continue

VerlaufSätze

Bedeutung:: devam etmek, sürdürmek
Aussprache (IPA):: (AmE /kənˈtɪnjuː/ – BrE /kənˈtɪnjuː/)
Wortart:: Fiil: continue (continues – continued – continuing)
Synonyme:: proceed, persist
Antonyme:: stop, discontinue

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	continue v.	devam ettirmek
Nevertheless, we need to continue this process of rapprochement across the Mediterranean. Bununla birlikte Akdeniz genelinde bu yakınlaşma sürecini devam ettirmemiz gerekiyor. More Sentences
2	Common Usage	continue v.	sürmek
It is therefore recommended that harmonisation activities with the Community acquis continue on this basis. Dolayısıyla, Topluluk müktesebatı ile uyumlulaşma faaliyetlerinin bu temelde sürmesi tavsiye edilir. More Sentences
3	Common Usage	continue v.	sürdürmek
Without these profits, they have no motive for continuing their harmful trade. Bu kazançlar olmadan, zararlı ticaretlerini sürdürmek için hiçbir nedenleri kalmaz. More Sentences
4	Common Usage	continue v.	devam etmek
They continued to climb despite the rain. Yağmura rağmen tırmanmaya devam ettiler. More Sentences
General

5	General	continue v.	süregelmek
My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue. Benim grubum bunun devam edebileceğine inanmayıp, sessizliğin ve gönülsüzce alınmış önlemlerin süregeleceğini düşünüyor. More Sentences

6	General	continue v.	uzatmak
I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty. Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum ve bunun zorluğunu tamamen takdir ediyorum. More Sentences
7	General	continue v.	devam etmek
They continued to climb despite the rain. Yağmura rağmen tırmanmaya devam ettiler. More Sentences
8	General	continue v.	idame etmek
9	General	continue v.	olagelmek
10	General	continue v.	devamını getirmek

11	General	continue v.	süregitmek
12	General	continue v.	dayanmak
13	General	continue v.	arkası gelmek
14	General	continue v.	kalmak
15	General	continue v.	uzamak
16	General	continue v.	alıkoymak
17	General	continue v.	devamı gelmek
18	General	continue v.	izlenen yolda kararlı olmak
19	General	continue v.	kesintisiz sürdürmek
20	General	continue v.	sebat etmek

21	General	continue v.	katlanmak
22	General	continue v.	ısrar etmek
23	General	continue v.	aradan sonra konuşmaya başlamak
24	General	continue v.	(bir yerde veya durumda) bırakmak
25	General	continue v.	(bir yerde veya durumda) tutmak
26	General	continue v.	ilerlemek
Law

27	Law	continue v.	ileri değerlendirmeye tabi tutmak
28	Law	continue v.	(dava işlemlerini) gelecekteki bir güne ertelemek
Technical

29	Technical	continue v.	baki kalmak
Computer

30	Computer	continue n.	(video oyunlarında) oyuna dönme seçeneği
31	Computer	continue n.	(programlamada) bir sonraki yinelemeyi başlatıp devamındaki komutları atlamaya yol açan bir döngüye sebep olan komut
32	Computer	continue expr.	devam
33	Computer	continue expr.	devam et
34	Computer	continue expr.	sürdür
Sport

35	Sport	continue n.	güreşe devam etme
Card

36	Card	continue v.	(pokerde) flop öncesi hakimiyeti elinde bulundurup flop sonrasında teklif vermek

Bedeutungen, die der Begriff "continue" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	continue one's bloodline v.	soyunu devam ettirmek
2	General	cause to continue v.	devam etmesine yol açmak
3	General	increasingly continue v.	artarak devam etmek
4	General	continue flying v.	uçmaya devam etmek

5	General	continue one`s bloodline v.	soyunu sürdürmek
6	General	continue down the road v.	yola devam etmek
7	General	continue a work v.	çalışma sürdürmek
8	General	continue to give support v.	destek vermeye devam etmek
9	General	continue to give support v.	desteğini sürdürmek
10	General	continue to rise v.	yükselmeye devam etmek (fiyatlar vb)
11	General	continue to rise v.	artmaya devam etmek (fiyatlar vb)
12	General	continue to rise v.	yükselmeye devam etmek
13	General	continue to happen v.	olmaya devam etmek
14	General	continue the tradition v.	geleneği sürdürmek
15	General	continue one's existence v.	varlığını devam ettirmek
16	General	continue one's existence v.	varlığını sürdürmek
17	General	continue one's activities v.	faaliyetlerini sürdürmek
18	General	continue one's operations v.	faaliyetlerini sürdürmek
19	General	continue a relationship v.	ilişki sürdürmek
20	General	continue one's speech v.	sözüne devam etmek
21	General	continue one's operation v.	faaliyetini sürdürmek
22	General	continue one's studies v.	çalışmalarını sürdürmek
23	General	continue one's works v.	çalışmalarını sürdürmek
24	General	continue a relationship v.	ilişki yürütmek
25	General	continue one's career v.	kariyerine devam etmek
26	General	continue his/her career v.	kariyerine devam etmek
27	General	continue one's education v.	eğitimini sürdürmek
28	General	continue one's education v.	öğrenimini devam ettirmek
29	General	continue one's education v.	eğitimine devam etmek
30	General	continue one's education v.	öğrenimini sürdürmek
31	General	continue the communication v.	iletişimi devam ettirmek
32	General	continue one's efforts v.	çabalarını sürdürmek
33	General	continue to rise v.	artmaya devam etmek
34	General	continue to dominate v.	hakimiyetini devam ettirmek
35	General	continue one's dominance v.	hakimiyetini devam ettirmek
36	General	continue to lie v.	yalan söylemeye devam etmek
37	General	continue one's life v.	hayatını devam ettirmek
38	General	continue one’s education v.	eğitimine devam etmek
39	General	continue the marriage v.	evliliği sürdürmek
40	General	continue one's lineage v.	soyunu devam ettirmek
41	General	continue walking v.	yürümeye devam etmek
42	General	continue apace v.	hızlı bir şekilde devam etmek
43	General	continue to be relevant v.	güncelliğini korumak
44	General	continue albeit at a diminishing pace v.	azalarak da olsa devam etmek/sürmek

