Verlauf

devam etmek

Bedeutungen von dem Begriff "devam etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	devam etmek	hold v.
2	Common Usage	devam etmek	continue v.
3	Common Usage	devam etmek	go on v.
4	Common Usage	devam etmek	proceed v.
General
5	General	devam etmek	run on v.
6	General	devam etmek	carry on with v.
7	General	devam etmek	abide v.
8	General	devam etmek	draw v.
9	General	devam etmek	hold out v.
10	General	devam etmek	attend regularly v.
11	General	devam etmek	keep up v.
12	General	devam etmek	keep it up v.
13	General	devam etmek	carry over v.
14	General	devam etmek	keep going v.
15	General	devam etmek	persevere v.
16	General	devam etmek	go ahead with something v.
17	General	devam etmek	go along v.
18	General	devam etmek	follow on v.
19	General	devam etmek	hold on v.
20	General	devam etmek	push v.
21	General	devam etmek	prosecute v.
22	General	devam etmek	carry on v.
23	General	devam etmek	pursue v.
24	General	devam etmek	go on v.
25	General	devam etmek	soldier on v.
26	General	devam etmek	press on v.
27	General	devam etmek	stand v.
28	General	devam etmek	pass on v.
29	General	devam etmek	carry forward v.
30	General	devam etmek	keep on v.
31	General	devam etmek	endure v.
32	General	devam etmek	get along v.
33	General	devam etmek	go ahead v.
34	General	devam etmek	progress v.
35	General	devam etmek	keep at v.
36	General	devam etmek	be in progress v.
37	General	devam etmek	hang over v.
38	General	devam etmek	get on with v.
39	General	devam etmek	attend v.
40	General	devam etmek	take up v.
41	General	devam etmek	last v.
42	General	devam etmek	go v.
43	General	devam etmek	go off v.
44	General	devam etmek	continue v.
45	General	devam etmek	keep v.
46	General	devam etmek	proceed v.
47	General	devam etmek	remain v.
48	General	devam etmek	went on (go on) v.
49	General	devam etmek	endure v.
50	General	devam etmek	wear [scotland] v.
51	General	devam etmek	have v.
52	General	devam etmek	heighten v.
53	General	devam etmek	run v.
54	General	devam etmek	run v.
55	General	devam etmek	shut v.
56	General	devam etmek	strike v.
57	General	devam etmek	subsist v.
58	General	devam etmek	run v.
Phrasals
59	Phrasals	devam etmek	carry through v.
60	Phrasals	devam etmek	run on v.
61	Phrasals	devam etmek	get along v.
62	Phrasals	devam etmek	keep up v.
63	Phrasals	devam etmek	push on v.
64	Phrasals	devam etmek	hold up v.
65	Phrasals	devam etmek	set on [obsolete] v.
66	Phrasals	devam etmek	go ahead v.
67	Phrasals	devam etmek	plough on v.
68	Phrasals	devam etmek	pass on v.
69	Phrasals	devam etmek	go forward v.
70	Phrasals	devam etmek	stick with v.
71	Phrasals	devam etmek	kick on v.
72	Phrasals	devam etmek	take up v.
Colloquial
73	Colloquial	devam etmek	keep at it v.
74	Colloquial	devam etmek	bash on [brit] v.
75	Colloquial	devam etmek	bash on [uk] v.
76	Colloquial	devam etmek	stick with it v.
77	Colloquial	devam etmek	g'head v.
Idioms
78	Idioms	devam etmek	go it v.
Technical
79	Technical	devam etmek	persist v.
80	Technical	devam etmek	proceed v.
81	Technical	devam etmek	last v.
82	Technical	devam etmek	dure v.
Computer
83	Computer	devam etmek	resume v.
Aeronautic
84	Aeronautic	devam etmek	continue to v.
Archaic
85	Archaic	devam etmek	entertain v.
86	Archaic	devam etmek	wag v.

Bedeutungen, die der Begriff "devam etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir iş üzerinde sebatla çalışmaya devam etmek	stick at v.
