Verlauf

quedarse

Bedeutungen von dem Begriff "quedarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	quedarse [v]	stay
2	Common	quedarse [v]	remain
3	Common	quedarse [v]	keep
General
4	General	quedarse [v]	stop
5	General	quedarse [v]	stay
6	General	quedarse [v]	be left to
7	General	quedarse [v]	slow down
8	General	quedarse [v]	lower tide
9	General	quedarse [v]	leave the easy ball in billiards
10	General	quedarse [v]	die
11	General	quedarse [v]	keel over
12	General	quedarse [v]	linger
13	General	quedarse [v]	keep on
14	General	quedarse [v]	stay behind
15	General	quedarse [v]	keep on
16	General	quedarse [v]	remain in position
17	General	quedarse [v]	continue
18	General	quedarse [v]	play for a fool
19	General	quedarse [v]	turn
20	General	quedarse [v]	become
21	General	quedarse [v]	keep
22	General	quedarse [v]	go
23	General	quedarse [v]	turn out
24	General	quedarse [v]	stop in a place
25	General	quedarse [v]	slacken
26	General	quedarse [v]	diminish
27	General	quedarse [v]	retain
28	General	quedarse [v]	keep
29	General	quedarse [v]	choose
30	General	quedarse [v]	persist
31	General	quedarse [v]	make a stay
32	General	quedarse [v]	die
33	General	quedarse [v]	run out
34	General	quedarse [v]	bide
35	General	quedarse [v]	stand by
36	General	quedarse [v]	take
37	General	quedarse [v]	become
Phrasals
38	Phrasals	quedarse [v]	stay over
39	Phrasals	quedarse [v]	stay on
40	Phrasals	quedarse [v]	stick around
Colloquial
41	Colloquial	quedarse [v]	play for a fool
42	Colloquial	quedarse [v]	kid (mock playfully; tease)
43	Colloquial	quedarse [v]	stop
44	Colloquial	quedarse [v]	pull someone's leg
45	Colloquial	quedarse [v]	be it
Technical
46	Technical	quedarse [v]	stand
47	Technical	quedarse [v]	grow less

Bedeutungen, die der Begriff "quedarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	quedarse calvo [v]	go bald
2	General	quedarse dormido [v]	fall asleep
3	General	quedarse sordo [v]	go deaf
4	General	quedarse atrás [v]	fall behind
5	General	quedarse corto [v]	come up short
6	General	quedarse atrás [v]	tarry
7	General	quedarse a la zaga [v]	lag behind
8	General	quedarse atrás [v]	(for a time piece) be slow
9	General	quedarse atrasado [v]	(for a time piece) be slow
10	General	quedarse sin batería (el teléfono) [v]	(telephone) to go dead
11	General	quedarse sin vender (algo) [v]	(for something) remain unsold
12	General	quedarse con [v]	abide with
13	General	quedarse sin algo [v]	run out of something
14	General	quedarse boquiabierto [v]	be shocked
15	General	quedarse algo [v]	keep
16	General	quedarse en un sitio fijo [v]	stay put
17	General	quedarse despierto [v]	stay up
18	General	quedarse despierto [v]	remain awake
19	General	quedarse dormido [v]	oversleep
20	General	quedarse dormido [v]	sleep for longer than planned
21	General	come quedarse más tiempo de lo debido [v]	outstay one's wel
22	General	quedarse dormido [v]	fall
23	General	quedarse ciego [v]	go blind
24	General	quedarse en la cama hasta tarde [v]	have a lie-in
25	General	quedarse huérfano [v]	be orphaned
26	General	quedarse fuera (por olvidarse la llave dentro) [v]	lock out oneself
27	General	quedarse de una pieza [v]	be struck dumb
28	General	quedarse ciego [v]	be blinded
29	General	quedarse ciego [v]	lose one's sight
30	General	quedarse en la cama [v]	stay in bed
31	General	quedarse en la cama [v]	remain in bed
32	General	quedarse callado [v]	keep quiet
33	General	quedarse sin blanca [v]	to be broke
34	General	quedarse solo [v]	be all alone
35	General	estar aquí para quedarse [v]	be here to stay
36	General	quedarse tranquilo [v]	be at peace
37	General	quedarse afónico [v]	become hoarse
38	General	quedarse sin voz [v]	lose one's voice
39	General	quedarse atrás [v]	lag behind
40	General	quedarse rezagado [v]	fall behind
41	General	quedarse pálido [v]	one's face to go white
