continue

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Französisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	continue	continuer [v]
General
2	General	continue	rester [v]
3	General	continue	continuer [v]
4	General	continue	durer [v]
5	General	continue	subsister [v]
6	General	continue	poursuivre [v]
7	General	continue	enchaîner [v]
8	General	continue	soutenir [v]
9	General	continue	maintenir [v]
10	General	continue	entretenir [v]
11	General	continue	tenir [v]
12	General	continue	conserver [v]
13	General	continue	persister [v]
14	General	continue	continuer sans cesse [v]
15	General	continue	ne plus s’arrêter [v]
16	General	continue	s’éterniser [v]
17	General	continue	continuent [v.p./der.]
18	General	continue	continuons [v.p./der.]
19	General	continue	continuez [v.p./der.]
Business
20	Business	continue	se poursuivre [v]
21	Business	continue	continuer [v]
iOS Terms
22	iOS Terms	continue	continuer [v]
Computer
23	Computer	continue	continuer [v]
24	Computer	continue	continuer [v]
25	Computer	continue	continuez [v.p./der.]
Textile
26	Textile	continue	continuer [v]
Mechanics
27	Mechanics	continue	continuer [v]
Aeronautics
28	Aeronautics	continue	poursuivre [v]
29	Aeronautics	continue	maintenir [v]
30	Aeronautics	continue	continuer [v]

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	continue [v.p./der.]	third-person singular present indicative of continuer
2	Common	continue [v.p./der.]	first-person singular present indicative of continuer
3	Common	continue [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of continuer
4	Common	continue [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of continuer
5	Common	continue [v.p./der.]	second-person singular imperative of continuer

Bedeutungen, die der Begriff "continue" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	continue what was started	poursuivre [v]
General
2	General	carry on/continue one's operations	poursuivre les opérations [v]
3	General	cause to continue	permettre le continuation [v]
4	General	continue one's speech	continuer son discours [v]
5	General	continue a relationship	poursuivre une relation [v]
6	General	continue a work	poursuivre un travail [v]
7	General	continue apace	poursuivre à un rythme soutenu [v]
8	General	continue down the road	poursuivre sur le voie [v]
9	General	continue flying	continuer à voler [v]
10	General	continue his/her career	poursuivre sa carrière [v]
11	General	continue one`s bloodline	continuer sa lignée [v]
12	General	continue one’s education	poursuivre son éducation [v]
13	General	continue one's activities	poursuivre ses activités [v]
14	General	continue one's bloodline	continuer sa lignée [v]
15	General	continue one's career	poursuivre sa carrière [v]
16	General	continue one's dominance	continuer à imposer sa dominance [v]
17	General	continue one's education	poursuivre son éducation [v]
18	General	continue one's education	poursuivre ses études [v]
19	General	continue one's efforts	poursuivre ses efforts [v]
20	General	continue one's existence	poursuivre son existence [v]
21	General	continue one's life	poursuivre sa vie [v]
22	General	continue one's lineage	continuer sa lignée [v]
23	General	continue one's operation	poursuivre ses opérations [v]
24	General	continue one's operations	poursuivre ses opérations [v]
25	General	continue one's studies	poursuivre ses études [v]
26	General	continue one's works	poursuivre ses travaux [v]
27	General	continue the communication	poursuivre la communication [v]
28	General	continue the marriage	continuer le mariage [v]
29	General	continue the tradition	poursuivre la tradition [v]
30	General	continue to be relevant	rester valable [v]
31	General	continue to dominate	continuer à imposer sa dominance [v]
32	General	continue to give support	continuer à soutenir [v]
33	General	continue to happen	continuer à se produire [v]
34	General	continue to lie	continuer à se mentir [v]
35	General	continue to rise	continuer à augmenter [v]
36	General	continue to rise	continuer à grimper [v]
37	General	continue to rise	continuer à monter [v]
38	General	continue walking	continuer à marcher [v]
39	General	to continue unabated	continuer avec la même intensité
Commerce
40	Commerce	continue doing	continuer à faire
41	Commerce	continue to do	continuer à faire
Economy
42	Economy	continue to exist	subsister [v]
43	Economy	continue the procedure	s'en tenir à l'usage qui est de [v]
Law
44	Law	agreement to continue co-ownership	convention d'indivision
State Law
45	State Law	enable to continue on a commercially viable basis	rentabiliser [v]
46	State Law	continue to exist	subsister [v]
47	State Law	to occur and continue	se produire et se poursuivre
48	State Law	to issue or continue	faire ou proroger
49	State Law	to continue to have effect	rester en vigueur
50	State Law	to incorporate or continue	constituer en personne morale ou maintenir
51	State Law	to be deemed to continue	être réputé valide
52	State Law	to continue permanently	maintenir en permanence
53	State Law	to continue in existence	continuer à exister
54	State Law	to continue in office	demeurer en fonctions
55	State Law	to continue or resume in force	conserver ou reprendre sa validité
56	State Law	to occur and continue	être commis et se poursuivre
57	State Law	to continue with or without modification	proroger sous une forme modifiée s'il y a lieu
58	State Law	to continue action	poursuivre l'action déjà engagée
59	State Law	to repeat or continue	fournir de nouveau ou continuer à fournir
60	State Law	to continue absolutely vested	demeurer absolument dévolu
61	State Law	to continue and conclude	poursuivre et mener à terme
62	State Law	to continue to have effect	conserver son plein effet
63	State Law	to continue perfected	demeurer opposable
64	State Law	to continue to have jurisdiction in respect of a trial	conserver sa compétence à l'égard d'un procès
65	State Law	to continue in force	proroger la durée d'application
66	State Law	to continue to hold	rester en fonction
67	State Law	to continue for a definite period	proroger pendant un délai ferme
68	State Law	to continue to refuse	maintenir son refus
69	State Law	the registration shall be deemed to continue	l'inscription est réputée maintenue en vigueur
70	State Law	to commence or continue	introduire ou reprendre
71	State Law	to continue to have jurisdiction with respect to	conserver les pouvoirs de connaître de
72	State Law	to be deemed to continue	être réputé demeurer en vigueur
73	State Law	to cease to run or continue to run	cesser de courir ou continuer à courir
74	State Law	to continue a caveat wrongfully	maintenir une opposition à tort
75	State Law	to continue in force	demeurer en vigueur
76	State Law	refusal to work or to continue to work	refus de travailler
77	State Law	to continue in force	rester en vigueur
78	State Law	to continue the existing household	maintenir le foyer existant
Governmental Terms
79	Governmental Terms	continue in full force and effect	conserver son plein effet [v]
80	Governmental Terms	order to continue	ordonnance de continuation
81	Governmental Terms	continue an order	proroger une ordonnance
Parliamentary Terms
82	Parliamentary Terms	continue debate	poursuivre le débat
Computer
83	Computer	click next to continue.	cliquez sur suivant pour continuer.
84	Computer	please click next to continue	cliquez sur suivant pour continuer
85	Computer	ıd continue	suite d'identificateur
86	Computer	click finish to continue.	cliquez sur terminé pour continuer.
87	Computer	ıd continue	suite d’identificateur
88	Computer	continue...	continuer...
Aeronautics
89	Aeronautics	continue to display	poursuivre l'affichage
Taekwondo
90	Taekwondo	kyesok ! (continue !)	continuez !
Wrestling
91	Wrestling	continue !	continuez !
Business Law
92	Business Law	continue an examination	poursuivre un interrogatoire [v]