continue

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	continue	continuar [v]
2	Common	continue	seguir [v]
Conjugations
3	Conjugations	continue	continúa [v]
4	Conjugations	continue	continúe [v]
Common
5	Common	continue	proseguir [v]
General
6	General	continue	mantener [v]
7	General	continue	perseverar [v]
8	General	continue	persistir [v]
9	General	continue	pervivir [v]
10	General	continue	proseguir [v]
11	General	continue	resistir [v]
12	General	continue	seguir [v]
13	General	continue	sostener [v]
14	General	continue	venir [v]
15	General	continue	vincular [v]
16	General	continue	vivir [v]
17	General	continue	durar [v]
18	General	continue	prolongarse [v]
19	General	continue	pasar [v]
20	General	continue	alentar [v]
21	General	continue	quedarse [v]
22	General	continue	correr [v]
23	General	continue	prolongar [v]
24	General	continue	quedar [v]
25	General	continue	llegar [v]
26	General	continue	morar [v]
27	General	continue	mantener [v]
28	General	continue	vincular [v]
29	General	continue	vivir [v]
30	General	continue	perseverar [v]
31	General	continue	perdurar [v]
32	General	continue	perpetuar [v]
33	General	continue	permanecer [v]
Phrases
34	Phrases	continue	para continuar [v]
Colloquial
35	Colloquial	continue	ir campeando [v]
36	Colloquial	continue	no cejar en sus esfuerzos [v]
Business
37	Business	continue	continuar [v]
38	Business	continue	seguir [v]
Law
39	Law	continue	persistir [v]
40	Law	continue	reanudar [v]
41	Law	continue	aplazar [v]
42	Law	continue	mantenerse [v]
Online Shopping Terms
43	Online Shopping Terms	continue	seguir adelante
Engineering
44	Engineering	continue	continuar [v]
45	Engineering	continue	seguir [v]
Technical
46	Technical	continue	reportar [v]
47	Technical	continue	continuarse [v]

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	continúe [v]	I continue
2	Conjugations	continúe [v]	he/she continues
3	Conjugations	continúe [v]	you continue
4	Conjugations	continúe [v]	continue
Common
5	Common	continúe [v]	second-person singular formal present subjunctive of continuar
6	Common	continúe [v]	third-person singular present subjunctive of continuar
7	Common	continúe [v]	first-person singular present subjunctive of continuar