42	General	quedarse en blanco [v]	draw a blank
43	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by and do nothing
44	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand there and do nothing
45	General	quedarse de pie [v]	remain standing
46	General	quedarse dentro (de la casa) [v]	stay indoors
47	General	quedarse dormida [v]	fall asleep
48	General	quedarse dentro (de la casa) [v]	stay in
49	General	quedarse sin nada [v]	end up with nothing
50	General	quedarse en el sitio [v]	die on the spot
51	General	quedarse en el sitio [v]	die instantly
52	General	quedarse en tierra [v]	stay behind
53	General	quedarse frío [v]	be stunned
54	General	quedarse hasta tarde [v]	stay out late
55	General	quedarse para vestir santos [v]	become an old maid
56	General	quedarse obsoleto [v]	become obsolete
57	General	quedarse pasmado [v]	be amazed
58	General	quedarse patitieso [v]	be astonished
59	General	quedarse mudo [v]	be astonished
60	General	quedarse rezagada [v]	fall behind
61	General	quedarse atónito [v]	be astonished
62	General	quedarse sin algo [v]	go without something
63	General	quedarse rezagada [v]	lag behind
64	General	quedarse rezagado [v]	lag behind
65	General	quedarse sin empleo [v]	lose one’s job
66	General	quedarse sin trabajo [v]	lose one’s job
67	General	quedarse sin trabajo [v]	be out of work
68	General	quedarse sin nada [v]	lose everything
69	General	quedarse tirado [v]	be stranded
70	General	quedarse tieso [v]	be at a loss
71	General	quedarse en cama [v]	stay in bed
72	General	quedarse en cama [v]	remain in bed
73	General	quedarse sin algo [v]	be out of something
74	General	quedarse de piedra [v]	be stunned
75	General	quedarse afónico [v]	lose one's voice
76	General	quedarse estancado [v]	become stale
77	General	quedarse estancado [v]	stale
78	General	quedarse estancado [v]	get stale
79	General	quedarse indiferente [v]	remain indifferent
80	General	quedarse en zaga a alguien [v]	stay behind someone
81	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	be behind someone
82	General	quedarse en zaga a alguien [v]	be behind someone
83	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	linger behind someone
84	General	quedarse en zaga a alguien [v]	linger behind someone
85	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	stay behind someone
86	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	fall behind someone
87	General	quedarse en zaga a alguien [v]	fall behind someone
88	General	quedarse viuda [v]	be a widow
89	General	quedarse rezagado [v]	be pretty far behind
90	General	quedarse calvo [v]	become baldheaded
91	General	quedarse estático [v]	become static
92	General	quedarse inmóvil [v]	become immoveable
93	General	quedarse muerto de cansancio [v]	become dead tired
94	General	quedarse inmóvil [v]	become still
95	General	quedarse sin dinero [v]	become hard up for money
96	General	quedarse sin hogar [v]	become homeless
97	General	quedarse boquiabierto [v]	boggle at
98	General	quedarse sin vida [v]	become lifeless
99	General	quedarse atónito [v]	boggle at
100	General	quedarse totalmente perplejo [v]	become thoroughly confused
101	General	quedarse en blanco [v]	go blank
102	General	quedarse con las manos vacías [v]	be left empty handed
103	General	quedarse a medias [v]	be left half finished
104	General	quedarse desamparado [v]	be left helpless
105	General	quedarse sin hogar [v]	be left homeless
106	General	quedarse de pie [v]	be left standing
107	General	quedarse abierto [v]	be left open
108	General	quedarse sin trabajo [v]	be left jobless
109	General	quedarse sin solución [v]	be left unanswered
110	General	quedarse libre [v]	be left unconfined
111	General	quedarse afuera (sin las llaves) [v]	be locked out
112	General	quedarse sin corresponder [v]	be unrequited
113	General	quedarse asombrado [v]	be open-mouthed with amazement
