quedarse

Meanings of "quedarse" in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	quedarse [v]	stay
2	Common	quedarse [v]	remain
3	Common	quedarse [v]	keep
General
4	General	quedarse [v]	stop
5	General	quedarse [v]	stay
6	General	quedarse [v]	be left to
7	General	quedarse [v]	slow down
8	General	quedarse [v]	lower tide
9	General	quedarse [v]	leave the easy ball in billiards
10	General	quedarse [v]	die
11	General	quedarse [v]	keel over
12	General	quedarse [v]	keep on
13	General	quedarse [v]	keep on
14	General	quedarse [v]	remain in position
15	General	quedarse [v]	turn out
16	General	quedarse [v]	keep
17	General	quedarse [v]	become
18	General	quedarse [v]	continue
19	General	quedarse [v]	go
20	General	quedarse [v]	play for a fool
21	General	quedarse [v]	turn
22	General	quedarse [v]	linger
23	General	quedarse [v]	stay behind
24	General	quedarse [v]	stop in a place
25	General	quedarse [v]	diminish
26	General	quedarse [v]	slacken
27	General	quedarse [v]	retain
28	General	quedarse [v]	keep
29	General	quedarse [v]	persist
30	General	quedarse [v]	make a stay
31	General	quedarse [v]	die
32	General	quedarse [v]	choose
33	General	quedarse [v]	run out
34	General	quedarse [v]	bide
35	General	quedarse [v]	stand by
36	General	quedarse [v]	take
37	General	quedarse [v]	become
Phrasals
38	Phrasals	quedarse [v]	stay on
39	Phrasals	quedarse [v]	stick around
40	Phrasals	quedarse [v]	stay over
Colloquial
41	Colloquial	quedarse [v]	play for a fool
42	Colloquial	quedarse [v]	stop
43	Colloquial	quedarse [v]	kid (mock playfully; tease)
44	Colloquial	quedarse [v]	pull someone's leg
45	Colloquial	quedarse [v]	be it
Technical
46	Technical	quedarse [v]	stand
47	Technical	quedarse [v]	grow less

Meanings of "quedarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	quedarse calvo [v]	go bald
2	General	quedarse dormido [v]	fall asleep
3	General	quedarse sordo [v]	go deaf
4	General	quedarse atrás [v]	fall behind
5	General	quedarse corto [v]	come up short
6	General	quedarse atrás [v]	tarry
7	General	quedarse a la zaga [v]	lag behind
8	General	quedarse atrasado [v]	(for a time piece) be slow
9	General	quedarse atrás [v]	(for a time piece) be slow
10	General	quedarse sin vender (algo) [v]	(for something) remain unsold
11	General	quedarse sin batería (el teléfono) [v]	(telephone) to go dead
12	General	quedarse con [v]	abide with
13	General	quedarse sin algo [v]	run out of something
14	General	quedarse boquiabierto [v]	be shocked
15	General	quedarse algo [v]	keep
16	General	quedarse en un sitio fijo [v]	stay put
17	General	quedarse despierto [v]	stay up
18	General	quedarse despierto [v]	remain awake
19	General	quedarse dormido [v]	oversleep
20	General	quedarse dormido [v]	sleep for longer than planned
21	General	come quedarse más tiempo de lo debido [v]	outstay one's wel
22	General	quedarse dormido [v]	fall
23	General	quedarse ciego [v]	go blind
24	General	quedarse en la cama hasta tarde [v]	have a lie-in
25	General	quedarse huérfano [v]	be orphaned
26	General	quedarse fuera (por olvidarse la llave dentro) [v]	lock out oneself
27	General	quedarse de una pieza [v]	be struck dumb
28	General	quedarse ciego [v]	be blinded
29	General	quedarse ciego [v]	lose one's sight
30	General	quedarse en la cama [v]	remain in bed
31	General	quedarse en la cama [v]	stay in bed
32	General	quedarse callado [v]	keep quiet
33	General	quedarse sin blanca [v]	to be broke
34	General	quedarse solo [v]	be all alone
35	General	estar aquí para quedarse [v]	be here to stay
36	General	quedarse tranquilo [v]	be at peace
37	General	quedarse afónico [v]	become hoarse
38	General	quedarse sin voz [v]	lose one's voice
39	General	quedarse atrás [v]	lag behind
40	General	quedarse rezagado [v]	fall behind
41	General	quedarse pálido [v]	one's face to go white
42	General	quedarse en blanco [v]	draw a blank
43	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by and do nothing
44	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand there and do nothing
45	General	quedarse de pie [v]	remain standing
46	General	quedarse dentro (de la casa) [v]	stay indoors
47	General	quedarse dormida [v]	fall asleep
48	General	quedarse dentro (de la casa) [v]	stay in
49	General	quedarse sin nada [v]	end up with nothing
50	General	quedarse en el sitio [v]	die on the spot
51	General	quedarse en el sitio [v]	die instantly
52	General	quedarse en tierra [v]	stay behind
53	General	quedarse frío [v]	be stunned
54	General	quedarse hasta tarde [v]	stay out late
55	General	quedarse para vestir santos [v]	become an old maid
56	General	quedarse obsoleto [v]	become obsolete
57	General	quedarse patitieso [v]	be astonished
58	General	quedarse pasmado [v]	be amazed
59	General	quedarse mudo [v]	be astonished
60	General	quedarse rezagada [v]	fall behind
61	General	quedarse atónito [v]	be astonished
62	General	quedarse rezagada [v]	lag behind
