	arrive late
7	General	llegar a la hora [v]	arrive on time
8	General	llegar a ser algo [v]	be something
9	General	llegar tarde [v]	be late
10	General	llegar tarde [v]	arrive late
11	General	llegar lejos [v]	go far
12	General	llegar a [v]	be enough
13	General	llegar a [v]	come to
14	General	llegar a [v]	reach
15	General	llegar a [v]	bring over
16	General	llegar a [v]	come
17	General	llegar a [v]	bring up
18	General	llegar a la fama [v]	become famous
19	General	llegar a fin de mes [v]	make ends meet
20	General	el primero en llegar [m]	early comer
21	General	sueño de llegar a ser médico [m]	dream of becoming a doctor
22	General	cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f]	bucket brigade
23	General	llegar (dinero) [v]	(money) come in
24	General	llegar (algo) [v]	(something) to arrive
25	General	llegar (un aviso) [v]	(warning) to come
26	General	llegar (una carta) [v]	(letter) to come
27	General	llegar (una carta) [v]	(letter) to arrive
28	General	llegar a edad de reproducción (animales) [v]	(for animals) reach breeding age
29	General	llegar a edad reproductiva (animales) [v]	(for animals) reach breeding age
30	General	llegar de algo (un dinero) [v]	(money) come from something
31	General	llegar una factura [v]	(bill) to come
32	General	llegar el momento (de algo) [v]	(time) be ripe for
33	General	no llegar (algo) [v]	(something) fail to arrive
34	General	tardar en llegar (algo) [v]	(something) fail to arrive
35	General	llegar a tiempo [v]	be on time
36	General	llegar al poder [v]	come inoffice
37	General	llegar a buenos términos [v]	come to terms with
38	General	llegar a buenos términos [v]	resolve a conflict with
39	General	llegar a fin de mes [v]	get by financially
40	General	llegar a ser [v]	begin be
41	General	(escuchar con claridad) llegar a oír [v]	catch
42	General	(conclusión) llegar a [v]	draw
43	General	llegar a la última recogida del correo [v]	catch the last post [uk]
44	General	llegar el primero en una carrera [v]	come first in a race
45	General	llegar el último en una carrera [v]	come last in a race
46	General	llegar a su fin [v]	come to an end
47	General	llegar a una decisión [v]	reach a decision
48	General	llegar a un acuerdo [v]	reach an agreement
49	General	llegar en tropel a [v]	throng
50	General	llegar a conocer a alguien [v]	get to know someone
51	General	llegar al fondo de [v]	get to the bottom of
52	General	llegar a [v]	hit
53	General	llegar a un arreglo [v]	compromise
54	General	llegar tarde a [v]	be late for
55	General	llegar entre los tres primeros [v]	be placed in top three
56	General	conseguir llegar a tiempo [v]	make it
57	General	llegar a ser famosa [v]	become famous
58	General	llegar a ser famoso [v]	become famous
59	General	llegar a ser presidente [v]	become president
60	General	llegar a fin de mes [v]	make it to the end of the month
61	General	llegar a fin de mes [v]	make it through the month
62	General	llegar a [v]	come to an end at
63	General	llegar a tiempo [v]	arrive on time
64	General	llegar hasta [v]	last until
65	General	llegar a casa [v]	arrive home
66	General	llegar a la conclusión de que [v]	conclude that
67	General	llegar a la conclusión de que [v]	come to the conclusion that
68	General	llegar a la conclusión de que [v]	arrive at the conclusion that
69	General	llegar a la superficie [v]	reach the surface
70	General	llegar a saber [v]	come to know
71	General	llegar en punto [v]	arrive on time
72	General	llegar a tener [v]	come to have
73	General	llegar a un acuerdo [v]	come to an agreement
74	General	llegar a un lugar [v]	arrive in a place
75	General	llegar a un acuerdo [v]	reach an accord
76	General	llegar a un lugar [v]	arrive at a place
77	General	llegar a una conclusión [v]	come to a conclusion
78	General	llegar a una conclusión [v]	draw a conclusion
79	General	llegar a una conclusión [v]	arrive at a conclusion
80	General	llegar al fondo del océano [v]	reach the bottom of the ocean
81	General	llegar al mundo [v]	be born
82	General	llegar al poder [v]	come to power