2	General	denemeye devam etmek	keep trying v.
3	General	okula devam etmek	go to school v.
4	General	üzerinde sebatla çalışmaya devam etmek (bir iş)	stick with v.
5	General	artarak devam etmek	increasingly go on v.
6	General	uçmaya devam etmek	continue flying v.
7	General	metanetle devam etmek	soldieron v.
8	General	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smolder v.
9	General	yoluna devam etmek	proceed on one's way v.
10	General	olmadan devam etmek	go without v.
11	General	konuşmaya devam etmek	go on v.
12	General	boyunca devam etmek (belirli bir süre)	stretch v.
13	General	çalmaya devam etmek	play on v.
14	General	olmaya devam etmek	rest v.
15	General	artarak devam etmek	increasingly continue v.
16	General	davranmaya devam etmek (belirli bir şekilde)	go on v.
17	General	üniversiteye devam etmek	go to school v.
18	General	kaldığı yerden devam etmek	resume v.
19	General	yılmadan devam etmek	sit tight v.
20	General	çalışmaya devam etmek (bir yerde/bir işte)	stay in v.
21	General	yanmaya devam etmek	keep in v.
22	General	bir şeyi kullanmaya devam etmek	keep something on v.
23	General	yola devam etmek	continue down the road v.
24	General	yola devam etmek	get back on the road v.
25	General	yola devam etmek	carry on the path of v.
26	General	destek vermeye devam etmek	continue to give support v.
27	General	yükselmeye devam etmek (fiyatlar vb)	continue to rise v.
28	General	artmaya devam etmek (fiyatlar vb)	continue to rise v.
29	General	olmaya devam etmek	continue to happen v.
30	General	yükselmeye devam etmek	continue to rise v.
31	General	ikna olmaya devam etmek	remain convinced v.
32	General	şansı devam etmek	(one's luck) to hold v.
33	General	yoluna devam etmek	stand on v.
34	General	çalıştırmaya devam etmek	keep on v.
35	General	-e devam etmek	go ahead with v.
36	General	-e devam etmek	go on with v.
37	General	-e devam etmek	prosecute v.
38	General	-e devam etmek	proceed with v.
39	General	şiddetle devam etmek	rage v.
40	General	yapmaya devam etmek	keep at v.
41	General	devam etmek kalmak	persist v.
42	General	azimle devam etmek	persevere v.
43	General	bir işe devam etmek	keep at a job v.
44	General	kalmaya devam etmek	stay on v.
45	General	bıraktığı yerden devam etmek	resume v.
46	General	kaldığı yerden devam etmek	resume on v.
47	General	(ile) ilerlemeye devam etmek	push ahead with v.
48	General	okula devam etmek	attend the school v.
49	General	düz devam etmek	go straight ahead v.
50	General	kariyerine devam etmek	continue one's career v.
51	General	kariyerine devam etmek	continue his/her career v.
52	General	kariyerine bıraktığı yerden devam etmek	resume her/his career v.
53	General	kanamaya devam etmek	keep bleeding v.
54	General	yükselmeye devam etmek	keep on rising v.
55	General	eğitimine devam etmek	continue one's education v.
56	General	eğitimine devam etmek	further one's education v.
57	General	artmaya devam etmek	continue to rise v.
58	General	yapmaya devam etmek	keep on doing v.
59	General	görüşmeye devam etmek	keep on seeing someone v.
60	General	görüşmeye devam etmek	keep on talking with someone v.
61	General	(sevgili vb) görüşmeye devam etmek	keep on dating v.
62	General	yalan söylemeye devam etmek	continue to lie v.
63	General	ile devam etmek	go forward with something v.
64	General	bir şeye devam etmek	go forward with something v.
65	General	yola devam etmek	keep going v.
66	General	yola devam etmek	move on v.
67	General	eğitimine devam etmek	continue one’s education v.
68	General	yürümeye devam etmek	keep on walking v.
69	General	birisiyle görüşmeye devam etmek	keep/continue dating v.
70	General	gazete haberciliğinde kariyerine (mesleğine) devam etmek	pursue a career in newspaper journalism v.
71	General	çalışmaya devam etmek	keep studying v.
72	General	araştırılması devam etmek	remain under investigation v.
73	General	çalışmaya devam etmek	overlearn v.
74	General	kötü şartlar altında mücadeleye devam etmek	struggle along under these poor conditions v.
75	General	yürümeye devam etmek	keep on walking v.
76	General	yürümeye devam etmek	continue walking v.
77	General	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smoulder v.
78	General	sorumluluğu/yükümlülüğü sürdürmek/devam etmek	remain liable v.
79	General	yakın olmaya devam etmek	remain close v.
80	General	çalışmaya devam etmek	keep working v.
81	General	kürek çekmeye devam etmek	keep rowing v.
82	General	işe devam etmek	stay in business v.
83	General	oturmaya devam etmek	remain seated v.
84	General	birinin sözünü kesmeye devam etmek	keep interrupting someone v.
85	General	tazmin etmeye devam etmek	keep indemnified v.
86	General	kaybetmeye devam etmek	keep losing v.
87	General	hızlı bir şekilde devam etmek	continue apace v.
88	General	bir sorun olmaya devam etmek	remain a challenge v.
89	General	azalarak da olsa devam etmek/sürmek	continue albeit at a diminishing pace v.
90	General	bakmaya devam etmek	keep looking v.
91	General	istemeye devam etmek	keep asking v.
92	General	yaşamaya devam etmek	continue to live v.
93	General	seyahatlerine kaldığı yerden devam etmek	resume one’s travels v.
94	General	sözüne devam etmek	continue one's speech v.
95	General	altında devam etmek	underrun v.
96	General	emekli olduktan sonra çalışmaya devam etmek	unretire v.
