Verlauf

rage

Bedeutungen von dem Begriff "rage" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	rage n.	hiddet
2	Common Usage	rage n.	öfke
3	Common Usage	rage v.	kudurmak
4	Common Usage	rage v.	hiddetlenmek
5	Common Usage	rage v.	(sinirden) köpürmek
General
6	General	rage n.	galeyan
7	General	rage n.	kudurma
8	General	rage n.	gazap
9	General	rage n.	gadab
10	General	rage n.	coşku
11	General	rage n.	tehevvür
12	General	rage n.	delilik
13	General	rage n.	şiddet
14	General	rage n.	hışım
15	General	rage n.	moda
16	General	rage n.	rağbette olan şey
17	General	rage n.	çok rağbet gören şey
18	General	rage n.	hırs
19	General	rage n.	tutku
20	General	rage n.	kızgınlık
21	General	rage n.	heyecan
22	General	rage n.	arzu
23	General	rage n.	köpürme
24	General	rage n.	düşkünlük
25	General	rage n.	istek
26	General	rage n.	şevk
27	General	rage n.	gayret
28	General	rage n.	heves
29	General	rage n.	çılgınlık (moda/akım)
30	General	rage v.	hırsla veryansın etmek
31	General	rage v.	şiddetli olmak
32	General	rage v.	sinirinden kudurmak
33	General	rage v.	kırıp geçirmek
34	General	rage v.	öfkeden kudurmak
35	General	rage v.	verip veriştirmek
36	General	rage v.	öfkelenmek
37	General	rage v.	şiddetle devam etmek
38	General	rage v.	küplere binmek
39	General	rage v.	çok sinirlenmek
40	General	rage v.	esip gürlemek
41	General	rage v.	tepesi atmak
42	General	rage v.	çok sinirlenmek
43	General	rage v.	çılgına dönmek
44	General	rage v.	şiddetle hareket etmek
45	General	rage v.	hışımla davranmak
46	General	rage v.	şiddetlenmek
47	General	rage v.	azmak
48	General	rage v.	kasıp kavurmak
49	General	rage v.	yakıp yıkmak
50	General	rage v.	perişan etmek
51	General	rage v.	öfke kusmak
52	General	rage v.	kıran kırana devam etmek
53	General	rage suf.	.. esnasında öfkelenme
Colloquial
54	Colloquial	rage v.	hoşça vakit geçirmek
55	Colloquial	rage v.	iyi zaman geçirmek
56	Colloquial	rage v.	eğlenmek
Medical
57	Medical	rage v.	hızlı ve kontrol edilemez bir şekilde yayılmak (hastalık, salgın)
Archaic
58	Archaic	rage n.	çıldırma
59	Archaic	rage n.	akıl hastalığı
60	Archaic	rage n.	delilik
Slang
61	Slang	rage n.	parti
62	Slang	rage v.	deliye dönmek
63	Slang	rage v.	çılgına dönmek
64	Slang	rage v.	partilemek
65	Slang	rage v.	şalteri atmak
66	Slang	rage v.	parti yapmak
67	Slang	rage v.	şalterleri atmak

Bedeutungen, die der Begriff "rage" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 173 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	berserker rage n.	öfke
2	General	road rage n.	yol verdin yol vermedin kavgası
3	General	road rage attack n.	yol verdin yol vermedin kavgası
4	General	road rage fight n.	yol verdin yol vermedin kavgası
5	General	age of rage n.	öfke çağı
6	General	burst of rage n.	öfke patlaması
7	General	fits of rage n.	öfke krizi/atağı
8	General	air rage n.	hava öfkesi
9	General	blind rage n.	cinnet
10	General	road rage n.	trafikte saldırganlık
11	General	ramp and rage v.	küplere binmek
12	General	boil with rage v.	galeyan etmek
13	General	get into a rage v.	celallenmek
14	General	ramp and rage v.	köpürmek
15	General	fly into a rage v.	köpürmek
16	General	fly into a rage v.	kendini kaybetmek
17	General	be in a rage v.	çileden çıkmak
18	General	fly into a rage v.	tepesinin tası atmak
19	General	boil over with rage v.	feveran etmek
20	General	go into a rage v.	ifrit olmak
21	General	fly into a rage v.	barut kesilmek
22	General	fly into a rage v.	afyonu başına vurmak
23	General	be in a rage v.	zıvanadan çıkmak
24	General	fly into a rage v.	hiddetlenmek
25	General	ramp and rage v.	kıyameti koparmak
26	General	work oneself up into a rage v.	öfkelenmek
27	General	get into a rage v.	küplere binmek
28	General	get into a rage v.	fitili almak
29	General	fly into a rage v.	küplere binmek
30	General	choke down one's rage v.	öfkesini bastırmak
31	General	go into a frenzy of rage v.	afyonu başına vurmak
32	General	feel rage towards v.	kin duymak
33	General	get in a wering rage v.	zıvanadan çıkmak
34	General	stamp with rage v.	sinirden köpürmek
35	General	quiver with rage v.	çok sinirlenmek
36	General	quiver with rage v.	öfkeden köpürmek
37	General	quiver with rage v.	çok öfkelenmek
