| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | continue f. | devam ettirmek | ||
|
Nevertheless, we need to continue this process of rapprochement across the Mediterranean. Bununla birlikte Akdeniz genelinde bu yakınlaşma sürecini devam ettirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | continue f. | sürmek | ||
|
It is therefore recommended that harmonisation activities with the Community acquis continue on this basis. Dolayısıyla, Topluluk müktesebatı ile uyumlulaşma faaliyetlerinin bu temelde sürmesi tavsiye edilir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | continue f. | sürdürmek | ||
|
Without these profits, they have no motive for continuing their harmful trade. Bu kazançlar olmadan, zararlı ticaretlerini sürdürmek için hiçbir nedenleri kalmaz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | continue f. | devam etmek | ||
|
They continued to climb despite the rain. Yağmura rağmen tırmanmaya devam ettiler. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | continue f. | süregelmek | ||
|
My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue. Benim grubum bunun devam edebileceğine inanmayıp, sessizliğin ve gönülsüzce alınmış önlemlerin süregeleceğini düşünüyor. More Sentences |
||||
| Genel | continue f. | uzatmak | ||
|
I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty. Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum ve bunun zorluğunu tamamen takdir ediyorum. More Sentences |
||||
| Genel | continue f. | devam etmek | ||
|
They continued to climb despite the rain. Yağmura rağmen tırmanmaya devam ettiler. More Sentences |
||||
| Genel | continue f. | idame etmek | ||
| Genel | continue f. | olagelmek | ||
| Genel | continue f. | devamını getirmek | ||
| Genel | continue f. | süregitmek | ||
| Genel | continue f. | dayanmak | ||
| Genel | continue f. | arkası gelmek | ||
| Genel | continue f. | kalmak | ||
| Genel | continue f. | uzamak | ||
| Genel | continue f. | alıkoymak | ||
| Genel | continue f. | devamı gelmek | ||
| Genel | continue f. | izlenen yolda kararlı olmak | ||
| Genel | continue f. | kesintisiz sürdürmek | ||
| Genel | continue f. | sebat etmek | ||
| Genel | continue f. | katlanmak | ||
| Genel | continue f. | ısrar etmek | ||
| Genel | continue f. | aradan sonra konuşmaya başlamak | ||
| Genel | continue f. | (bir yerde veya durumda) bırakmak | ||
| Genel | continue f. | (bir yerde veya durumda) tutmak | ||
| Genel | continue f. | ilerlemek | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | continue f. | ileri değerlendirmeye tabi tutmak | ||
| Hukuk | continue f. | (dava işlemlerini) gelecekteki bir güne ertelemek | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | continue f. | baki kalmak | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | continue i. | (video oyunlarında) oyuna dönme seçeneği | ||
| Bilgisayar | continue i. | (programlamada) bir sonraki yinelemeyi başlatıp devamındaki komutları atlamaya yol açan bir döngüye sebep olan komut | ||
| Bilgisayar | continue expr. | devam | ||
| Bilgisayar | continue expr. | devam et | ||
| Bilgisayar | continue expr. | sürdür | ||
| Spor | ||||
| Spor | continue i. | güreşe devam etme | ||
| İskambil | ||||
| İskambil | continue f. | (pokerde) flop öncesi hakimiyeti elinde bulundurup flop sonrasında teklif vermek | ||