45	General	continue to live v.	yaşamaya devam etmek
Phrasals

46	Phrasals	continue by doing something v.	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek
47	Phrasals	continue by doing something v.	diğerine geçmek
48	Phrasals	continue by (doing something) v.	diğerine geçmek
49	Phrasals	continue by (doing something) v.	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek
50	Phrasals	continue by doing something v.	(başka bir şeyi yaparak) devam etmek
51	Phrasals	continue by (doing something) v.	(başka bir şeyi yaparak) devam etmek
52	Phrasals	continue by doing something v.	(başka bir şeyi yapmaya) geçmek
53	Phrasals	continue by (doing something) v.	(başka bir şeyi yapmaya) geçmek
54	Phrasals	continue by (doing something) v.	(bir şey yaparak) devam etmek
55	Phrasals	continue by doing something v.	bir şey yaparak devam etmek
56	Phrasals	continue by doing something v.	bir şey yaptıktan sonra başka bir şeye geçmek
57	Phrasals	continue by (doing something) v.	(bir şey yaptıktan sonra başka bir şeye) geçmek
58	Phrasals	continue with (something) v.	(bir şeyi) sürdürmek
59	Phrasals	continue by doing v.	yaparak devam etmek
60	Phrasals	continue by doing v.	yapmaya geçmek
61	Phrasals	continue with v.	'-i sürdürmek
62	Phrasals	continue with v.	-i devam ettirmek
63	Phrasals	continue with (something) v.	(bir şeyi) devam ettirmek
64	Phrasals	continue by doing v.	diğerine geçmek
Idioms

65	Idioms	continue one's winning streak v.	galibiyet serisine devam etmek
66	Idioms	continue one's losing streak v.	mağlubiyet serisine devam etmek
67	Idioms	continue one's winning streak v.	galibiyet serisini devam ettirmek
Speaking

68	Speaking	do you want to continue? expr.	devam etmek istiyor musunuz?
69	Speaking	do you want to continue? expr.	devam etmek istiyor musun?
70	Speaking	can we continue this later? expr.	(konuya/mevzuya) sonra devam edelim mi?
71	Speaking	could we continue this later? expr.	(konuya/mevzuya) sonra devam edelim mi?
72	Speaking	if things continue to happen like this expr.	böyle giderse
73	Speaking	it looks like it will continue to do so expr.	olmaya devam edecek gibi görünüyor
Computer

74	Computer	auto continue n.	otomatik devam
75	Computer	auto continue n.	otomatik devam etme
76	Computer	continue play n.	oynamaya devam
77	Computer	continue macro n.	makro devam
78	Computer	list continue n.	liste devamı
79	Computer	cannot continue expr.	devam edilemiyor
80	Computer	continue later expr.	sonra devam et
81	Computer	continue with the current selection expr.	geçerli seçimle devam et
82	Computer	continue from previous section expr.	önceki bölümden devam et
83	Computer	continue? expr.	devam edilsin mi?
84	Computer	continue drop expr.	bırakmaya devam et
85	Computer	continue slideshow play in background expr.	slayt gösterisini artalanda yürütmeye devam et
86	Computer	continue list expr.	listeye devam et
87	Computer	continue to update automatically expr.	otomatik güncelleştirmeye devam et
88	Computer	continue without updating expr.	güncelleştirmeden devam et
89	Computer	continue learning expr.	öğrenmeye devam
90	Computer	continue anyway expr.	devam et
91	Computer	continue editing expr.	düzenlemeye devam et
92	Computer	continue later expr.	daha sonra devam et
93	Computer	continue setup expr.	kur'a devam et
Aeronautic

94	Aeronautic	continue to v.	devam etmek
Medical

95	Medical	continue for a life time v.	ömür boyu sürmek
Military

96	Military	continue port/starboard expr.	iskele/sancak tarafına devam et! komutu
Football

97	Football	allow play to continue v.	pozisyonu avantaja bırakmak

continue

continue — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "continue" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "continue" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options