114	General	quedarse sin empleo [v]	be left jobless
115	General	quedarse sin límite [v]	be left unconfined
116	General	quedarse sin contestar (teléfono) [v]	be left unanswered
117	General	quedarse sin nada [v]	be left empty handed
118	General	quedarse desamparado después de un naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
119	General	quedarse sin agua [v]	be without water
120	General	quedarse con la boca abierta [v]	be open-mouthed with amazement
121	General	quedarse dormido [v]	drive sleep away
122	General	quedarse petrificado de asombro [v]	be petrified with astonishment
123	General	quedarse con las manos vacías [v]	be left empty handed
124	General	quedarse sin trago corto [v]	be out of spirits
125	General	quedarse paralizado [v]	be struck with paralysis
126	General	quedarse sin respuesta (ignorado) [v]	be left unanswered
127	General	quedarse varado tras el naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
128	General	quedarse ilimitado [v]	be left unconfined
129	General	quedarse paralítico [v]	be struck with paralysis
130	General	quedarse atascado en el tráfico [v]	be stranded in traffic
131	General	quedarse consternado [v]	be struck with consternation
132	General	quedarse atascado en la aduana [v]	be stuck in customs
133	General	quedarse cada uno con su idea	agree to differ
134	General	quedarse tocando el violín	fifth wheel
135	General	quedarse en blanco	writer's block
136	General	quedarse sin hacer nada	stand by
137	General	quedarse anticuado [v]	antiquate
138	General	quedarse atónito [v]	become astonished
139	General	quedarse atónito [v]	become surprised
140	General	quedarse vacío [v]	become empty/vacant
141	General	quedarse parado [v]	be stopped
142	General	quedarse estupefacto [v]	become astonished
143	General	quedarse atemorizado [v]	be awestruck
144	General	quedarse atrás [v]	remain behind
145	General	quedarse confuso [v]	look blue
146	General	quedarse apretado e inmóvil [v]	jam
147	General	quedarse aparte [v]	keep aloof
148	General	quedarse en casa [v]	keep in
149	General	quedarse más tiempo que otro [v]	outdwell
150	General	quedarse atrás [v]	lag
151	General	quedarse hecho [v]	take a nap
152	General	quedarse frío [v]	take a nap
153	General	quedarse frío [v]	be caught napping
154	General	quedarse hecho [v]	be caught napping
155	General	quedarse atrás [v]	be inferior
156	General	quedarse parado [v]	set
157	General	quedarse fijo [v]	set
158	General	quedarse para tía [v]	be on the shelf
159	General	quedarse en la calle [v]	be at the end of one's rope
160	General	quedarse sin recursos [v]	be at the end of one's tether
161	General	quedarse alejado [v]	stay away
162	General	quedarse fuera [v]	stay away
163	General	quedarse atrás [v]	run behind
164	General	quedarse sentado hasta el fin [v]	sit out
165	General	quedarse cortado [v]	stop short
166	General	quedarse desamparado [v]	be stranded
167	General	quedarse callado [v] fig.	hold one's tongue
168	General	quedarse (disminuir la fuerza del viento) [v] rare	abate
169	General	quedarse colgado [v] fig.	be stranded
170	General	quedarse de aquí [v] PR	be ignorant of something
171	General	quedarse parado [v] AMER	be left standing
Idioms
172	Idioms	quedarse con alguien [v]	bore someone to death
173	Idioms	quedarse con alguien [v]	cheat someone
174	Idioms	quedarse con alguien [v]	have someone on
175	Idioms	quedarse con alguien [v]	pull someone’s leg
176	Idioms	quedarse con alguien [v]	deceive someone
177	Idioms	quedarse con alguien [v]	take the mickey out of someone
178	Idioms	quedarse con alguien [v]	bore the pants off someone
179	Idioms	quedarse con alguien [v]	take someone for a ride
180	Idioms	quedarse con alguien [v]	kid someone
181	Idioms	quedarse con alguien [v]	mock someone
182	Idioms	quedarse a solas [v]	keep oneself
183	Idioms	quedarse abatido [v]	lose heart
184	Idioms	quedarse dormido [v]	nod off