97	General	tutarsız bir şeklide konuşmaya devam etmek	jog v.
98	General	amaçsızca yazmaya devam etmek	jog v.
99	General	bir satırdaki yazıyı bir sonraki satırda devam etmek üzere kesmek	break v.
100	General	aynı şekilde devam etmek	hold v.
101	General	devam etmek (iyi hava)	hold v.
102	General	kesintisiz devam etmek	ride v.
103	General	aynen devam etmek	ride v.
104	General	(belirli durumda) olmaya devam etmek	go v.
105	General	konvertöre katışkılar giderildikten sonra da hava vermeye devam etmek	overblow v.
106	General	uzun süre devam etmek	overrun v.
107	General	zar zor devam etmek	rub v.
108	General	uygulamaya devam etmek	run v.
109	General	(zaman) devam etmek	roll on v.
110	General	kiracılığa devam etmek	sit [obsolete] v.
111	General	göreve veya işe devam etmek	sit v.
112	General	mesleğine devam etmek	sit v.
113	General	oturmaya devam etmek	sit v.
114	General	çalıştırma mekanizmasından çıktıktan sonra dönmeye devam etmek	freewheel v.
115	General	azimle devam etmek	soldier v.
116	General	(söz, ifade) … diye devam etmek	supply v.
117	General	kıran kırana devam etmek	rage v.
118	General	çalmaya devam etmek	hold v.
119	General	-e basmaya devam etmek	hold v.
Phrasals
120	Phrasals	koşmaya devam etmek	run on v.
121	Phrasals	devam etmek, ilerlemek	get forward v.
122	Phrasals	ağır darbeler vurmaya devam etmek	whack away v.
123	Phrasals	(ses) duyulmaya devam etmek	hang on v.
124	Phrasals	ilerlemeye devam etmek	keep on v.
125	Phrasals	(müzik) aynı ritimde/ölçüde devam etmek	hold over v.
126	Phrasals	belirli bir rotada devam etmek	run on v.
127	Phrasals	engellere rağmen devam etmek	carry on v.
128	Phrasals	var olmaya devam etmek	hold over v.
129	Phrasals	çalışmaya devam etmek	hold out v.
130	Phrasals	eyleme devam etmek	hold over v.
131	Phrasals	ilgi toplamaya devam etmek	hold up v.
132	Phrasals	yağmur yağmamaya devam etmek	hold up v.
133	Phrasals	kaldığı yerden devam etmek	pick up v.
134	Phrasals	(proje/plan) güçlükle/belirsizlik içinde ilerlemek/devam etmek	bump along v.
135	Phrasals	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek	continue by (doing something) v.
136	Phrasals	(başka bir şeyi yaparak) devam etmek	continue by (doing something) v.
137	Phrasals	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek	continue by doing something v.
138	Phrasals	(başka bir şeyi yaparak) devam etmek	continue by doing something v.
139	Phrasals	(bir şey yaparak) devam etmek	continue by (doing something) v.
140	Phrasals	bir şey yaparak devam etmek	continue by doing something v.
141	Phrasals	azimle/ısrarla devam etmek	persevere in v.
142	Phrasals	azimle/ısrarla devam etmek	persevere at v.
143	Phrasals	bir şey üzerinde çalışmaya devam etmek	progress with something v.
144	Phrasals	bir şeyi sürdürmeye devam etmek	go ahead (with something) v.
145	Phrasals	bir şeyi yapmaya devam etmek	go ahead (with something) v.
146	Phrasals	bir şeye devam etmek	push ahead on something v.
147	Phrasals	destek vermeye devam etmek	hold out for v.
148	Phrasals	çabalamaya devam etmek	plod away at v.
149	Phrasals	hayatına devam etmek	move on v.
150	Phrasals	engel veya zorluklara karşın devam etmek	plow ahead v.
151	Phrasals	konunun üzerine gitmeye devam etmek	plough on v.
152	Phrasals	konuşmaya devam etmek	talk on v.
153	Phrasals	okumaya devam etmek	read on v.
154	Phrasals	kavga etmeye devam etmek	fight on v.
155	Phrasals	koşmaya devam etmek	run on v.
156	Phrasals	sürmeye devam etmek	drive on v.
157	Phrasals	yaşamına devam etmek	move on v.
158	Phrasals	(herkes gittikten sonra) kalmaya devam etmek	remain behind v.
159	Phrasals	yürümeye devam etmek	walk on v.
160	Phrasals	uğraşmaya devam etmek	plod away at v.
161	Phrasals	... yaparak devam etmek	go on to v.
162	Phrasals	öksürürken konuşmaya devam etmek	cough out v.
163	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek	go through v.
164	Phrasals	modu düşük olmaya devam etmek	remain down v.
165	Phrasals	dinlenmeye devam etmek	remain down v.
166	Phrasals	düşük faaliyet göstermeye devam etmek	remain down v.
167	Phrasals	düşük verimlilikte devam etmek	remain down v.
168	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek	go forward v.
169	Phrasals	zor da olsa ilerlemeye devam etmek	press forward v.
170	Phrasals	bir gayret ilerlemeye devam etmek	press forward v.
171	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek	press forward v.
172	Phrasals	zor da olsa ilerlemek/devam etmek	press forward v.
173	Phrasals	inatla devam etmek/ilerlemek	press forward v.
174	Phrasals	yılmadan devam etmek/ilerlemek	press forward v.
175	Phrasals	zor da olsa ilerlemeye devam etmek	push forward v.
176	Phrasals	bir gayret ilerlemeye devam etmek	push forward v.
177	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek	push forward v.
178	Phrasals	zor da olsa ilerlemek/devam etmek	push forward v.
179	Phrasals	inatla devam etmek/ilerlemek	push forward v.
180	Phrasals	yılmadan devam etmek/ilerlemek	push forward v.
181	Phrasals	zorluklara, engellere rağmen devam etmek	push forward v.
182	Phrasals	zor da olsa ilerlemeye devam etmek	push forward v.
183	Phrasals	bir gayret ilerlemeye devam etmek	push forward v.
184	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek	push forward v.
