The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	go	gitmek	v.
	I will go to London for the holidays. Tatil için Londra'ya gideceğim. Going by train is the cheapest way to travel through Europe. Trenle gitmek Avrupa'da seyahat etmenin en ucuz yoludur. Please go and apologize to your teacher for your manner. Lütfen gidip öğretmeninizden davranışlarınız için özür dileyin. The manager said that she wouldn't go to the meeting unless she got an invitation. Müdür, davetiye almadığı sürece toplantıya gitmeyeceğini söyledi. He doesn't want to go to school today. Bugün okula gitmek istemiyor. The package will go by courier. Paket kuryeyle gidecek. The power in his arms started to go as he became old. Yaşlandıkça kollarındaki güç gitmeye başladı. The back tire of the bicycle started to go from its side. Bisikletin arka lastiği yan tarafından gitmeye başlamış. His wife's whole salary goes to the mortgage of their house. Karısının bütün maaşı evlerinin ipoteğine gidiyor. The classic car will go to the higher bidder in the auction. Klasik araba müzayedede en yüksek teklifi verene gidecek. Chocolate and chicken interestingly go well together. Çikolata ve tavuk ilginç bir şekilde birlikte iyi gider. You know that this Parliament imagines that we can go further still. Bu Parlamento'nun daha da ileri gidebileceğimizi düşündüğünü biliyorsunuz. There is, however, a limit to how far we can go. Bununla birlikte, ne kadar ileri gidebileceğimizin bir sınırı vardır. There is, however, a limit to how far we can go. Bununla birlikte, ne kadar ileri gidebileceğimizin de bir sınırı var. One of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go. Grup liderlerinin aklındaki en önemli konulardan biri de gidebilecek olanların güvenliği olmuştur. In that case, the Ombudsman can go to Parliament with a special report. Bu durumda Ombudsman özel bir raporla Parlamentoya gidebilir. In that case, the Ombudsman can go to Parliament with a special report. Bu durumda, Ombudsman özel bir raporla Parlamento'ya gidebilir. Much of this could go to rural areas for agreed land resettlement. Bunun büyük bir kısmı, üzerinde anlaşmaya varılan arazilerin iskanı için kırsal alanlara gidebilir. Work to combat pollution can go hand-in-hand with protecting jobs and sustaining communities. Kirlilikle mücadele çalışmaları, istihdamın korunması ve toplumların sürdürülebilirliği ile el ele gidebilir. I would even go so far as to say that this report worries me. Hatta bu raporun beni endişelendirdiğini söyleyecek kadar ileri gidebilirim. It could go further, of course. Elbette daha da ileri gidebilirdi. Things can evidently go the other way. İşler açık bir şekilde tersine de gidebilir. I might go so far as to say we should give such secondary raw materials preferential VAT treatment. Bu tür ikincil hammaddelere tercihli KDV muamelesi yapmamız gerektiğini söyleyecek kadar ileri gidebilirim. They cannot even go shopping any more, as for a long time many of the traders in Russia have been from other countries. Artık alışverişe bile gidemiyorlar, çünkü uzun zamandır Rusya'daki tüccarların çoğu başka ülkelerden. For us, it is, however, these very things that go to the heart of the general interest. Ancak bizim için, genel menfaatin kalbine giden tam da bu şeylerdir. It appears that we have to pay what goes towards cows and wheat but not what goes towards disasters. Görünen o ki, ineklere ve buğdaya giden parayı ödemek zorundayız ama afetlere giden parayı ödemeyeceğiz. It appears that we have to pay what goes towards cows and wheat but not what goes towards disasters. Görünüşe göre ineklere ve buğdaya giden parayı ödemek zorundayız ama felaketlere giden parayı ödemiyoruz. There are good proposals for this in the Convention, that go a little further than what the Commission has proposed. Sözleşme'de bu konuda Komisyon'un önerdiğinden biraz daha ileri giden iyi öneriler bulunmaktadır. There are good proposals for this in the Convention, that go a little further than what the Commission has proposed. Sözleşme'de bu konuda Komisyon'un önerdiğinden biraz daha ileriye giden iyi öneriler var. What we do not need, however, is to go down the road leading to unilateral war. Ancak ihtiyacımız olan şey tek taraflı savaşa giden yolda ilerlemek değildir. Let us go to meet the inhabitants of our fifteen countries and try to understand them. On beş ülkemizin sakinleriyle tanışmaya gidelim ve onları anlamaya çalışalım. If it was just up to me, believe me we would go much further than proposals. Eğer sadece bana kalsaydı inanın bana tekliflerden çok daha ileri giderdik. If necessary, we will go it alone; we hear them say. Gerekirse tek başımıza gideriz; dediklerini duyuyoruz. They go to a Parliament Information Office or Commission Representation, get our form and complain to us. Bir Parlamento Bilgi Bürosuna veya Komisyon Temsilciliğine giderler, formumuzu alırlar ve bize şikayette bulunurlar. If the voting goes as promised, I shall be recommending that my Group votes for your report. Oylama söz verdiğim gibi giderse Grubumun raporunuza oy vermesini tavsiye edeceğim. However, the Commission takes the view that the Presidium's proposal does not go far enough. Ancak Komisyon, Başkanlık Divanı'nın önerisinin yeterince ileri gitmediği görüşündedir. Secondly, money has to go where it is best used. İkincisi, para en iyi kullanılacağı yere gitmelidir. These environmental improvements will not be possible unless they go hand in hand with improved fuel quality. Bu çevresel iyileştirmeler, yakıt kalitesinin iyileştirilmesi ile el ele gitmediği sürece mümkün olmayacaktır. If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public. Halk tiyatroya gelmiyorsa, tiyatro halka gitmelidir. With these comments, I recommend that if the voting goes as promised earlier you should vote in favour. Bu yorumlarla birlikte oylama daha önce söz verildiği gibi giderse lehte oy kullanmanızı tavsiye ederim. Increasing urbanisation must go hand in hand with improving public transport. Artan kentleşme, toplu taşımanın iyileştirilmesi ile el ele gitmelidir. We share the belief that globalisation must go hand in hand with great efforts at fighting poverty. Küreselleşmenin yoksullukla mücadelede büyük çabalarla el ele gitmesi gerektiği inancını paylaşıyoruz. I have just returned from Lebanon where I went before Christmas with Jean-Marie Le Pen. Noel'den önce Jean-Marie Le Pen ile birlikte gittiğim Lübnan'dan yeni döndüm. Instead this must go hand in hand with clear initiatives in the other transport sectors. Bunun yerine bu, diğer ulaştırma sektörlerindeki net girişimlerle el ele gitmelidir. I accept that everybody should know what I do; I accept that everybody should know where I go. Herkesin ne yaptığımı bilmesi gerektiğini kabul ediyorum; herkesin nereye gittiğimi bilmesi gerektiğini kabul ediyorum. What is decisive for the public's sense of belonging is what goes down well with them. Halkın aidiyet duygusu için belirleyici olan, onlar için neyin iyi gittiğidir. The problem so far is that taxpayers paid when something went wrong. Şimdiye kadarki sorun, vergi mükelleflerinin bir şeyler yanlış gittiğinde ödeme yapmasıydı. When questions are raised or something goes wrong, it has to intervene. Sorular sorulduğunda ya da bir şeyler yanlış gittiğinde, müdahale etmek zorundadır. Political liberalisation must go hand in hand with economic liberalisation. Siyasi liberalleşme ekonomik liberalleşme ile el ele gitmelidir. When questions are raised or something goes wrong, it has to intervene. Sorular sorulduğunda ya da bir şeyler yanlış gittiğinde müdahale etmek zorundadır. However, as for the aspects that went clearly wrong, the Commission washes its hands of them. Bununla birlikte, açıkça yanlış giden hususlara gelince, Komisyon sorumluluktan kaçmaktadır. We have heard nothing about the results of the EU troika that went to southern Africa in the middle of last month. Geçen ayın ortasında Güney Afrika'ya giden AB troykasının sonuçları hakkında hiçbir şey duymadık. We would, in various areas, have preferred results that went further. Çeşitli alanlarda daha da ileri giden sonuçları tercih ederdik. What went wrong in Gothenburg and Genoa did not in Ghent. Göteborg ve Cenova'da yanlış giden şeyler Gent'te olmadı. I am going to be rude and leave the room now because I am going to Romania on Parliament's behalf. Şimdi kabalık edip odadan çıkacağım çünkü Parlamento adına Romanya'ya gideceğim. I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems. Muhtemelen önümüzdeki hafta sonu aynı sorunları görüşmek üzere Roma'ya gideceğim. I thought the Commission was going to come down hard on this whole issue. Komisyon'un tüm bu meselenin üzerine sert bir şekilde gideceğini düşünmüştüm. How else do we see where we are going during the day? Gün içinde nereye gittiğimizi başka nasıl görebiliriz? His report incisively denounces what is going wrong in our institutions. Raporu, kurumlarımızda neyin yanlış gittiğini keskin bir şekilde ortaya koymaktadır. Farmers need a clear direction as to where they are going. Çiftçilerin nereye gittikleri konusunda net bir yöne ihtiyaçları var. I went to Brittany then and tomorrow I am going to Galicia. Daha sonra Bretanya'ya gittim ve yarın da Galiçya'ya gideceğim. I went to Brittany then, and tomorrow I am going to Galicia. Daha sonra Bretanya'ya gittim ve yarın da Galiçya'ya gidiyorum. Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this. Ne yazık ki, üçüncü dünya ülkelerinden gelen uçakların güvenliğine ilişkin teklif bu kadar ileri gitmiyor. We believe that the enlargement of Europe should go hand in glove with greater European unification. Avrupa'nın genişlemesinin Avrupa'nın daha fazla birleşmesiyle el ele gitmesi gerektiğine inanıyoruz. Until then, going down the road of mass slaughter is only one alternative. O zamana kadar, toplu katliam yoluna gitmek sadece bir alternatif. You talked about going from Copenhagen to Copenhagen and spoke in terms of a single Europe. Kopenhag'dan Kopenhag'a gitmekten bahsettiniz ve tek bir Avrupa'dan söz ettiniz. Lastly, I must express my regret that individual MEPs are going to Baghdad on their own initiative. Son olarak münferit milletvekillerinin kendi inisiyatifleriyle Bağdat'a gitmelerinden duyduğum üzüntüyü ifade etmeliyim. Just as they are actually preventing us from going there with a delegation. Tam da bizim oraya bir heyetle gitmemizi engelledikleri gibi. We are not going from paradise to purgatory. Cennetten Araf'a gitmiyoruz. It often appears as if we are stuck on a road going nowhere. Çoğu zaman sanki hiçbir yere gitmeyen bir yolda sıkışıp kalmışız gibi görünüyor. In your amendments you have gone further and asked for at least three levels. Değişikliklerinizde daha da ileri gittiniz ve en az üç seviye istediniz. Now, it is the United States that will not agree to the UN inspectors going to Iraq. ABD, BM denetçilerinin Irak'a gitmesini kabul etmeyecektir. Now, it is the United States that will not agree to the UN inspectors going to Iraq. Şimdi, BM denetçilerinin Irak'a gitmesini kabul etmeyecek olan ABD'dir. It often appears as if we are stuck on a road going nowhere. Çoğu zaman hiçbir yere gitmeyen bir yolda sıkışıp kalmışız gibi görünüyor. I remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition. O Komiteye gittiğimi ve kadınlarla birlikte bu dilekçeyi savunduğumu hatırlıyorum. I firmly believe that we have fulfilled our part of the bargain and we can go to Madrid with our heads held high. Sözleşmenin bize düşen kısmını yerine getirdiğimize ve Madrid'e başımız dik bir şekilde gidebileceğimize inanıyorum. We will have to see how far we can go. Ne kadar ileri gidebileceğimizi görmemiz gerekecek. One of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go. Grup liderlerinin aklındaki en önemli konulardan biri de gidecek olanların güvenliği olmuştur. We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel. Gidecek çok uzun bir yolumuz var ancak tünelin sonundaki ışığı görebiliyoruz. Will the Commission go to the European Court of Justice more quickly? Komisyon Avrupa Adalet Divanına daha hızlı gidecek mi? How will things go next year? Gelecek yıl işler nasıl gidecek? Our scientists will go the same way as the research investment. Bilim adamlarımız araştırma yatırımlarıyla aynı yoldan gidecekler. However, women will go where they can. Ancak, kadınlar yapabildikleri yere kadar gideceklerdir. However, women will go where they can. Ancak kadınlar gidebildikleri yere kadar gideceklerdir. Our scientists will go the same way as the research investment. Bilim adamlarımız araştırma yatırımı ile aynı yoldan gideceklerdir. They know what to do, where to go and source the founds. Onlar ne yapacaklarını, nereye gideceklerini ve kaynaklarını biliyorlar. The Group of the Greens/European Free Alliance would go much further. Yeşiller/Avrupa Özgür İttifakı Grubu çok daha ileri gidecektir. We do not therefore believe that the proposal in the report indicates the right road to go down. Bu nedenle, rapordaki önerinin gidilecek doğru yolu gösterdiğine inanmıyoruz. They know what to do, where to go and source the founds. Ne yapacaklarını, nereye gideceklerini ve buluntuları nereden temin edeceklerini biliyorlar. Obviously, the competitive advantages will go to those who convert the quickest. Açıkçası rekabet avantajları en hızlı dönüşüm sağlayanlara gidecektir. The competitive advantages will go to those who convert the quickest. Rekabet avantajları en hızlı dönüşüm sağlayanlara gidecektir. Secondly, such money as is collected will invariably go to the wrong people. İkincisi, toplanan bu para her zaman yanlış kişilere gidecektir. So now we are supposed to go and review ourselves when the need arises? Yani şimdi ihtiyaç duyulduğunda gidip kendimiz mi gözden geçirmemiz gerekiyor? This is about a Swede who wants to go and live and work in Italy, for example. Bu, örneğin İtalya'ya gidip orada yaşamak ve çalışmak isteyen bir İsveçli ile ilgili. You will need to consider whether the current CAP reform goes far enough. Mevcut OTP reformunun yeterince ileri gidip gitmediğini değerlendirmeniz gerekecektir. Just 6% go to the United States of America. Sadece %6'sı Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor. Parliament's amendments, however, go even further, and I cannot back most of these as a result. Ancak Parlamentonun değişiklikleri daha da ileri gidiyor ve sonuç olarak bunların çoğunu destekleyemiyorum. In the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet. Sosyal alanda da Komisyon Madrid'e olumlu bir bilanço ile gidiyor. The remainder goes to a few large countries, such as China, India, Brazil and sometimes a few others. Geriye kalanlar Çin, Hindistan, Brezilya ve bazen de diğer birkaç ülke gibi birkaç büyük ülkeye gidiyor. They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses. Vezneye gidip seyahat masraflarının geri ödemesini alabilirler. Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain. Örneğin Portekizli kadınlar komşu İspanya'ya gidiyor. So the amendment we accepted goes further. Dolayısıyla kabul ettiğimiz değişiklik daha da ileri gidiyor. This goes hand in hand with an attack on social security systems. Bu, sosyal güvenlik sistemlerine yönelik bir saldırı ile el ele gidiyor. Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that. Ne yazık ki mevcut DTÖ'nün iddiaları bundan çok daha öteye gidiyor. According to Eurobarometer, 87% of citizens recognise their right to go to the European Ombudsman. Eurobarometer'e göre, vatandaşların %87'si Avrupa Ombudsmanına gitme hakkını tanımaktadır. The problem you raise goes a step further. Ortaya koyduğunuz sorun bir adım daha ileri gidiyor. This is a necessary first step before we can go any further. Daha ileri gitmeden önce bu gerekli bir ilk adımdır. Why did the Committee on Women's Rights not go this far? Kadın Hakları Komitesi neden bu kadar ileri gitmedi? As you can see, this goes much further than the currently proposed European regulation. Gördüğünüz gibi bu, şu anda önerilen Avrupa düzenlemesinden çok daha ileri gitmektedir. At present, the majority of international exchange students go to the United States of America. Şu anda uluslararası değişim öğrencilerinin çoğunluğu Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmektedir. But the Commission goes much further with the new legislation for 2000-2006. Ancak Komisyon, 2000-2006 yıllarını kapsayan yeni mevzuat ile çok daha ileri gitmektedir. Hand in hand with this economic buoyancy, however, go sustainable development and social cohesion. Ancak bu ekonomik canlılıkla birlikte sürdürülebilir kalkınma ve sosyal uyum da el ele gitmektedir. Institutional reform goes hand-in-hand with the enlargement of the European Union. Kurumsal reform, Avrupa Birliği'nin genişlemesiyle el ele gitmektedir. However, this analysis goes even further. Bununla birlikte bu analiz daha da ileri gitmektedir. In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved. Uygulamada, karıştırma, ayırma ve depolama sırasında pek çok şey yanlış gitmektedir. In some areas, the Commission goes much too far. Bazı alanlarda Komisyon çok ileri gitmektedir. Approximately 70% of exports from these countries go to the European Union. Bu ülkelerden yapılan ihracatın yaklaşık %70'i Avrupa Birliği'ne gitmektedir. It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents'. Hatta "yerleşiklerin" fiyat indirimlerinin yasaklanması çağrısında bulunacak kadar ileri gitmektedir. Just 3.4% of our current development budgets go to health. Mevcut kalkınma bütçelerimizin sadece %3.4'ü sağlığa gitmektedir. The criticisms levelled at the States by this Parliament, however, go further. Ancak bu Parlamento tarafından Devletlere yöneltilen eleştiriler daha da ileri gitmektedir. Mr Hughes' report goes far too far. Bay Hughes'un raporu çok ileri gitmektedir. Perhaps we now need to go a step further. Belki de şimdi bir adım daha ileri gitmemiz gerekiyor. These demands go hand in hand with the need for a Europe of social progress, a more democratic Europe. Bu talepler, daha demokratik bir Avrupa ve sosyal ilerleme Avrupası ihtiyacıyla el ele gitmektedir. These lags in development go hand in hand with large disparities between regions and between town and country. Kalkınmadaki bu gecikmeler, bölgeler arasında ve kentle kır arasında büyük eşitsizlikler ile el ele gitmektedir. This goes hand-in-hand with research on the human genome, with its anticipated results for health. Bu, sağlık için beklenen sonuçlarıyla birlikte insan genomu üzerine yapılan araştırmalarla el ele gitmektedir. This is why, according to the ELDR, the current gas market proposals go way too far. Bu nedenle Avrupa Liberal Demokratlar ve Reform Partisi'ne göre mevcut gaz piyasası önerileri çok ileri gitmektedir. Today, most EIB loans go to different types of regional development project within the EU. Bugün AYB kredilerinin çoğu AB içindeki farklı türdeki bölgesel kalkınma projelerine gitmektedir. Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that. Ne yazık ki mevcut DTÖ'nün iddiaları bundan çok daha öteye gitmektedir. At least now, they are allowed to go to the care-provider directly. En azından şimdi, doğrudan bakım sağlayıcıya gitmelerine izin veriliyor. It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents'. Hatta 'yerleşiklerin' fiyat indirimlerinin yasaklanması çağrısında bulunacak kadar ileri gitmektedir. We must go much further and set a more ambitious timetable. Çok daha ileri gitmeli ve daha iddialı bir takvim belirlemeliyiz. The others must go, because we do not want to name any more names. Diğerleri gitmeli, çünkü daha fazla isim vermek istemiyoruz. This report enables us to go somewhat further. Bu rapor biraz daha ileri gitmemizi sağlıyor. Although the report does not go far enough in relation to the eight hours, paragraph 1 is extremely important. Rapor sekiz saatle ilgili olarak yeterince ileri gitmese de, 1. paragraf son derece önemlidir. Economic growth will need to go hand in hand with the responsible use of our natural resources. Ekonomik büyümenin, doğal kaynaklarımızın sorumlu bir şekilde kullanılmasıyla el ele gitmesi gerekecektir. Should this go to the Indonesian Government or to the military, the rebels or the inhabitants themselves? Bunun Endonezya Hükümetine mi yoksa orduya, isyancılara ya da bölge sakinlerinin kendilerine mi gitmesi gerekir? That the Commission should go so far as to do that really is unique in history. Komisyon'un bunu yapacak kadar ileri gitmesi gerçekten de tarihte eşi benzeri olmayan bir durumdur. That the Commission should go so far as to do that really is unique in history. Komisyon'un bunu yapacak kadar ileri gitmesi gerçekten tarihte eşi benzeri olmayan bir durumdur. More than 50% of the aid at present goes to refugees from Afghanistan. Şu anda yardımların %50'sinden fazlası Afganistan'dan gelen mültecilere gitmektedir. That will inevitably need to go hand in hand with an even more efficient deployment of Community resources. Bunun kaçınılmaz olarak Topluluk kaynaklarının daha da verimli bir şekilde kullanılmasıyla el ele gitmesi gerekecektir. The fact is, however, that there are some differences of opinion on how far this work should go. Ancak gerçek şu ki bu çalışmanın ne kadar ileri gitmesi gerektiği konusunda bazı görüş ayrılıkları var. The fact is, however, that there are some differences of opinion on how far this work should go. Ancak gerçek şu ki, bu çalışmanın ne kadar ileri gitmesi gerektiği konusunda bazı görüş ayrılıkları var. It is a scandal that we have let it go this far. Bu kadar ileri gitmesine izin vermiş olmamız bir skandaldır. Of course they do not go far enough. Tabii ki yeterince ileri gitmiyorlar. Of course, the texts do include the public service obligations but they do not go far enough. Elbette metinler kamu hizmeti yükümlülüklerini içeriyor ancak yeterince ileri gitmiyorlar. Whenever we go to a West African country, we can see the extent to which French influence is still present there. Ne zaman bir Batı Afrika ülkesine gitsek orada Fransız etkisinin hala ne ölçüde mevcut olduğunu görebiliriz. Let these little children go to school unhindered. Bırakın bu küçük çocuklar okula engelsiz gitsinler. The shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved. Üretim bölümü, neyin yanlış gittiği ve işlerin nasıl iyileştirilebileceği konusunda büyük bir içgörüye sahiptir. We must also forget the idea that liberalisation and lack of safety go hand in hand. Serbestleşme ve güvenlik eksikliğinin el ele gittiği fikrini de unutmalıyız. You can also tell that he did his own research and went to look at the places where this work is being done. Kendi araştırmasını yaptığı ve bu işin yapıldığı yerlere bakmaya gittiği de anlaşılıyor. In fact, the announced reforms are heading in the right direction, but do not yet go very far at all. Aslında açıklanan reformlar doğru yönde ilerliyor ancak henüz çok ileri gitmiyor. In my opinion, this text does not go far enough. Bence bu metin yeterince ileri gitmiyor. The latest amendment to the Turkish constitution does not go far enough. Türk anayasasında yapılan son değişiklik yeterince ileri gitmiyor. It seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand. Görünen o ki taze gıda ve güvenli gıda her zaman el ele gitmiyor. Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this. Ne yazık ki üçüncü dünya ülkelerinden gelen uçakların güvenliğine ilişkin olan teklif bu kadar ileri gitmiyor. We believe that the enlargement of Europe should go hand in glove with greater European unification. Avrupa'nın genişlemesinin Avrupa'nın daha fazla birleşmesi ile el ele gitmesi gerektiğine inanıyoruz. There is no mention of that in this resolution and the condemnation of the Musharraf regime does not go far enough. Bu kararda bundan hiç bahsedilmiyor ve Müşerref rejiminin kınanması yeterince ileri gitmiyor. There is no mention of that in this resolution and the condemnation of the Musharraf regime does not go far enough. Bu kararda bundan hiç bahsedilmiyor ve Müşerref rejiminin kınanması da yeterince ileri gitmiyor. Because they have gone to lunch. Çünkü öğle yemeğine gittiler. It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it. Artık atığın nereye gittiği ve ona ne olduğu tespit edilemiyor. It is true the cod have gone from the central part of the North Sea. Morinaların Kuzey Denizi'nin orta kısmından gittiği doğrudur. Wherever I have gone I have met unfailing courtesy and politeness. Gittiğim her yerde sonsuz bir nezaket ve kibarlıkla karşılaştım. I must tell you that women's rights have gone downhill, not up. Kadın haklarının yukarı değil, aşağı doğru gittiğini söylemeliyim. We must also admit, however, that a great deal has gone wrong since this triumph. Bununla birlikte, bu zaferden bu yana pek çok şeyin yanlış gittiğini de kabul etmeliyiz. We will have a look at that and try to discover what has gone wrong. Buna bir göz atacağız ve neyin yanlış gittiğini bulmaya çalışacağız. We have not simply met these deadlines; we have gone even further. Sadece bu son tarihlere uymakla kalmadık; daha da ileri gittik. Erasmus World is now going one step further, both inwards and outwards. Erasmus Dünyası şimdi hem içeriye hem de dışarıya doğru bir adım daha ileri gidiyor. We have not simply met these deadlines; we have gone even further. Sadece bu son teslim tarihlerine uymakla kalmadık; daha da ileri gittik. On the socio-economic impact of these measures, the Commission's proposal does not go far enough. Bu tedbirlerin sosyo-ekonomik etkileri konusunda Komisyon'un önerisi yeterince ileri gitmemektedir. However, our determination should, under no circumstances, fail to go hand in hand with responsible prudence. Bununla birlikte kararlılığımız hiçbir koşulda sorumlu bir sağduyu ile el ele gitmemelidir. We must not go down the road of making excessive demands of each other. Birbirimizden aşırı taleplerde bulunma yoluna gitmemeliyiz. We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. Ancak bu hafif versiyonu ultra hafif bir versiyona dönüştürecek kadar ileri gitmemeliyiz. We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. Ancak bu hafif versiyonu ultra hafif versiyona çevirecek kadar da ileri gitmemeliyiz. That is something we must not go and lose. Bu, gitmememiz ve kaybetmememiz gereken bir şeydir. Although the end-result of the Treaty negotiations represented a step forward, they did not go far enough. Antlaşma müzakerelerinin nihai sonucu ileriye doğru bir adım teşkil etse de, yeterince ileri gitmemiştir. I do not think that we should go down that route. Bu yoldan gitmemiz gerektiğini düşünmüyorum. This decision is important but it does not go far enough. Bu karar önemlidir ancak yeterince ileri gitmemektedir. Unfortunately, the proposed framework decision does not go far enough in this direction. Ne yazık ki, önerilen çerçeve karar bu yönde yeterince ileri gitmemektedir. I am happy to go no further than principles and guidelines. İlkeler ve kılavuz ilkelerden öteye gitmemekten mutluluk duyuyorum. Perhaps we will have to go a little further in the future. Belki de gelecekte biraz daha ileri gitmemiz gerekecek. I am sure that if she is not planning to go, it is not a symptom of the downgrading of the status of the conference. Eğer kendisi gitmeyi planlamıyorsa, bunun konferansın statüsünün düşürüldüğünün bir belirtisi olmadığından eminim. None of the oil-for-food programme goes to help them and they get very little else. Gıda için petrol programlarından hiçbiri onlara yardıma gitmiyor, bunun dışında da çok az şey alıyorlar. That is why I feel that we must go all the way and push for a majority vote at Barcelona too. Bu nedenle sonuna kadar gitmemiz ve Barselona'da da çoğunluk oyu için bastırmamız gerektiğini düşünüyorum. On the socio-economic impact of these measures, the Commission's proposal does not go far enough. Bu tedbirlerin sosyo-ekonomik etkileri konusunda Komisyonun önerisi yeterince ileri gitmemektedir. We need to go further, however. Ancak daha da ileri gitmemiz gerekiyor. But, unfortunately, the legal framework does not allow us to go that far. Ancak ne yazık ki yasal çerçeve bu kadar ileri gitmemize izin vermiyor. Let us not go down the road of saying we cannot have freedom of movement from North Africa. Kuzey Afrika'dan hareket özgürlüğüne sahip olamayacağımızı söyleme yoluna gitmeyelim. I am sure that if she is not planning to go, it is not a symptom of the downgrading of the status of the conference. Eminim ki eğer kendisi gitmeyi planlamıyorsa, bu konferansın statüsünün düşürüldüğünün bir belirtisi değildir. If so, then my next question is why is she here and is she planning to go? Eğer öyleyse, o zaman bir sonraki sorum şu ki neden burada ve gitmeyi planlıyor mu? But it goes no further than these words which, though forceful, are nevertheless only words. Ancak güçlü olsa da yine de sadece kelimelerden ibaret olan bu sözlerden öteye gitmez. Our undertakings went considerably further than those we gave on the previous occasion. Taahhütlerimiz bir önceki seferde verdiklerimizden çok daha ileriye gitmiştir. The European Union went to Cancún having sacrificed the interests of small and medium-sized farmers. Avrupa Birliği Cancún'a küçük ve orta ölçekli çiftçilerin çıkarlarını feda ederek gitmiştir. None of the oil-for-food programme goes to help them and they get very little else. Gıda için petrol programının hiçbiri onlara yardıma gitmiyor ve çok az şey alıyorlar. The Commission proposal is good, but it does not go far enough, and it does not cover all factors. Komisyon'un önerisi iyi olmakla birlikte yeterince ileri gitmiyor ve tüm faktörleri kapsamıyor. That is why many of us went to Iraq. Birçoğumuz bu yüzden Irak'a gittik. They are good as far as they go, but they do not go far enough, and they have to be obligatory rather than voluntary. Gittikleri yere kadar iyidirler ancak yeterince ileri gitmezler ve gönüllü olmaktan ziyade zorunlu olmalıdırlar. They merely went to salvage the ship and limit the disaster. Sadece gemiyi kurtarmaya ve felaketi sınırlandırmaya gittiler. To which school did they go to learn the basics of democracy? Demokrasinin temellerini öğrenmek için hangi okula gittiler? So I went to the ECB and asked for a meeting. ECB'ye gittim ve bir toplantı talep ettim. I made an appointment and, on behalf of the European Parliament, I went to meet the former king of Afghanistan. Bir randevu aldım ve Avrupa Parlamentosu adına Afganistan'ın eski kralıyla görüşmeye gittim. Together with some Socialist members of the European Parliament, I went to Afghanistan in November. Avrupa Parlamentosu'nun bazı Sosyalist üyeleriyle birlikte Kasım ayında Afganistan'a gittim. Two weeks ago, I went to Phnom Penh. İki hafta önce Phnom Penh'e gittim. No-one is going to ask us to go and die on an Afghan hillside, though others will be asked to pay that price. Hiç kimse bizden gidip bir Afgan yamacında ölmemizi istemeyecek ancak başkalarından bu bedeli ödemeleri istenecek. This is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey. Bu, Kore'deki Dünya Futbol Kupası'na gidip hokey izlemek istediğinizi söylemeye benziyor. If people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot. Tekerlek icat edildiğinde insanlar buna karşı çıksaydı, hala her yere yürüyerek gidiyor olurduk. Things are going wrong which will call for resolve in India to make them better. İşler yanlış gidiyor ve Hindistan'da bunları daha iyi hale getirmek için kararlılık gerekiyor. After three years, this agenda is stalled; indeed, it is going backwards. Üç yılın ardından, bu gündem durmuş durumda, hatta geriye doğru gidiyor. Erasmus World is now going one step further, both inwards and outwards. Erasmus Dünyası şimdi hem içeride hem de dışarıda bir adım daha ileri gidiyor. It is obvious to me that something is going very seriously wrong. Bana göre bir şeyler çok ciddi bir şekilde yanlış gidiyor. Meanwhile, the Irish people are going to the polling stations once again. Bu arada, İrlanda halkı bir kez daha sandık başına gidiyor. We are going to ban tobacco advertising, but each year millions in European subsidies go to tobacco growers. Tütün reklamlarını yasaklayacağız, ancak Avrupa'da her yıl milyonlarca dolarlık sübvansiyon tütün üreticilerine gidiyor. We are going quickly, so let us hold a second round immediately. Hızlı gidiyoruz, bu nedenle hemen ikinci bir tur yapalım. Nevertheless, we are now going a step further. Bununla birlikte şimdi bir adım daha ileri gidiyoruz. That is going much too far, in my opinion. Bence bu çok ileri gitmek olur. The rapid growth of recent years has gone hand in hand with a significant expansion of foreign trade. Son yıllardaki hızlı büyüme, dış ticaret hacminde önemli bir genişlemeyle el ele gitmiştir. Most of them have gone already, because they do not want to waste their time here on Thursday afternoon. Çoğu zaten gitti, çünkü Perşembe öğleden sonra burada zamanlarını boşa harcamak istemiyorlar. I do not recommend going any further than that. Bundan daha ileri gidilmesini önermiyorum. The Commission, however, could have gone still further to speed up cooperation and increase flexibility. Ancak Komisyon, işbirliğini hızlandırmak ve esnekliği arttırmak için daha da ileri gidebilirdi. In terms of social cohesion we could go from bad to worse. Sosyal uyum açısından kötüden daha kötüye gidebiliriz. In terms of social cohesion, we could go from bad to worse. Sosyal uyum açısından, kötüden daha kötüye gidebiliriz. We can only, in conciliation, go as far as amendments allow us in second reading. Uzlaşmada ancak ikinci okumada değişikliklerin bize izin verdiği kadar ileri gidebiliriz. We must indeed do something, and we can go even further than what has already been agreed. Gerçekten de bir şeyler yapmalıyız ve halihazırda kararlaştırılmış olandan daha da ileri gidebiliriz. I would even go so far as to say that it is almost a historic moment for the young people of our countries. Hatta o kadar ileri gideceğim ki, bunun ülkelerimizin gençleri için neredeyse tarihi bir an olduğunu söyleyeceğim. It is clearly a means; I would go further, it is a means within a group of means. Bu açıkça bir araçtır; daha da ileri gideceğim, bir grup araç içinde bir araçtır. I would go so far as to say that these are penny-pinching plans. Bunların cimri planlar olduğunu söyleyecek kadar ileri gideceğim. The vote tomorrow will determine which way we go. Yarınki oylama hangi yöne gideceğimizi belirleyecek. If they go, the whole industry will collapse. Eğer onlar giderse, tüm endüstri çökecektir. However, in my opinion, there is still a long way to go. Ancak bana göre daha gidilecek çok yol var. Legislation is not always the correct route to go down. Mevzuat her zaman gidilecek doğru yol değildir. That is beginning to change but there is still a long way to go. Bu durum değişmeye başlıyor ancak daha gidilecek çok yol var. That said, however, there is still a long way to go. Bununla birlikte, daha gidilecek uzun bir yol var. That would be a great victory of wisdom over irresponsibility, but there is still a long way to go. Bu, bilgeliğin sorumsuzluğa karşı kazandığı büyük bir zafer olurdu, ancak daha gidilecek çok yol var. There is still a long way to go but we should not forget from which level we started. Daha gidilecek çok yol var ama hangi seviyeden başladığımızı unutmamalıyız. There is therefore still a very long way to go. Dolayısıyla daha gidilecek çok uzun bir yol var. We go there more than we do anywhere else. Biz oraya başka hiçbir yere gitmediğimiz kadar çok gidiyoruz. For instance, Amendment No 34 wants to go further in favour of generics and weaken the position of innovation. Örneğin 34 No'lu Değişiklik jenerikler lehine daha da ileri gitmek ve inovasyonun konumunu zayıflatmak istiyor. I have no doubt that many people, including our green fundamentalists, would like to go much further. Yeşil köktencilerimiz de dahil olmak üzere pek çok kişinin çok daha ileri gitmek istediğinden hiç şüphem yok. Let us clearly state where we want to go. Nereye gitmek istediğimizi açıkça ifade edelim. Our group would like, however, to go still further. Ancak grubumuz daha da ileri gitmek istiyor. People should not have to go to special places to be educated or to participate. İnsanlar eğitim almak ya da katılım sağlamak için özel yerlere gitmek zorunda kalmamalıdır. That is why they want to go home, to their Turkish mountains. Bu yüzden evlerine, Türk dağlarına gitmek istiyorlar. Economic regulations are not at present leading us in the direction we want to go, but we do little about this. Ekonomik düzenlemeler şu anda bizi gitmek istediğimiz yöne götürmüyor, ancak bu konuda çok az şey yapıyoruz. That is why they want to go home, to their Turkish mountains. Bu yüzden evlerine, yani Türk dağlarına gitmek istiyorlar. However, the condemnation does not go far enough. Bununla birlikte, kınama yeterince ileri gitmemektedir. In other words, the Commission's proposal is good, but it does not go far enough. Başka bir deyişle Komisyonun önerisi iyi olmakla birlikte yeterince ileri gitmemektedir. In other words, the Commission's proposal is good, but it does not go far enough. Başka bir deyişle, Komisyon'un önerisi iyi olmakla birlikte yeterince ileri gitmemektedir. That would give a clear signal about the direction he wants to go. Bu, gitmek istediği yön hakkında net bir sinyal verecektir. It is a necessary step, but it does not go far enough. Bu gerekli bir adımdır, ancak yeterince ileri gitmemektedir. We take the view that technical adaptation would not go far enough. Teknik uyarlamanın yeterince ileri gitmeyeceği görüşündeyiz. The other stocks will not go the same way as the cod'? Diğer rezervler de morina balığı ile aynı şekilde gitmeyecek mi? It has been said that they will not go cap in hand to the Commission looking for money. Komisyona para istemek için ellerini kollarını sallayarak gitmeyecekleri söylenmiştir. In short, a little semantic correctness would not go amiss. Kısacası, biraz anlamsal doğruluk yanlış gitmeyecektir. Many of us went there with misgivings about the likely result of the conference. Birçoğumuz oraya konferansın olası sonuçları hakkında kuşkularla gittik. I would remind them that the committee went to Knowstone in Devon precisely to gather that kind of information. Onlara komitenin Devon'daki Knowstone'a tam da bu tür bilgileri toplamak için gittiğini hatırlatmak isterim. In concrete terms, we know that 70% of mergers go wrong. Somut olarak, birleşmelerin %70'inin yanlış gittiğini biliyoruz. It has been said that they will not go cap in hand to the Commission looking for money. Komisyon'a para istemek için ellerini kollarını sallayarak gitmeyecekleri söylenmiştir. We know that a great deal goes wrong. Birçok şeyin yanlış gittiğini biliyoruz. You can also tell that he did his own research and went to look at the places where this work is being done. Kendi araştırmasını yaptığını ve bu işin yapıldığı yerlere bakmaya gittiğini de söyleyebilirsiniz. If you go down to the Sheraton in Kampala, you pay one thousand Ugandan shillings for one single cup of coffee. Kampala'daki Sheraton'a gittiğinizde tek bir fincan kahve için bin Uganda şilini ödüyorsunuz. Where has this money gone? Bu para nereye gitti? I do not only mean certain amounts that are going directly from the Commission to Iraq. Sadece Komisyon'dan doğrudan Irak'a giden belirli miktarları kastetmiyorum. That is something we must not forget now that things are going so badly in Macedonia. Makedonya'da işler bu kadar kötü giderken unutmamamız gereken bir şey var. Where has all this money gone? Bu kadar para nereye gitti? In fact, we will go to the spring Council with a position on guidelines for the different processes. Aslında bahar konseyine farklı süreçlere ilişkin yönergeler konusunda bir tutum ile gideceğiz. But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals. Ancak bu mevzuat, gelecekte mobil terminallere gidecek olan tüm e-postaları ilgilendirecektir. I agree with him that we are moving in the right direction, but we still have a long way to go. Doğru yönde ilerlediğimiz konusunda ona katılıyorum ancak daha gidecek çok yolumuz var. I think that we have some way to go, but this is a step in the right direction. Daha gidecek yolumuz olduğunu düşünüyorum ama bu doğru yönde atılmış bir adım. I think that we have some way to go, but this is a step in the right direction. Daha gidecek yolumuz olduğunu düşünüyorum, ancak bu doğru yönde atılmış bir adımdır. In fact, we will go to the spring Council with a position on guidelines for the different processes. Aslında Bahar Konseyine, farklı süreçler için kılavuz ilkelere ilişkin bir tutum belirleyerek gideceğiz. As we do for SMEs, let us go and look for the citizens one by one. KOBİ'ler için yaptığımız gibi, gidip vatandaşları tek tek arayalım. It is the correct path to go down. Bu, gidilmesi gereken doğru yoldur. I believe that this is the way to go. Gidilmesi gereken yolun bu olduğuna inanıyorum. If passed, it would necessarily have to go to conciliation. Eğer kabul edilirse, mutlaka uzlaşmaya gidilmesi gerekecektir. This is not the way to go and unfortunately we do not have enough of that guarantee. Gidilmesi gereken yol bu değil ve ne yazık ki bu garantiye yeterince sahip değiliz. Otherwise, gather your belongings together and go! Aksi takdirde eşyalarınızı toplayın ve gidin! Commissioner Monti, I think you should go and see the wall. Komisyon Üyesi Monti, bence gidip duvarı görmelisiniz. Firstly, they can go to a bank and complain, ask why the bank does not do what the law says. İlk olarak, bir bankaya gidip şikayette bulunabilirler, bankanın neden yasanın dediğini yapmadığını sorabilirler. I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak. Şimdi hepinizin gidip güzel ve sulu bir bifteğin tadını çıkaracağınıza inanıyorum. Mr Patakis, you will have to go and get another voting card. Bay Patakis, gidip yeni bir seçmen kartı almanız gerekecek. Now you are free to go and do whatever you please. Artık gidip istediğinizi yapmakta özgürsünüz. Perhaps we ought to go and take another look, as only one in three of our American colleagues have a passport. Belki de Amerikalı meslektaşlarımızın sadece üçte birinin pasaportu olduğu için gidip bir kez daha bakmalıyız. It is a scandal that we have let go this far. Bu kadar ileri gidilmesine izin vermiş olmamız bir skandaldır. It says that the current legal basis of the Treaties does not allow it to go any further. Antlaşmaların mevcut yasal dayanağının daha ileri gidilmesine izin vermediğini söylüyor. The rapporteur wants to go even further. Raportör daha da ileri gitmek istiyor. We have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises. Ortaya çıkan her sorun için uygun enstrümanı bulmak için bu zahmetli yoldan gitmek zorundayız. There are also people who want to go faster or slower than the common position, or those who want more grammes, etc. Ortak tutumdan daha hızlı ya da daha yavaş gitmek isteyenler ya da daha fazla gram vs. isteyenler de var. We want this directive to be adopted rapidly and we do not, therefore, want to have to go to conciliation. Bu direktifin hızla kabul edilmesini istiyoruz ve bu nedenle uzlaşmaya gitmek zorunda kalmak istemiyoruz. However, this amendment goes much further, and it is not practicable. Ancak bu değişiklik çok daha ileri gitmektedir ve uygulanabilir değildir. However, this amendment goes much further, and it is not practicable. Bununla birlikte, bu değişiklik çok daha ileri gitmektedir ve uygulanabilir değildir. The enlargement process must go hand in hand with a deepening of the institutions. Genişleme süreci kurumların derinleştirilmesiyle el ele gitmelidir. The two matters must go hand in hand. Bu iki konu el ele gitmelidir. If the media sector cannot agree on a uniform approach, then we shall go one step further. Eğer medya sektörü tek tip bir yaklaşım üzerinde anlaşamazsa, o zaman bir adım daha ileri gitmeliyiz. It has been useful, but now we should go much further. Faydalı oldu ama şimdi çok daha ileri gitmeliyiz. That is why we are demanding that the war on terror should go hand in hand with a global ethic based on human rights. Bu nedenle teröre karşı savaşın insan haklarına dayalı küresel bir etikle el ele gitmesini talep ediyoruz. I would urge the Commission to go further by financing immigrants' micro-projects. Komisyon'u, göçmenlerin mikro projelerini finanse ederek daha da ileri gitmeye çağırıyorum. Such a scenario must encourage similar dictatorships to go their own way where weapons are concerned. Böyle bir senaryo, silahlar söz konusu olduğunda benzer diktatörlükleri kendi yollarına gitmeye teşvik etmelidir. The recommendations currently before us really are as far as we are prepared to go. Şu anda önümüzde bulunan tavsiyeler gerçekten de gitmeye hazır olduğumuz en son noktadır. There are areas where I would hope we can get decisions on 19 July, which makes it worthwhile for me at least to go. En azından benim için gitmeye değer kılan, 19 Temmuz'da karar alabileceğimizi umduğum alanlar var. We are not ready to go that far at this stage. Bu aşamada o kadar ileri gitmeye hazır değiliz. The Kyoto 5% targeted reduction by 2010 from 1990 levels may not go far enough. Kyoto'nun 2010 yılına kadar 1990 seviyelerinden %5 azaltma hedefi yeterince ileri gitmeyebilir. We need to go further. Daha da ileri gitmeliyiz. I would not go as far as to express satisfaction at this, but the situation is improving. Bu konuda memnuniyetimi ifade edecek kadar ileri gitmeyeceği ancak durum iyiye gidiyor. He asks what went wrong, and he replies that there was no safe haven. Neyin yanlış gittiğini soruyor ve o da güvenli bir sığınak olmadığını söylüyor. I am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country. Bu nedenle kaynakların çoğunun bu ülkeden sürülen insanlara gittiğini görmekten memnuniyet duyuyorum. I do not think that the wording goes far enough. İfadenin yeterince ileri gittiğini düşünmüyorum. I would have liked to have seen the Commission proposals go further. Komisyon önerilerinin daha da ileri gittiğini görmek isterdim. We all have difficulties with transport, whether we are coming here to Strasbourg or going to Brussels. İster buraya Strazburg'a gelelim ister Brüksel'e gidelim, hepimiz ulaşım konusunda zorluklar yaşıyoruz. I would have liked to have seen the Commission proposals go further. Komisyon'un önerilerinin daha da ileri gittiğini görmek isterdim. I would remind them that the committee went to Knowstone in Devon precisely to gather that kind of information. Komitenin Devon'daki Knowstone'a tam da bu tür bilgileri toplamak için gittiğini hatırlatmak isterim. I regard the energy alliance as very important indeed, but as not going far enough. Enerji ittifakının çok önemli olduğunu ancak yeterince ileri gidemediğini düşünüyorum. Why stop, though, when things are going so well? İşler bu kadar iyi giderken neden duralım ki? We could certainly have gone a little further. Kesinlikle biraz daha ileri gidebilirdik. Nor have matters gone significantly better for the other Member States. Diğer Üye Devletler için de işler önemli ölçüde daha iyi gitmedi. Plainly, not everything has gone so well. Açıkçası her şey o kadar da iyi gitmedi. I have known Albania for many years, having gone there the first time while the revolution was still going on. Arnavutluk'u uzun yıllardır tanıyorum, oraya ilk kez devrim devam ederken gitmiştim. North Korea has gone from bad to worse as a result of her self-imposed isolation. Kuzey Kore, kendi kendine uyguladığı izolasyonun bir sonucu olarak kötüden daha kötüye gitti. On the whole, it has gone quite well. Genel olarak oldukça iyi gitti. Do they have to go through the national offices of the Commission? Komisyon'un ulusal ofisleri aracılığıyla mı gitmek zorundalar? Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained. Ekonomik ve Parasal İşler Komitesi'nin raporu bu konuda yeterince ileri gitmediği için çekimser oy kullanacağım. I believe putting the focus on firms' own liability goes to the heart of the problem. Firmaların kendi sorumluluklarına odaklanmanın sorunun kalbine gittiğine inanıyorum. I would go as far as to say that in general this is not the problem with our work in the humanitarian aid area. Genel olarak insani yardım alanındaki çalışmalarımızla ilgili sorunun bu olmadığını söyleyecek kadar ileri gidebilirim. Indeed, some of their reactions say that the draft regulation does not go far enough. Hatta bazı tepkiler, taslak yönetmeliğin yeterince ileri gitmediğini söylüyor. It is not my custom to go where I am not wanted. İstenmediğim yere gitmek adetim değildir. It is not possible to go and not be satisfied. Gidip de memnun kalmamak mümkün değil. It may go to the labour court. İş mahkemesine gidebilir. It will be exciting to see where we go from here. Buradan nereye gideceğimizi görmek heyecan verici olacak. It will go wherever the waves and the wind take it. Dalgalar ve rüzgar nereye götürürse oraya gider. I went back to school the next day as if nothing had happened. Ertesi gün hiçbir şey olmamış gibi okula gittim. Go early to avoid the heat of the day. Günün sıcağından kaçınmak için erken gidin. Go immediately to a hospital emergency room or call your dentist. Derhal bir hastanenin acil servisine gidin veya diş hekiminizi arayın. I will not go until he arrives. O gelene kadar gitmeyeceğim. I won't go to Australia this year. Bu yıl Avustralya'ya gitmeyeceğim. I would advise you to go ahead and ask. Gidip sormanızı tavsiye ederim. I would go to football games with my father. Babamla futbol maçlarına giderdim. She will go above and beyond to make you happy. Seni mutlu etmek için yukarıda ve öteye gidecek. So go early for the best selection! En iyi seçim için erken gidin! So I decided to go to a bar. Bu yüzden bir bara gitmeye karar verdim. So you should go and do your job. O yüzden gidip işini yapmalısın. During the summer, I will go to France. Yazın Fransa'ya gideceğim. Sam and Lila go to the motel to investigate. Sam ve Lila araştırmak için motele giderler. Select Mail and go down to the Tracking area. Posta'yı seçin ve İzleme alanına gidin. She believes that everyone should go to therapy. Herkesin terapiye gitmesi gerektiğine inanıyor. I find myself in the middle of nostalgia every time I go. Her gittiğimde kendimi nostaljinin ortasında buluyorum. I hope you win and get to go. Umarım kazanırsın ve gidersin. I know of a place where we can go. Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. I know where you want to go. Nereye gitmek istediğini biliyorum. I know, I have to let you go. Biliyorum, gitmene izin vermeliyim. I only had a few more people to go. Gidecek birkaç kişi daha vardı. Their kids go to the best private schools. Çocukları en iyi özel okullara gidiyor. Their kids may go to the same school. Çocukları aynı okula gidebilir. Their kids might go to the same school. Çocukları aynı okula gidebilir. Then nobody would ever go to Fantasy. O zaman kimse Fantasy'ye gitmezdi. There are also stairs, doors, and archways that go nowhere. Ayrıca hiçbir yere gitmeyen merdivenler, kapılar ve kemerler de var. You know that you do not belong but do not know where you should go. Ait olmadığınızı biliyorsunuz ama nereye gitmeniz gerektiğini bilmiyorsunuz. You need a Bitcoin wallet where your earnings will go. Kazançlarınızın gideceği bir Bitcoin cüzdanına ihtiyacınız var. You talk to people wherever you go. Gittiğiniz her yerde insanlarla konuşuyorsunuz. He goes into his boss's office and shares his ideas. Patronunun ofisine gider ve fikirlerini paylaşır. He goes to the factory every day. Her gün fabrikaya gidiyor. He goes to the library to read books. Kitap okumak için kütüphaneye gider. Also, trains could go a lot faster. Ayrıca, trenler çok daha hızlı gidebilir. And you are all ready to go! Ve hepiniz gitmeye hazırsınız! And you will all be ready to go! Ve hepiniz gitmeye hazır olacaksınız! I went into the Army in 1960. 1960 yılında askere gittim. I went into the Army in 1965. 1965 yılında askere gittim. I decided to go to Beijing in November 2000. Kasım 2000'de Pekin'e gitmeye karar verdim. I decided to go to her house. Onun evine gitmeye karar verdim. I decided to go to his house. Onun evine gitmeye karar verdim. I did go to fashion design school. Moda tasarım okuluna gittim. I did go to my first yoga class today. Bugün ilk yoga dersime gittim. I did go to two shows last week. Geçen hafta iki gösteriye gittim. I went into his office and told him we needed to talk. Ofisine gittim ve konuşmamız gerektiğini söyledim. Let me go and invite them to the religion of Islam. Gidip onları İslam dinine davet edeyim. The reality is that money comes and goes. Gerçek şu ki, para gelir ve gider. Depression and heart disease also go hand-in-hand. Depresyon ve kalp hastalığı da el ele gider. Wherever we go, we are at home. Nereye gidersek gidelim evimizdeyiz. Wherever we go, we find no peace. Nereye gitsek huzur bulamıyoruz. A leader takes people where they would like to go. Lider insanları gitmek istedikleri yere götürür. Abraham did not know where to go. İbrahim nereye gideceğini bilmiyordu. Anger shows us where we want to go. Öfke bize nereye gitmek istediğimizi gösterir. It never occurred to me that you might not want to go. Gitmek istemeyebileceğin hiç aklıma gelmedi. It seems like your only choice is to go. Tek seçeneğin gitmek gibi görünüyor. It's really a worthwhile place to go. Gerçekten gitmeye değer bir yer. It's too late for me, but you could go. Benim için çok geç ama sen gidebilirsin. Look in the direction in which you want to go. Gitmek istediğiniz yöne doğru bakın. Look in the direction that you want to go. Gitmek istediğiniz yöne bakın. When and how did you go to Germany? Almanya'ya ne zaman ve nasıl gittiniz? When last did you go to a strip club? En son ne zaman striptiz kulübüne gittin? When should I go to the Doctor for the flu? Grip için ne zaman doktora gitmeliyim? When should you go to the hospital for childbirth? Doğum için hastaneye ne zaman gitmelisiniz? When something wonderful happens, we may start to think about what could go wrong. Harika bir şey olduğunda, neyin yanlış gidebileceğini düşünmeye başlayabiliriz. When the Soviets entered Budapest, Agnes decided to go to Romania. Sovyetler Budapeşte'ye girdiğinde Agnes Romanya'ya gitmeye karar verdi. When you go abroad, it is no different. Yurt dışına gittiğinizde de durum farklı değil. Why did you not go to the authorities? Neden yetkililere gitmediniz? Why did you prefer to go abroad? Neden yurt dışına gitmeyi tercih ettiniz? Why do I have to go to my room? Neden odama gitmem gerekiyor? Why do I need to go into my room? Neden odama gitmem gerekiyor? Why do people go to the Louvre? İnsanlar neden Louvre'a gidiyor? Why do we not go to a doctor? Neden doktora gitmiyoruz? Why do you go to work every morning? Neden her sabah işe gidiyorsunuz? Go somewhere you've never been and meet new people. Daha önce hiç gitmediğiniz bir yere gidin ve yeni insanlarla tanışın. You can't go any further from here. Buradan daha ileriye gidemezsin. You can't go anywhere, and you can't do anything. Hiçbir yere gidemezsin ve hiçbir şey yapamazsın. You can't go wrong with her as your guide. Rehberiniz olarak onunla yanlış gidemezsiniz. You can't go wrong with him as your guide. Rehberiniz olarak onunla yanlış gidemezsiniz. You can't go wrong with these guys! Bu adamlarla yanlış gidemezsin! He can go somewhere else for that. Bunun için başka bir yere gidebilir. He decided to go to the kitchen. Mutfağa gitmeye karar verdi. He decides to go to Bangkok to look for her. Onu aramak için Bangkok'a gitmeye karar verir. After you choose your champion, you go to your corridor. Şampiyonunuzu seçtikten sonra koridorunuza gidiyorsunuz. Everybody had a place to go but the Jews. Yahudiler dışında herkesin gidecek bir yeri vardı. Before we go any further, listen to me. Daha ileri gitmeden önce, beni dinleyin. He decides to go to the past to save his girlfriend. Kız arkadaşını kurtarmak için geçmişe gitmeye karar verir. He did not go there to be murdered. Oraya öldürülmek için gitmedi. He didn't go there with that intent. Oraya bu niyetle gitmedi. He finally agreed to go to the hospital. Sonunda hastaneye gitmeyi kabul etti. He had to go to work now. Artık işe gitmesi gerekiyordu. He is not allowing me to go anywhere. Hiçbir yere gitmeme izin vermiyor. However, the design goes another step further. Ancak tasarım bir adım daha ileri gidiyor. I am planning to go in January. Ocak ayında gitmeyi planlıyorum. I am really struggling to go to work. Gerçekten işe gitmekte zorlanıyorum. I am scared to go to work tomorrow. Yarın işe gitmeye korkuyorum. Half of those who go from one place to another will go by train, by metro, by tram. Bir yerden bir yere gidenlerin yarısı trenle, metroyla, tramvayla gidecek. If Assad goes, who shall replace him? Esad giderse yerine kim gelecek? Wherever attention goes, the rest of the brain follows. Dikkat nereye giderse, beynin geri kalanı da onu takip eder. Let me see if I can go. Bakalım gidebilecek miyim. Could we go where we wanted when we wanted? İstediğimiz zaman istediğimiz yere gidebilir miydik? However, this process can sometimes go wrong and require a reset. Ancak bu işlem bazen yanlış gidebilir ve sıfırlama gerektirebilir. Also, trains could go lots a lot quicker. Ayrıca, trenler çok daha hızlı gidebilir. Although not a large amount, vitamin K1 does go directly into the liver and helps you maintain healthy blood clotting. Çok miktarda olmasa da, K1 vitamini doğrudan karaciğere gider ve sağlıklı kan pıhtılaşmasını korumanıza yardımcı olur. Just go to the Office Hub to get started. Başlamak için Office Hub'a gitmeniz yeterli. I had never seen a panda until I went to China. Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim. I have a few ideas about what went wrong. Neyin yanlış gittiğine dair birkaç fikrim var. I went to the forest twice and brought them home every time. İki kez ormana gittim ve her seferinde onları eve getirdim. I went to the garden of love. Aşk bahçesine gittim. I went to the hospital immediately after my accident. Kazadan hemen sonra hastaneye gittim. I went to the hospital to see my mother. Annemi görmek için hastaneye gittim. I went to the house of a man. Bir adamın evine gittim. I went to the kitchen to check it out. Kontrol etmek için mutfağa gittim. I went to the kitchen to check it. Kontrol etmek için mutfağa gittim. I went to the library again today. Bugün yine kütüphaneye gittim. I went to the library last week. Geçen hafta kütüphaneye gittim. I went to the library on Saturday morning. Cumartesi sabahı kütüphaneye gittim. I went to the Library on Saturday. Cumartesi günü kütüphaneye gittim. I went to the market again today. Bugün yine markete gittim. I went to the neighborhood where I grew up. Büyüdüğüm mahalleye gittim. The truth is that money comes and goes. Gerçek şu ki, para gelir ve gider. Are you afraid of going to the doctor? Doktora gitmekten korkuyor musunuz? Product innovations, quality improvements or cost savings often go hand in hand with process and technology innovations. Ürün yenilikleri, kalite iyileştirmeleri veya maliyet tasarrufları çoğu zaman süreç ve teknoloji yenilikleriyle el ele gider. Read this story and join Peppa and George as they go to playgroup. Bu hikayeyi okuyun ve oyun grubuna giden Peppa ve George'a katılın. Remember how fun it was to go to the cinema as a child? Çocukken sinemaya gitmenin ne kadar eğlenceli olduğunu hatırlıyor musunuz? Responsibilities and privileges are two concepts that should go hand in hand throughout our lives. Sorumluluklar ve ayrıcalıklar hayatımız boyunca el ele gitmesi gereken iki kavramdır. Chronic pain and depression go hand in hand. Kronik ağrı ve depresyon el ele gider. They will go as swiftly as they came. Geldikleri gibi hızla gidecekler. This helps you to go to the toilet. Bu, tuvalete gitmenize yardımcı olur. Tom didn't need to go to the doctor. Tom'un doktora gitmesine gerek yoktu. Tomorrow I will go to his funeral. Yarın cenazesine gideceğim. Tomorrow we shall go to the village. Yarın köye gideceğiz. Tourists go to balneotherapeutic health centers in Borjomi, Tskaltubo and Nunisi to improve their health. Turistler sağlıklarını iyileştirmek için Borjomi, Tskaltubo ve Nunisi'deki balneoterapi sağlık merkezlerine gidiyor. Try to go to a game if possible. Mümkünse bir maça gitmeye çalışın. Where can she go at this hour? Bu saatte nereye gidebilir? Where did you go after you ran away? Kaçtıktan sonra nereye gittin? Where Do Bees Go in the Winter? Arılar Kışın Nereye Gider? Where do cats go when they die? Kediler öldüklerinde nereye giderler? Women do not go into the military. Kadınlar askere gitmiyor. Would you go to the cinema to see an old film? Eski bir filmi izlemek için sinemaya gider misiniz? Yeah, they could go at the end. Evet, sonunda gidebilirler. You better go buy him a present. Gidip ona bir hediye alsan iyi olur. You can control the conversation and go straight to the sex when you want it. Konuşmayı kontrol edebilir ve istediğiniz zaman doğrudan sekse gidebilirsiniz. But how far will that concern go? Peki bu endişe nereye kadar gidecek? But where did the start menu go? Peki başlat menüsü nereye gitti? Can't decide where you want to go? Nereye gitmek istediğinize karar veremiyor musunuz? How big would you like to go? Ne kadar büyük gitmek istersin? How far will they go to win? Kazanmak için ne kadar ileri gidecekler? How far would you go to be popular? Popüler olmak için ne kadar ileri gidersiniz? I get sick when I go to steakhouses. Et lokantalarına gittiğimde hasta oluyorum. I go back and forth between ideas. Fikirler arasında gidip geliyorum. I want to go places no one knows about. Kimsenin bilmediği yerlere gitmek istiyorum. I want to go see it right now! Hemen gidip görmek istiyorum! I want to go somewhere in Europe. Avrupa'da bir yere gitmek istiyorum. I want to go to a restaurant and eat something. Bir restorana gidip bir şeyler yemek istiyorum. I will go to a different country. Farklı bir ülkeye gideceğim. I would prefer to go this route. Bu yoldan gitmeyi tercih ederim. I would recommend you go and see this play. Bu oyunu gidip görmenizi tavsiye ederim. I would suggest you go to another doctor. Başka bir doktora gitmenizi öneririm. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim. If at all possible, do not go to work. Mümkünse işe gitmeyin. Do not go to work, school or public areas. İşe, okula veya halka açık alanlara gitmeyin. But we want to go much further. Ama biz çok daha ileri gitmek istiyoruz. Just go where the music takes you. Müziğin sizi götürdüğü yere gidin. Kazu told her that he would go to Brazil in May. Kazu ona Mayıs ayında Brezilya'ya gideceğini söyledi. It doesn't matter where the ball goes. Topun nereye gittiği önemli değil. I don't know which school you went to. Hangi okula gittiğini bilmiyorum. I don't remember the last time I went to a doctor. En son ne zaman doktora gittiğimi hatırlamıyorum. I don't remember the last time I went to the library! Kütüphaneye en son ne zaman gittiğimi hatırlamıyorum! I went to the dentist in the morning. Sabah dişçiye gittim. I went to the doctor in May. Mayıs ayında doktora gittim. I went to the doctor on Wednesday. Çarşamba günü doktora gittim. I went to the doctor today and had it x-rayed. Bugün doktora gittim ve röntgen çektirdim. I went to the experts to find out. Öğrenmek için uzmanlara gittim. Cryptocurrencies might finally go hand in hand with traditional money services. Kripto para birimleri nihayet geleneksel para hizmetleriyle el ele gidebilir. Go into another room and do something relaxing until you feel sleepy. Başka bir odaya gidin ve uykunuz gelene kadar rahatlatıcı bir şeyler yapın. What could be more exciting than going on vacation? Tatile gitmekten daha heyecan verici ne olabilir? The easiest way to get there is just to go straight to the page. Oraya ulaşmanın en kolay yolu doğrudan sayfaya gitmektir. The easiest way to go to Çanakkale is by air. Çanakkale'ye gitmenin en kolay yolu havayoludur. The first attempt didn't go so well. İlk deneme pek iyi gitmedi. The first place that most people go to find out how to do something is the internet. Çoğu insanın bir şeyin nasıl yapılacağını öğrenmek için gittiği ilk yer internettir. The first thing to go was the light. İlk giden şey ışıktı. During pregnancy, your healthy habits and your baby's health go hand in hand. Hamilelik sırasında sağlıklı alışkanlıklarınız ve bebeğinizin sağlığı el ele gider. A coffee would go down well now. Şimdi bir kahve iyi giderdi. The first to go were the 30,000 of the wealthiest. İlk gidenler en zengin 30.000 kişiydi. The majority of these exports go to Hong Kong. Bu ihracatın çoğunluğu Hong Kong'a gidiyor. The new rules will now go before the European Parliament. Yeni kurallar şimdi Avrupa Parlamentosu'na gidecek. The next day, I did not go to work. Ertesi gün işe gitmedim. The pain is so bad that most people go straight to a doctor. Ağrı o kadar kötü ki çoğu insan doğrudan doktora gidiyor. The pain is usually sudden and so severe that most people go straight to a doctor. Ağrı genellikle ani ve o kadar şiddetlidir ki çoğu insan doğrudan doktora gider. Try to go to the bathroom at the same time every day. Her gün aynı saatte tuvalete gitmeye çalışın. Visitors can also go to the museum jail! Ziyaretçiler ayrıca müze hapishanesine de gidebilirler! We can go somewhere else if you want. İstersen başka bir yere gidebiliriz. We cannot go to the city center. Şehir merkezine gidemiyoruz. We could go somewhere else if you like. İstersen başka bir yere gidebiliriz. We did go to the bank today. Bugün bankaya gittik. We did not go to the cinema. Sinemaya gitmedik. We go from 1 to 2, 2 to 3, 3 to 4, 4 to 5. 1'den 2'ye, 2'den 3'e, 3'ten 4'e, 4'ten 5'e gidiyoruz. We go to the doctor on Tuesday. Salı günü doktora gideceğiz. We go to the library every week. Her hafta kütüphaneye gideriz. We go to them, they come to us. Biz onlara gidiyoruz, onlar bize geliyor. We go where the wind takes us. Rüzgârın bizi götürdüğü yere gidiyoruz. I shared why I wanted to go. Neden gitmek istediğimi paylaştım. I stood up, but I did not go. Ayağa kalktım ama gitmedim. I want to put one question to you before I go. Gitmeden önce size bir soru sormak istiyorum. If you have a passion for nature photography, you simply have to go. Doğa fotoğrafçılığına meraklıysanız mutlaka gitmelisiniz. If you want to relive the games of your childhood, an emulator is a decent way to go. Çocukluğunuzun oyunlarını yeniden yaşamak istiyorsanız, bir emülatör gitmek için iyi bir yoldur. We want to go everywhere, satisfy everyone, solve everything. Her yere gitmek, herkesi memnun etmek, her şeyi çözmek istiyoruz. We want to go where we belong. Ait olduğumuz yere gitmek istiyoruz. We were told to go to another hospital. Başka bir hastaneye gitmemiz söylendi. We will go wherever we are invited. Davet edildiğimiz her yere gideceğiz. We would go to kiss their hands on holidays. Bayramlarda ellerini öpmeye giderdik. We would rather go to the zoo than to the park. Parka gitmektense hayvanat bahçesine gitmeyi tercih ederiz. When you go to a foreign country, be serious when you pass passport control. Yabancı bir ülkeye gittiğinizde pasaport kontrolünden geçerken ciddi olun. When you go to Romania, you will see more. Romanya'ya gittiğinizde daha fazlasını göreceksiniz. When you go to the hospital for treatment, doctors focus on saving your life. Tedavi için hastaneye gittiğinizde doktorlar hayatınızı kurtarmaya odaklanır. Where do we go after this world? Bu dünyadan sonra nereye gideceğiz? Where do we go immediately after death? Ölümden hemen sonra nereye gideriz? Where would you like to go tonight? Bu gece nereye gitmek istersin? Where would you want to go via time machine? Zaman makinesiyle nereye gitmek isterdiniz? Some people take their dogs with them everywhere they go. Bazı insanlar köpeklerini gittikleri her yere yanlarında götürürler. Stay connected to the Alaska Aces everywhere you go. Gittiğiniz her yerde Alaska Aces'e bağlı kalın. Successful people know where they want to go. Başarılı insanlar nereye gitmek istediklerini bilirler. Where you go is totally up to you. Nereye gideceğiniz tamamen size kalmış. Wherever we go this teaching is true. Nereye gidersek gidelim bu öğreti doğrudur. Whose funeral did you last go to? En son kimin cenazesine gittiniz? Why can't I go to the party? Neden partiye gidemiyorum? Why did I go to the store? Neden mağazaya gittim? Why did you go without saying anything? Neden hiçbir şey söylemeden gittin? Take us with you when you go. Giderken bizi de yanında götür. That is why you see cardboard boxes everywhere you go. Bu yüzden gittiğiniz her yerde karton kutular görüyorsunuz. Why don't we go to the park or something? Neden parka falan gitmiyoruz? Why don't we just go and take a look? Neden gidip bir bakmıyoruz? Why is it that you go to work each morning? Neden her sabah işe gidiyorsunuz? Why should my child go abroad with AFS? Çocuğum neden AFS ile yurt dışına gitmeli? You can go and read the book. Gidip kitabı okuyabilirsiniz. You can go in the morning and return by evening. Sabah gidip akşam dönebilirsiniz. You can go to computershare.com and follow their links. Computershare.com adresine gidebilir ve bağlantılarını takip edebilirsiniz. You can never go wrong with us. Bizimle asla yanlış gidemezsin. You can not go wrong with them. Onlarla yanlış gidemezsin. You cannot go wrong with these guys! Bu adamlarla yanlış gidemezsin! You may go and return on the same day. Aynı gün içinde gidip dönebilirsiniz. You may need to go once or twice a year. Yılda bir veya iki kez gitmeniz gerekebilir. You may need to go to the hospital for some treatments. Bazı tedaviler için hastaneye gitmeniz gerekebilir. He said he might go to Denver. Denver'a gidebileceğini söyledi. He said that he needed to go urgently. Acilen gitmesi gerektiğini söyledi. He told me to go to work. Bana işe gitmemi söyledi. Bailey alerts Ethan, who goes to save his mother. Bailey, annesini kurtarmaya giden Ethan'ı uyarır. But this new research goes a step further. Ancak bu yeni araştırma bir adım daha ileri gidiyor. I hope it comes and goes quickly. Umarım çabuk gelir ve gider. How far would you go to become popular? Popüler olmak için ne kadar ileri gidersiniz? How far would you go to bring justice? Adaleti sağlamak için ne kadar ileri gidersiniz? How Far would you go to get revenge? İntikam almak için ne kadar ileri gidersiniz? How many meetings did you go to? Kaç toplantıya gittiniz? How will you go to school with a face like that? Böyle bir yüzle okula nasıl gideceksin? I actually did not want to go overseas. Aslında yurt dışına gitmek istemiyordum. If this treatment goes wrong, it can make the original symptoms even worse. Bu tedavi yanlış giderse orijinal semptomları daha da kötüleştirebilir. In his free time, he goes fishing. Boş zamanlarında balık tutmaya gider. Our proven methods and IT systems will make sure everything goes as planned. Kanıtlanmış yöntemlerimiz ve BT sistemlerimiz her şeyin planlandığı gibi gitmesini sağlayacaktır. I chose to go to the military. Askere gitmeyi seçtim. I could always go to him for advice. Tavsiye için her zaman ona gidebilirim. I decided to go and buy a cup of coffee. Gidip bir fincan kahve almaya karar verdim. I decided to go to a bar. Bir bara gitmeye karar verdim. I decided to go to a hospital. Bir hastaneye gitmeye karar verdim. I decided to go to a therapist. Bir terapiste gitmeye karar verdim. That is why everybody who goes to Rome must visit. Bu yüzden Roma'ya giden herkesin mutlaka ziyaret etmesi gerekir. The customer service goes above and beyond. Müşteri hizmetleri yukarıda ve öteye gidiyor. The family goes to the country and lives in a small house. Aile taşraya gider ve küçük bir evde yaşar. The new law goes one step further. Yeni yasa bir adım daha ileri gidiyor. The newcomer goes to the ladder and is attacked. Yeni gelen merdivene gider ve saldırıya uğrar. The U3 underground line goes directly to the city centre. U3 metro hattı doğrudan şehir merkezine gitmektedir. The upper part of it goes exactly along the axis of the machine. Üst kısmı tam olarak makinenin ekseni boyunca gider. I didn't go to the meeting this time. Bu sefer toplantıya gitmedim. I didn't go to the second meeting. İkinci toplantıya gitmedim. I didn't go to work again today. Bugün yine işe gitmedim. Then that look goes to the flower. Sonra o bakış çiçeğe gider. Afterwards they all go to the synagogue together. Daha sonra hep birlikte sinagoga giderler. Half of the proposed 120m euros would go to municipal investments in the seven countries. Önerilen 120 milyon avronun yarısı yedi ülkedeki belediye yatırımlarına gidecek. I go to the kitchen and meet my parents. Mutfağa gidiyorum ve ailemle tanışıyorum. I go to the movies as often as possible. Mümkün olduğunca sık sinemaya giderim. I go to the theatre and the cinema. Tiyatroya ve sinemaya gidiyorum. I think I will go buy a gun. Sanırım gidip bir silah alacağım. I usually go to the library after school. Okuldan sonra genellikle kütüphaneye giderim. I very much want to go to China. Çin'e gitmeyi çok istiyorum. If I died, some of my money would go to my mother. Eğer ölürsem paramın bir kısmı anneme gidecekti. If I go to Germany, I will learn German. Almanya'ya gidersem Almanca öğreneceğim. If you arrive early, we can go to the movies. Erken gelirsen sinemaya gidebiliriz. If you decide to go to the information center, you will find the building very easy. Bilgi merkezine gitmeye karar verirseniz, binayı çok kolay bulacaksınız. If you do decide to go with them, weigh the pros and cons before signing up. Onlarla gitmeye karar verirseniz, kaydolmadan önce artılarını ve eksilerini tartın. If you want to change your outlook towards life, just go and travel. Hayata bakış açınızı değiştirmek istiyorsanız, sadece gidin ve seyahat edin. I'm planning to go to the theater today. Bugün tiyatroya gitmeyi planlıyorum. Everyone should definitely go sometime in their life. Herkes hayatının bir döneminde mutlaka gitmeli. In fact, they can go 15 to 20 years without refueling. Aslında, yakıt ikmali yapmadan 15 ila 20 yıl gidebilirler. You could also go to a women’s shelter. Bir kadın sığınma evine de gidebilirsiniz. Most of us had nowhere to go. Çoğumuzun gidecek bir yeri yoktu. All in all, you cannot go wrong with any of the two. Sonuç olarak, ikisinden herhangi biriyle yanlış gidemezsiniz. Lastly, the humanistic approach goes