rage - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rage



Meanings of "rage" in German English Dictionary : 16 result(s)

Englisch Deutsch
General
rage Wut [f]
rage große Mode [f]
rage Rage [f]
rage Begeisterung [f]
rage Raserei [f]
rage Zorn [m]
rage Wutanfall [m]
rage Wahnsinn [m]
rage Rausch [m]
rage Getöse [n]
rage Rasen [n]
rage wüten [v]
rage rasen
rage toben
Business
rage Wut [f]
rage Zorn [m]

Meanings of "rage" with other terms in English German Dictionary : 6 result(s)

Deutsch Englisch
General
Rage [f] fury
Rage [f] spleen
Rage [f] rage
Rage [f] bate
Medicine
Rage [f] rabies
Rage [f] dumb madness

Meanings of "rage" in English German Dictionary : 119 result(s)

Englisch Deutsch
General
distorted with rage wutverzerrt [adj]
foaming with rage wutschäumend [adj]
furious with rage wutentbrannt [adj]
in a blind rage blindwütig [adj]
in a blind rage wuterfüllt [adv]
age of rage Epoche der Wut [f]
age of rage Wutepoche [f]
air rage Randale im Flugzeug [f]
berserk rage Berserkerwut [f]
berserk rage rasende Wut [f]
berserk rage sinnlose Raserei [f]
blind rage besinnungslose Wut [f]
blind rage blinde Wut [f]
burst of rage Wutattacke [f]
pulsing rage rasende Wut [f]
rage reaction Wutreaktion [f]
road rage aggressive Fahrweise [f]
towering rage rasende Wut [f]
towering rage unbändige Wut [f]
berserk rage wilder Zorn [m]
blind rage blinder Zorn [m]
fit of rage Wutanfall [m]
fit of rage Tobsuchtsanfall [m]
frenzy/transport of rage Wuttaumel [m]
homicidal rage Mordrausch [m]
pulsing rage rasender Zorn [m]
rage attack Tobsuchtsanfall [m]
rage attack Wutanfall [m]
shout of rage Wutschrei [m]
air rage Randalieren im Flugzeug [n]
cries of rage Wutgeheul [n]
cries of rage Wutgeschrei [n]
be all the rage der letzte Schrei sein [v]
be in a rage vor Wut kochen [v]
boil with rage vor Wut kochen [v]
choke with rage vor Wut ersticken [v]
fly into a rage in Wallung geraten [v]
rage toben [v]
rage rasen [v]
rage grassieren [v]
rage wüten [v]
rage tosen [v]
rage itself out sich austoben [v]
rant and rage toben [v]
rant and rage wüten [v]
send someone into a rage jemanden in Wut versetzen [v]
shake with rage vor Wut zittern [v]
snort with rage vor Wut schnauben [v]
sputter with rage vor Zorn geifern [v]
work oneself up into a rage sich in eine Wut hineinsteigern [v]
work oneself up into a rage sich in seine Wut hineinsteigern [v]
work up a rage sich in eine Wut hineinsteigern [v]
be in a rage wütend sein [v]
be in a rage zornig sein [v]
be in a rage stinksauer sein [v]
be in a rage wild sein [v]
be in a rage auf 180 sein [v]
be in a rage vor Wut kochen [v]
ramp and rage wüten [v]
to fly into a rage auffahren [v]
to fly into a rage aufbrausen [v]
to rage ausflippen [v]
to rage tosen [v]
to rage toben [v]
fits of rage Wutanfälle [pl]
rage reactions Wutreaktionen [pl]
blind rage blinder Zorn
blind with rage blind vor Wut
have a fit of rage einen Wutanfall haben
inarticulate with rage sprachlos vor Wut
ramp and rage toben
snorting with rage wütend schnaubend
Idioms
boil with rage aus der Haut fahren [v]
boil with rage fuchsteufelswild sein [v]
boil with rage vor Wut rasen [v]
boil with rage vor Wut schäumen [v]
boil with rage vor Wut kochen [v]
boil with rage aus Wut überschäumen [v]
boil with rage vor Wut an die Decke gehen [v]
bristle with rage vor Wut schnauben [v]
bristle with rage vor Wut beben [v]
bristle with rage voller Wut sein [v]
to be the rage Konjunktur haben [v]
to simmer with rage vor Wut kochen [v]
all the rage der Renner
all the rage in aller Munde
all the rage sehr populär
be all the rage der Hit sein
be all the rage der letzte Schrei sein
be all the rage in Mode sein
be all the rage in sein
be all the rage schwer in Mode sein
be foaming with rage vor Wut kochen
make somebody livid with rage jemanden zur Weißglut bringen
to be in a rage vor Wut kochen
Phrases
inflamed with rage wutentbrannt [adj]
in a rage im Zorn
Speaking
He's beside himself with rage. Er ist außer sich vor Wut.
Colloquial
towering rage Stinkwut [f]
be foaming with rage vor Wut kochen [übertragen] [v]
be foaming with rage vor Wut schäumen [übertragen] [v]
be in a terrible rage Gift und Galle spucken [übertragen] [v]
burst into fits of rage einen Tobsuchtanfall bekommen [v]
burst into fits of rage auf die Palme gehen [v]
burst into fits of rage Wutanfälle bekommen [v]
burst into fits of rage durchdrehen [v]
Slang
all the rage der Hit
all the rage der letzte Renner
all the rage der letzte Schrei
all the rage in Mode
Business
put into a rage in Zorn versetzen
Technical
boiling with rage zornentbrannt [adj]
Psychology
fit of rage Wutanfall [m]
fit of rage Zornausbruch [m]
frenzy/transport of rage Wuttaumel [m]
fits of rage Zornausbrüche [pl]
fits of rage Wutanfälle [pl]
Automotive
road rage Aggressivität im Straßenverkehr
Computer
in a fury/rage zornentbrannt [adj]