185	Phrasals	zor da olsa ilerlemek/devam etmek	push forward v.
186	Phrasals	inatla devam etmek/ilerlemek	push forward v.
187	Phrasals	yılmadan devam etmek/ilerlemek	push forward v.
188	Phrasals	bir yerden devam etmek/ilerlemek	proceed from v.
189	Phrasals	bir yerden yola devam etmek	proceed from v.
190	Phrasals	bir yerden devam etmek	proceed from v.
191	Phrasals	(bir şeye) kaldığı yerden devam etmek	return from (something or some place) v.
192	Phrasals	(bir şeye) ara verdikten sonra tekrar devam etmek	return from (something or some place) v.
193	Phrasals	sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek	get back (to someone) (on something) v.
194	Phrasals	bir şeye devam etmek	get on with it v.
195	Phrasals	bir şeye kaldığı yerden devam etmek	get on with it v.
196	Phrasals	(bir şeyi) yapmaya/denemeye devam etmek	stay at (something or some place) v.
197	Phrasals	(bir şey) üzerinde çalışmaya devam etmek	stay at (something or some place) v.
198	Phrasals	(bir konu üzerinde) güçlükle ama sebatla çalışmaya devam etmek	slug away (at something) v.
199	Phrasals	diğer aşamadan devam etmek	go through v.
200	Phrasals	(belli bir tarihe/zamana) kadar devam etmek	go up to (something) v.
201	Phrasals	bir şeyle yoluna devam etmek	run with v.
202	Phrasals	kendi yoluna devam etmek	hold away [scottish] v.
203	Phrasals	birine/bir şeye karşı kızgınlığı devam etmek	hold something against someone or something v.
204	Phrasals	biriyle/bir şeyle ilgili mutsuzluğu devam etmek	hold something against someone or something v.
205	Phrasals	bir şeyi kabul edip/onaylayıp yoluna onunla devam etmek	run with v.
206	Phrasals	(bir şeye) dönüşerek devam etmek	lead into (something) v.
207	Phrasals	dönüşerek devam etmek	lead into v.
208	Phrasals	azimle devam etmek	press on v.
209	Phrasals	azimle devam etmek	press on v.
210	Phrasals	yılmadan (bir şeyi) yapmaya devam etmek	stay after (something) v.
211	Phrasals	azimle (bir şeyi) yapmaya devam etmek	stay after (something) v.
212	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) devam etmek	stick with (someone or something) v.
213	Phrasals	(bir şeyi) kullanmaya devam etmek	stick with (something) v.
214	Phrasals	(bir şeyi) yapmaya devam etmek	stick with (something) v.
215	Phrasals	(bir şeyi) denemeye devam etmek	stick with (something) v.
216	Phrasals	başka bir yöne doğru devam etmek	strike off v.
217	Phrasals	(birinin bir durumda) devam etmesine yardım etmek	sustain (one) in (something) v.
218	Phrasals	birinin bir durumda devam etmesine yardım etmek	sustain someone in something v.
219	Phrasals	bir paragraf olarak devam etmek	rule in v.
220	Phrasals	sonuna kadar devam etmek	last out v.
221	Phrasals	golfte çok yavaş oynadıkları için izin alarak öndeki grubu geçip oynamaya devam etmek	play through v.
222	Phrasals	yaralanmasına rağmen oynamaya devam etmek	play through v.
223	Phrasals	golfte yavaş oynadığı için birilerinin önüne geçerek oyuna devam etmek	play through v.
224	Phrasals	golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek	play through v.
225	Phrasals	(bir şeyin) sonuna kadar devam etmek	stick through (something) v.
226	Phrasals	izlemeye/gözlemlemeye devam etmek	keep on v.
227	Phrasals	takip etmeye devam etmek	keep on v.
228	Phrasals	giymeye devam etmek	keep on v.
229	Phrasals	birini çalıştırmaya devam etmek	keep someone on (something) v.
230	Phrasals	birini çalışan olarak tutmaya devam etmek	keep someone on (something) v.
231	Phrasals	(bir şeyin) altında durmaya/gizlenmeye devam etmek	keep under (something) v.
232	Phrasals	(bir şeyin) altında tutmaya devam etmek	keep under (something) v.
233	Phrasals	bir şeyin altında durmaya/kalmaya devam etmek	keep under something v.
234	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanında durmaya devam etmek	keep with (someone or something) v.
235	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) görüşmeye devam etmek	keep with (someone or something) v.