185	Idioms	quedarse sin habla [v]	be dumbfounded
186	Idioms	quedarse para vestir santos [v]	remain an old maid
187	Idioms	quedarse sin gasolina [v]	run out of petrol
188	Idioms	quedarse de pieza [v]	be shocked
189	Idioms	quedarse sin habla [v]	be speechless
190	Idioms	quedarse desconcertado [v]	be taken aback
191	Idioms	quedarse tan campante [v]	not to turn a hair
192	Idioms	quedarse tan campante [v]	not lift a finger
193	Idioms	quedarse tan campante [v]	not move a muscle
194	Idioms	quedarse tan campante [v]	not to bat an eyelid
195	Idioms	quedarse tan campante [v]	not to bat an eyelash
196	Idioms	no saber a qué carta quedarse [v]	cannot decide
197	Idioms	no saber a qué carta quedarse [v]	not to know what to do
198	Idioms	quedarse parado [v]	one's jaw drops
199	Idioms	quedarse parado [v]	have one's mouth gaped open wide
200	Idioms	quedarse parado [v]	have one's jaw hit the floor
201	Idioms	quedarse parado [v]	fall out of work
202	Idioms	quedarse parado [v]	become unemployed
203	Idioms	quedarse parado [v]	fall unemployed
204	Idioms	quedarse parado [v]	be unemployed
205	Idioms	quedarse en blanco [v]	(one's mind) go blank
206	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be a bag of bones
207	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be skin and bones
208	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be all skin and bones
209	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be skinny
210	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be rawbone
211	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be skin and bone
212	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be as thin as a lath
213	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be mere skin and bone
214	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be as thin as a rake
215	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be bone-thin
216	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be bag of bones
217	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be nothing but skin and bones
218	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be a bag of bones
219	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be skinny as a beanpole
220	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be as skinny as a beanpole
221	Idioms	quedarse en el chasis [v]	be as lean as an alley cat
222	Idioms	quedarse parado [v]	be totally bewildered
223	Idioms	quedarse parado [v]	be totally floored
224	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bones
225	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rail
226	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rake
227	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be a bag of bones
228	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bone
229	Idioms	quedarse en el fondo [v]	take a back seat
230	Idioms	hablar hasta quedarse sin aliento [v]	talk oneself out
231	Idioms	quedarse prendado por [v]	take a fancy to
232	Idioms	quedarse prendado por alguien [v]	take a fancy to someone
233	Idioms	quedarse con la copla [v]	understand
234	Idioms	quedarse tan ancho [v]	act as if nothing has happened
235	Idioms	quedarse sin lo uno y sin lo otro [v]	fall between two stools
236	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	fall by the wayside
237	Idioms	quedarse en aguas de borrajas [v]	fall by the wayside
238	Idioms	quedarse dormido [v]	drop off to sleep
239	Idioms	quedarse boquiabierto [v]	fall off one's chair
240	Idioms	quedarse corto [v]	fall short
241	Idioms	quedarse por el camino [v]	die on the vine
242	Idioms	quedarse en la casa de alguien [v]	eat one's salt
243	Idioms	quedarse sin algo [v]	be fresh out of something
244	Idioms	quedarse sin existencias de algo [v]	be fresh out of something
245	Idioms	quedarse frío [v]	feel hot and cold all over