Bedeutungen, die der Begriff "continue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you continue	continúa [v]
2	Conjugations	I continue	continúe [v]
3	Conjugations	you continue	continúe [v]
4	Conjugations	they/you continue	continúen [v]
5	Conjugations	he/she/you will continue	continuará [v]
6	Conjugations	we continue	continuemos [v]
7	Conjugations	they/you continue	continúan [v]
General
8	General	continue with	proceder [v]
9	General	continue with	continuar con [v]
10	General	continue (speaking)	proseguir [v]
11	General	continue unchanged	permanecer [v]
12	General	continue to hold	conservar [v]
13	General	continue to hold	seguir en [v]
14	General	continue to hold	mantenerse en [v]
15	General	continue to exist	persistir [v]
16	General	continue to do something	continuar haciendo algo [v]
17	General	continue doing something	continuar haciendo algo [v]
18	General	carry (to extend or continue in space, time, or degree)	continuar [v]
19	General	continue with something	seguir con algo [v]
20	General	continue doing something	seguir con algo [v]
21	General	continue straight ahead	seguir derecho [v]
22	General	continue doing something	seguir haciendo algo [v]
23	General	continue to be	seguir siendo [v]
24	General	continue to have	seguir teniendo [v]
25	General	used to finalize a list that may continue	la cacha de la espada [expr] CL
26	General	expressing an appeal that someone continue carrying out an action	¡dele breque! [n] GT SV
27	General	continue on	siga adelante
28	General	continue something interrupted	anudar [v]
29	General	endure (to continue in existence; last)	continuar [v]
30	General	continue unceasingly	perpetuarse [v]
31	General	continue living in a place	mantenerse [v]
32	General	continue something interrupted	reanudar [v]
33	General	continue living in a place	seguir viviendo [v]
34	General	lacking strength to continue the fight (person)	dado [adj] HN DO
35	General	feel the irrepressible desire to continue drinking after having started	calentarse el pico [v] CU
36	General	continue an administrative/political process that had been suspended	descongelar [v] HN EC
37	General	continue ahead in sports	clinchar (inglés to clinch) [v] DO
38	General	put face to face two fighter cocks that have stopped fighting due to fatigue or wounds in order to continue the fight or decide the winner	carear [v] DO PR BO
39	General	continue in one's direction	rumbear [v] MX:Se PE BO CL PY AR UY
40	General	expresses a connection or logical sequence for the speaker to continue talking	¡ajá! [interj] MX HN SV NI CR PA CU CO:N VE EC
Idioms
41	Idioms	continue one's winning streak	continuar la racha de éxitos [v]
42	Idioms	continue one's losing streak	seguir en la racha perdedora [v]
43	Idioms	continue one's winning streak	seguir en la racha ganadora [v]
44	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan ancho [v]
45	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan campante [v]
46	Idioms	continue as if nothing has happened	estar tan campante [v]
47	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan tranquilo [v]
48	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse muy pancho [v]
49	Idioms	continue as if nothing has happened	estar tan pancho [v]
50	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan pimpante [v]
51	Idioms	continue as if nothing has happened	estar tan pimpante [v]
52	Idioms	continue as if nothing has happened	no mover un músculo de la cara [v]
53	Idioms	continue as if nothing has happened	no movérsele ni un músculo de la cara [v]
54	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan pichi [v]
55	Idioms	continue as if nothing has happened	star tan pichi [v]
56	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan pancho [v]
57	Idioms	continue as if nothing has happened	quedarse tan fresco [v]
58	Idioms	continue writing	dejar correr la pluma [v]
59	Idioms	fail to continue	quedarse fresco [v]
60	Idioms	fail to continue	quedarse en agua de borrajas [v]
61	Idioms	fail to continue	quedarse en agua de cerrajas [v]
62	Idioms	continue to work well over a long period of time	resistir el paso del tiempo [v]
63	Idioms	continue looking at someone who is looking at you	sostener la mirada de alguien [v]
64	Idioms	continue to make futile attempts	dar golpes en vago [v]
65	Idioms	continue talking about a subject	tomar alguien la voz [v]
66	Idioms	continue sickly	no levantar cabeza
67	Idioms	continue sickly	no alzar cabeza
68	Idioms	continue to do something you like for a long time	agarrar patín [v] MX HN
69	Idioms	not let somebody continue an activity because of your failure	llevarse la bola y el bate [v] PR
70	Idioms	continue carrying out an activity	dar seguimiento [v] DO PR VE
71	Idioms	allow someone to continue working without alerting them they are under observation	dar cordel [v] CU
72	Idioms	continue an action	dar plomo [v] PA VE
73	Idioms	encourage someone to continue a particular behavior	avivar la cueca [v] CL
74	Idioms	rest for a moment then continue working	coger un cinco [v] PA CU
75	Idioms	desire to continue drinking liquor	estar picado [v] SV
76	Idioms	continue an activity	seguir las firmas [v] DO
Speaking
77	Speaking	continue the dialogue	continúe con el diálogo
78	Speaking	could we continue this later?	¿podemos seguir con esto luego?
79	Speaking	it looks like it will continue to do so	parece que seguirá haciéndolo
80	Speaking	please continue	continúe, por favor
81	Speaking	do you want to continue?	¿quieres continuar?
82	Speaking	do you want to continue?	¿quieres seguir?
83	Speaking	can we continue this later?	¿podemos seguir con esto más tarde?
84	Speaking	if things continue to happen like this	si las cosas siguen ocurriendo así
85	Speaking	let's continue	continuemos
Phrasals
86	Phrasals	continue with something	continuar con algo [v]
87	Phrasals	continue with	proseguir con [v]
Phrases
88	Phrases	press any key to continue	presione cualquier tecla para continuar
Colloquial
89	Colloquial	feel the irrepressible desire to continue drinking after having started	calentarse el hocico [v] CU BO CL
90	Colloquial	continue doing an action or work despite being exhausted	jalar [v] PE
91	Colloquial	not want to continue	hacer porra [v] rare
92	Colloquial	not be able to continue	hacer porra [v] rare
93	Colloquial	expressing the order to continue driving a vehicle	¡delia! [interj] SV
Proverbs
94	Proverbs	if you stumble and fall, pick yourself up and continue	si te caes siete veces, levántate ocho
Business
95	Business	continue to reduce	continuar reduciendo
96	Business	willingness to continue strengthening	voluntad de continuar fortaleciendo
97	Business	continue to raise	continuar planteando
98	Business	continue to grow	continuar creciendo
99	Business	continue to improve	continuar mejorando
100	Business	continue to be healthy	continuar saludable
101	Business	continue to be supported	continuar apoyándose
Law
102	Law	continue an action	continuar una acción [v]
103	Law	motion to continue	pedimento de aplazamiento
International Law
104	International Law	continue an order	prorrogar una disposición [v]
Politics
105	Politics	continue voting	continúe votando
106	Politics	continue voting on next page	continúe votando en la página siguiente
107	Politics	continue voting	continuar votando
108	Politics	continue voting on next page	continúe votando en la siguiente página
109	Politics	to continue your voting	para continuar votando
Computer
110	Computer	continue...	continuar... [v]
111	Computer	continue statement	sentencia continue
112	Computer	click next to continue.	haga clic en siguiente para continuar.
113	Computer	click finish to continue.	haga clic en finalizar para continuar.
114	Computer	please click next to continue	haga clic en siguiente para continuar.
115	Computer	are you sure you want to continue?	¿desea continuar?
Online Shopping Terms
116	Online Shopping Terms	continue shopping	buscar más productos
Engineering
117	Engineering	continue with programming	continuar con la programación [v]
118	Engineering	cant't continue	no es posible continuar
Informatics
119	Informatics	continue key	tecla de continuación [f]
120	Informatics	response to continue to correct	respuesta a continuar para corregir [f]
121	Informatics	response to continue to correct (ctr)	respuesta a continuar para corregir [f]
122	Informatics	continue key	taxonomía de continuación [f]
Psychology
123	Psychology	necessary number of votes to continue a meeting	quórum [m]
Aeronautics
124	Aeronautics	continue on same course	seguir el mismo rumbo