236	Phrasals	(bir şeye) devam etmek	keep with (something) v.
237	Phrasals	(bir işte, görevde, eylemde) devam etmek	keep with (something) v.
238	Phrasals	(bir işi, görevi, eylemi) yapmaya devam etmek	keep with (something) v.
239	Phrasals	(bir şeyin/yerin) içinde kalmaya/durmaya devam etmek	keep within (something or some place) v.
240	Phrasals	kararlılıkla devam etmek	press onward v.
241	Phrasals	zor da olsa ilerlemeye devam etmek	press onward v.
242	Phrasals	güçlükle de olsa ilerlemeye devam etmek	press onward v.
243	Phrasals	gayretle ilerlemeye devam etmek	press onward v.
244	Phrasals	her şeye rağmen devam etmek/ettirmek	press onward v.
245	Phrasals	yılmadan devam etmek/ilerlemek	press onward v.
246	Phrasals	üstünde/ içinde durmaya devam etmek	remain on v.
247	Phrasals	üstünde/içinde kalmaya devam etmek	remain on v.
248	Phrasals	bir yerde bulunmaya devam etmek	remain on v.
249	Phrasals	bir görevde kalmaya devam etmek	remain on v.
250	Phrasals	bir grubun/topluluğun üyesi olmaya devam etmek	remain on v.
251	Phrasals	bir ilacı almaya devam etmek	remain on v.
252	Phrasals	bir ilaca devam etmek	remain on v.
253	Phrasals	bir durumda kalmaya devam etmek	remain on v.
254	Phrasals	bir bünyede hizmet vermeye devam etmek	remain on v.
255	Phrasals	(bir şey) üzerinde çalışmaya devam etmek	bang away at (something) v.
256	Phrasals	(bir şeyi/işi) kovalamaya devam etmek	bang away at (something) v.
257	Phrasals	(birini) hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek	urge (one) along v.
258	Phrasals	birini hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek	urge someone along v.
259	Phrasals	hafızalarda yaşamaya devam etmek	live on v.
260	Phrasals	hatıralarda/anılarda yaşamaya devam etmek	live on v.
261	Phrasals	hızla ateş etmeye devam etmek	blast away v.
262	Phrasals	(bir şeyin/yerin) dışına doğru devam etmek	lead out of (something or some place) v.
263	Phrasals	gelişigüzel sürdürmek/devam etmek/hareket etmek	bumble along v.
264	Phrasals	düşüncesizce devam etmek/sürdürmek/hareket etmek	bumble along v.
265	Phrasals	gelişigüzel sürdürmek/devam etmek/hareket etmek	bumble through v.
266	Phrasals	düşüncesizce devam etmek/sürdürmek/hareket etmek	bumble through v.
267	Phrasals	(bir şeye) devam etmek	carry on with (something) v.
268	Phrasals	-siz devam etmek	carry on without v.
269	Phrasals	(biri/bir şey) olmadan devam etmek	carry on without (someone or something) v.
270	Phrasals	(biri olmadan/bir şeysiz) devam etmek	carry on without (someone or something) v.
271	Phrasals	devam etmesine/atlatmasına/üstesinden gelmesine yardım etmek	carry through v.
272	Phrasals	boyunca devam etmek	carry through v.
273	Phrasals	yüzeyin altında kalmaya devam etmek	bubble under v.
274	Phrasals	zorluk veya sıkıntı içinde yaşamaya devam etmek	hold out v.
275	Phrasals	çalışmaya devam etmek	hold out v.
276	Phrasals	zorluk veya sıkıntıyla yaşamaya devam etmek	hold up v.
277	Phrasals	yaparak devam etmek	continue by doing v.
278	Phrasals	hevesle yapmak/devam etmek	crack on v.
279	Phrasals	azimle yapmak/devam etmek	crack on v.
280	Phrasals	hızla yapmak/devam etmek	crack on v.
281	Phrasals	tutkuyla yapmak/devam etmek	crack on v.
282	Phrasals	(birine/bir şeye) kadar devam etmek	extend to (someone or something) v.
283	Phrasals	zorluklara rağmen devam etmek	rub along v.
284	Phrasals	(biri/bir şey olmadan) devam etmek	get on (without someone or something) v.
285	Phrasals	(biri/bir şey olmadan) devam etmek	get along without (someone or something) v.
286	Phrasals	bir şeye kaldığı yerden devam etmek	get back to something v.
287	Phrasals	(bir şey yapmaya) kaldığı yerden devam etmek	get back to (doing) (something) v.
288	Phrasals	(biri/bir şey olmadan) devam etmek	get by (without someone or something) v.
289	Phrasals	(bir şeye) devam etmek	get on with (something) v.
290	Phrasals	boyunca devam etmek	go along v.
291	Phrasals	paralelinde devam etmek	go along v.
292	Phrasals	ile devam etmek	go forward with v.
293	Phrasals	'-e devam etmek	go forward with v.