to the other extreme. Son olarak, hümanist yaklaşım diğer uca gider. Some of this scattered light goes toward the photographic film. Bu dağınık ışığın bir kısmı fotoğraf filmine doğru gider. The peanut butter always goes hand in hand with some jelly in a sandwich. Fıstık ezmesi her zaman bir sandviçte biraz jöle ile el ele gider. I will go to the ends of the Earth for my friends. Arkadaşlarım için dünyanın öbür ucuna bile giderim. And now go and make interesting mistakes. Şimdi gidin ve ilginç hatalar yapın. Shall we go and look for it? Gidip arayalım mı? Determine the different locations to which Odysseus goes. Odysseus'un gittiği farklı yerleri belirleyin. Can I go to the movies, Mom? Sinemaya gidebilir miyim anne? Each taxpayer has the right to know where his money goes. Her vergi mükellefinin parasının nereye gittiğini bilme hakkı vardır. It does not matter where the ball goes. Topun nereye gittiği önemli değil. Can we go to China and visit your factory? Çin'e gidip fabrikanızı ziyaret edebilir miyiz? Can I go to work the next day? Ertesi gün işe gidebilir miyim? Can I go to Work the Next Day? Ertesi Gün İşe Gidebilir miyim? Can I go without not eating this? Bunu yemeden gidebilir miyim? At least at the places I went to. En azından benim gittiğim yerlerde. I went to the park last Saturday. Geçen cumartesi parka gittim. I went to the pharmacy in the morning. Sabah eczaneye gittim. I went to the police many times. Birçok kez polise gittim. I went to the police the same day. Aynı gün polise gittim. I went to the Portobello Road Market. Portobello Road Market'e gittim. I went to the psychiatrist last week. Geçen hafta psikiyatriste gittim. I went to the reception to get my key. Anahtarımı almak için resepsiyona gittim. I went to the shop for milk. Süt almak için markete gittim. I went to the shop to buy milk. Süt almak için markete gittim. I went to the store a few days ago. Birkaç gün önce mağazaya gittim. I went to the store to get milk. Süt almak için markete gittim. I went to the store to get some milk. Süt almak için markete gittim. I went to the store today to buy cheese. Bugün peynir almak için markete gittim. I went to the supermarket to buy some things for Tom. Tom'a bir şeyler almak için süpermarkete gittim. I went to the theatre a few weeks ago. Birkaç hafta önce tiyatroya gittim. I went to the theatre this weekend. Bu hafta sonu tiyatroya gittim. I went to the zoo with my sister. Kız kardeşimle hayvanat bahçesine gittim. I went to therapy for two years. İki yıl terapiye gittim. I went to wake up the kids. Çocukları uyandırmaya gittim. I went to work on Monday as usual. Pazartesi günü her zamanki gibi işe gittim. I went to work with my dad every morning. Her sabah babamla işe giderdim. I woke up and went to the airport. Uyandım ve havaalanına gittim. In 1981, Gaye went so far as to move to Europe to avoid the IRS. 1981'de Gaye, IRS'den kaçınmak için Avrupa'ya taşınacak kadar ileri gitti. My grandmother went peacefully in the night. Büyükannem gece huzur içinde gitti. None of them went to the hospital. Hiçbiri hastaneye gitmedi. Now, the scientists went one step further. Şimdi bilim insanları bir adım daha ileri gitti. On Monday, I went to work as usual. Pazartesi günü her zamanki gibi işe gittim. One day, I went to my weekly massage appointment. Bir gün haftalık masaj randevuma gittim. One day, I went to the pharmacy. Bir gün eczaneye gittim. Remember that time you went to the water park? Su parkına gittiğiniz zamanı hatırlıyor musunuz? So we went looking for the stones. Biz de taşları aramaya gittik. So, I went to Europe a while ago. Bir süre önce Avrupa'ya gittim. So, I went to the dietitian today. Bugün diyetisyene gittim. She does not want to go with him. Onunla gitmek istemiyor. More importantly, you do not need to go anywhere to do it. Daha da önemlisi, bunu yapmak için herhangi bir yere gitmenize gerek yok. Most Website Design Companies just make a site and go to the next customer. Çoğu Web Sitesi Tasarım Şirketi sadece bir site yapar ve bir sonraki müşteriye gider. Who audits where the money actually goes? Paranın gerçekte nereye gittiğini kim denetliyor? Who is auditing where the money goes? Paranın nereye gittiğini kim denetliyor? Based on this, he said he would avoid going to China for medical conferences. Buna dayanarak, tıbbi konferanslar için Çin'e gitmekten kaçınacağını söyledi. Open shelves and bathrooms go hand in hand. Açık raflar ve banyolar el ele gider. Or do you go your own way? Yoksa kendi yoluna mı gideceksin? Other nerves go directly from the brain to the eyes, ears, and other parts of the head. Diğer sinirler doğrudan beyinden gözlere, kulaklara ve başın diğer kısımlarına gider. No classroom anywhere will ever be a better learning environment than going it alone on the road. Hiçbir sınıf, yolda tek başına gitmekten daha iyi bir öğrenme ortamı olamaz. They discourage people from going to war. İnsanları savaşa gitmekten caydırıyorlar. Are you afraid to go to the doctor? Doktora gitmekten korkuyor musunuz? Client satisfaction and brand loyalty usually go hand in hand. Müşteri memnuniyeti ve marka sadakati genellikle el ele gider. Don't forget your ID when you go to vote. Oy vermeye giderken kimliğinizi unutmayın. Go into each room and paint as needed. Her odaya gidin ve gerektiği gibi boyayın. Depending on the weather, you will go south or north around the island. Hava durumuna bağlı olarak, adanın etrafında güneye veya kuzeye gideceksiniz. Are you too sick to go to work? İşe gidemeyecek kadar hasta mısınız? Don't just go to talk for the sake of formality. Sadece formalite olsun diye konuşmaya gitmeyin. She is saving money to go abroad. Yurt dışına gitmek için para biriktiriyor. She knows she has to go to the school. Okula gitmesi gerektiğini biliyor. Some couples go to sex clubs to play with each other, while others go to play with strangers. Bazı çiftler birbirleriyle oynamak için seks kulüplerine gider, bazıları ise yabancılarla oynamaya gider. Some even go so far as to search for their own affairs. Hatta bazıları kendi işlerini arayacak kadar ileri gidiyor. Some kids don't even go to school. Bazı çocuklar okula bile gitmiyor. Someday maybe I will go as a tourist. Belki bir gün turist olarak giderim. Tap it to go straight to the meeting. Doğrudan toplantıya gitmek için buna dokunun. Thanks to everyone, I will go again. Herkese teşekkürler, tekrar gideceğim. The patient may go to work the same day. Hasta aynı gün işine gidebilir. The place you go to is hell. Gideceğin yer cehennemdir. The pundits either believe it will go to the moon or collapse. Uzmanlar ya aya gideceğine ya da çökeceğine inanıyor. A person is afraid to go somewhere. İnsan bir yere gitmeye korkuyor. It means that you are ready to go! Bu, gitmeye hazır olduğunuz anlamına gelir! This is where you want to go! Gitmek istediğin yer burası! Do you expect me to let you go, to let you take my children from me? Gitmene, çocuklarımı benden almana izin vermemi mi bekliyorsun? Emotions come and go, depending on many different variables. Duygular birçok farklı değişkene bağlı olarak gelir ve gider. There is no need to go to the hospital every time. Her seferinde hastaneye gitmeye gerek yoktur. There is no need to go to Venice anymore. Artık Venedik'e gitmeye gerek yok. Therefore, you may have to go to the airport much earlier. Bu nedenle havalimanına çok daha erken gitmeniz gerekebilir. They all know where to go without bumping into each other. Hepsi birbirlerine çarpmadan nereye gideceklerini biliyorlar. They can probably go to their current doctor. Muhtemelen şu anki doktorlarına gidebilirler. They decided to go to the monastery. Manastıra gitmeye karar verdiler. Go, tell them to return to their tents. Git, çadırlarına dönmelerini söyle. Oh, love, I don't want to go, but I have to. Ah, aşkım, gitmek istemiyorum ama mecburum. Promotions and coupons come and go, but these are some of the most common and long-lived. Promosyonlar ve kuponlar gelir ve gider, ancak bunlar en yaygın ve uzun ömürlü olanlardan bazılarıdır. She would be happy to accompany you anywhere you want to go, including dinner. Akşam yemeği de dahil olmak üzere gitmek istediğiniz her yerde size eşlik etmekten mutluluk duyacaktır. But there is still a significant way to go. Ancak hala gidilecek önemli bir yol var. By the next morning, I decided to go. Ertesi sabah gitmeye karar verdim. This will let you know if you need to go to couples therapy to work on some things. Bu, bazı şeyler üzerinde çalışmak için çift terapisine gitmeniz gerekip gerekmediğini size bildirecektir. Those who do not believe, let them go and see it. İnanmayanlar gidip görsünler. Canada is an awesome place to go. Kanada gitmek için harika bir yer. For a long time, I refused to go. Uzun süre gitmeyi reddettim. Fortunately, there was a place to go. Neyse ki gidecek bir yer vardı. From this moment on, the player can choose where his adventure will go. Bu andan itibaren oyuncu macerasının nereye gideceğini seçebilir. He felt it was his duty to go. Gitmenin görevi olduğunu hissetti. He gave us a place to go. Bize gidecek bir yer verdi. I am ready to let you go. Gitmene izin vermeye hazırım. I asked where the new refugees would go. Yeni mültecilerin nereye gideceklerini sordum. I draw inspiration from everywhere I go. Gittiğim her yerden ilham alıyorum. We could go there on the bus. Oraya otobüsle gidebiliriz. We decide to go to the cinema. Sinemaya gitmeye karar veriyoruz. We decided to go to our homes. Evlerimize gitmeye karar verdik. We decided to go to the mountains today. Bugün dağlara gitmeye karar verdik. We decided to go to the other side of the island. Adanın diğer tarafına gitmeye karar verdik. We decided to go to the village. Köye gitmeye karar verdik. We don't need to go to China to enjoy the blue sky. Mavi gökyüzünün tadını çıkarmak için Çin'e gitmemize gerek yok. We go above and beyond to make sure they are happy. Mutlu olduklarından emin olmak için yukarıda ve öteye gidiyoruz. We go back to the doctor on Wednesday. Çarşamba günü tekrar doktora gideceğiz. We should go to the same college. Aynı üniversiteye gitmeliyiz. We still had two locations to go to. Daha gitmemiz gereken iki yer vardı. We try to go once a week. Haftada bir kez gitmeye çalışıyoruz. We try to go somewhere different each time. Her seferinde farklı bir yere gitmeye çalışıyoruz. We want to go and work in a dog shelter. Gidip bir köpek barınağında çalışmak istiyoruz. Well, I no longer go to THAT doctor. Artık o doktora gitmiyorum. Well, maybe we can go next time. Belki bir dahaki sefere gidebiliriz. What happens when I go to another console? Başka bir konsola gittiğimde ne olur? What is the need to go to the moon? Aya gitmeye ne gerek var? What kind of restaurants can we go to? Ne tür restoranlara gidebiliriz? Did you go to some false guru? Sahte bir guruya mı gittin? Go somewhere you have never been before, do something you have never done. Daha önce hiç gitmediğiniz bir yere gidin, hiç yapmadığınız bir şey yapın. Each day, billions of people go to work. Her gün milyarlarca insan işe gidiyor. Where can I go to control what personal data Spotify uses? Spotify'ın hangi kişisel verileri kullandığını kontrol etmek için nereye gidebilirim? Where can I go to have fun? Eğlenmek için nereye gidebilirim? Look in the direction you want to go. Gitmek istediğiniz yöne bakın. Look in the direction you wish to go. Gitmek istediğiniz yöne bakın. Most of them have no place to go. Çoğunun gidecek bir yeri yok. Most of them have nowhere else to go. Çoğunun gidecek başka yeri yok. Where do you recommend I go after that? Bundan sonra nereye gitmemi önerirsiniz? Where does a thought go when it is forgotten? Bir düşünce unutulduğunda nereye gider? Where does a thought go when it's forgotten? Bir düşünce unutulduğunda nereye gider? Where does he go to each night? Her gece nereye gidiyor? Why don't I go to medical school? Neden tıp fakültesine gitmiyorum? Why don't we go and take a look? Neden gidip bir bakmıyoruz? That's not a good time to go. Gitmek için iyi bir zaman değil. The audience does not know where to go. Seyirci nereye gideceğini bilmiyor. The girl does not want to go. Kız gitmek istemiyor. The last administration said Assad must go. Son yönetim Esad'ın gitmesi gerektiğini söyledi. The mountains are calling & I must go. Dağlar çağırıyor ve gitmeliyim. The only important thing is to go. Önemli olan tek şey gitmek. The police told me that I could go. Polis gidebileceğimi söyledi. There is no ideal time to go. Gitmek için ideal bir zaman yoktur. There were a few more to go. Gidecek birkaç kişi daha vardı. There were only a few more people to go. Gidecek birkaç kişi daha vardı. These kids did not want to go. Bu çocuklar gitmek istemedi. They believed me and let me go. Bana inandılar ve gitmeme izin verdiler. They invited us, but we didn't go. Bizi davet ettiler ama gitmedik. This 5-year-old Korean girl is an orphan and doesn't know where to go. Bu 5 yaşındaki Koreli kız yetim ve nereye gideceğini bilmiyor. This is a powerful tool you can use anywhere you go. Bu, gittiğiniz her yerde kullanabileceğiniz güçlü bir araçtır. Understand that there is a college for every student who wants to go. Gitmek isteyen her öğrenci için bir kolej olduğunu anlayın. We have no problem anywhere we go. Gittiğimiz hiçbir yerde sorun yaşamıyoruz. Will you go to the concert tomorrow? Yarın konsere gidecek misin? Did you just go the next day? Ertesi gün mü gittin? Before we go any further, I need to send out a blast of fierce love. Daha ileri gitmeden önce, şiddetli bir sevgi patlaması göndermem gerekiyor. We immediately started to plan where to go. Hemen nereye gideceğimizi planlamaya başladık. We must realize that it is important to let our loved ones go. Sevdiklerimizin gitmesine izin vermenin önemli olduğunu anlamalıyız. We've got some places we can go. Gidebileceğimiz bazı yerler var. You always have to be ready to go. Her zaman gitmeye hazır olmalısınız. You can now take these porn games everywhere you go. Artık bu porno oyunlarını gittiğiniz her yere götürebilirsiniz. You come, you listen, and you go. Geliyorsun, dinliyorsun ve gidiyorsun. You don't have anywhere else to go. Gidecek başka bir yerin yok. You can't really go wrong with a classic. Bir klasikle gerçekten yanlış gidemezsin. You could get lost while driving and forget how to go home or to other familiar places. Araba sürerken kaybolabilir ve eve ya da diğer tanıdık yerlere nasıl gideceğinizi unutabilirsiniz. You could join a club or go to bars where foreigners hang out. Bir kulübe katılabilir veya yabancıların takıldığı barlara gidebilirsiniz. You do not need to go to a cafe. Kafeye gitmenize gerek yok. You do not need to go to any other school. Başka bir okula gitmenize gerek yok. You do not need to go to the bank for this. Bunun için bankaya gitmenize gerek yok. You do not need to go to the villages. Köylere gitmeye gerek yok. You don't have to go fast to have fun. Eğlenmek için hızlı gitmenize gerek yok. You don't have to go to another school. Başka bir okula gitmenize gerek yok. You don't have to go to the movie theater anymore. Artık sinemaya gitmenize gerek yok. You go to a hospital for that. Bunun için hastaneye gidiyorsunuz. You go to the hospital every day. Her gün hastaneye gidiyorsun. You may continue shopping or go to your cart. Alışverişe devam edebilir veya sepetinize gidebilirsiniz. You may decide to go to the doctor because of pain in your belly. Karnınızdaki ağrı nedeniyle doktora gitmeye karar verebilirsiniz. You may not want to go again. Bir daha gitmek istemeyebilirsin. You may still need to go to GameStop to find those cheap Nintendo games, though. Yine de bu ucuz Nintendo oyunlarını bulmak için GameStop'a gitmeniz gerekebilir. You might want to go the downloadable route for your gaming pleasure. Oyun zevkiniz için indirilebilir rotaya gitmek isteyebilirsiniz. You really have to go and try. Gerçekten gidip denemelisin. You will go back and forth between depression and rage for a very long time. Çok uzun bir süre depresyon ve öfke arasında gidip geleceksiniz. You will go to hundreds, if not thousands, of parties in your life. Hayatınızda binlerce olmasa da yüzlerce partiye gideceksiniz. Go stand in the corner for ten minutes. Git köşede on dakika dur. He wanted to go somewhere far away. Uzak bir yere gitmek istiyordu. He wants me to go to Oxford. Oxford'a gitmemi istiyor. He wants to go to college and be an engineer. Üniversiteye gidip mühendis olmak istiyor. He will go to the meeting instead of me. Benim yerime toplantıya o gidecek. His wish is to go to the moon. Onun arzusu aya gitmektir. How are these yachts able to go so fast? Bu yatlar nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? A blonde goes to work in tears. Bir sarışın gözyaşları içinde işe gider. How can I go to your factory? Fabrikanıza nasıl gidebilirim? How can you go wrong for the price? Fiyat için nasıl yanlış gidebilirsin? How does endoscopic sterilization of cats go? Kedilerin endoskopik sterilizasyonu nasıl gidiyor? How fast can a race car go? Bir yarış arabası ne kadar hızlı gidebilir? How long will it take for the smell to go? Kokunun gitmesi ne kadar sürer? Now, how far can this kind of communication go? Peki bu tür bir iletişim ne kadar ileri gidebilir? They were telling you not to go? Sana gitmemeni mi söylüyorlardı? What will you see when you go? Gittiğinizde ne göreceksiniz? Where did all of my friends go? Bütün arkadaşlarım nereye gitti? How did you decide to go to Russia? Rusya'ya gitmeye nasıl karar verdiniz? How did you decide to go to the Conservatoire? Konservatuvara gitmeye nasıl karar verdiniz? How do you go to school or work? Okula veya işe nasıl gidiyorsunuz? How embarrassing to say that you didn't go anywhere. Hiçbir yere gitmediğini söylemek ne kadar utanç verici. How far can he go without getting caught? Yakalanmadan ne kadar ileri gidebilir? How far should we go physically before marriage? Evlenmeden önce fiziksel olarak ne kadar ileri gitmeliyiz? How far will she go to create her work of art? Sanat eserini yaratmak için ne kadar ileri gidecek? Creativity goes hand in hand with the first trait above. Yaratıcılık yukarıdaki ilk özellik ile el ele gider. Do not forget to turn on the lights to see where the way goes after the sunset. Gün batımından sonra yolun nereye gittiğini görmek için ışıkları açmayı unutmayın. Economic security goes hand-in-hand with national security. Ekonomik güvenlik ulusal güvenlikle el ele gider. I hope she goes to the end and wins. Umarım sonuna kadar gider ve kazanır. In our example, the curve goes clockwise. Örneğimizde eğri saat yönünde gidiyor. Income from rent goes directly to the LLC. Kiradan elde edilen gelir doğrudan LLC'ye gider. I advise you to go to a doctor. Bir doktora gitmenizi tavsiye ederim. I am 16 years old and go to high school. 16 yaşındayım ve liseye gidiyorum. I am afraid to go to the hospital. Hastaneye gitmeye korkuyorum. I am embarrassed to go to a doctor. Doktora gitmeye utanıyorum. Where did my Secret Chat messages go? Gizli Sohbet mesajlarım nereye gitti? Where did the last decade of my life go? Hayatımın son on yılı nereye gitti? Responsible dog ownership goes hand-in-hand with responsible parenting. Sorumlu köpek sahipliği, sorumlu ebeveynlikle el ele gider. She goes to art school in Prague. Prag'da sanat okuluna gidiyor. She goes to preschool twice a week. Haftada iki kez anaokuluna gidiyor. She goes to the factory every day. Her gün fabrikaya gidiyor. I did not go looking for them. Onları aramaya gitmedim. I did not go to the hospital that day. O gün hastaneye gitmedim. I did not go to work in the morning. Sabah işe gitmedim. I didn't even go to middle school. Ortaokula bile gitmedim. The games category of this comparison definitely goes to Sony. Bu karşılaştırmanın oyun kategorisi kesinlikle Sony'ye gidiyor. The IoT lighting system goes one step further. IoT aydınlatma sistemi bir adım daha ileri gidiyor. The largest ambulance in the world goes to Dubai. Dünyanın en büyük ambulansı Dubai'ye gidiyor. I do not go to that doctor anymore. Artık o doktora gitmiyorum. I do not want her to go to Iraq. Irak'a gitmesini istemiyorum. This benefit goes to really needy people. Bu yardım gerçekten ihtiyaç sahibi insanlara gidiyor. I don't go to the church every day, not even every week. Her gün, hatta her hafta kiliseye gitmiyorum. I don't know where I'm gonna go in the future. Gelecekte nereye gideceğimi bilmiyorum. I don't want to go home by bus. Eve otobüsle gitmek istemiyorum. I forgot to go to the bathroom. Tuvalete gitmeyi unuttum. Two-thirds of state funds are invested in northern Serbia, while the rest goes to the south. Devlet fonlarının üçte ikisi kuzey Sırbistan'a yatırılırken, geri kalanı güneye gidiyor. We don't know where the energy goes to. Enerjinin nereye gittiğini bilmiyoruz. What happens when a trained Ninja goes to the racing track? Eğitimli bir Ninja yarış pistine gittiğinde ne olur? When an entrepreneur goes to raise money for her venture, how does she gain the trust of the investors? Bir girişimci girişimi için para toplamaya gittiğinde yatırımcıların güvenini nasıl kazanır? I go back and forth between using it. Kullanmak arasında gidip geliyorum. I go down to the cemetery every day. Her gün mezarlığa gidiyorum. I go from one home to another. Bir evden diğerine gidiyorum. You have to focus on a few different things to ensure that everything goes as planned. Her şeyin planlandığı gibi gitmesini sağlamak için birkaç farklı şeye odaklanmalısınız. Your letter goes to the post office closest to you. Mektubunuz size en yakın postaneye gider. I go to a very nice school. Çok güzel bir okula gidiyorum. I go to college in the morning. Sabah üniversiteye gidiyorum. I go to other countries when I can. Fırsat buldukça başka ülkelere gidiyorum. I go to the cemetery every day. Her gün mezarlığa gidiyorum. I go to the cinema or the theatre. Sinemaya ya da tiyatroya giderim. I go to the ends of the world for my friends. Arkadaşlarım için dünyanın öbür ucuna giderim. I go to the graveyard every day. Her gün mezarlığa gidiyorum. I go to the toilet 2 to 3 times a day. Günde 2-3 kez tuvalete gidiyorum. I had to go to the hospital and see him. Hastaneye gidip onu görmem gerekiyordu. I hated to go to work each day. Her gün işe gitmekten nefret ediyordum. I have no place to go tonight. Bu gece gidecek yerim yok. I have to go and have an X-ray tomorrow. Yarın gidip röntgen çektirmem gerekiyor. I hope you go and see too. Umarım siz de gidip görürsünüz. I just want to go and serve. Gidip hizmet etmek istiyorum. I know what I want and go to my goal. Ne istediğimi biliyorum ve hedefime gidiyorum. I like things to go as planned. İşlerin planlandığı gibi gitmesini seviyorum. I like to go to different places on holiday. Tatilde farklı yerlere gitmeyi seviyorum. I like to go to the opera. Operaya gitmeyi severim. I loved it and will go again! Çok sevdim ve tekrar gideceğim! I must go and take a look. Gidip bir bakmalıyım. I need to go to the library too. Benim de kütüphaneye gitmem gerekiyor. I need to go to the library, too. Benim de kütüphaneye gitmem gerekiyor. I need to go to the market too. Benim de markete gitmem gerekiyor. I no longer go to that doctor. Artık o doktora gitmiyorum. I very much want to go to Cuba. Küba'ya gitmeyi çok istiyorum. I want all my children to go to college. Bütün çocuklarımın üniversiteye gitmesini istiyorum. I want to go on holiday to the seaside. Deniz kenarına tatile gitmek istiyorum. I will go to him, but he will not return to me. Ben ona gideceğim ama o bana dönmeyecek. I will not go and see her. Gidip onu görmeyeceğim. The usage rights and conditions are persistent and automatically applied everywhere the content goes. Kullanım hakları ve koşulları kalıcıdır ve içeriğin gittiği her yere otomatik olarak uygulanır. In a world where no one is safe, how far will you go to make it out alive? Kimsenin güvende olmadığı bir dünyada, hayatta kalmak için ne kadar ileri gideceksiniz? In January, I think that he will go to Spain. Ocak ayında İspanya'ya gideceğini düşünüyorum. In some cases, you may need to go to the hospital. Bazı durumlarda hastaneye gitmeniz gerekebilir. In the wild, big cats never eat in the same place as they go to the toilet. Vahşi doğada büyük kediler asla tuvalete gittikleri yerde yemek yemezler. Injectable steroids go directly to the body. Enjekte edilebilir steroidler doğrudan vücuda gider. Instant sexual attraction and lasting love do not necessarily go hand-in-hand. Anında cinsel çekim ve kalıcı aşk mutlaka el ele gitmez. It does not go to the teacher. Öğretmene gitmiyor. Everyone else will go straight to voicemail. Diğer herkes doğrudan sesli mesaja gidecek. All I had to do was go to the shop across the road. Tek yapmam gereken yolun karşısındaki dükkana