38	General	foam with rage v.	çok sinirlenmek
39	General	foam with rage v.	küplere binmek
40	General	stamp with rage v.	öfkeden köpürmek
41	General	swell with rage v.	öfkeden köpürmek
42	General	foam with rage v.	sinirden köpürmek
43	General	swell with rage v.	çok öfkelenmek
44	General	stamp with rage v.	çok sinirlenmek
45	General	swell with rage v.	sinirden köpürmek
46	General	stamp with rage v.	küplere binmek
47	General	stamp with rage v.	çok öfkelenmek
48	General	swell with rage v.	küplere binmek
49	General	swell with rage v.	çok sinirlenmek
50	General	quiver with rage v.	küplere binmek
51	General	foam with rage v.	çok öfkelenmek
52	General	foam with rage v.	öfkeden köpürmek
53	General	quiver with rage v.	sinirden köpürmek
54	General	rage against v.	-e öfkelenmek
55	General	rage against v.	-e hiddetlenmek
56	General	rage out of control v.	kontrolden çıkmak
57	General	suffer the rage of v.	gazabına uğramak
58	General	rage-aholic adj.	öfke bağımlısı
59	General	rage-acholic adj.	öfke-kolik
60	General	in a rage adv.	öfkeyle
Phrasals
61	Phrasals	rage at v.	birine sinirlenmek
62	Phrasals	rage over someone v.	(biri için/uğruna) hararetli tartışmak
63	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) hiddetlenmek
64	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) öfkelenmek
65	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) eleştirmek
66	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) esip gürlemek
67	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı çıkmak
68	Phrasals	rage against (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) protesto etmek
69	Phrasals	rage at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) sinirlenmek/öfkelenmek
70	Phrasals	rage at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) hiddetlenmek
71	Phrasals	rage at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) köpürmek/patlamak
72	Phrasals	rage at (someone or something) v.	sinirini (birine/bir şeye) boşaltmak
73	Phrasals	rage at (someone or something) v.	sinirini/öfkesini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
74	Phrasals	rage over v.	için/uğruna hararetli tartışmak
75	Phrasals	rage over (something) v.	(bir şeye) kızmak/sinirlenmek
76	Phrasals	rage over (something) v.	(bir şeye) kudurmak
77	Phrasals	rage over (something) v.	(bir şey) hakkında esip gürlemek
78	Phrasals	rage over (something) v.	(bir şey hakkında bir tartışma) şiddetle devam etmek/sürmek
79	Phrasals	rage over (something) v.	(bir şey hakkında bir tartışma) şiddetlenmek/alevlenmek
80	Phrasals	rage through v.	bir hışımla dolaşmak
81	Phrasals	rage through v.	esip gürlemek
82	Phrasals	rage through v.	(bir yeri) öfkeyle birbirine katmak
83	Phrasals	rage through v.	-e yayılmak
84	Phrasals	rage through v.	-in her tarafını sarmak
85	Phrasals	rage through v.	-e yoğun bir şekilde yayılmak
86	Phrasals	rage through v.	(tartışma) yayılmak
87	Phrasals	rage through v.	(tartışma) alevlenmek
88	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yerde) bir hışımla dolaşmak
89	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yerde) esip gürlemek
90	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yeri) öfkeyle birbirine katmak
91	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yeri) kasıp kavurmak
92	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yere) yayılmak
93	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yerin) her tarafını sarmak
94	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yere) yoğun bir şekilde yayılmak
95	Phrasals	rage through (something) v.	(tartışma/anlaşmazlık bir yere) yayılmak
96	Phrasals	rage through (something) v.	(tartışma/anlaşmazlık bir yerde) alevlenmek
97	Phrasals	rage through (something) v.	(tartışma/anlaşmazlık) herkesi sarmak
98	Phrasals	rage through (something) v.	(bir yerde bir tartışma/anlaşmazlık) dönmek
99	Phrasals	rage through (something) v.	(tartışma/anlaşmazlık bir yeri) kasıp kavurmak
Colloquial
100	Colloquial	web rage n.	internet kullanıcılarının, internet bağlantısındaki yavaşlık, meşgul sunucular veya eksik linklerden dolayı içinde bulundukları sinirlilik hali