294	Phrasals	her şeye rağmen (bir şeye) devam etmek	go forward with v.
295	Phrasals	(bir şey yapmaya) devam etmek	go on (doing something) v.
296	Phrasals	(daha iyi bir şeye/seviyeye) doğru devam etmek/ilerlemek	go on to (something) v.
297	Phrasals	(bir şeye) devam etmek	go on with (something) v.
298	Phrasals	(birine) devam etmesi için ısrar etmek	goad (someone) on v.
299	Phrasals	(birini) devam etmek için cesaretlendirmek/yüreklendirmek	goad (someone) on v.
300	Phrasals	(bir şeyi) denemeye devam etmek	keep at (someone or something) v.
301	Phrasals	-e devam etmek	keep on with v.
302	Phrasals	(bir şeye) devam etmek	keep on with (something) v.
303	Phrasals	ile görüşmeye devam etmek	keep with v.
304	Phrasals	(bir şeye) kadar devam etmek	last (up) until (something) v.
305	Phrasals	(bir süre) için sürmek/devam etmek	last for v.
306	Phrasals	(belli bir süre) için sürmek/devam etmek	last for (some period of time) v.
307	Phrasals	'-in dışına doğru devam etmek	lead out of v.
308	Phrasals	(bir şeyi) giymeye devam etmek	leave (something) on v.
309	Phrasals	giymeye devam etmek	leave on v.
310	Phrasals	(bir şeyi) kabul edip onunla yaşamaya devam etmek	live with (something) v.
311	Phrasals	azimle/ısrarla (bir şeye) devam etmek	persevere at (something) v.
312	Phrasals	(bir şeyi) azimle denemeye devam etmek	persevere at (something) v.
313	Phrasals	azimle/ısrarla (bir şeye) devam etmek	persevere in (something) v.
314	Phrasals	(bir şeyi) azimle denemeye devam etmek	persevere in (something) v.
315	Phrasals	(bir işle) uğraşmaya devam etmek	plod away (at something) v.
316	Phrasals	üzerinde çalışmaya devam etmek	progress with v.
317	Phrasals	(bir şey hakkında bir tartışma) şiddetle devam etmek/sürmek	rage over (something) v.
318	Phrasals	(bir iş yerinde, şirkette) çalışmaya devam etmek	remain at (something or some place) v.
319	Phrasals	(bir grubun, kurumun) bir parçası/üyesi olmaya devam etmek	remain in (something or some place) v.
320	Phrasals	(bir şeyin) altında durmaya devam etmek	remain under (something) v.
321	Phrasals	(bir durumda) olmaya devam etmek	remain under (something) v.
322	Phrasals	(bir şey) altında kalmaya devam etmek	remain under (something) v.
323	Phrasals	(bir şey) almaya devam etmek	remain under (something) v.
324	Phrasals	sergilenmeye devam etmek	remain up v.
325	Phrasals	(bir grubun, takımın, kurumun) üyesi olmaya devam etmek	remain with (something) v.
326	Phrasals	(biriyle) birlikte olmaya devam etmek	remain with (someone) v.
327	Phrasals	(bir şeye/bir aktiviteye) kaldığı yerden devam etmek	return to (something, or some place) v.
328	Phrasals	-de çalışmaya devam etmek	stay at v.
329	Phrasals	(bir şeyin) altında kalmak/kalmaya devam etmek	stay under (something) v.
330	Phrasals	azimle devam etmek	steam ahead v.
331	Phrasals	gayretle devam etmek	steam ahead v.
332	Phrasals	hız kesmeden devam etmek	steam ahead v.
333	Phrasals	(bir şeyle/bir şeye) devam etmek	stick to (something) v.
334	Phrasals	mücadeleye devam etmek	struggle along v.
335	Phrasals	(bir şey) altında/içinde mücadeleye devam etmek	struggle along under (something) v.
336	Phrasals	(bir durumda) devam etmesine yardım etmek	sustain in v.
337	Phrasals	hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek	urge along v.
338	Phrasals	eliyle devam etmesini işaret etmek	wave on v.
339	Phrasals	engellere veya zorluklara rağmen bir şeyi yapmaya devam etmek	plough ahead v.
340	Phrasals	uçmaya devam etmek	fly on v.
Colloquial
341	Colloquial	(uygunsuz bir duruma rağmen) kasıla kasıla/kurum kurum kurumlanarak yapmaya devam etmek	brave it out v.
342	Colloquial	(uygunsuz bir duruma rağmen) kasıla kasıla/kurum kurum kurumlanarak yapmaya devam etmek	brazen it out v.
343	Colloquial	kaba davranmaya devam etmek	pile insult on insult v.
344	Colloquial	sormaya devam etmek	keep asking v.
345	Colloquial	(bir şeyi) yapmaya/denemeye devam etmek	stay at it v.
346	Colloquial	(bir şey) üzerinde çalışmaya devam etmek	stay at it v.