246	Idioms	quedarse lejos del objetivo [v]	fall wide of the mark
247	Idioms	quedarse sin [v]	find oneself without
248	Idioms	quedarse frito [v]	go out like a light
249	Idioms	quedarse de rodríguez [v]	be left on one's own
250	Idioms	quedarse tan ancho [v]	go on as if nothing has happened
251	Idioms	quedarse tan campante [v]	go on as if nothing has happened
252	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	go on as if nothing has happened
253	Idioms	quedarse tan pancho [v]	go on as if nothing has happened
254	Idioms	quedarse tan pimpante [v]	go on as if nothing has happened
255	Idioms	quedarse tan pichi [v]	go on as if nothing has happened
256	Idioms	quedarse muy pancho [v]	go on as if nothing has happened
257	Idioms	quedarse tan fresco [v]	go on as if nothing has happened
258	Idioms	quedarse tan ancho [v]	continue as if nothing has happened
259	Idioms	quedarse tan campante [v]	continue as if nothing has happened
260	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	continue as if nothing has happened
261	Idioms	quedarse muy pancho [v]	continue as if nothing has happened
262	Idioms	quedarse tan pimpante [v]	continue as if nothing has happened
263	Idioms	quedarse tan pichi [v]	continue as if nothing has happened
264	Idioms	quedarse tan pancho [v]	continue as if nothing has happened
265	Idioms	quedarse tan fresco [v]	continue as if nothing has happened
266	Idioms	quedarse tan ancho [v]	go on as if nothing happened
267	Idioms	quedarse tan campante [v]	go on as if nothing happened
268	Idioms	quedarse tan pancho [v]	go on as if nothing happened
269	Idioms	quedarse tan pimpante [v]	go on as if nothing happened
270	Idioms	quedarse tan pichi [v]	go on as if nothing happened
271	Idioms	quedarse muy pancho [v]	go on as if nothing happened
272	Idioms	quedarse tan fresco [v]	go on as if nothing happened
273	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	go on as if nothing happened
274	Idioms	quedarse tan ancho [v]	act as if nothing had happened
275	Idioms	quedarse tan campante [v]	act as if nothing had happened
276	Idioms	quedarse tan pimpante [v]	act as if nothing had happened
277	Idioms	quedarse tan pichi [v]	act as if nothing had happened
278	Idioms	quedarse tan pancho [v]	act as if nothing had happened
279	Idioms	quedarse muy pancho [v]	act as if nothing had happened
280	Idioms	quedarse tan fresco [v]	act as if nothing had happened
281	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	act as if nothing had happened
282	Idioms	quedarse tan ancho [v]	get away with it
283	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	keep calm
284	Idioms	quedarse tan tranquilo [v]	stay cool
285	Idioms	quedarse tan pancho [v]	not bat an eyelid
286	Idioms	quedarse muy pancho [v]	not bat an eyelid
287	Idioms	quedarse tan pancho [v]	not bat an eyelash
288	Idioms	quedarse muy pancho [v]	not bat an eyelash
289	Idioms	quedarse tan pancho [v]	keep calm
290	Idioms	quedarse muy pancho [v]	keep calm
291	Idioms	quedarse tan pancho [v]	stay cool
292	Idioms	quedarse muy pancho [v]	stay cool
293	Idioms	quedarse tan pancho [v]	be as cool as a cucumber
294	Idioms	quedarse muy pancho [v]	be as cool as a cucumber
295	Idioms	quedarse atónito [v]	be taken aback
296	Idioms	quedarse estupefacto [v]	be taken aback
297	Idioms	quedarse atónita [v]	be taken aback
298	Idioms	quedarse estupefacta [v]	be taken aback
299	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be gasping for breath
300	Idioms	quedarse atrapado en un lugar [v]	glued to the spot
301	Idioms	quedarse clavado en un lugar [v]	glued to the spot
302	Idioms	quedarse atascado en el tráfico [v]	hit a parking lot on
303	Idioms	quedarse en blanco [v]	go blank
304	Idioms	quedarse sin palabras [v]	have one's words stick in one's throat
305	Idioms	quedarse mudo [v]	have one's words stick in one's throat
306	Idioms	quedarse sin aliento [v]	huff and puff