83	General	llegar al punto de ebullición [v]	come to a boil
84	General	llegar al punto de ebullición [v]	reach the boiling point
85	General	llegar antes [v]	arrive first
86	General	llegar primero aquí [v]	arrive first
87	General	llegar de regreso de [v]	return from
88	General	llegar de regreso de [v]	come back from
89	General	llegar hasta [v]	go as far as
90	General	llegar primero (en una carrera) [v]	come in first
91	General	llegar a [v]	last until
92	General	llegar tarde a comer [v]	be late for dinner
93	General	llegar tarde a la escuela [v]	be late for school
94	General	llegar tarde a una cita [v]	be late for an appointment
95	General	estar al llegar [v]	be about to arrive
96	General	llegar al final [v]	come to an end
97	General	llegar a ser desagradable [v]	become unpleasant
98	General	llegar con 5 minutos de atraso [v]	arrive 5 minutes late
99	General	llegar con anticipación [v]	arrive early
100	General	llegar sin novedad [v]	arrive safe
101	General	llegar sin novedad [v]	arrive safely
102	General	llegar a término [v]	go to term
103	General	llegar a término [v]	be completed
104	General	llegar a término [v]	come to term
105	General	llegar a término [v]	be finished
106	General	llegar a término [v]	end
107	General	llegar a término [v]	be over
108	General	llegar a la edad adulta [v]	become an adult
109	General	llegar al convencimiento de algo [v]	get convinced of something
110	General	llegar al convencimiento de algo [v]	become convinced of something
111	General	llegar a la edad adulta [v]	reach adulthood
112	General	llegar arriba [v]	get to the top
113	General	llegar arriba [v]	reach the top
114	General	llegar a la madurez [v]	arrive at maturity
115	General	llegar a la escuela [v]	arrive at school
116	General	llegar a la respuesta [v]	arrive at answer
117	General	llegar a un consenso [v]	arrive at a consensus
118	General	llegar a su fin [v]	arrive at the conclusion
119	General	llegar a un acuerdo [v]	arrive at agreement
120	General	llegar a una solución [v]	arrive at a solution
121	General	llegar a una decisión o dictamen [v]	arrive at a decision or opinion
122	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive at the scene (of something)
123	General	llegar a una decisión [v]	arrive at a decision
124	General	llegar al puerto [v]	arrive the harbour
125	General	llegar después del anochecer [v]	arrive after dark
126	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive on the scene (of something)
127	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive upon the scene (of something)
128	General	llegar sano y salvo [v]	arrive safe and sound
129	General	llegar en el tiempo acordado [v]	arrive by the agreed time
130	General	llegar a la hora acordada [v]	arrive by the agreed time
131	General	llegar de noche [v]	arrive after dark
132	General	llegar a tener un nivel profesional [v]	achieve professional level
133	General	llegar a tener un círculo de amigos [v]	acquire a circle of friends
134	General	llegar a un objetivo [v]	achieve a goal
135	General	llegar a un orgasmo [v]	achieve an orgasm
136	General	llegar al orgasmo [v]	achieve orgasm
137	General	llegar al propósito [v]	achieve the target
138	General	llegar a acuerdo [v]	brought into accord
139	General	llegar a tiempo a clase [v]	attend the class on-time
140	General	llegar a estar satisfecho [v]	become satisfied
141	General	llegar a cansarse [v]	become worn out
142	General	llegar a ser localizado [v]	become localized
143	General	llegar a portarse bien [v]	become well-behaved
144	General	llegar a ser comprensible [v]	become understandable
145	General	llegar a ser productivo [v]	become productive
146	General	llegar a desgastarse [v]	become worn
147	General	llegar a perder el sentido [v]	become meaningless
148	General	llegar a estar impregnado de un fuerte olor desagradable [v]	become permeated with a strong unpleasant odor
149	General	llegar a estar completamente absorto en algo [v]	become wholly absorbed in
150	General	llegar a ser aún más bello [v]	become even more beautiful