347	Colloquial	üzerinde çalışmaya devam etmek	bash on [brit] v.
348	Colloquial	bir şeyle yoluna devam etmek	run with it v.
349	Colloquial	gayretle yapmaya devam etmek	be cracking on v.
350	Colloquial	azimle yapmaya devam etmek	be cracking on v.
351	Colloquial	hızla yapmaya devam etmek	be cracking on v.
352	Colloquial	hızla devam etmek/ilerlemek	be cracking on v.
353	Colloquial	istikrarlı bir şekilde devam etmek/ilerlemek	be cracking on v.
354	Colloquial	hızlı ve istikrarlı devam etmek/ilerlemek	be cracking on v.
355	Colloquial	(bir şeyi) yapmaya devam etmek	hammer v.
356	Colloquial	sürekli devam etmek	go on and on v.
357	Colloquial	devam ettikçe etmek	go on and on v.
358	Colloquial	durmaksızın devam etmek	go on and on v.
359	Colloquial	bir şekilde devam etmek	carry on somehow v.
360	Colloquial	iyi devam etmek	do nicely v.
361	Colloquial	hapları/ilaçları almaya devam etmek	keep taking the tablets v.
362	Colloquial	kendini devam etmek için teşvik etmek	will on v.
363	Colloquial	devam etmeye teşvik etmek	will on v.
Idioms
364	Idioms	ciddi zorluklara rağmen devam etmek	walk through the fire v.
365	Idioms	yarasını sarıp çalışmaya devam etmek	take a licking but keep on ticking v.
366	Idioms	yarasına rağmen çalışmaya devam etmek	take a licking but keep on ticking v.
367	Idioms	aksiliklere rağmen çalışmaya devam etmek	take a licking but keep on ticking v.
368	Idioms	(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek	go down to the wire v.
369	Idioms	(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek	come (right) down to the wire v.
370	Idioms	(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek	go (right) down to the wire v.
371	Idioms	birini kontrolü altında tutmaya devam etmek	retain control over someone v.
372	Idioms	bir şeyi yapmaya daha kararlı ve güçlü bir şekilde devam etmek	power on through something v.
373	Idioms	bir şeyi yapmaya daha kararlı ve güçlü bir şekilde devam etmek	power through something v.
374	Idioms	bıraktığı yerden devam etmek	take up where one left off v.
375	Idioms	başarısız olmuş bir işe para harcamaya devam etmek	throw good money after bad v.
376	Idioms	başarısız olmuş bir işe para harcamaya devam etmek	pour good money after bad v.
377	Idioms	denetim altında tutmaya devam etmek	retain control over someone v.
378	Idioms	denemeye/yapmaya devam etmek	keep on keeping on v.
379	Idioms	denemeye/yapmaya devam etmek	keep on trucking v.
380	Idioms	etkili bir biçimde devam etmek	go with a bang v.
381	Idioms	galibiyet serisine devam etmek	continue one's winning streak v.
382	Idioms	etkili bir biçimde devam etmek	go over with a bang v.
383	Idioms	inatla karşı çıkmaya devam etmek	argue the toss v.
384	Idioms	içinde olmaya/faaliyette bulunmaya devam etmek	keep one's hand in something v.
385	Idioms	meşaleyi taşımaya devam etmek	carry the torch v.
386	Idioms	kendi başına devam etmek	set out on one's own v.
387	Idioms	mağlubiyet serisine devam etmek	continue one's losing streak v.
388	Idioms	kendi başına devam etmek	strike out on one's own v.
389	Idioms	kaldığı (bıraktığı) yerden devam etmek(yeniden başlamak)	pick up where someone leave off v.
390	Idioms	sorunsuz devam etmek	be in full flow v.
391	Idioms	son sürat devam etmek	be in full flow v.
392	Idioms	son sürat devam etmek	be in full spate v.
393	Idioms	sorunsuz devam etmek	be in full spate v.
394	Idioms	sürünerek/nefesi tükenmiş halde yapmaya devam etmek	run on fumes v.
395	Idioms	tam gaz devam etmek	be in full spate v.
396	Idioms	tam gaz devam etmek	be in full flow v.
397	Idioms	(hiçbir şey olmamış gibi) işine devam etmek	go about one's business v.
398	Idioms	rüya gibi devam etmek/gitmek	go like a dream v.
399	Idioms	rüya gibi devam etmek/gitmek	work like a dream v.
400	Idioms	sonuna kadar devam etmek	stick it to the end v.
401	Idioms	bir süre alkol almadıktan sonra bıraktığı yerden devam etmek	fall off the wagon v.
402	Idioms	bir süre temiz kaldıktan sonra kaldığı yerden devam etmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon v.