307	Idioms	quedarse sin trabajo [v]	go out of business
308	Idioms	quedarse fuera del juego [v]	go out of play
309	Idioms	quedarse compuesta y sin novio [v]	be down
310	Idioms	quedarse compuesta y sin novio [v]	be left high and dry
311	Idioms	quedarse compuesta y sin novio [v]	be hung out to dry
312	Idioms	quedarse a la luna de Valencia [v]	be as sick as a parrot
313	Idioms	quedarse a la luna de Valencia [v]	be disappointed
314	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	come away empty-handed
315	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	come up empty
316	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	be left yearning for more
317	Idioms	quedarse a la luna de Valencia [v]	be left high and dry
318	Idioms	quedarse a la luna de Valencia [v]	get disappointed
319	Idioms	quedarse con la miel en los labios [v]	leave someone feeling fooled
320	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	leave someone hanging in midair
321	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	interrupt someone
322	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	cut someone short
323	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	chop someone off
324	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	take someone up short
325	Idioms	quedarse con la palabra en la boca [v]	leave someone hanging
326	Idioms	quedarse sin palabras [v]	be at a loss for words
327	Idioms	quedarse pasmado [v]	be at a loss for words
328	Idioms	quedarse como un témpano [v]	be chilled to the bone
329	Idioms	quedarse con la mente en blanco [v]	draw a blank
330	Idioms	quedarse en babia [v]	have one's head in the clouds
331	Idioms	no saber a qué carta quedarse [v]	not to know what to think
332	Idioms	quedarse dormido de inmediato [v]	be out like a light
333	Idioms	quedarse frito [v]	be out like a light
334	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of breath
335	Idioms	quedarse sin combustible [v]	be out of gas
336	Idioms	quedarse sin suerte [v]	be out of luck
337	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of puff
338	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of whack
339	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of wind
340	Idioms	quedarse colgado de la nada [v]	be left hanging in midair
341	Idioms	quedarse colgado de la nada [v]	be left hanging in the air
342	Idioms	quedarse en la estacada [v]	be left out in the cold
343	Idioms	quedarse embarazada [v]	be in an interesting condition
344	Idioms	quedarse alguien más ancho que largo [v]	look carefree
345	Idioms	quedarse a flux [v]	be as poor as church mice
346	Idioms	quedarse a flux [v]	be without a red cent
347	Idioms	quedarse a flux [v]	not have a bean
348	Idioms	quedarse a flux [v]	not have two pennies to rub together
349	Idioms	quedarse a flux [v]	be stone broke
350	Idioms	quedarse a flux [v]	not have two cents to rub together
351	Idioms	quedarse a flux [v]	not have a red cent
352	Idioms	quedarse alguien más ancho que largo [v]	look contented
353	Idioms	quedarse a flux [v]	not have a penny to one's name
354	Idioms	quedarse a flux [v]	get behind the eight ball
355	Idioms	quedarse a flux [v]	be behind the eight ball
356	Idioms	quedarse a flux [v]	be stony broke
357	Idioms	quedarse a flux [v]	not have two nickels to rub together
358	Idioms	quedarse a flux [v]	be down to chili and beans
359	Idioms	quedarse a flux [v]	lose one's shirt
360	Idioms	quedarse a flux [v]	be stony-broke
361	Idioms	quedarse alguien más ancho que largo [v]	look quiet
362	Idioms	quedarse a flux [v]	be strapped for cash
363	Idioms	quedarse a flux [v]	feel the pinch
364	Idioms	quedarse a flux [v]	be caught short
365	Idioms	quedarse a flux [v]	be flat broke
366	Idioms	quedarse a flux [v]	be flat busted
367	Idioms	quedarse a flux [v]	be penniless