101	Colloquial	roid rage n.	anabolik steroidlerin kullanımından kaynaklanan öfke ve şiddet eğilimi
102	Colloquial	burst into fits of rage v.	küplere binmek
103	Colloquial	fly into a rage v.	fıttırmak
Idioms
104	Idioms	air rage n.	hava trafiği magandalığı
105	Idioms	air rage n.	uçakta yolcunun sorun çıkarması
106	Idioms	the latest rage n.	modaya uygun
107	Idioms	the latest rage n.	son moda
108	Idioms	fly into a rage v.	aniden sinirlenmek
109	Idioms	go into a frenzy of rage v.	baharı başına vurmak
110	Idioms	be all the rage v.	çok moda olmak
111	Idioms	fly into a rage v.	çileden çıkmak
112	Idioms	boil with rage v.	küplere binmek
113	Idioms	get into a towering rage v.	küplere binmek
114	Idioms	go into a rage v.	öfkelenmek
115	Idioms	bristle with rage v.	nefret/sinir dolu olmak
116	Idioms	bristle with rage v.	nefretle dolmak
117	Idioms	be all the rage v.	moda olmak
118	Idioms	boil with rage v.	öfkeden kudurmak
119	Idioms	bristle with rage v.	sinirlenmek
120	Idioms	bristle with rage v.	kızmak
121	Idioms	bristle with rage v.	öfkeyle karşılık vermek
122	Idioms	bristle with rage v.	küplere binmek
123	Idioms	bristle with rage v.	birden parlamak
124	Idioms	be boiling with rage v.	küplere binmek
125	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolünü kaybetmek
126	Idioms	rage uncontrollably v.	kendini kaybetmek
127	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolden çıkmak
128	Idioms	rage uncontrollably v.	sağduyusunu kaybetmek
129	Idioms	rage uncontrollably v.	kasıp kavurmak
130	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolsüzce yayılmak
131	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolden çıkmış bir şekilde yayılmak
132	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolsüzce her yanı sarmak
133	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolsüzce her yana sıçramak
134	Idioms	rage uncontrollably v.	kontrolden çıkmış bir şekilde büyümek
135	Idioms	flew into a rage expr.	açtı ağzını yumdu gözünü
136	Idioms	all the rage expr.	herkesin arzusuna uygun
137	Idioms	all the rage expr.	modaya uygun
138	Idioms	all the rage expr.	pek moda
139	Idioms	all the rage expr.	son derece popüler
140	Idioms	all the rage expr.	son moda
141	Idioms	all the rage expr.	son derece yaygın
142	Idioms	in a towering rage expr.	küplere binmiş
143	Idioms	in a towering rage expr.	aşırı sinirli
144	Idioms	in a towering rage expr.	çok sinirli
145	Idioms	in a towering rage expr.	sinirleri tepesinde
146	Idioms	in a towering rage expr.	sinir katsayısı yükselmiş
147	Idioms	in a towering rage expr.	çileden çıkmış
Speaking
148	Speaking	it's the rage these days! expr.	o şimdi çok moda!
Law
149	Law	road rage n.	yol verme kavgası
Politics
150	Politics	day of rage n.	öfke günü
151	Politics	day of rage n.	protesto/eylem günü
Computer
152	Computer	rage bait n.	öfke tuzağı
153	Computer	rage bait n.	sosyal medyada olabildiğince çok kişiyi sinirlendirerek tıklanma kazanmayı hedefleme
154	Computer	rq (rage quit) v.	sinirlenip oyunu kapatmak
Railway
155	Railway	rail rage n.	demiryolu kullanıcılarının gecikme, iptal vb. durumlarda yaşadıkları aşırı hayal kırıklığı duygusu
Psychology
156	Psychology	road rage n.	sürücü saldırganlığı
Slang
157	Slang	fly into a rage v.	deliye dönmek
158	Slang	fly into a rage v.	çılgına dönmek
159	Slang	rage quit (internet slang) v.	hışımla bırakmak
160	Slang	rage quit (internet slang) v.	hışımla ayrılmak
161	Slang	rage quit (internet slang) v.	hışımla vazgeçmek
162	Slang	rage quit (internet slang) v.	hışımla terk etmek
163	Slang	rage on v.	partiye devam etmek
164	Slang	fly into a rage v.	şalterleri atmak
165	Slang	fly into a rage v.	şalteri atmak
166	Slang	be all the rage v.	çok popüler olmak
167	Slang	all the rage expr.	çok moda
168	Slang	all the rage expr.	çok popüler
169	Slang	all the rage expr.	çok gözde
170	Slang	all the rage expr.	revaçta
British Slang
171	British Slang	roid-rage n.	steroit etkisindeki saldırgan tip
Modern Slang
172	Modern Slang	aisle rage n.	market reyonları arasında müşteriler arasında çıkan tartışma/kavga
173	Modern Slang	aisle rage v.	alışveriş yaparken market koridorları arasında diğer müşterilerle kavga etmek/tartışmak