403	Idioms	durup ters yöne doğru devam etmek	reverse (one's) field v.
404	Idioms	birinin bıraktığı yerden devam etmek/ettirmek	take it from there v.
405	Idioms	birinin bıraktığı yerden devam etmek/ettirmek	take it from here/there v.
406	Idioms	bir şeyin sonucuna göre devam etmek	take it from here/there v.
407	Idioms	bir şeyi sonlandıracağını söyledikten sonra yapmaya/çalışmaya devam etmek	do a melba [australia] v.
408	Idioms	bir şeyi bırakacağını söyleyip yapmaya/çalışmaya devam etmek	do a melba [australia] v.
409	Idioms	emekli olacağını söyleyip çalışmaya devam etmek	do a melba [australia] v.
410	Idioms	hayatının sonuna kadar çalışmaya devam etmek	die in harness v.
411	Idioms	sonuna kadar devam etmek	stay the distance v.
412	Idioms	son sürat devam etmek	be in full flood v.
413	Idioms	son hız devam etmek	be in full flood v.
414	Idioms	tam gaz devam etmek	be in full flood v.
415	Idioms	son hızla sürmek/devam etmek	be in full flood v.
416	Idioms	(bir sorunu) halletmeye/çözmeye devam etmek	hammer away at (something) v.
417	Idioms	uzun süredir devam etmek	go deep v.
418	Idioms	hoş olmayan şekilde devam etmek	hang heavy v.
419	Idioms	gösterime devam etmek	hold the stage v.
420	Idioms	(bir şeyi) dikkatsizce yapmaya devam etmek	bash on/ahead (with) v.
421	Idioms	temiz bir sayfa açıp devam etmek	write off (one's) losses v.
422	Idioms	kayıplarını geride bırakıp devam etmek	write off (one's) losses v.
423	Idioms	(bir şeyi) tartışmaya devam etmek	run (something) into the ground v.
424	Idioms	(bir şey) hakkında konuşmaya devam etmek	run (something) into the ground v.
425	Idioms	bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek	take (out) on the street v.
426	Idioms	bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek	take (out) on the streets v.
427	Idioms	'-in hayaliyle/yanılgısıyla devam etmek	labor under the delusion of/that [us] v.
428	Idioms	gelecekte de etkileri devam etmek	cast a long shadow v.
429	Idioms	uzunca bir süre gölge etmeye/düşürmeye devam etmek	cast a long shadow v.
430	Idioms	uzun bir süre sonuçları yaşanmaya/görülmeye devam etmek	cast a long shadow v.
431	Idioms	kötü etkisi uzun süre devam etmek/sürmek	cast a long shadow v.
432	Idioms	kesintisiz yoluna devam etmek	never look back v.
433	Idioms	eskiyle/geçmişle vakit kaybetmeden yoluna devam etmek	never look back v.
434	Idioms	devam etmek için ihtiyacı olan şeyleri tüketmek	run out of road v.
435	Idioms	uzun süre devam etmek	survive the test of time v.
436	Idioms	bitirip devam etmek	put to bed v.
437	Idioms	bir konuyu tartışmayı/konuşmayı daha sonra devam etmek üzere bırakmak	put a pin in it v.
438	Idioms	bir konuyu tartışmayı/konuşmayı daha sonra devam etmek üzere bırakmak	stick a pin in it v.
439	Idioms	engellere/zorluklara rağmen mücadeleye devam etmek	be still in the game v.
440	Idioms	sorunlara/strese rağmen devam etmek	praise the lord, and pass the ammunition v.
441	Idioms	azimle devam etmek	praise the lord, and pass the ammunition v.
442	Idioms	pes etmeden devam etmek	praise the lord, and pass the ammunition v.
443	Idioms	sıkıntısız/kolay devam etmek	have an easy ride v.
444	Idioms	her şeye rağmen devam etmek	take a licking and keep on ticking v.
445	Idioms	zarar görse de çalışmaya devam etmek	take a licking and keep on ticking v.
446	Idioms	umut etmeye devam etmek	hold out hope v.
447	Idioms	(bir şeye) inanmaya devam etmek	hang on v.
448	Idioms	son ana kadar devam etmek/sürmek	be down to the wire v.
449	Idioms	bir önemi kalmamış bir şeyin üstünde durmaya devam etmek	be flogging a dead horse v.
450	Idioms	son sürat/hız devam etmek	be in full swing v.
451	Idioms	tam gaz devam etmek	be in full swing v.
452	Idioms	sorunsuz devam etmek	be in full swing v.
453	Idioms	son hızla devam etmek/sürmek	be in full swing v.
454	Idioms	(yine) kaldığı yerden devam etmek	be up to your (old) tricks v.
455	Idioms	yine kaldığı yerden devam etmek	be up to (one's) old tricks v.
456	Idioms	temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek	be in touch v.
457	Idioms	iletişim halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek	be in touch v.
458	Idioms	irtibat halinde olmak, olmaya devam etmek	be in touch v.
459	Idioms	temasta olmak, olmaya devam etmek	be in touch v.
460	Idioms	temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek	keep in touch v.
461	Idioms	iletişim halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek	keep in touch v.
462	Idioms	irtibat halinde olmak, olmaya devam etmek	keep in touch v.
463	Idioms	temasta olmak, olmaya devam etmek	keep in touch v.
464	Idioms	ayrı yönlere gitmek/devam etmek	go your separate ways v.
465	Idioms	son dakikaya kadar devam etmek	go down to the wire v.
466	Idioms	son dakikaya kadar devam etmek	come down to the wire v.
467	Idioms	(en) son dakikaya kadar devam etmek	go (right) down to the wire v.
468	Idioms	(en) son dakikaya kadar devam etmek	come (right) down to the wire v.
469	Idioms	uzun süredir devam etmek	go/run deep v.
470	Idioms	(bir şeye) iyi bir örnek olmaya devam etmek	hold up as (something) v.
471	Idioms	doğruyu/gerçeği söylemeye devam etmek	keep honest v.
472	Idioms	planlandığı/beklendiği gibi devam etmek	keep on (the right) track v.
473	Idioms	hızla devam etmek	come on/be going like gangbusters v.
474	Idioms	harıl harıl işlemek/devam etmek	come on/be going like gangbusters v.
475	Idioms	kendini geliştirmeye devam etmek	not rest on (one's) laurels v.
476	Idioms	başarısına başarı katmaya devam etmek	not rest on (one's) laurels v.
477	Idioms	kendini geliştirmeye devam etmek	not rest on your laurels v.
478	Idioms	başarısına başarı katmaya devam etmek	not rest on your laurels v.
479	Idioms	kaldığı yerden devam etmek	pick up the threads v.
480	Idioms	bıraktığı yerden devam etmek	pick up the threads v.
481	Idioms	(bir şeye) kaldığı yerden devam etmek	pick up the threads (of something) v.
482	Idioms	(bir şeye) bıraktığı yerden devam etmek	pick up the threads (of something) v.
483	Idioms	durup ters yöne doğru devam etmek	reverse field v.
484	Idioms	gülümsemeye devam etmek	stay smiling v.
485	Idioms	kendi başına devam etmek	strike out on own v.
486	Idioms	(bir şeyi) bırakmadan devam etmek	work (one's) way through (something) v.
487	Idioms	bir şeyi bırakmadan devam etmek	work your way through something v.
488	Idioms	güçlüklere karşın devam etmek	hang on v.
489	Idioms	bir şeyi yapmak/yapmaya devam etmek delilik	that way madness lies expr.
490	Idioms	bir şeyi yapmak/yapmaya devam etmek delilik	that way lies madness expr.
Speaking
491	Speaking	devam etmek istiyor musun?	do you want to continue? expr.
492	Speaking	devam etmek istiyor musunuz?	do you want to continue? expr.
Trade/Economic
493	Trade/Economic	(eski bir madeni parayı) basmaya devam etmek	remint v.
494	Trade/Economic	bir memuriyeti işgale devam etmek	hold over v.
495	Trade/Economic	süre dolmasına rağmen görevine devam etmek	hold over v.
Media
496	Media	köşe yazısının arka sayfada devam etmek üzere bölündüğü nokta	break n.
Computer
497	Computer	sürdür devam etmek	resume v.
Electric
498	Electric	elektrikli cihazı kapasitesinden fazla şarj etmeye devam etmek	overcharge v.
Automotive
499	Automotive	ateşleme bittikten sonra çalışmaya devam etmek	diesel v.
Marine
500	Marine	yelkeni indirdikten sonra da ilerlemeye devam etmek	forereach v.