| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ascend | ascender [v] |
| General | ||
| General | ascend | encumbrar [v] |
| General | ascend | escalar [v] |
| General | ascend | llegar [v] |
| General | ascend | elevarse [v] |
| General | ascend | escalar [v] |
| General | ascend | elevarse [v] |
| General | ascend | engarabitar [v] |
| General | ascend | llegar [v] |
| General | ascend | pasar [v] |
| General | ascend | subir [v] |
| General | ascend | enmontar [v] disused |
| General | ascend | pujar [v] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | ascend | escalar puestos [v] |
| Technical | ||
| Technical | ascend | remontar [v] |
| Technical | ascend | encumbrarse [v] |
| Technical | ascend | adelantar [v] |
| Technical | ascend | hacer la ascensión [v] |