63	General	quedarse sin algo [v]	go without something
64	General	quedarse rezagado [v]	lag behind
65	General	quedarse sin empleo [v]	lose one’s job
66	General	quedarse sin trabajo [v]	lose one’s job
67	General	quedarse sin trabajo [v]	be out of work
68	General	quedarse sin nada [v]	lose everything
69	General	quedarse tieso [v]	be at a loss
70	General	quedarse tirado [v]	be stranded
71	General	quedarse en cama [v]	stay in bed
72	General	quedarse en cama [v]	remain in bed
73	General	quedarse sin algo [v]	be out of something
74	General	quedarse de piedra [v]	be stunned
75	General	quedarse afónico [v]	lose one's voice
76	General	quedarse estancado [v]	become stale
77	General	quedarse estancado [v]	stale
78	General	quedarse estancado [v]	get stale
79	General	quedarse indiferente [v]	remain indifferent
80	General	quedarse en zaga a alguien [v]	stay behind someone
81	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	be behind someone
82	General	quedarse en zaga a alguien [v]	be behind someone
83	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	linger behind someone
84	General	quedarse en zaga a alguien [v]	linger behind someone
85	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	stay behind someone
86	General	quedarse a la zaga de alguien [v]	fall behind someone
87	General	quedarse en zaga a alguien [v]	fall behind someone
88	General	quedarse viuda [v]	be a widow
89	General	quedarse rezagado [v]	be pretty far behind
90	General	quedarse calvo [v]	become baldheaded
91	General	quedarse estático [v]	become static
92	General	quedarse inmóvil [v]	become still
93	General	quedarse muerto de cansancio [v]	become dead tired
94	General	quedarse inmóvil [v]	become immoveable
95	General	quedarse sin hogar [v]	become homeless
96	General	quedarse sin dinero [v]	become hard up for money
97	General	quedarse boquiabierto [v]	boggle at
98	General	quedarse sin vida [v]	become lifeless
99	General	quedarse atónito [v]	boggle at
100	General	quedarse totalmente perplejo [v]	become thoroughly confused
101	General	quedarse en blanco [v]	go blank
102	General	quedarse a medias [v]	be left half finished
103	General	quedarse con las manos vacías [v]	be left empty handed
104	General	quedarse desamparado [v]	be left helpless
105	General	quedarse sin hogar [v]	be left homeless
106	General	quedarse abierto [v]	be left open
107	General	quedarse de pie [v]	be left standing
108	General	quedarse sin trabajo [v]	be left jobless
109	General	quedarse sin solución [v]	be left unanswered
110	General	quedarse libre [v]	be left unconfined
111	General	quedarse afuera (sin las llaves) [v]	be locked out
112	General	quedarse sin corresponder [v]	be unrequited
113	General	quedarse asombrado [v]	be open-mouthed with amazement
114	General	quedarse sin contestar (teléfono) [v]	be left unanswered
115	General	quedarse sin empleo [v]	be left jobless
116	General	quedarse sin límite [v]	be left unconfined
117	General	quedarse desamparado después de un naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
118	General	quedarse sin nada [v]	be left empty handed
119	General	quedarse sin agua [v]	be without water
120	General	quedarse con la boca abierta [v]	be open-mouthed with amazement
121	General	quedarse dormido [v]	drive sleep away
122	General	quedarse petrificado de asombro [v]	be petrified with astonishment
123	General	quedarse con las manos vacías [v]	be left empty handed
124	General	quedarse sin trago corto [v]	be out of spirits
125	General	quedarse paralizado [v]	be struck with paralysis
126	General	quedarse ilimitado [v]	be left unconfined
127	General	quedarse varado tras el naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
128	General	quedarse sin respuesta (ignorado) [v]	be left unanswered
129	General	quedarse paralítico [v]	be struck with paralysis
130	General	quedarse atascado en el tráfico [v]	be stranded in traffic
131	General	quedarse consternado [v]	be struck with consternation
132	General	quedarse atascado en la aduana [v]	be stuck in customs
133	General	quedarse cada uno con su idea	agree to differ
134	General	quedarse tocando el violín	fifth wheel
135	General	quedarse en blanco	writer's block
136	General	quedarse sin hacer nada	stand by
137	General	quedarse anticuado [v]	antiquate
138	General	quedarse atónito [v]	become astonished
139	General	quedarse atónito [v]	become surprised
140	General	quedarse vacío [v]	become empty/vacant
141	General	quedarse parado [v]	be stopped
142	General	quedarse estupefacto [v]	become astonished
143	General	quedarse atemorizado [v]	be awestruck
144	General	quedarse atrás [v]	remain behind
145	General	quedarse confuso [v]	look blue
146	General	quedarse apretado e inmóvil [v]	jam
147	General	quedarse aparte [v]	keep aloof
148	General	quedarse en casa [v]	keep in
149	General	quedarse más tiempo que otro [v]	outdwell
150	General	quedarse atrás [v]	lag