gitmekti. All you need to do is go and ask. Tek yapmanız gereken gidip sormak. Do not go to work if possible. Mümkünse işe gitmeyin. Where do you think that path goes? Sence bu yol nereye gidiyor? Where do you go to hide out? Saklanmak için nereye gidiyorsun? Do not go to the guy's house. Adamın evine gitme. However, there are some cases in which this process doesn’t go as planned. Ancak, bu sürecin planlandığı gibi gitmediği bazı durumlar vardır. I didn't go back to school for the rest of the week. Haftanın geri kalanında okula gitmedim. I don’t want to go anywhere with them. Onlarla bir yere gitmek istemiyorum. Where do I want to go and how do I get there? Nereye gitmek istiyorum ve oraya nasıl gideceğim? People should go to any school they wish. İnsanlar istedikleri okula gitmelidir. I had to go to the satellite town and I went. Uydu kente gitmem gerekiyordu ve gittim. I would like you to go instead of me. Benim yerime senin gitmeni istiyorum. A lot of people need to go to therapy. Birçok insanın terapiye gitmesi gerekiyor. I never wanted to go to the Middle East. Orta Doğu'ya gitmeyi hiç istemedim. At least as far as they go. En azından gittiği yere kadar. Are you wondering where your time goes? Zamanınızın nereye gittiğini merak ediyor musunuz? May I ask where you go them? Nereye gittiğinizi sorabilir miyim? I went to the hospital with my father. Babamla birlikte hastaneye gittim. Do not go where you are not invited. Davet edilmediğiniz yere gitmeyin. My heart, Where are you going to? Kalbim, nereye gidiyorsun? The past keeps us from going into the future. Geçmiş bizi geleceğe gitmekten alıkoyar. Do you really think they're going to let the rest of us go? Gerçekten geri kalanımızın gitmesine izin vereceklerini mi düşünüyorsun? There was only one place I could think of going. Gitmeyi düşünebileceğim tek bir yer vardı. You won’t need it where you’re going. Gittiğin yerde ihtiyacın olmayacak. Do not immediately go to training and subject the body to heavy loads. Hemen antrenmana gitmeyin ve vücudu ağır yüklere maruz bırakmayın. For people who have a dog, one of the hardest things is to leave them behind when we go somewhere. Köpeği olan insanlar için en zor şeylerden biri, bir yere gittiğimizde onları geride bırakmaktır. Go a different route to work tomorrow. Yarın işe farklı bir yoldan gidin. Go along to doctor appointments if possible. Mümkünse doktor randevularına gidin. Go at night to see the lights. Işıkları görmek için gece gidin. Go back and forth every ten minutes. Her on dakikada bir ileri geri gidin. Any caffeine that you drink will go straight to your baby and may have negative effects. İçtiğiniz herhangi bir kafein doğrudan bebeğinize gidecek ve olumsuz etkileri olabilir. And Elon Musk wants to go even further. Ve Elon Musk daha da ileri gitmek istiyor. He went looking for an old man. Yaşlı bir adamı aramaya gitti. I also went to see the match. Ben de maçı izlemeye gittim. I did not see anything wrong and went to my desk. Yanlış bir şey görmedim ve masama gittim. I don't know what went wrong here. Burada neyin yanlış gittiğini bilmiyorum. I went to Greece for three months. Üç aylığına Yunanistan'a gittim. I went to high school and found myself a boyfriend. Liseye gittim ve kendime bir erkek arkadaş buldum. I went to Ikea the other week. Geçen hafta Ikea'ya gittim. I went to my room without saying anything. Hiçbir şey söylemeden odama gittim. I know that Little Mei went to find you. Küçük Mei'nin seni bulmaya gittiğini biliyorum. I learned that when I went to the hospital. Bunu hastaneye gittiğimde öğrendim. I lied about where I went today. Bugün nereye gittiğim konusunda yalan söyledim. No matter where we went, we carried the imprint of our childhood. Nereye gidersek gidelim çocukluğumuzun izlerini taşıdık. At least it did when I went. En azından ben gittiğimde öyleydi. I cannot tell you where we went. Nereye gittiğimizi sana söyleyemem. I did not see where they went. Nereye gittiklerini görmedim. I remember the night before I went. Gitmeden önceki geceyi hatırlıyorum. It is not known where the family went. Ailenin nereye gittiği bilinmiyor. It was NOT CROWDED when we went. Biz gittiğimizde kalabalık değildi. The day of the meeting came, and as promised, I went. Toplantı günü geldi ve söz verdiğim gibi gittim. We had delicious food wherever we went. Gittiğimiz her yerde lezzetli yemekler yedik. We had no communication problems anywhere we went. Gittiğimiz hiçbir yerde iletişim sorunu yaşamadık. We had no idea about this place before we went. Gitmeden önce burası hakkında hiçbir fikrimiz yoktu. We think at least 500 to 600 went. En az 500-600 kişinin gittiğini düşünüyoruz. Do you want to know where we went? Nereye gittiğimizi bilmek ister misin? After school, each of the young people went their own way. Okuldan sonra gençlerin her biri kendi yoluna gitti. And he went because he hoped the world would listen. Ve dünyanın dinleyeceğini umduğu için gitti. I went to my travel agent and asked him if the award was for real. Seyahat acenteme gittim ve ödülün gerçek olup olmadığını sordum. I went to Nepal in 2011 for the first time. Nepal'e ilk kez 2011 yılında gittim. So, we first went to a restaurant. Önce bir restorana gittik. That day, no one went to work. O gün kimse işe gitmedi. That night I went to the theatre. O gece tiyatroya gittim. The next day, Hamilton went looking for the animal. Ertesi gün Hamilton hayvanı aramaya gitti. The next day, I went to the hotel. Ertesi gün otele gittim. The next day, they went to the park. Ertesi gün parka gittiler. Then each and every one of them went his way, and the king walked with one man to a field. Sonra her biri kendi yoluna gitti ve kral bir adamla birlikte tarlaya doğru yürüdü. They went a bit far with it and forgot why it was important. Bu konuda biraz ileri gittiler ve bunun neden önemli olduğunu unuttular. They went to a summer school in the United States. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yaz okuluna gittiler. They went to a valuable product page. Değerli bir ürün sayfasına gittiler. They went to France for their honeymoon. Balayı için Fransa'ya gittiler. They went to Jamaica for their honeymoon. Balayı için Jamaika'ya gittiler. They went to the best universities in the world. Dünyanın en iyi üniversitelerine gittiler. They went to the room to take a clean dress. Temiz bir elbise almak için odaya gittiler. They went to the same schools up until the university. Üniversiteye kadar aynı okullara gittiler. They went to the zoo by bus yesterday. Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler. They went to war to defeat him. Onu yenmek için savaşa gittiler. They went very, very fast to test the threshold. Eşiği test etmek için çok çok hızlı gittiler. This is why I went to Afghanistan. Bu yüzden Afganistan'a gittim. To clarify my dilemma, I went to Europe to meet with a group of artists who had left America. İkilemimi açıklığa kavuşturmak için Amerika'yı terk eden bir grup sanatçıyla buluşmak üzere Avrupa'ya gittim. Today, I went to get my medications. Bugün ilaçlarımı almaya gittim. Today, I went to the bank to open an account. Bugün hesap açtırmak için bankaya gittim. Two days later, I went to my first basketball practice. İki gün sonra ilk basketbol antrenmanıma gittim. Upon this definite order, the Muslims went to the headquarters. Bu kesin emir üzerine Müslümanlar karargâha gittiler. We both went to work in the morning. Sabah ikimiz de işe gittik. We went because we had to go. Gitmemiz gerektiği için gittik. We went into the city of Hama. Hama şehrine gittik. We went over to the banks then. Daha sonra bankalara gittik. We went without him as he was not ready. Hazır olmadığı için onsuz gittik. We went without him since he wasn't ready. Hazır olmadığı için onsuz gittik. We went without him, as he wasn't ready. Hazır olmadığı için onsuz gittik. When I went to Africa, I felt at home. Afrika'ya gittiğimde kendimi evimde hissettim. When I went to rehab, I had to clean the floors. Rehabilitasyona gittiğimde yerleri temizlemek zorunda kaldım. Yesterday I went to a fantastic wedding. Dün muhteşem bir düğüne gittim. Yesterday I went to the beach again. Dün yine sahile gittim. You may even get an error message telling you what went wrong. Neyin yanlış gittiğini söyleyen bir hata mesajı bile alabilirsiniz. You woke up in the morning and went to the bathroom to wash your face. Sabah uyandınız ve yüzünüzü yıkamak için banyoya gittiniz. Light and shadow go hand in hand. Işık ve gölge el ele gider. Light and shadows go hand in hand. Işık ve gölgeler el ele gider. Avoid going after lunch, and choose a shady route. Öğle yemeğinden sonra gitmekten kaçının ve gölgeli bir rota seçin. Do you dread going into the office on a Monday morning? Pazartesi sabahı ofise gitmekten korkuyor musunuz? Do you fear going to the doctor? Doktora gitmekten korkuyor musunuz? Do you hate going to work every day? Her gün işe gitmekten nefret mi ediyorsun? Multiple sclerosis and vision changes go hand in hand and can be particularly difficult to accept. Multipl skleroz ve görme değişiklikleri el ele gider ve kabul edilmesi özellikle zor olabilir. Need help with where to go on holiday? Tatile nereye gideceğiniz konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Neurons, hormones, and love always go hand in hand. Nöronlar, hormonlar ve aşk her zaman el ele gider. Nobody is forcing anyone to go anywhere. Kimse kimseyi bir yere gitmeye zorlamıyor. Nor is there a place to where we can go in order to escape death. Ölümden kaçmak için gidebileceğimiz bir yer de yoktur. Only water can go back and forth. Sadece su ileri geri gidebilir. This will allow you to enjoy the view of the garden or the forest, depending on where the room goes. Bu, odanın nereye gittiğine bağlı olarak bahçe veya orman manzarasının keyfini çıkarmanızı sağlayacaktır. Do you know where the sun goes? Güneşin nereye gittiğini biliyor musun? Do you wonder where all of your time goes? Tüm zamanınızın nereye gittiğini merak ediyor musunuz? Do you wonder where all your time goes? Tüm zamanınızın nereye gittiğini merak ediyor musunuz? Do you wonder where your time goes? Zamanınızın nereye gittiğini merak ediyor musunuz? Where do you think this plastic goes? Sizce bu plastik nereye gidiyor? Other nerves go directly to the eyes and ears and other parts of the head. Diğer sinirler doğrudan gözlere, kulaklara ve başın diğer kısımlarına gider. People go there fishing or for ecotourism. İnsanlar oraya balık tutmaya ya da ekoturizm için gidiyorlar. People who go to therapy are usually very attached to their beliefs, problems and symptoms. Terapiye giden insanlar genellikle inançlarına, sorunlarına ve semptomlarına çok bağlıdırlar. People will go to work, make money, have children, fall in love, and come to hate. İnsanlar işe gidecek, para kazanacak, çocuk sahibi olacak, aşık olacak ve nefret edecek. I still fear going to a new doctor. Hala yeni bir doktora gitmekten korkuyorum. What can be more exciting than going on holiday? Tatile gitmekten daha heyecan verici ne olabilir? Do you want to go so much? Bu kadar mı gitmek istiyorsun? Do you want to go somewhere with me? Benimle bir yere gitmek ister misin? Are you scared to go to the doctor? Doktora gitmekten korkuyor musunuz? Could we really go to the land of the dead? Gerçekten ölüler diyarına gidebilir miyiz? She likes to go to the park with her friends. Arkadaşlarıyla parka gitmeyi seviyor. She told me not to go there alone. Oraya yalnız gitmememi söyledi. She told me to go to work. Bana işe gitmemi söyledi. Dorothy had to go all the way to OZ to figure out what was important. Dorothy neyin önemli olduğunu anlamak için OZ'a kadar gitmek zorunda kaldı. Someone had to go and check it. Birinin gidip kontrol etmesi gerekiyordu. Sometimes I go just to take photos. Bazen sadece fotoğraf çekmek için gidiyorum. Sports give students a chance to go to foreign countries. Spor, öğrencilere yabancı ülkelere gitme şansı verir. Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony. Şaşırtıcı bir şekilde, Alman bilim adamı törene gitmeyi reddetti. Take a bottle of water with you when you go to work. İşe giderken yanınıza bir şişe su alın. Take time to think about where you want to go from here and how you will go there. Buradan nereye gitmek istediğinizi ve oraya nasıl gideceğinizi düşünmek için zaman ayırın. That is when you should go to La Leona Park. İşte o zaman La Leona Park'a gitmelisiniz. That`s why I didn`t go to the police. Bu yüzden polise gitmedim. That's why I didn't go to the police. Bu yüzden polise gitmedim. The best students go above and beyond. En iyi öğrenciler yukarıda ve öteye gider. Go into your bank and demand that they allow crypto transactions. Bankanıza gidin ve kripto işlemlerine izin vermelerini talep edin. Go into your bathroom, grab the three products you use most, and search for them on the Skin Deep database. Banyonuza gidin, en çok kullandığınız üç ürünü alın ve bunları Skin Deep veritabanında arayın. The second half did not go the same way. İkinci yarı aynı şekilde gitmedi. The Simpsons go to an art museum. Simpsonlar bir sanat müzesine gider. The wizard creates the disk and prompts you to go to your old computer. Sihirbaz diski oluşturur ve eski bilgisayarınıza gitmenizi ister. The world is preparing to go to Mars. Dünya Mars'a gitmeye hazırlanıyor. They did not let me go to the funeral. Cenazeye gitmeme izin vermediler. They tell me to go to the town hospital. Şehir hastanesine gitmemi söylediler. There was nowhere I could go, no house where I could take refuge. Gidebileceğim hiçbir yer, sığınabileceğim hiçbir ev yoktu. We go, but we do not know where we go. Gidiyoruz ama nereye gittiğimizi bilmiyoruz. Wherever we go, we are among microbes. Nereye gidersek gidelim mikropların arasındayız. Thought and action go hand in hand. Düşünce ve eylem el ele gider. To do so, you need to go to the Developer Menu. Bunu yapmak için Geliştirici Menüsüne gitmeniz gerekir. We are here to go somewhere else. Başka bir yere gitmek için buradayız. We are looking to go in May. Mayıs ayında gitmeyi düşünüyoruz. We are the first to go there. Oraya ilk giden biziz. We can go from point A to point B faster than normal. A noktasından B noktasına normalden daha hızlı gidebiliriz. Go one step further and ask everyone to order one of that person's favorite foods. Bir adım daha ileri gidin ve herkesten o kişinin en sevdiği yiyeceklerden birini sipariş etmesini isteyin. Around one-third of the exports go to Iraq. İhracatın yaklaşık üçte biri Irak'a gidiyor. Did he go somewhere he shouldn't have gone? Gitmemesi gereken bir yere mi gitti? If you're reading this, you should go. Eğer bunu okuyorsan gitmelisin. In a foreign country, I had to really trust to let the machine go. Yabancı bir ülkede, makinenin gitmesine izin vermek için gerçekten güvenmem gerekiyordu. In summary, website design trends come and go. Özetle, web sitesi tasarımı trendleri gelir ve gider. In time, your pup will know where and when to go. Zamanla yavru köpeğiniz nereye ve ne zaman gideceğini bilecektir. It is a terrible place to go. Gitmek için korkunç bir yer. It is located in the Hotel Sacher, next to the Vienna Opera House, where every tourist wants to go. Her turistin gitmek istediği Viyana Opera Binası'nın yanındaki Hotel Sacher'de yer almaktadır. What percent of high school graduates go to college? Lise mezunlarının yüzde kaçı üniversiteye gidiyor? What percentage of high school graduates go to college? Lise mezunlarının yüzde kaçı üniversiteye gidiyor? Baby will go when he is ready for this process, both physically and mentally. Bebek hem fiziksel hem de zihinsel olarak bu sürece hazır olduğunda gidecektir. My mom had no other place to go. Annemin gidecek başka yeri yoktu. Once you make your booking, plan out what to do and where to go. Rezervasyonunuzu yaptıktan sonra ne yapacağınızı ve nereye gideceğinizi planlayın. Overall, it's very much worth a go. Genel olarak, gitmeye değer. Pay attention to where your thoughts go. Düşüncelerinizin nereye gittiğine dikkat edin. Shortly after, Kennedy realized Diem would have to go. Kısa bir süre sonra Kennedy, Diem'in gitmesi gerektiğini fark etti. Sign in to sync your personalized Chrome experience from your computer, and bring it with you anywhere you go. Kişiselleştirilmiş Chrome deneyiminizi bilgisayarınızdan senkronize etmek ve gittiğiniz her yere yanınızda taşımak için oturum açın. Where Does the Capitalist World Go To? Kapitalist Dünya Nereye Gidiyor? Where is Panorama 1453 Museum and How to Go There? Panorama 1453 Müzesi Nerede ve Nasıl Gidilir? Where will I go after my surgery is complete? Ameliyatım tamamlandıktan sonra nereye gideceğim? Where would you go first if you could fly? Uçabilseydiniz ilk nereye giderdiniz? Where you go from here is entirely up to you. Buradan nereye gideceğiniz tamamen size kalmış. Where you go is completely up to you. Nereye gideceğiniz tamamen size kalmış. Where you go is entirely up to you. Nereye gideceğiniz tamamen size kalmış. Why would someone like Leyla go to a high school reunion dinner? Leyla gibi biri neden lise buluşma yemeğine gider? Will you go to the cinema tomorrow? Yarın sinemaya gidecek misin? After a long workday, his friends decided to go to a bar. Uzun bir iş gününün ardından arkadaşları bir bara gitmeye karar verdi. You decided to go to the horror room. Korku odasına gitmeye karar verdin. You do need to go to the doctor to get rid of it. Bundan kurtulmak için doktora gitmeniz gerekir. You do not need to buy a ticket or go to the cinema for this festival! Bu festival için bilet almanıza veya sinemaya gitmenize gerek yok! You have to go where there is no competition. Rekabetin olmadığı yere gitmelisiniz. You have two options to go here. Buraya gitmek için iki seçeneğiniz var. You just cannot go wrong with them. Onlarla yanlış gidemezsin. You just cannot go wrong with these guys! Bu adamlarla yanlış gidemezsin! You will wonder who you are and where you need to go. Kim olduğunuzu ve nereye gitmeniz gerektiğini merak edeceksiniz. Are You sure You want me to go? Gitmemi istediğinden emin misin? As far as where the women will go? Kadınlar nereye kadar gidecek? Every summer, I go to Brittany on vacation. Her yaz tatile Brittany'ye giderim. A large portion of the budget goes to dining. Bütçenin büyük bir kısmı yemeğe gidiyor. A third of the budget goes to wall construction. Bütçenin üçte biri duvar inşaatına gidiyor. How could I go to my wife? Eşimin yanına nasıl gidebilirim? How could you just go like that? Nasıl öylece gidebilirsin? Even the most venomous snake goes anywhere he wants. En zehirli yılan bile istediği yere gider. Half of my salary goes to pay rent. Maaşımın yarısı kiraya gidiyor. Just look at those guys' faces as she goes to collect her award! Ödülünü almaya giderken şu adamların yüzlerine bakın! More than half of our food goes to waste. Yiyeceklerimizin yarısından fazlası çöpe gidiyor. Where Do the RER Trains and Lines Go? RER Trenleri ve Hatları Nereye Gidiyor? Where does the water come from and go? Su nereden geliyor ve gidiyor? Where will the people who live there go? Orada yaşayan insanlar nereye gidecek? Why do we always have to go? Neden hep gitmek zorundayız? My family goes to Italy every year. Ailem her yıl İtalya'ya gider. Not knowing where the money goes proves nothing. Paranın nereye gittiğini bilmemek hiçbir şeyi kanıtlamaz. One night, he goes to a bar. Bir gece bir bara gider. She is purposeful and stubborn, and if she wants something, she goes directly to her aim. Amaçlı ve inatçıdır ve eğer bir şey isterse doğrudan amacına gider. The money goes to the wrong places. Para yanlış yerlere gidiyor. Do not go to the hospital too early. Hastaneye çok erken gitmeyin. Both of them go to the same school. İkisi de aynı okula gidiyor. I have to go and stop her. Gidip onu durdurmalıyım. I have to go to a meeting tomorrow. Yarın bir toplantıya gitmem gerekiyor. I have to go to the Olympics for him. Onun için olimpiyatlara gitmem gerekiyor. I hope he does go to France. Umarım Fransa'ya gider. I no longer go to the cinema. Artık sinemaya gitmiyorum. I refused to go to the army. Askere gitmeyi reddettim. I shall not go to the cinema tomorrow. Yarın sinemaya gitmeyeceğim. I should go and take a look. Gidip bir bakmalıyım. I told the driver to go faster. Şoföre daha hızlı gitmesini söyledim. I try to go to concerts as much as possible. Mümkün olduğunca konserlere gitmeye çalışıyorum. I usually go to the barber once a month. Genellikle ayda bir kez berbere giderim. But he needed to go to work. Ama işe gitmesi gerekiyordu. Exercising and sport are two concepts that go hand-in-hand. Egzersiz ve spor el ele giden iki kavramdır. But she did not go there with him. Ama oraya onunla gitmedi. Do not go to work, school, or public areas. İşe, okula veya halka açık alanlara gitmeyin. You won't need it where you're going. Gittiğin yerde ihtiyacın olmayacak. Drop me a line and let me know how it is going. Bana bir satır yazın ve nasıl gittiğini bildirin. He didn't tell you where he was going? Nereye gittiğini söylemedi mi? For example, imagine that you go to England for a hair plant. Mesela saç ekimi için İngiltere'ye gittiğinizi düşünün. Do you go to the doctor when you get the flu? Grip olduğunuzda doktora gider misiniz? Do you like to go to opera? Operaya gitmeyi sever misin? Do you like to go to the opera? Operaya gitmeyi sever misin? Do you want me to go without you? Sensiz gitmemi mi istiyorsun? It will not go to the airport. Havaalanına gitmeyecek. I went to a Catholic school, and I used to wear a uniform. Katolik okuluna gidiyordum ve üniforma giyiyordum. I went to a concert last week. Geçen hafta bir konsere gittim. I went to a doctor immediately and was treated. Hemen doktora gittim ve tedavi oldum. I went to a lot of doctors to solve my problems. Sorunlarımı çözmek için birçok doktora gittim. I went to a market the other day. Geçen gün bir markete gittim. But first, I went to the dentist. Ama önce dişçiye gittim. Even though I was tired, I went to the party. Yorgun olmama rağmen partiye gittim. Even though we went in February, we didn't go cold. Şubat ayında gitmemize rağmen üşümedik. From then on, I went to the library every day. O günden sonra her gün kütüphaneye gittim. Having understood this, I went to the Epoch Times office the next day. Bunu anladıktan sonra ertesi gün Epoch Times ofisine gittim. He asked me if I went into other bars. Bana başka barlara gidip gitmediğimi sordu. He went as far as to call you a hypocrite. Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti. He went into the military in 1958. 1958 yılında askere gitti. I went to a psychiatrist last week. Geçen hafta psikiyatriste gittim. I went to a very different school. Çok farklı bir okula gittim. I went to all kinds of doctors. Her türlü doktora gittim. I went to all sorts of doctors. Her türlü doktora gittim. I went to another doctor this time. Bu sefer başka bir doktora gittim. I never went to the circus as a kid. Çocukken sirke hiç gitmedim. I never went to the hospital again. Bir daha hastaneye gitmedim. I opened the door and went to work. Kapıyı açtım ve işe gittim. I recently went to a basketball game. Geçenlerde bir basketbol maçına gittim. I went all around California, to Hawaii, Canada, and even Mexico. Kaliforniya'nın her yerine, Hawaii'ye, Kanada'ya ve hatta Meksika'ya gittim. I went into the military in 1953. 1953 yılında askere gittim. I went into the military in 1966. 1966 yılında askere gittim. I went into the military in 2002. 2002 yılında askere gittim. I went one day to hear him. Bir gün onu dinlemeye gittim. I went over to the pharmacy across from the hotel. Otelin karşısındaki eczaneye gittim. I went that night to the theatre. O gece tiyatroya gittim. I went to 6 weddings this summer. Bu yaz 6 düğüne gittim. I went to a big dinner party last night. Dün gece büyük bir akşam yemeği partisine gittim. I went to Obihiro two years ago. İki yıl önce Obihiro'ya gittim. I went to physical therapy every day. Her gün fizik tedaviye gittim. I went to places you did not go. Senin gitmediğin yerlere gittim. I went to six different middle schools and three high schools. Altı farklı ortaokul ve üç liseye gittim. I went to talk the other day. Geçen gün konuşmaya gittim. I went to the airport to meet my father. Babamı karşılamak için havaalanına gittim. I went to the airport to meet with my father. Babamla buluşmak için havaalanına gittim. I went to the Army in 1943. 1943 yılında askere gittim. I went to the Bahamas a few days ago. Birkaç gün önce Bahamalar'a gittim. I went to the bank this morning. Bu sabah bankaya gittim. I went to the bank yesterday afternoon. Dün öğleden sonra bankaya gittim. I went to the bathroom about 4 times. Yaklaşık 4 kez tuvalete gittim. I went to the cinema on Sunday. Pazar günü sinemaya gittim. I went to the cinema with my brother. Kardeşimle sinemaya gittik. I went to the Democratic Republic of Congo. Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ne gittim. More than half of the goods we sell go to Europe and the US. Sattığımız malların yarısından fazlası Avrupa ve ABD'ye gidiyor. Love and poetry always go hand in hand. Aşk ve şiir her zaman el ele gider. Many people with mouth cancer go to their dentist or doctor too late. Ağız kanseri olan birçok kişi diş hekimine veya doktoruna çok geç gider. Maybe I will get a chance to go to Hollywood. Belki Hollywood'a gitme şansım olur. Maybe she'll go to Harvard some day. Belki bir gün Harvard'a gider. Maybe we can go to clubs, have drinks and dance. Belki kulüplere gidebilir, içki içebilir ve dans edebiliriz. Maybe you will go to the park. Belki parka gidersin. Mom, can I go to the movies with my friends? Anne, arkadaşlarımla sinemaya gidebilir miyim? Monica said that she planned to go to the local park to learn the Falun Gong exercises. Monica, Falun Gong egzersizlerini öğrenmek için yerel parka gitmeyi planladığını söyledi. I am fearful of going to the dentist! Dişçiye gitmekten korkuyorum! I hated going to work every day. Her gün işe gitmekten nefret ediyordum. Perhaps we will go to the park. Belki parka gideriz. Peter and I would often go to the movies. Peter ve ben sık sık sinemaya giderdik. Philosophers go to conferences to find critics who can help them improve their theories. Filozoflar, teorilerini geliştirmelerine yardımcı olabilecek eleştirmenleri bulmak için konferanslara giderler. Please do go and take a look. Lütfen gidip bir bakın. Do you want to go somewhere to eat? Yemek için bir yere gitmek ister misin? Look, I had a whole pack, and it's gone. Bak, elimde koca bir paket vardı ve hepsi gitti. President Lee went to Seoul today, so I'll be staying here tonight. Müdür Lee bugün Seul'e gitti, bu yüzden bu gece burada kalacağım. Tom went to the hospital because he was sick. Tom hasta olduğundan ötürü hastaneye gitti. No, servant, I will kill you and let you go first. Hayır hizmetçi, seni öldüreceğim ve önce senin gitmene izin vereceğim. Go to other places with the car so do not waste time. Araba ile başka yerlere gidin böylece zaman kaybetmeyin. I'd just as soon go up with a green gunner than a jinxed morning, fellas. Bir an önce acemi bir topçuyla gitmeyi uğursuz bir sabaha tercih ederim, çocuklar. We've literally waited our whole lives to go to prom. Kelimenin tam anlamıyla hayatımız boyunca baloya gitmeyi bekledik. We've literally waited our whole lives to go to prom. Tam anlamıyla tüm hayatımız boyunca baloya gitmeyi bekledik. Let's pray this secret goes to the grave with T-Bone. Dua edelim de bu sır T-Bone'la birlikte mezara gitsin. Everything went fine for me and I have moved out since healing. Benim için her şey yolunda gitti ve iyileştikten sonra taşındım. President Lee went to Seoul today, so I'll be staying here tonight. Başkan Lee bugün Seul'e gitti, ben de bu gece burada kalacağım. President Lee went to Seoul today, so I'll be staying here tonight. Başkan Lee bugün Seul'e gitti, o yüzden bu gece burada kalacağım. Living in a hospital is sort of like going to boarding school. Hastanede yaşamak yatılı okula gitmek gibi bir şey. I'm going to my house, where I live like a respectable human being. Saygıdeğer bir insan gibi yaşadığım evime gidiyorum. Look, I had a whole pack, and it's gone. Bak, bende koca bir paket vardı ve hepsi gitti. Let's see how far you will go in this adventure. Bakalım bu macerada ne kadar ileri gideceksin. During the war, he couldn't go fast enough. Savaş sırasında yeterince hızlı gidemedi. Let's say that this time track goes all around the planet. Diyelim ki bu zaman yolu gezegenin her yerine gidiyor. They come here for a moment and then go somewhere else. Bir an buraya geliyorlar, sonra başka bir yere gidiyorlar. Go find out who these women are, fast. Git ve bu kadınların kim olduğunu bul, çabuk. Go play a song on the jukebox. Git de müzik kutusundan bir şarkı çal. Go play a song on the jukebox. Git müzik kutusundan bir şarkı çal. Here, honey, go play with these. Al tatlım, git bunlarla oyna. I mean, want to do the honorable thing, go straight. Demek istediğim, onurlu bir şey yapmak istiyorsan, doğruca git. After finishing school everyone has to go into the army for ten years. Okulu bitirdikten sonra herkes on yıl boyunca askere gitmek zorundadır. We've literally waited our whole lives to go to prom. Baloya gitmek için resmen hayatımız boyunca bekledik. However, if you definitely want me to go, I will go. Ama eğer kesinlikle gitmemi istersen giderim. However, if you definitely want me to go, I will go. Buna rağmen, muhakkak benim gitmemi istiyorsanız, giderim. There are many reasons why we go from one state to another. Bir ülkeden ötekine gitmemiz için bir çok sebep vardır. However, if you definitely want me to go, I will go. Ancak, ille de gitmemi istiyorsanız, giderim. Drink, for you know not why you go, nor where. İç, çünkü neden ve nereye gittiğini bilmiyorsun. And I'm going to go live with him there, after the season's over. Ve ben de bu dönem sonunda gidip onunla birlikte orada yaşayacağım. Go play a song on the jukebox. Git müzik kutusunda bir şarkı çal. There are many reasons why we go from one state to another. Bir eyaletten diğerine gitmemizin birçok nedeni var. Okay, so I'm going over your head on this one. Tamam, o zaman bu sefer seni aşıp patronuna gidiyorum. Living in a hospital is sort of like going to boarding school. Bir hastanede yaşamak bir nevi yatılı okula gitmek gibidir. Living in a hospital is sort of like going to boarding school. Hastanede yaşamak bir nevi yatılı okula gitmeye benziyor. And all of their dirty money would have gone to a good cause. Ve tüm kirli paraları iyi bir amaca gidecekti. And all of their dirty money would have gone to a good cause. Ve tüm kirli paraları iyi bir amaca giderdi. He's gone back to look for her every day since. O günden beri her gün onu aramaya gidiyor. He's gone back to look for her every day since. O zamandan beri her gün onu aramaya gidiyor. Most of you haven't gone to Shul since your bar mitzvahs. Çoğunuz Bar Mitzvah'ınızdan beri sinagoga gitmediniz. Most of you haven't gone to Shul since your bar mitzvahs. Çoğunuz bar mitzvah'nızdan sonra sinagoga hiç gitmemişsiniz. Anytime I've gone to coal country, everyone was all polite. Ne zaman kömür bölgesine gitsem, herkes kibar davranıyordu. Go to the properties of the flash drive and see that it is half occupied. Flash sürücünün özelliklerine gidin ve yarısının dolu olduğunu görün. No, servant, I will kill you and let you go first. Hayır, hizmetçi, seni öldüreceğim ve önce gitmene izin vereceğim. Look, since the invasion, everything's gone sideways. Bakın, işgalden bu yana her şey ters gitti. We'll give him an opportunity and see how it goes. Ona bir şans vereceğiz ve nasıl gideceğine bakacağız. I would wait to see how things go. Ben olsam işlerin nasıl gideceğini görmek için beklerdim. In this game, your progression is determined by how far you will go. Bu oyunda ilerlemeniz nereye kadar gideceğinize göre belirlenir. Know precisely what you want and how far you'll go. Ne istediğinizi ve ne kadar ileri gideceğinizi tam olarak bilin. Let's see how far this fight goes. Bakalım bu dövüş nereye kadar gidecek. Go find out who these women are, fast. Git de hemen bu kadınların kim olduğunu öğren. Reduce the numbers of patients going to the hospital. Hastaneye giden hasta sayısını azaltın. I'll go pick her up and bring her tonight. Gidip onu alacağım ve bu gece getireceğim. I'll go pick her up and bring her tonight. Gidip onu alıp bu gece buraya getireceğim. Let us plan to go somewhere and eat these or those foods tomorrow. Yarın bir yere gidip falanca ya da filanca yemeği yemeyi planlayalım. Let us plan to go somewhere and eat these or those foods tomorrow. Yarın bir yere gidip şu veya bu yiyecekleri yemeyi planlayalım. Let's plan to go somewhere tomorrow and eat this or that food. Yarın bir yere gidip falanca ya da filanca yemeği yemeyi planlayalım. Now, I'll go eat my dinner and read a book. Şimdi gidip yemeğimi yiyeceğim ve kitap okuyacağım. They want us to go play another song. Gidip başka bir şarkı çalmamızı istiyorlar. They want us to go play another song. Gidip bir parça daha çalmamızı istiyorlar. Let's say that this time track goes all around the planet. Diyelim ki bu zaman çizgisi tüm gezegen boyunca gidiyor. The cars go so fast down here and something should be done about it. Arabalar burada çok hızlı gidiyor ve bu konuda bir şeyler yapılmalı. I'll go pick her up and bring her tonight. Bu gece gidip onu alacağım. They want us to go play another song. Gidip yeni bir şarkı çalmamızı istiyorlar. The cars go so fast down here and something should be done about it. Arabalar burada çok hızlı gidiyor ve bu konuda bir şeyler yapılması gerekiyor. Drink, for you know not why you go, nor where. İç, çünkü bilmiyorsun neden ve nereye gittiğini. Went to this really nice restaurant in the city. Şehirde gerçekten çok şık bir restorana gittik. Went to this really nice restaurant in the city. Şehirdeki bu gerçekten güzel restorana gittim. Went to this really nice restaurant in the city. Şehirdeki çok şık bir restorana gittim. Because he gave another to someone else for us to go find. Çünkü gidip bulmamız için başka birine verdi. Because he gave another to someone else for us to go find. Çünkü diğerini gidip bulmamız için başka birine verdi. Go to her, if you want, don't stay here. İstiyorsanız ona gidin, burada kalmayın. Go to the Gunnar Optik site, create a pair of glasses with your desired features, and check out the price. Gunnar Optik sitesine gidin, istediğiniz özelliklerde bir gözlük oluşturun ve fiyatına göz atın. From a web browser, go to your Account page. Bir web tarayıcısından Hesap sayfanıza gidin. Go immediately to the nearest hospital or emergency service. Derhal en yakın hastaneye veya acil servise gidin. Go immediately to the nearest hospital or emergency service. Hemen en yakın hastaneye ya da acil servise gidin. Go immediately to the nearest hospital or emergency service. En yakın hastane yada acil servise gidiniz. And then Rigsby wants to go check out those cabins. Ve sonra Rigsby gidip şu kabinlere göz atmak istiyor. Go find out who these women are, fast. Gidip bu kadınların kim olduğunu öğrenin, hemen. Here, honey, go play with these. Al tatlım, gidip bunlarla oyna. I carried the gas mask I had purchased on the black market everywhere I went. Karaborsadan satın aldığım gaz maskesini gittiğim her yere götürdüm. He felt it go and popped his eyes open at once. Gittiğini hissetti ve gözlerini anında açtı. I could go get a justice of the peace, take them to Laurel, and we could get married. Gidip bir sulh hakimi bulabilirim, onları Laurel'e götürürüm ve evlenebiliriz. Tom went to the hospital because he was sick. Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti. Check out the map to see where we went. Nereye gittiğimizi görmek için haritaya göz atın. I could go get a justice of the peace, take them to Laurel, and we could get married. Gidip sulh hakimi bulup onları Laurel'a götürebilirim ve evlenebiliriz. Anytime I've gone to coal country, everyone was all polite. Ne zaman kömür ülkesine gitsem, herkes kibardı. Reduce the numbers of patients going to the hospital. Hastaneye giden hasta sayısını azaltınız. We'll give him an opportunity and see how it goes. Ona bir şans vereceğiz ve nasıl gittiğini göreceğiz. How about we go tonight and get it over with? Bu gece gidip bu işi halletmeye ne dersin? My father won't let me go to Boston. Babam Boston'a gitmeme izin vermiyor. Tom could think of no reason why he needed to go home early. Tom eve erken gitmesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu. I'd suggest we don't go down that road. O yoldan gitmemizi öneririm. My father suggested that we go to the movies this afternoon. Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi. My father suggested that we should go camping. Babam kamp yapmaya gitmemizi önerdi. Our therapist suggested we go camping together and leave the kids at home. Terapistimiz kampa birlikte gitmemizi ve çocukları evde bırakmamızı önerdi. She suggested that we go to the theater. Tiyatroya gitmemizi önerdi. I won't force you to go. Seni gitmen için zorlamayacağım. Does he know that his son has gone? Oğlunun gittiğini biliyor mu? Tom didn't need to go there himself. Tom'un oraya kendisinin gitmesine gerek yoktu. I'm afraid you'll have to go in person. Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek. Does she know that her son has gone? Oğlunun gittiğini biliyor mu? Tom didn't need to go there with Mary. Tom'un oraya Mary ile gitmesine gerek yoktu. I recommend that you don't go there by yourself. Oraya kendi başınıza gitmemenizi öneririm. If Tom is going to be there, I won't go. Eğer Tom orada olacaksa, ben gitmeyeceğim. Do you know where she's gone? Nereye gittiğini biliyor musun? Tom has already gone to work. Tom çoktan işe gitti. Is there any chance that you'll go to the post office today? Bugün postaneye gitmen için bir şansın var mı? Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini anlayamadı. Have you ever gone to work on Sunday? Hiç pazar günü işe gittin mi? Have you gone to a park recently? Son zamanlarda bir parka gittin mi? Have you gone to a park recently? Son zamanlarda hiç parka gittin mi? Have you gone to any good concerts recently? Son zamanlarda hiç iyi bir konsere gittin mi? I want you to go to Osaka right away. Derhal Osaka'ya gitmeni istiyorum. Tom won't allow Mary to go to the party with John. Tom, Mary'nin John'la partiye gitmesine izin vermeyecek. I want you to go to Osaka right away. Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum. Have you gone to places like Boston and Chicago? Boston ve Şikago gibi yerlere gittin mi? Tom won't be allowed to go there alone. Tom'un oraya yalnız gitmesine izin verilmeyecek. Do you want me to go without you? Sensiz gitmemi ister misin? We wanted to ask Tom some questions, but he's gone. Biz Tom'a bazı sorular sormak istiyorduk ama o gitti. How far gone are you? Ne kadar uzağa gittin? Tom won't let Mary go anywhere. Tom, Mary'nin bir yere gitmesine izin vermez. I want you to go to the doctor. Doktora gitmeni istiyorum. I want you to go to the post office. Postaneye gitmeni istiyorum. How many times have you gone there? Oraya kaç kere gittin? Tom won't let Mary go. Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyecek. I want you to go to your room and lock the door. Odana gitmeni ve kapıyı kilitlemeni istiyorum. How many times have you gone there? Oraya kaç kez gittin? Tom won't let Mary go. Tom, Mary'nin gitmesine izin vermeyecektir. We wanted to ask Tom some questions, but he's gone. Tom'a birkaç soru sormak istiyorduk ama o gitti. Does Tom still want me to go with him? Tom hâlâ onunla gitmemi istiyor mu? I want you to go to your room and lock the door. Odana gitmeni ve kapıyı kilitlenmeni istiyorum. Tom won't need to go to Boston this month. Tom'un bu ay Boston'a gitmesine gerek kalmayacak. I used to love going to the beach. Ben plaja gitmeyi severdim. Tom didn't tell me where he had gone. Tom gittiği yeri bana söylemedi. The question is where has Tom gone. Asıl soru Tom'un nereye gittiği. Don't you want me to go with you? Seninle gitmemi istemiyor musun? The question is where has Tom gone. Soru Tom'un nereye gittiğidir. Does Tom want me to go with him? Tom benim onunla gitmemi istiyor mu? Does Tom want me to go with him? Tom onunla gitmemi istiyor mu? How many times have you gone? Kaç kere gittin? Have you and Tom ever gone ice skating together? Sen ve Tom hiç birlikte buz patenine gittiniz mi? It's not necessary for her to go there herself. Oraya kendisinin gitmesi gerekli değil. Tom didn't know where Mary wanted him to go. Tom, Mary'nin nereye gitmesini istediğini bilmiyordu. It's not necessary for her to go there herself. Oraya tek başına gitmesi gerekli değil. Tom didn't know where Mary wanted him to go. Tom, Mary'nin ondan gitmesini istediği yeri bilmiyordu. I'm thinking of going to Paris. Paris'e gitmeyi düşünüyorum. Tom tried to find out where Mary had gone. Tom, Mary'nin nereye gittiğini bulmaya çalıştı. I'm thinking of going to the States during the summer vacation. Yaz tatilinde Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum. It's not necessary for Tom to go there himself. Tom'un oraya tek başına gitmesi gerekli değil. I think you ought to let Tom and me go to Boston by ourselves. Bence Tom ve benim Boston'a tek başımıza gitmemize izin vermelisin. Tom wondered where Mary had gone to high school. Tom, Mary'nin liseye nerede gittiğini merak etti. Jane had no idea when she should go or where she should go. Jane'in ne zaman gitmesi ve nereye gitmesi gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu. I think you ought to let Tom and me go to Boston by ourselves. Sanırım Tom ve benim kendi başımıza Boston'a gitmemize izin vermelisin. I'm thinking of going to Vancouver to meet relatives. Akrabalarla buluşmak için Vancouver'a gitmeyi düşünüyorum. I think you should let Tom and me go to Boston by ourselves. Bence Tom ve benim Boston'a kendi başımıza gitmemize izin vermelisiniz. Tom didn't tell Mary why he didn't want her to go to Boston with him. Tom, Mary'ye neden onunla Boston'a gitmesini istemediğini söylemedi. Jane had no idea when she should go or where she should go. Jane'in ne zaman ve nereye gitmesi gerektiğine dair hiçbir fikri yoktu. Tom wants Mary to go to Boston with him. Tom Mary'nin onunla Boston'a gitmesini istiyor. It's not necessary for Tom to go there himself. Tom'un oraya tek başına gitmesine gerek yok. Tom wants Mary to go to Boston with him. Tom, Mary'nin onunla Boston'a gitmesini istiyor. It's time to let Tom go. Tom'un gitmesine izin verme zamanı. Tom wants Mary to go to the dance with him. Tom Mary'nin onunla dansa gitmesini istiyor. It's time to let Tom go. Tom'un gitmesine izin vermenin zamanı geldi. Maybe this weekend we could go to the beach together. Belki bu hafta sonu birlikte plaja gidebiliriz. Maybe this weekend we could go to the beach together. Belki bu hafta sonu birlikte sahile gidebiliriz. I can't believe your mom let you go. Annenin gitmene izin verdiğine inanamıyorum. I'm going to Boston on Monday. Pazartesi günü Boston'a gitmiyorum. Where can I go to get a map of Europe? Bir Avrupa haritası almak için nereye gidebilirim? I can't let you go alone. Yalnız gitmene izin veremem. I'm not going alone. Yalnız gitmiyorum. Where can I go to get a map of Europe? Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim? Maybe you and I can go there together. Belki sen ve ben oraya birlikte gidebiliriz. I thought it might be fun to go to Boston this weekend. Bu hafta sonu Boston'a gitmenin eğlenceli olabileceğini düşündüm. Sometimes we need to look back to know where we are going to. Bazen nereye gittiğimizi bilmek için geriye bakmamız gerekir. I think it necessary for you to go in person. Bence şahsen gitmeniz gerekli. Where he will go is still unclear. Nereye gideceği hala belirsiz. I've asked Tom to go to the bus stop to meet Mary. Mary'yi karşılamak için Tom'un otobüs durağına gitmesini istedim. Sometimes we need to look back to know where we are going to. Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız. Tell me where we're going. Bana nereye gittiğimizi söyle. Tom decided to go. Tom gitmeye karar verdi. I'm sure that Tom will ask Mary to go to the concert with him. Tom'un Mary'den konsere onunla birlikte gitmesini isteyeceğinden eminim. I can't let you go alone. Yalnız gitmenize izin veremem. Where to go and what to see were my primary concerns. Asıl konu, nereye gideceğim ve ne göreceğimdi. I need you to go to the post office for me. Benim için postaneye gitmenizi istiyorum. Whether he comes or not, I'll go. Gelse de gelmese de ben gideceğim. Tom did his best to persuade Mary to go to the dance with him. Tom, Mary'yi onunla dansa gitmeye ikna etmek için elinden geleni yaptı. I wish I could go, too. Keşke ben de gidebilseydim. I wish I could go. Keşke gidebilseydim. I wish you could go with him. Keşke onunla gidebilseydin. I wish you could go with them. Keşke onlarla gidebilseydin. Is it true that Tom will go to Australia next year? Tom'un gelecek yıl Avustralya'ya gideceği doğru mu? Tom didn't have the courage to go there alone. Tom oraya tek başına gitmeye cesaret edemedi. I'm dying to go to New York. New York'a gitmeye can atıyorum. I will go to the market. Markete gideceğim. Tom isn't ready to go anywhere. Tom herhangi bir yere gitmeye hazır değil. If I had wings to fly, I would have gone to save her. Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim. Tom isn't willing to go by himself. Tom kendi başına gitmeye istekli değil. I suppose Tom will have to go. Sanırım Tom'un gitmesi gerekecek. Will you go to Tom's wedding? Tom'un düğününe gidecek misin? I'm afraid to go. Gitmeye korkuyorum. I'm all packed and ready to go. Tamamen toparlandım ve gitmeye hazırım. I will go to the market. Pazara gideceğim. Tom isn't ready to go anywhere. Tom hiçbir yere gitmeye hazır değil. I'll take care of your kitten while you're gone. Sen gidince yavru kedine bakacağım. I suspect Tom and Mary have to go to Boston. Tom ve Mary'nin Boston'a gitmesi gerektiğinden şüpheleniyorum. I suspect Tom has to go to Boston next week. Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmesi gerektiğinden şüpheleniyorum. It would've been better if you had gone to Boston with Tom. Tom'la Boston'a gitseydin daha iyi olurdu. You can't go yet because you still have a few things to do. Henüz gidemezsin çünkü hâlâ yapman gereken birkaç şey var. We made up our mind to go to law school. Hukuk fakültesine gitmeye karar verdik. She decided to go abroad. Yurt dışına gitmeye karar verdi. I'll go downstairs. Aşağıya gideceğim. I'll go even if it rains heavily. Çok yağmur yağsa bile gideceğim. I should never have let her go. Onun gitmesine asla izin vermemeliydim. You can't go alone. Yalnız gidemezsin. I'll go first. Önce ben gideceğim. I should never have let him go. Gitmesine asla izin vermemeliydim. You can't go along this road. Bu yoldan gidemezsin. I'll go first. İlk olarak ben gideceğim. Why can't I just go now? Neden şimdi gidemiyorum? She has gone to Italy. İtalya'ya gitti. Do you want someone to go with you? Birinin seninle gitmesini ister misin? Why can't we go to Boston next weekend? Neden gelecek hafta sonu Boston'a gidemiyoruz? I'll go meet them soon. Yakında onları karşılamaya gideceğim. I'll go myself. Kendim gideceğim. I'll go next month. Gelecek ay gideceğim. I'll go next. Bundan sonra ben gideceğim. I'll go no matter what. Ben ne olursa olsun gideceğim. I'll go no matter what. Ne olursa olsun gideceğim. I'll go now. Şimdi gideceğim. She has gone to Italy. O İtalya'ya gitti. Do you want Tom to go to Boston? Tom'un Boston'a gitmesini ister misin? Why can't we go to Boston next weekend? Neden önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidemiyoruz? I'll go on Monday. Pazartesi günü gideceğim. She has gone to Paris. O, Paris'e gitti. Do you want Tom to go to Boston? Tom'un Boston'a gitmesini istiyor musun? I'll go on my own. Tek başıma gideceğim. Why can't we go to Boston? Neden Boston'a gidemiyoruz? Tom didn't plan to go anywhere. Tom hiçbir yere gitmeyi planlamadı. Tom didn't plan to go to Boston. Tom Boston'a gitmeyi planlamamıştı. I'll go to Boston. Boston'a gideceğim. I would not go skating today. Bugün paten kaymaya gitmeyecektim. Let's not go if it's raining. Yağmur yağıyorsa gitmeyelim. I'll go to college. Üniversiteye gideceğim. Tom didn't plan to go to Boston. Tom Boston'a gitmeyi planlamıyordu. Let's not go. Gitmeyelim. I'm sorry you've gone. Gittiğine üzüldüm. Did you decide to go to Japan? Japonya'ya gitmeye karar verdin mi? Where do you usually go shopping? Genelde alışverişe nereye gidersin? Do you intend to go to Ankara? Ankara'ya gitmeye mi niyetleniyorsun? Where do you usually go to get a haircut? Saçını kestirmek için genellikle nereye gidersin? Do you really think Tom can convince Mary to go to the dance with him? Gerçekten Tom'un Mary'yi onunla dansa gitmeye ikna edebileceğini düşünüyor musun? Where would you go if you could time travel? Zaman yolculuğu yapabilsen nereye gidersin? I'll go upstairs. Üst kata gideceğim. Tom knows Mary isn't planning to go to Boston with him. Tom, Mary'nin onunla Boston'a gitmeyi planlamadığını biliyor. I thought you'd all gone and left me. Hepinizin beni terk edip gittiğinizi sanmıştım. How would you like to go to a dance? Dansa gitmeye ne dersin? I am afraid to go. Gitmeye korkuyorum. I'll ask him where he is planning to go during the vacation. Tatilde nereye gitmeyi planladığını soracağım. I can't force Tom to go. Tom'u gitmeye zorlayamam. Why don't we go and see the cherry blossoms? Neden gidip kiraz çiçeklerini görmüyoruz? Why don't we go and see what Tom is doing? Neden gidip Tom'un ne yaptığına bakmıyoruz? I'll go when I'm ready. Hazır olduğumda gideceğim. I'll be lonely after you've gone. Sen gittikten sonra da yalnız olacağım. Why don't we go and see what Tom is doing? Neden gidip Tom'un ne yaptığını görmüyoruz? I'll be lonely after you've gone. Sen gittikten sonra yalnız olacağım. Tom knows that Mary is planning to go to Boston. Tom, Mary'nin Boston'a gitmeyi planladığını biliyor. Why don't we go ask Tom? Neden gidip Tom'a sormuyoruz? I'm also thinking to go to Beijing. Ben de Pekin'e gitmeyi düşünüyorum. I confess I'm afraid to go by myself. Tek başıma gitmeye korktuğumu itiraf ediyorum. I'll miss you after you've gone. Sen gittikten sonra seni özleyeceğim. Why don't we go check it out? Neden gidip kontrol etmiyoruz? I convinced Tom to go to the party. Tom'u partiye gitmeye ikna ettim. Tell me who you plan to go to Boston with. Bana Boston'a kiminle gitmeyi planladığını söyle. Tom said he intends to go to Australia next October. Tom önümüzdeki Ekim ayında Avustralya'ya gitmeyi planladığını söyledi. Tom said he planned to go Monday. Tom Pazartesi gitmeyi planladığını söyledi. Tom said he planned to go Monday. Tom pazartesi günü gitmeyi planladığını söyledi. Tom said he planned to go on Monday. Tom Pazartesi günü gitmeyi planladığını söyledi. I want to travel this summer, but I don't know where to go. Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum. Tell me who you plan to go to Boston with. Boston'a kiminle gitmeyi planladığını söyle. Tell Tom we don't plan go to his party. Tom'a onun partisine gitmeyi planlamadığımızı söyle. Tell Tom we don't plan go to his party. Tom'a partisine gitmeyi planlamadığımızı söyle. Tom said he planned to go to the meeting on Monday. Tom pazartesi günü toplantıya gitmeyi planladığını söyledi. I wish I knew where to go next. Keşke bundan sonra nereye gideceğimi bilseydim. The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston. Tom'la son konuştuğumda Boston'a gitmeyi planlamadığını söylemişti. Why don't you go over there and talk to Tom? Neden oraya gidip Tom'la konuşmuyorsun? I told Tom that I would go to Boston with him. Tom'a onunla Boston'a gideceğimi söyledim. Why don't you go play outside? Neden gidip dışarıda oynamıyorsunuz? I promised Tom I wouldn't go to Boston. Tom'a, Boston'a gitmeyeceğime söz verdim. The horse stopped and refused to go any further. At durdu ve daha ileri gitmeyi reddetti. The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston. Tom'la en son konuştuğumda, o Boston'a gitmeyi planlamadığını söyledi. Tom said he wasn't planning to go to Boston next week. Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlamadığını söyledi. If you don't want to buy something you don't need, don't go to the fair. Eğer ihtiyacınız olmayan bir şeyi almak istemiyorsanız, fuara gitmeyin. I never said I wouldn't go. Asla gitmeyeceğimi söylemedim. He will not go. Gitmeyecek. If you don't want to buy something you don't need, don't go to the fair. İhtiyacınız olmayan bir şey almak istemiyorsanız, fuara gitmeyin. Tom said he wasn't planning to go to Boston next week. Tom, önümüzdeki hafta Boston'a gitmeyi planlamadığını söyledi. Why don't you go play with her? Neden gidip onunla oynamıyorsun? Why don't you go play with him? Neden gidip onunla oynamıyorsun? I never said I wouldn't go. Gitmeyeceğimi hiç söylemedim. Why don't you go play with them? Neden gidip onlarla oynamıyorsun? I suspect Tom won't go to Boston next week. Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmeyeceğinden şüpheleniyorum. Why don't you go see what Tom wants? Neden gidip Tom'un ne istediğine bakmıyorsun? I wonder which way to go. Hangi yöne gideceğimi şaşırdım. Do you know why Tom wouldn't go to Boston with me? Tom'un neden benimle Boston'a gitmeyeceğini biliyor musun? Why don't you go sit down at the table? Neden gidip masaya oturmuyorsun? Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston. Tom bana Boston'a bir sonraki gidişinde Mary'yi ziyaret etmeyi planladığını söyledi. We'll never go away. Asla bir yere gitmeyiz. If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening. Eğer süpermarkete gitmezsem, bu akşam yiyecek bir şey hazırlayamayacağım. Tom might go to Boston. Tom Boston'a gidebilir. You have to go talk to him. Gidip onunla konuşmalısın. My friend remembered which way to go. Arkadaşım hangi yöne gideceğini hatırladı. Do you plan to go to Tokyo by bus? Tokyo'ya otobüsle mi gitmeyi planlıyorsun? Tom might go to the dance with Mary. Tom Mary ile dansa gidebilir. You have to go talk to them. Gidip onlarla konuşmalısın. Tom came out as soon as he went to college. Tom üniversiteye gider gitmez eşcinsel olduğunu açıkladı. If I don't go, who will? Ben gitmezsem, kim gidecek? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi otobüsle mi gitmeyi tercih edersin? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersiniz? Do you really want to go to Boston again? Boston'a tekrar gitmeyi gerçekten istiyor musun? Do you really want to go to Boston by yourself? Boston'a tek başına gitmeyi gerçekten istiyor musun? I really want to go to Egypt. Mısır'a gitmeyi gerçekten istiyorum. Let's let the workers go home early today. Bırakalım da işçiler bugün evlerine erken gitsinler. Where do you want to go during the summer vacation? Yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun? Where do you want to go next weekend? Gelecek hafta sonu nereye gitmek istersin? Where do you want to go next weekend? Önümüzdeki hafta sonu nereye gitmek istersin? Where do you want to go this summer vacation? Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun? I hope Tom doesn't go to Boston with Mary. Umarım Tom, Mary ile Boston'a gitmez. It went really well. O gerçekten iyi gitti. Where do you want to go this summer? Bu yaz nereye gitmek istersin? He almost never went there. Oraya neredeyse hiç gitmezdi. Where do you want to go this summer? Bu yaz nereye gitmek istiyorsun? We will go, but without you. Gideceğiz, ama sensiz. He didn't really go to the church. Aslında hiç kiliseye gitmezdi. Is there a bus that goes to the mall? Alışveriş merkezine giden bir otobüs var mı? Where do you want to go to lunch? Öğle yemeği için nereye gitmek istiyorsun? I definitely wouldn't go there by myself. Oraya kesinlikle tek başıma gitmezdim. Thursday, we will go to a swimming pool. Perşembe günü yüzme havuzuna gideceğiz. Thursday, we will go to a swimming pool. Perşembe günü, bir yüzme havuzuna gideceğiz. I thought if I don’t go with him I’ll never know if he's dangerous or not. Onunla gitmezsem tehlikeli olup olmadığını asla bilemeyeceğimi düşündüm. Where do you want to go today? Bugün nereye gitmek istiyorsun? Where do you want to go tomorrow? Yarın nereye gitmek istiyorsun? Tom and I'll go to Boston. Tom ve ben Boston'a gideceğiz. I thought if I don’t go with him I’ll never know if he's dangerous or not. Eğer onunla gitmezsem, onun tehlikeli olup olmadığını asla bilmeyeceğimi düşündüm. Is there a bus that goes to the shopping centre? Alışveriş merkezine giden bir otobüs var mı? Is there a bus that goes to the shopping centre? Alışveriş merkezine giden otobüs var mı? Is there a bus that goes to the shopping centre? AVM'ye giden otobüs var mı? Is this the bus that goes to the zoo? Hayvanat bahçesine giden otobüs bu mu? It has to be me who goes. Giden ben olmak zorundayım. It has to be me who goes. Giden ben olmalıyım. Where do you want to go to lunch? Öğle yemeğine nereye gitmek istersin? In the evening, they would go to the theater. Akşamları, onlar tiyatroya giderdi. Tom and I'll go to Boston with Mary. Tom ve ben Mary ile Boston'a gideceğiz. I thought it might be better if I didn't go. Gitmezsem daha iyi olur diye düşündüm. If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. Mary yüzmeyi bilseydi, sahile daha sık giderdi. He went there swimming only to be drowned. Oraya yüzmeye gitmişti ama boğuldu. Kate went to the party to see her friends. Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti. Mary used to go to Boston every summer when she was a child. Maria çocukken her yaz Boston'a giderdi. Where else would you like to go? Başka nereye gitmek istersin? Ken went to the supermarket to buy some eggs. Ken yumurta almak için süpermarkete gitti. We'll go get Tom. Tom'u almaya gideceğiz. Sometimes I go to school by bus and sometimes I walk. Bazen okula otobüsle giderim, bazen de yürürüm. I usually go home at five. Eve genellikle beşte giderim. I usually go home by myself. Genelde eve tek başıma giderim. I usually go jogging right after work. İşten hemen sonra genellikle koşmaya giderim. I usually go shopping by myself. Alışverişe genelde tek başıma giderim. I usually go shopping on Sunday afternoon. Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim. I usually go to concerts or conventions for fun. Genellikle eğlenmek için konserlere veya kongrelere giderim. Tom isn't old enough to go there by himself. Tom oraya tek başına gidecek kadar büyük değil. I would go at 10. 10'da giderim. Tom went fly fishing with his father. Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti. Tom went from Boston to Chicago by plane. Tom Boston'dan Chicago'ya uçakla gitti. Sami went downstairs. Sami alt kata gitti. Tom went from Boston to Chicago by plane. Tom uçakla Boston'dan Chicago'ya gitti. Sami went duck hunting last weekend. Sami geçen hafta sonu ördek avına gitti. After Tom graduated from high school, he went to Australia. Tom liseyi bitirince Avustralya'ya gitti. Ali went to the TRNC. Ali KKTC'ye gitti. Sami went duck hunting last weekend. Sami geçen hafta sonu ördek avlamaya gitti. Everything went very smoothly. Her şey çok düzgün gitti. Everything went very well. Her şey çok iyi gitti. Everything went wrong for him. Her şey onun için yanlış gitti. Everything went wrong. Her şey hatalı gitti. Fadil went alone. Fadıl yalnız gitti. Fadil went to college. Fadıl üniversiteye gitti. Fadil went to extremes to cover up his greed. Fadıl açgözlülüğünü örtbas etmek için aşırı uçlara gitti. Fadil went to extremes to cover up his greed. Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti. Tom went over to where Mary was standing. Tom, Mary'nin durduğu yere gitti. Sami went to live with Layla. Sami, Leyla ile yaşamaya gitti. Would you like to go to the zoo? Hayvanat bahçesine gitmek ister misiniz? Tomorrow night, they will all go to Beijing University to attend class. Yarın akşam hepsi Pekin Üniversitesi'ne derse gidecek. Would you like to go with me? Benimle gitmek ister misin? They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. Mantar toplamak için ormana gidecekler, hava müsaade ederse. Would you like to go with us? Bizimle gitmek ister misin? They will go there with me. Onlar oraya benimle gidecekler. They will go to the hospital. Hastaneye gidecekler. Tom and Mary will go to the dance together. Tom ve Mary beraber dansa gidecekler. Tom and Mary will go to the dance together. Tom ve Mary dansa birlikte gidecekler. They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea. Dağa mı denize mi gideceklerine karar veremediler. They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea. Dağa mı yoksa denize mi gideceklerine karar veremediler. Tom went pheasant hunting. Tom sülün avına gitti. Would you like to go? Gitmek ister misin? Would you like to go? Gitmek istiyor musun? Would you tell me why you don't want to go to Boston with Tom? Tom'la Boston'a neden gitmek istemediğini söyler misin? Would you tell me why you don't want to go to Boston with Tom? Tom'la neden Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin? Would you tell me why you don't want to go to Boston with us? Neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin? Fadil went to Layla's house to spend more time with her. Fadıl Leyla ile daha fazla vakit geçirmek için Leyla'nın evine gitti. Sami went to meet Layla. Sami, Layla ile buluşmaya gitti. Would you tell me why you don't want to go to Boston with us? Neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini söyler misin? You may have to go to Boston next week. Gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirsiniz. Sami went to work today. Sami bugün işe gitti. He went fishing instead of playing tennis. O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti. Tom says he can't go any further. Tom daha fazla gidemeyeceğini söylüyor. You may not have to go. Gitmek zorunda kalmayabilirsiniz. He went fishing instead of playing tennis. Tenis oynamak yerine balık tutmaya gitti. Tom told Mary she couldn't go. Tom Mary'e gidemeyeceğini söyledi. You might not want to go there by yourself. Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin. If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life. O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz. Tom is too busy to go today. Tom bugün gidemeyecek kadar meşgul. You might want to go there by yourself. Oraya tek başına gitmek isteyebilirsin. If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life. Şu süpermarkete giderseniz, günlük hayatınızda kullandığınız çoğu şeyi satın alabilirsiniz. Sometimes you go by bus, and sometimes by car. Bazen otobüsle gidersin ve bazen arabayla. If you had a time machine, when would you go to? Bir zaman makinen olsa hangi zamana gidersin? If you had a time machine, where would you go? Bir zaman makinen olsa nereye gidersin? Sometimes you go by bus, and sometimes by car. Bazen otobüsle gidersiniz, bazen de arabayla. Let me go and buy some bread. Ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım. He went fishing. O balık tutmaya gitti. Should I go? Gideyim mi? Let me go! Bırakın da gideyim! Tom is too tired to go any further. Tom daha fazla gidemeyecek kadar yorgun. You might want to go there by yourself. Oraya yalnız gitmek isteyebilirsin. You're not the only one here who wants to go home early, are you? Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi? Tom used to go to Boston every summer. Tom her yaz Boston'a giderdi. Please go to the bench. Lütfen banka gidin. He went to Ashkhabad. O, Aşgabad'a gitti. Tom used to go to parties. Tom partilere giderdi. You're not the only one here who wants to go home early. Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin. Tom used to often go to Boston. Tok sık sık Boston'a giderdi. He went to Atami for a change of air. Hava değişimi için Atami'ye gitti. Please go to the playground to play. Lütfen oyun oynamak için oyun alanına gidin. Please go to the playground to play. Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin. Please go to the Surgery Department. Lütfen Cerrahi Bölümüne gidin. Please go tomorrow. Lütfen yarın gidin. I want to go and cheer. Gidip tezahürat yapmak istiyorum. Tom went to the tattoo parlor. Tom dövme salonuna gitti. Tom went to the theater with Mary. Tom Mary ile tiyatroya gitti. Tom went to the theater with Mary. Tom, Mary ile tiyatroya gitti. Tom went to the train station with Mary. Tom tren garına Mary ile gitti. Tom went to the train station with Mary. Tom, Mary ile tren istasyonuna gitti. Tom went to the window. Tom pencereye gitti. Tom went to the YMCA. Tom Genç Erkekler Hristiyan Birliği'ne gitti. Does anyone here know where Tom went? Tom'un nereye gittiğini bilen var mı? Does anyone know where Tom went? Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı? Why don't you go to Tom's house? Neden Tom'un evine gitmiyorsun? Sami went to Layla's place. Sami, Leyla'nın mekanına gitti. Tom went to the zoo with Mary. Tom Mary ile hayvanat bahçesine gitti. Where did you decide to go? Nereye gitmeye karar verdin? You can't force me to go. Beni gitmeye zorlayamazsın. You can't force me to go. Beni gitmeye zorlayamazsınız. You can't force us to go. Bizi gitmeye zorlayamazsınız. When do you go on vacation? Tatile ne zaman gidiyorsun? You made up your mind to go to law school, didn't you? Hukuk fakültesine gitmeye karar verdin, değil mi? Everybody knows you went to Boston. Herkes senin Boston'a gittiğini biliyor. I went to the tap and drank water. Musluğa gittim ve su içtim. You're clear to go. Gitmeye hazırsın. Won't you go? Gitmeyecek misin? I think you ought to go. Bence gitmelisin. I'm going to Boston to visit my family for Christmas. Noel'de ailemi ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum. Tom suggested that you might enjoy going to the zoo with us. Tom bizimle hayvanat bahçesine gitmekten hoşlanabileceğini söyledi. I'm going to Boston this spring. Bu ilkbaharda Boston'a gidiyorum. Tom wouldn't let me go. Tom gitmeme izin vermedi. Tell me where you want to go tonight. Bu gece nereye gitmek istediğini söyle. I think you need to go in person. Bence şahsen gitmelisin. He really likes going to the theater. Tiyatroya gitmeyi çok sever. Tom told me you liked going to concerts. Tom bana konserlere gitmekten hoşlandığını söyledi. I'm going to Boston to visit Tom. Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum. I need to go to Boston with Tom. Tom'la Boston'a gitmeliyim. Tom is probably not going to go. Tom muhtemelen gitmeyecek. I am not going anywhere. Hiçbir yere gitmiyorum. I'm going to the beach. Ben sahile gidiyorum. They advised me to go to the police station. Bana karakola gitmemi tavsiye ettiler. Tom isn't going to go to Boston with us, is he? Tom bizimle Boston'a gitmeyecek, değil mi? Everything's about you, so I'm not going! Her şey seninle ilgili, o yüzden gitmiyorum! I'm going to the bathroom. Tuvalete gidiyorum. Urgent business kept him from going to the concert. Acil iş onun konsere gitmesini engelledi. I thought I'd prefer going by myself. Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm. I'm going to London this summer. Bu yaz Londra'ya gidiyorum. I think you should go now. Bence şimdi gitmelisin. He regretted that he had put off going to the doctor. Doktora gitmeyi ertelediği için pişman oldu. I'm going to Boston today. Bugün Boston'a gidiyorum. Tom tried to talk Mary out of going, but he wasn't able to. Tom Mary'yi gitmekten vazgeçirmeye çalıştı ama başaramadı. I thought about going to my sister's. Kız kardeşime gitmeyi düşündüm. I'm going to leave. Ben gidiyorum. I have to go to Boston with Tom. Tom'la Boston'a gitmeliyim. I love going to the beach. Kumsala gitmeyi seviyorum. I love going to the beach. Plaja gitmeyi seviyorum. I love going to the movies. Ben sinemaya gitmeyi seviyorum. I love going to the movies. Sinemaya gitmeyi seviyorum. I must postpone going to the dentist. Dişçiye gitmeyi ertelemeliyim. I plan on going to Boston. Boston'a gitmeyi planlıyorum. I'm going to leave now. Şimdi gidiyorum. Aren't we going? Gitmiyor muyuz? I have to go to Boston with Tom. Tom ile Boston'a gitmeliyim. Tom tried to prevent Mary from going to the police. Tom, Mary'nin polise gitmesini engellemeye çalıştı. What time do you go to school? Okula kaçta gidiyorsun? I told Tom that I needed to go home early today. Tom'a bugün eve erken gitmem gerektiğini söyledim. Tom won't let us go there without him. Tom oraya onsuz gitmemize izin vermiyor. Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom. Belki de gelecek hafta Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gitmeliyiz. Tom let us go. Tom gitmemize izin verdi. Maybe we should just go. Belki de biz gitmeliyiz. We should go to Mars. Mars'a gitmemiz gerekir. No, we have to go now. Hayır, şimdi gitmeliyiz. Don't tell Tom where we're going. Nereye gittiğimizi Tom'a söyleme. Tom loves going to the mall. Tom alışveriş merkezine gitmeyi seviyor. I'm thinking we should go somewhere together. Birlikte bir yerlere gitmeliyiz diye düşünüyorum. We don't need a visa to go to France. Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur. I changed my mind, so I'm not going. Fikrimi değiştirdim, bu yüzden gitmiyorum. Tom isn't going to be at the conference. Tom konferansa gitmeyecek. I'm going to the beach. Plaja gidiyorum. We have other places we need to go. Gitmemiz gereken başka yerler var. We have to go somewhere else. Başka bir yere gitmemiz gerekiyor. We have to go somewhere. Bir yere gitmemiz gerekiyor. We have to go twice anyway. Zaten iki kere gitmemiz gerekiyor. We might need to go to Boston next month. Gelecek ay Boston'a gitmemiz gerekebilir. We might not need to go to the supermarket today. Bugün süpermarkete gitmemiz gerekmeyebilir. Don't tell Tom where we're going. Tom'a nereye gittiğimizi söyleme. We need to go. Gitmemiz gerek. We must go to the moon. Ay'a gitmemiz gerek. I'm afraid we must go if we want to get home before dark. Hava kararmadan eve varmak istiyorsak korkarım gitmeliyiz. It seems to me that we should go now. Bana öyle geliyor ki artık gitmeliyiz. Maybe we should go now. Belki de şimdi gitmeliyiz. Maybe we should go to Boston next summer. Belki de gelecek yaz Boston'a gitmeliyiz. I can't see where we're going. Nereye gittiğimizi göremiyorum. We need to go to the bank. Bankaya gitmemiz gerekiyor. I think maybe we should go. Belki de gitmeliyiz. Tom really likes going to the movies. Tom gerçekten sinemaya gitmeyi seviyor. Maybe we should go to Boston. Belki de Boston'a gitmeliyiz. My father urged me to go with him. Babam onunla gitmem için beni zorladı. My father urged me to go with him. Babam onunla gitmem için ısrar etti. My good friend, Tom, convinced me to go to Boston. İyi arkadaşım, Tom, beni Boston'a gitmem için ikna etti. My mother allowed me to go abroad. Annem yurt dışına gitmem için izin verdi. Ought I to go? Gitmem gerekiyor mu? Please don't force me to go. Lütfen beni gitmem için zorlama. They won't let you go. Onlar gitmene izin vermeyecek. Please excuse me; I have to go to the bathroom. İzninizle, tuvalete gitmem gerekiyor. They're willing to let you go. Gitmene izin verecekler. Please remind me to go to the doctor's tomorrow. Lütfen yarın doktora gitmem gerektiğini hatırlat. I could have gone to the seaside but I went to the mountains. Ben sahile gidebilirdim ama dağlara gittim. Tom isn't going with you, is he? Tom seninle gitmiyor, değil mi? I don't go to the dentist as often as I should. Dişçiye gitmem gerektiği kadar sık gitmiyorum. Can you tell us where you're going? Nereye gittiğinizi söyleyebilir misiniz? We're not going with you. Seninle gitmiyoruz. I've gotta go to the bathroom. Tuvalete gitmem gerek. Tom said that you need to go. Tom gitmen gerektiğini söyledi. Tom said that you ought to go. Tom gitmen gerektiğini söyledi. We think you should go to Boston. Boston'a gitmen gerektiğini düşünüyoruz. There is no need for you to go yet. Henüz gitmene gerek yok. They won't let you go. Gitmene izin vermeyecekler. I know where they're going. Nereye gittiklerini biliyorum. Tom is going to be gone by the end of the week. Tom haftanın sonuna kadar gitmiş olacak. I don't go to the dentist as often as I should. Diş hekimine gitmem gerektiği kadar sık gitmiyorum. I'm going with them. Onlarla gidiyorum. Can you tell us where you're going? Nereye gittiğinizi bize söyleyebilir misiniz? Can you tell me where you're going? Bana nereye gittiğinizi söyleyebilir misiniz? He never goes to a meeting. O, asla bir toplantıya gitmez. He never goes to an assembly. Asla bir toplantıya gitmez. He won't go alone. Yalnız başına gitmez. It went really well. Gerçekten iyi gitti. Why does Tom want to go with us? Tom neden bizimle birlikte gitmek istiyor? Tom went over to where Mary was standing. Tom Mary'nin durduğu yere gitti. Maybe you can help me find out where Tom went. Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardım edebilirsin. It's up to you to decide whether or not to go. Gidip gitmemeye karar vermek size kalmış. Tom went to the zoo with his children. Tom çocuklarıyla birlikte hayvanat bahçesine gitti. What time do you go to school? Okula saat kaçta gidiyorsun? Don't you think it went great? Onun harika gittiğini düşünmüyor musun? What time do you go to the market? Markete saat kaçta gidiyorsun? Each taxpayer has the right to know where his money goes. Her vergi mükellefinin parasının nereye gittiğini bilmek hakkıdır. What time do you go to the market? Ne zaman pazara gidiyorsun? Each taxpayer has the right to know where his money goes. Her vergi mükellefinin, parasının nereye gittiğini bilmeye hakkı vardır. What time do you go to work in the morning? Sabah kaçta işe gidiyorsun? Everybody knows you went to Boston. Boston'a gittiğini herkes biliyor. Why don't you go to Tom's party? Neden Tom'un partisine gitmiyorsun? Why don't you go to Tom's party? Niçin Tom'un partisine gitmiyorsun? Why don't you go to Tom's? Neden Tom'a gitmiyorsun? Why don't you go to Tom's? Neden Tom'un evine gitmiyorsun? Why don't you go with him? Neden onunla gitmiyorsun? Tom wanted to know where Mary went to high school. Tom, Mary'nin liseye nerede gittiğini öğrenmek istedi. Show More (1795)
2	go	geçmek	v.