368	Idioms	quedarse a flux [v]	be cleaned out
369	Idioms	quedarse a flux [v]	be hard up
370	Idioms	quedarse alguien más ancho que largo [v]	look problem-free
371	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit around doing nothing
372	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	stand around doing nothing
373	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	twiddle one’s thumbs
374	Idioms	quedarse en la inopia [v]	be daydreaming
375	Idioms	quedarse en la inopia [v]	have no idea
376	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	keep quiet
377	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit back and do nothing
378	Idioms	quedarse en la inopia [v]	be miles away
379	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be puffed out
380	Idioms	quedarse sin palabras [v]	be struck dumb
381	Idioms	quedarse atónito [v]	be struck dumb
382	Idioms	quedarse sin palabras [v]	be stuck for words
383	Idioms	quedarse sin ideas [v]	be running on empty
384	Idioms	quedarse sin combustible [v]	be running on vapors
385	Idioms	quedarse sin combustible [v]	run on fumes
386	Idioms	quedarse sin energía [v]	run out of gas (us)
387	Idioms	quedarse sin pilas [v]	run out of steam
388	Idioms	quedarse sin tiempo [v]	run out of time
389	Idioms	quedarse sin energía [v]	run out of steam
390	Idioms	quedarse sin energía [v]	run out of steam (brit)
391	Idioms	quedarse en lo superficial [v]	scratch the surface
392	Idioms	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by with folded arms
393	Idioms	leer para quedarse dormido [v]	read oneself to sleep
394	Idioms	quedarse tranquilo [v]	put mind at rest
395	Idioms	quedarse quieto [v]	stand still
396	Idioms	quedarse completamente inmóvil [v]	stand stock-still
397	Idioms	quedarse tranquilo [v]	rest easy
398	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be exhausted
399	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be dead beat
400	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be knackered
401	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be pooped out
402	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be shattered
403	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be dog tired
404	Idioms	quedarse hecho polvo [v]	be worn-out
405	Idioms	quedarse como las vacas mirando al tren [v]	gawk
406	Idioms	quedarse como las vacas mirando al tren [v]	gape
407	Idioms	quedarse petrificado [v]	stop dead in one's tracks
408	Idioms	quedarse petrificado [v]	stop one dead in one's tracks
409	Idioms	quedarse petrificado [v]	stop one dead in tracks
410	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	stop short of a place
411	Idioms	quedarse sin saber qué decir [v]	be tongue-tied
412	Idioms	quedarse en silencio [v]	stay mum
413	Idioms	quedarse atónito [v]	be shocked
414	Idioms	quedarse en la sombra [v]	not be the center of attention
415	Idioms	quedarse en la sombra [v]	stay in the background
416	Idioms	quedarse en la sombra [v]	keep in the background
417	Idioms	quedarse en la sombra [v]	remain in the background
418	Idioms	quedarse en la sombra [v]	stay on the sidelines
419	Idioms	quedarse sin recursos [v]	have come to end of one's tether
420	Idioms	quedarse el oro y el moro [v]	promise the moon
421	Idioms	quedarse el oro y el moro [v]	promise the earth
422	Idioms	quedarse limpio [v]	be cleaned out
423	Idioms	quedarse limpio [v]	be wiped-out
424	Idioms	quedarse limpio [v]	go broke
425	Idioms	quedarse en la luna de valencia [v]	be left in the lurch
426	Idioms	quedarse a la puerta [v]	fall at the last hurdle
427	Idioms	quedarse fresco [v]	fall by the wayside
428	Idioms	quedarse estancado [v]	get in a rut
429	Idioms	quedarse mudo de asombro [v]	be astonished
430	Idioms	quedarse extasiado ante [v]	be bewitched by
431	Idioms	quedarse extasiado con [v]	be bewitched by
432	Idioms	quedarse fresco [v]	fail of success in one's expectations