	How did your job interview go? İş görüşmen nasıl geçti? The main road goes through the city. Ana yol şehrin içinden geçiyor. The time went very fast as we had a talk with old friends. Eski dostlarla sohbet ederken zaman çok hızlı geçti. They are going to be disadvantaged because, under the new proposals, there will be a payment on historical claims. Dezavantajlı olacaklar çünkü yeni tekliflere göre, geçmişe yönelik talepler için bir ödeme yapılacak. This type of principle is going to be general for a long period. Bu tip prensipler uzun bir süre genel geçer olacak. Thank you for the debate, and I hope that the vote, which is about to take place, will go well. Tartışma için teşekkür eder, birazdan yapılacak olan oylamanın iyi geçmesini temenni ederim. I am pleased to be able to report that this general meeting went well. Bu genel kurul toplantısının iyi geçtiğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum. We know it is not only a question of money; it goes far beyond that. Meselenin sadece para meselesi olmadığını, bunun çok ötesine geçtiğini biliyoruz. When you go to the other branches of biotechnological research we have a lot of work to do. Biyoteknolojik araştırmanın diğer dallarına geçtiğinizde yapmamız gereken çok iş var. Three hundred of us crossed the Kalandia checkpoint to go to meet Yasser Arafat. Üç yüz kişi Yaser Arafat'la görüşmek için Kalandia kontrol noktasını geçtik. Rey will go to the dark side. Rey karanlık tarafa geçecek. HPV infection is very common in younger women, but it usually goes away on its own. HPV enfeksiyonu genç kadınlarda çok yaygındır, ancak genellikle kendi kendine geçer. Wait two minutes before you go from one step to the next. Bir adımdan diğerine geçmeden önce iki dakika bekleyin. We can now go to the animation. Artık animasyona geçebiliriz. How did the first half of the season go? Sezonun ilk yarısı nasıl geçti? How did the first three years go? İlk üç yıl nasıl geçti? How did the first two weeks go? İlk iki hafta nasıl geçti? How did the rest of the day go? Günün geri kalanı nasıl geçti? How did the rest of the night go? Gecenin geri kalanı nasıl geçti? But Industry 4.0 goes far beyond that. Ancak Endüstri 4.0 bunun çok ötesine geçiyor. I hope it goes well this season for you. Umarım bu sezon sizin için iyi geçer. I hope that my pain goes away completely. Umarım ağrılarım tamamen geçer. If you wait for a few days, it goes away on its own. Birkaç gün beklerseniz kendiliğinden geçer. Our relationships with the people we know start to become decisive as time goes on. Tanıdığımız insanlarla ilişkilerimiz zaman geçtikçe belirleyici olmaya başlar. They developed a system that goes above and beyond the identification of a fingerprint. Parmak izinin tanımlanmasının ötesine geçen bir sistem geliştirdiler. I think that the North-South summit will go smoothly. Kuzey-Güney zirvesinin sorunsuz geçeceğini düşünüyorum. My first day on the job went well. İşteki ilk günüm iyi geçti. I'm thinking of going to another bank. Başka bankaya geçmeyi düşünüyorum. The earth is ascending and will be going into a higher dimension. Dünya yükseliyor ve daha yüksek bir boyuta geçecek. The year is going so quickly yet again! Yıl yine çok hızlı geçiyor! With VirtualBox, we will create a new virtual machine before going to Windows 10 installation. VirtualBox ile Windows 10 kurulumuna geçmeden önce yeni bir sanal makine oluşturacağız. These temporary spasms usually go away on their own. Bu geçici spazmlar genellikle kendiliğinden geçer. This week will go quickly for you. Bu hafta sizin için hızlı geçecek. We leave political Islam and go to democratic Islam. Siyasal İslam'ı bırakıp demokratik İslam'a geçiyoruz. We should go for a planned economy. Planlı ekonomiye geçmeliyiz. With proper treatment, it will go soon. Uygun tedavi ile kısa sürede geçecektir. How did the rest of your day go? Günün geri kalanı nasıl geçti? How did your month of July go? Temmuz ayınız nasıl geçti? How did the first night go in the house? Evde ilk gece nasıl geçti? How did the night go for you? Gece senin için nasıl geçti? How did the race go for you? Yarış sizin için nasıl geçti? How did the tournament go for you? Turnuva sizin için nasıl geçti? It might not feel good or comfortable in the very beginning, but it will get easier as time goes on. Başlangıçta iyi ya da rahat hissetmeyebilir, ancak zaman geçtikçe kolaylaşacaktır. I just go into another world when I'm singing. Şarkı söylerken başka bir dünyaya geçiyorum. So we'll see how this spring goes. Bakalım bu bahar nasıl geçecek. I can't believe how fast this week went! Bu haftanın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum! Ask each other how the day went. Birbirinize günün nasıl geçtiğini sorun. Ask each other how your day went. Birbirinize gününüzün nasıl geçtiğini sorun. At dinner, ask your kids how their day went. Akşam yemeğinde çocuklarınıza günlerinin nasıl geçtiğini sorun. His mother asked how his day went. Annesi gününün nasıl geçtiğini sordu. Dare I ask how your vacation went? Tatilinizin nasıl geçtiğini sorabilir miyim? I checked to be sure it was level and went to the next step. Düz olduğundan emin olmak için kontrol ettim ve bir sonraki adıma geçtim. I went into the other room again. Tekrar diğer odaya geçtim. I went to the dark side, and I just indulged myself. Karanlık tarafa geçtim ve kendimi şımarttım. My first day at work went well. İşteki ilk günüm iyi geçti. Our trip went fine and without a problem. Yolculuğumuz gayet güzel ve sorunsuz geçti. The first quarter of 2016 went very well for us. 2016 yılının ilk çeyreği bizim için çok iyi geçti. The four and a half years went quickly. Dört buçuk yıl çok çabuk geçti. The operation went well from my point of view. Operasyon benim açımdan iyi geçti. The rest of my trip went normally. Yolculuğumun geri kalanı normal geçti. I hope that your week is going well! Umarım haftanız iyi geçiyordur! I hope your days are going better than mine. Umarım günleriniz benimkinden daha iyi geçiyordur. I knew my first year was going to be hard. İlk yılımın zor geçeceğini biliyordum. I love going from one project to another. Bir projeden diğerine geçmeyi seviyorum. This week is going so slowly for me. Bu hafta benim için çok yavaş geçiyor. This weekend is going to be busy! Bu hafta sonu yoğun geçecek! Go behind the headlines and build a career as a creative, versatile journalist in the digital age. Manşetlerin arkasına geçin ve dijital çağda yaratıcı, çok yönlü bir gazeteci olarak kariyer yapın. She wanted this evening to go well. Bu akşamın iyi geçmesini istiyordu. The best way to go about investing in mutual funds is to study their past performance. Yatırım fonlarına yatırım yapmanın en iyi yolu geçmiş performanslarını incelemektir. Go slowly from one to the next. Birinden diğerine yavaşça geçin. If the source of your HDMI signal doesn’t appear, go on to step 4. HDMI sinyalinizin kaynağı görünmezse, 4. adıma geçin. What was going on in this woman's head? Bu kadının kafasından neler geçiyordu? I want to go now to our panel. Şimdi panelimize geçmek istiyorum. Going to the dark side actually involves a combination of factors we'll discuss below. Karanlık tarafa geçmek aslında aşağıda tartışacağımız faktörlerin bir kombinasyonunu içerir. I agree a month probably will go fast. Bir ayın muhtemelen çabucak geçeceğine katılıyorum. I agree a month probably will go fast. Bir ayın muhtemelen hızla geçeceğine katılıyorum. The meeting went pretty good. Toplantı oldukça iyi geçti. How long do you think it'll take until the pain is totally gone? Sence ağrının tamamen geçmesi ne kadar sürer? Show More (75)
3	go	girmek	v.
	The piston goes into the cylinder. Piston silindire giriyor. Parliament will give its full support to the endeavours of the Commission and the Council if they go down this road. Parlamento, bu yola girmeleri halinde Komisyon ve Konsey'in çabalarına tam destek verecektir. When the last wood elf had gone inside, Scotti turned his attention back to the village. Son orman elfi de içeri girdiğinde Scotti dikkatini tekrar köye çevirdi. Do you want me to go to prison? Hapse girmemi mi istiyorsun? We did not go in this door. Biz bu kapıdan girmedik. We wanted to go inside, but it was closed. İçeri girmek istedik ama kapalıydı. When you go inside, you will remember. İçeri girdiğinde hatırlayacaksın. How many websites do you go to each day? Her gün kaç web sitesine giriyorsunuz? Jude took the box without a word and went inside. Jude tek kelime etmeden kutuyu aldı ve içeri girdi. We found places to go to the sea. Denize girecek yerler bulduk. About two minutes before speaking, I would close my eyes, go within and connect with my soul. Konuşmadan yaklaşık iki dakika önce gözlerimi kapatır, içeri girer ve ruhumla bağlantı kurardım. I don't want to go to prison again. Tekrar hapse girmek istemiyorum. I hope they all go to prison. Umarım hepsi hapse girer. I want him to go to prison. Onun hapse girmesini istiyorum. An Indigenous woman was not allowed to go back inside to feed her baby. Yerli bir kadının bebeğini beslemek için içeri girmesine izin verilmedi. And you have to go inside and then make a new routine. Ve içeri girip yeni bir rutin yapmalısın. He opened the door to the Personnel Section and went inside. Personel bölümünün kapısını açıp içeri girdi. I threw out my cigarette and went inside. Sigaramı attım ve içeri girdim. She went inside without looking at me. Bana bakmadan içeri girdi. Where were you living before you went to prison? Hapse girmeden önce nerede yaşıyordunuz? People are afraid to go inside their homes. İnsanlar evlerine girmeye korkuyor. Walk your dog around for a bit longer before going back inside. İçeri girmeden önce köpeğinizi biraz daha gezdirin. Are you brave enough to go inside? İçeri girecek kadar cesur musun? Are you ready to go inside now? Şimdi içeri girmeye hazır mısın? Do not allow any water to go inside the monitor. Monitörün içine su girmesine izin vermeyin. I wasn’t sure I wanted to go down that road. O yola girmek istediğimden emin değildim. We don't want to go down that road, do we? O yola girmek istemeyiz, değil mi? Tom should go to prison. Tom hapse girmeli. We need to go back in. İçeriye girmeliyiz. We should go inside the house. Eve girmeliyiz. We should go inside the house. Evin içine girmeliyiz. Show More (28)
4	go	ilerlemek	v.
	There are only three proposals that go in the right direction. Doğru yönde ilerleyen sadece üç teklif var. We are certainly willing to be part of that effort and to make sure that it is going in the right direction. Bu çabanın bir parçası olmaya ve doğru yönde ilerlediğinden emin olmaya kesinlikle hazırız. We are certainly willing to be part of that effort and to make sure that it is going in the right direction. Bu çabanın bir parçası olmaya ve doğru yönde ilerlediğinden emin olmaya kesinlikle istekliyiz. We are still not entirely convinced that that is going in the right direction. Bunun doğru yönde ilerlediğine hala tam olarak ikna olmuş değiliz. Even if we hear nothing else, we know that is going in the right direction in terms of the reforms that we want to see. Başka bir şey duymasak bile, görmek istediğimiz reformlar açısından bunun doğru yönde ilerlediğini biliyoruz. These recent events confirmed for me that our new approach to food safety is going in the right direction. Bu son olaylar benim için gıda güvenliğine yönelik yeni yaklaşımımızın doğru yönde ilerlediğini teyit etti. These recent events confirmed for me that our new approach to food safety is going in the right direction. Bu son olaylar, gıda güvenliğine yönelik yeni yaklaşımımızın doğru yönde ilerlediğini benim için teyit etti. The reforms urged in this report all go in the right direction. Bu raporda önerilen reformların hepsi doğru yönde ilerlemektedir. Your proposals, what the Commission has said and our contributions basically go in the right direction. Önerileriniz, Komisyon'un söyledikleri ve bizim katkılarımız temelde doğru yönde ilerlemektedir. Parliament will give its full support to the endeavours of the Commission and the Council if they go down this road. Parlamento, bu yolda ilerlemeleri halinde Komisyon ve Konsey'in çabalarına tam destek verecektir. We should go in that direction also. Biz de bu yönde ilerlemeliyiz. We will be with them as they go down this road. Bu yolda ilerlerken onlarla birlikte olacağız. Things have, however, gone the opposite way. Ancak işler tam tersi yönde ilerlemektedir. We should have gone in the opposite direction. Biz ise tam tersi yönde ilerlemeliydik. It all seems to have gone differently, however. Ancak her şey farklı bir şekilde ilerlemiş gibi görünüyor. Things have, however, gone the opposite way. Ancak işler tam tersi yönde ilerliyor. So I take it that you are telling us we are going down a path that could lead to near disaster. Yani anladığım kadarıyla bize neredeyse felakete yol açabilecek bir yolda ilerlediğimizi söylüyorsunuz. This is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now. Mevzuat süreci bu şekilde ilerledi ve şu anda bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok. We can go no farther on this road. Bu yolda daha fazla ilerleyemeyiz. What inspiration sources get you going creatively? Hangi ilham kaynakları yaratıcı bir şekilde ilerlemenizi sağlıyor? The construction of the church went very slowly. Kilisenin inşaatı çok yavaş ilerledi. Climate change is going too fast for living things. İklim değişikliği canlılar için çok hızlı ilerliyor. We will be going step-by-step through this paper. Bu yazıda adım adım ilerleyeceğiz. Fashion is going in that direction as well. Moda da bu yönde ilerliyor. He stressed that reforms in Serbia were going in the right direction. Sırbistan'daki reformların doğru yönde ilerlediğini vurguladı. Get your pr marketing strategy going in the right direction. Halkla ilişkiler stratejinizi doğru yönde ilerletin. Show More (23)
5	go	kalkmak	v.
	The last bus will go at 11 pm. Son otobüs saat 11'de kalkacak. None of those problems are going to go away. Bu sorunların hiçbiri ortadan kalkmayacak. This reaction will probably go away in a couple of months. Bu reaksiyon muhtemelen birkaç ay içinde ortadan kalkacaktır. None of these problems are going to go away. Bu sorunların hiçbiri ortadan kalkmayacak. None of these problems is going to go away. Bu sorunların hiçbiri ortadan kalkmayacak. When the perceived fear is gone, the hypothalamus should tell all systems to go back to normal. Algılanan korku ortadan kalktığında, hipotalamus tüm sistemlere normale dönmelerini söylemelidir. Nowadays, those issues are almost entirely gone. Günümüzde bu sorunlar neredeyse tamamen ortadan kalktı. The excitement of that will be gone. Bunun heyecanı ortadan kalkacak. Show More (5)
6	go	olmak	v.
	Every argument between them goes like that. Aralarındaki her tartışma böyle oluyor. Your sister is in charge for this night, so whatever she says goes. Bu gecenin patronu ablan, o ne derse o olacak. In other words, it’s time to go invisible. Başka bir deyişle, görünmez olma zamanı. So we're going to need some other cash flow options fast. Bu yüzden hızlı bir şekilde başka nakit akışı seçeneklerine ihtiyacımız olacak. So we're going to need some other cash flow options fast. Bu yüzden hızlıca başka nakit akışı seçeneklerine ihtiyacımız olacak. Show More (2)
7	go	hareket etmek	v.
	My ruling, therefore, is to go with the rapporteur and rule against Amendment No 61. Bu nedenle benim kararım, raportörle birlikte hareket etmek ve 61 No.lu Değişikliğe karşı çıkmaktır. My ruling, therefore, is to go with the rapporteur and rule against Amendment No 61. Bu nedenle benim kararım, raportörle birlikte hareket etmek ve 61 No'lu Değişikliğe karşı çıkmaktır. We should not go along with the US missile defence system. ABD'nin füze savunma sistemiyle birlikte hareket etmemeliyiz. On this and other matters I believe we should go with the Caudron report. Bu ve diğer konularda Caudron raporu ile hareket etmemiz gerektiğine inanıyorum. Go with your gut instincts before you trust anything else. Başka bir şeye güvenmeden önce içgüdülerinizle hareket edin. Show More (2)
8	go	dayanmak	v.
	The friendship between man and dog has gone back thousands of years. İnsanla köpek arasındaki dostluk binlerce yıl öncesine dayanıyor. Sofia has a history that goes back thousands of years. Sofya'nın binlerce yıl öncesine dayanan bir tarihi vardır. It all goes back to those books. Her şey o kitaplara dayanıyor. This wise advice goes back centuries and probably millennia. Bu akıllıca tavsiye yüzyıllar ve muhtemelen bin yıl öncesine dayanıyor. How long could you go without technology? Teknoloji olmadan ne kadar dayanabilirsin? Show More (2)
9	go	başlamak	v.
	We need to check every detail in the plan before we go. Başlamadan önce plandaki her ayrıntıyı kontrol etmeliyiz. The outdoors sirens went to warn the citizens against the flood. Açık havada sirenler vatandaşları sele karşı uyarmak için çalmaya başladı. And then we went looking for a justice of the peace. Daha sonra barışı sağlayacak bir adalet aramaya başladık. And then we went looking for a justice of the peace. Sonra da bir sulh yargıcı aramaya başladık. Show More (1)
10	go	kaybolmak	v.
	All the direction arrows on the walls have gone. Duvarlardaki tüm yön okları kayboldu. These usually go away naturally during puberty. Bunlar genellikle ergenlik döneminde doğal olarak kaybolur. Aya's been gone since the bugs showed up. Aya, bu böceklerin ortaya çıkmasından sonra kayboldu. Show More (0)
11	go	çıkmak	v.
	James's biggest dream is going on a cruise around the world. James'in en büyük hayali dünyayı dolaşacağı bir gemi seyahatine çıkmak. I can't go any higher than 1000 dollars for such an old bicycle. Böyle külüstür bir bisiklet için 1000 doları çıkamam. Show More (-1)
12	go	sefer	n.
	To stage major events to reach as many people as possible in one go? Tek seferde mümkün olduğunca çok insana ulaşmak için büyük etkinlikler düzenlemek mi? Why are small and medium-sized enterprises not demanding that we implement this directive in one go? Küçük ve orta ölçekli işletmeler neden bu direktifi tek seferde uygulamamızı talep etmiyorlar? Show More (-1)
13	go	sonuçlanmak	v.
	Depending on how the vote goes tomorrow, the outcome will be clear. Yarın oylamanın nasıl sonuçlanacağına bağlı olarak sonuç netleşecektir. Depending on how the vote goes tomorrow, the outcome will be clear. Oylamanın yarın nasıl sonuçlanacağına bağlı olarak sonuç da netleşecektir. Show More (-1)
14	go	düşmek	v.
	We went from 6 to 4 kilograms. 6 kilogramdan 4 kilograma düştük. It's probably gone all-black market by now. Muhtemelen şimdiye kadar tamamen karaborsaya düşmüştür. Show More (-1)
15	go	gelişmek	v.
	This is all going more quickly than any of us thought. Her şey düşündüğümüzden daha hızlı gelişiyor. Of course, things can go against us. Elbette işler aleyhimize de gelişebilir. Show More (-1)
16	go	haline gelmek	v.
	Is 2018 the long-awaited year that virtual reality goes mainstream? 2018, sanal gerçekliğin ana akım haline geldiği uzun zamandır beklenen yıl mı? Fake news can go viral in seconds. Sahte haberler saniyeler içinde viral hale gelebilir. Show More (-1)
17	go	gitme	n.
	He went away somewhere for the weekend. Hafta sonu için bir yere gitti. My mom went in search of my father. Annem babamı aramaya gitti. Show More (-1)
18	go	devam etmek	v.
	I mean, want to do the honorable thing, go straight. Yani onurlu bir şey mi yapmak istiyorsunuz o zaman dümdüz devam edin. When you find what works best for you, go with it. Sizin için en iyi olanı bulduğunuzda, onunla devam edin. Show More (-1)
19	go	çiş yapmak	v.
	Can we stop at the next gas station? I need to go. Bir sonraki benzin istasyonunda durabilir miyiz? Çiş yapmam lazım da. Show More (-2)
20	go	deneme	n.
	I can't pass this stage in the game.' 'Let me have a go.' "Oyunun bu aşamasını geçemiyorum." "Dur ben bir deneyeyim." Show More (-2)
21	go	şans	n.
	You should pull a card as it's your go. Bir kart çekmelisin çünkü bu senin şansın. Show More (-2)
22	go	enerji	n.
	There is still plenty of go in this veteran racer. Bu emektar yarışçıda hâlâ çok fazla enerji var. Show More (-2)
23	go	ses çıkarmak	v.
	The engine suddenly went boom. Motor aniden patlama sesi çıkardı. Show More (-2)
24	go	dönmek	v.
	The protesters went wild after the president rejected their demands. Başkan taleplerini reddettikten sonra protestocular çılgına döndü. Show More (-2)
25	go	sığmak	v.
	We bought a roof rack as all the suitcases wouldn't go inside the boot. Tüm valizler bagaja sığmadığı için bir portbagaj aldık. Show More (-2)
26	go	demek	v.
	When I asked her if she loved him, she went, 'None of your business!' Onu sevip sevmediğini sorduğumda, "Seni ilgilendirmez!" dedi. Show More (-2)
27	go	çalışmak	v.
	None of the mechanics in the town got the engine going. Kasabadaki hiçbir tamirci motoru çalıştıramadı. Show More (-2)
28	go	ölmek	v.
	How do you say to a child that her mother is gone? Bir çocuğa annesinin öldüğünü nasıl söylersin? Show More (-2)
29	go	ayrılmak	v.
	We need a backup plan for our company if the manager goes. Yöneticinin ayrılması durumunda şirketimiz için bir yedekleme planına ihtiyacımız var. Show More (-2)
30	go	kaldırılmak	v.
	The taxes on agricultural products need to go if they want to win the elections. Seçimleri kazanmak istiyorlarsa tarım ürünleri üzerindeki vergilerin kaldırılması gerekiyor. Show More (-2)
31	go	hamle yapmak	v.
	The man went with the knife like that. Adam bıçakla o şekilde hamle yaptı. Show More (-2)
32	go	uzanmak	v.
	It must be said that this history goes back a long way to 1997. Bu geçmişin 1997'ye kadar uzandığı söylenmelidir. Show More (-2)
33	go	yapılmak	v.
	More than two thirds of Turkey's exports went to the wider set of European countries. Türkiye'nin ihracatının üçte ikisinden fazlası daha geniş bir Avrupa ülkesi grubuna yapılmıştır. Show More (-2)
34	go	göstermek (saat belirli bir zamanı)	v.
	My report would, I am sure, go some way to reassuring people. Raporum eminim ki insanları rahatlatmak için bir yol gösterecektir. Show More (-2)
35	go	götürmek	v.
	Where do you go with my stuff? Eşyalarımı nereye götürüyorsun? Show More (-2)
36	go	satılmak	v.
	The old television set went for 10 dollars. Eski televizyon seti 10 dolara satıldı. Show More (-2)
37	go	tükenmek	v.
	But then all his energy just went out. Ama sonra bütün enerjisi tükendi. Show More (-2)
38	go	işlemek	v.
	You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on. Bu anestezik jel cilde işledikçe biraz üşüyeceksiniz. Show More (-2)
39	go	koyulmak	v.
	And then we went looking for a justice of the peace. Ondan sonra da bir sulh yargıcı aramaya koyulduk. Show More (-2)