433	Idioms	quedarse hecho una estatua [v]	stay motionless
434	Idioms	quedarse en cuadro [v]	be down and out
435	Idioms	quedarse helado [v]	stay motionless
436	Idioms	quedarse in albis [v]	be left in the dark
437	Idioms	quedarse mortal [v]	be dumbfounded
438	Idioms	quedarse lelo [v]	be stunned
439	Idioms	quedarse lelo [v]	be dumbstruck
440	Idioms	quedarse a dos velas [v]	be left penniless
441	Idioms	quedarse más ancho que largo [v]	be calm and satisfied after doing something
442	Idioms	quedarse a verlas venir [v]	be left penniless
443	Idioms	quedarse más solo que la una [v]	be left all by oneself
444	Idioms	quedarse mortal [v]	be thunderstruck
445	Idioms	quedarse sin conocimiento [v]	pass out
446	Idioms	quedarse sin conocimiento [v]	knock out
447	Idioms	quedarse sin habla [v]	be lost for words
448	Idioms	quedarse con el molde [v]	become rooted to the spot
449	Idioms	quedarse mudo de asombro [v]	be dumbfounded
450	Idioms	quedarse en el molde [v]	become rooted to the spot
451	Idioms	quedarse en cuadro [v]	lose much of one's family or fortune
452	Idioms	quedarse hecho una estatua [v]	become rooted to the spot
453	Idioms	quedarse sin pulso [v]	lose-all courage
454	Idioms	quedarse sin pulsos [v]	lose-all courage
455	Idioms	quedarse helado [v]	become rooted to the spot
456	Idioms	quedarse con el santo y la limosna [v]	make a clean sweep
457	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die peacefully
458	Idioms	quedarse con el santo y la limosna [v]	clear off
459	Idioms	quedarse con el molde [v]	not know what to do or what to say
460	Idioms	quedarse en el molde [v]	not know what to do or what to say
461	Idioms	quedarse fresco [v]	drop out
462	Idioms	quedarse hecho una estatua [v]	not know what to do or what to say
463	Idioms	quedarse por puertas [v]	become very poor
464	Idioms	quedarse helado [v]	not know what to do or what to say
465	Idioms	quedarse en el tintero [v]	not to mention
466	Idioms	quedarse roque [v]	fall asleep
467	Idioms	quedarse para vestir santos [v]	remain a spinster
468	Idioms	quedarse sin conocimiento [v]	lose consciousness
469	Idioms	quedarse con un palmo de narices [v]	end up with nothing
470	Idioms	quedarse sin habla [v]	be dumbstruck
471	Idioms	quedarse sin pulso [v]	be scared out of one’s wits
472	Idioms	quedarse tan fresco [v]	not turn a hair
473	Idioms	quedarse sin pulsos [v]	be scared out of one’s wits
474	Idioms	quedarse en el tintero [v]	exclude
475	Idioms	quedarse tan pancho [v]	not turn a hair
476	Idioms	quedarse sin respiración [v]	be out of breath
477	Idioms	quedarse sin voz [v]	lose the ability of speech
478	Idioms	quedarse sobao [v]	fall asleep
479	Idioms	quedarse tan fresco [v]	remain calm
480	Idioms	quedarse sopa [v]	fall asleep
481	Idioms	quedarse tan fresco [v]	stay cool
482	Idioms	quedarse tirado [v]	get left in the lurch
483	Idioms	quedarse tan pancho [v]	remain calm
484	Idioms	quedarse en la cuneta [v]	miss the boat
485	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	restrain something
486	Idioms	quedarse tan fresco [v]	remain unperturbed
487	Idioms	quedarse tan pancho [v]	remain unperturbed
488	Idioms	quedarse con algo entre pecho y espalda [v]	restrain something
489	Idioms	quedarse lelo [v]	stand aghast
490	Idioms	quedarse con el santo y la limosna [v]	rob someone blind
491	Idioms	quedarse mortal [v]	be dumbstruck
492	Idioms	quedarse lelo [v]	be flabbergasted
493	Idioms	quedarse a dos velas [v]	run out of resources
494	Idioms	quedarse mudo de asombro [v]	be lost for words
495	Idioms	quedarse sin habla [v]	be open-mouthed
496	Idioms	quedarse en cuadro [v]	be utterly penniless
497	Idioms	quedarse fresco [v]	fall for
498	Idioms	quedarse a verlas venir [v]	run out of resources
499	Idioms	quedarse sin habla [v]	be astonished
500	Idioms	quedarse en el tintero [v]	leave off