be something

Bedeutungen von dem Begriff "be something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be something	llegar a ser algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be dying to do something	impaciente [adj]
2	General	there must be something in the air	llevar el aire algo [v]
3	General	there must be something in the air	llevarse el aire algo [v]
4	General	be cut with something else	cortarse [v]
5	General	be set on doing something	encerrizarse [v]
6	General	be resigned to something	resignarse [v]
7	General	be late doing something	tardar [v]
8	General	point of view from which something can be considered	plano [m]
9	General	something that can be refuted	refutable [adj]
10	General	that can be be substituted for something of equal value	fungible [adj]
11	General	be dying to do something	rabiar [v]
12	General	(for something) be pleasing (somebody)	agradar (algo a alguien) [v]
13	General	(something) be constricted	estar restringido (algo) [v]
14	General	(for something) be pleasing (somebody)	gustar (algo a alguien) [v]
15	General	(something) to be clearly explained	ser claramente explicado (algo) [v]
16	General	be involved in something	estar metido en algo [v]
17	General	be used to do something	soler [v]
18	General	prove to be something	demostrar ser algo [v]
19	General	be afraid to do something	tener miedo de hacer algo [v]
20	General	be afraid of something	tener miedo de algo [v]
21	General	be after something	buscar algo [v]
22	General	be agreed on something	estar de acuerdo sobre algo [v]
23	General	be agreeable doing something	estar conforme hacer algo [v]
24	General	be agreeable to something	estar conforme con algo [v]
25	General	be aimed at doing something	ir encaminado a hacer algo [v]
26	General	be aimed at doing something	ir dirigido a hacer algo [v]
27	General	be all for something	estar completamente a favor de algo [v]
28	General	be anxious to do something	estar ansioso por hacer algo [v]
29	General	be assured of something	tener algo garantizado [v]
30	General	be at a loss to explain something	no saber cómo explicar algo [v]
31	General	be at liberty to do something	ser libre de hacer algo [v]
32	General	be at something	estar encantado con algo [v]
33	General	be badly-off for something	andar mal de algo [v]
34	General	be badly-off for something	estar mal de algo [v]
35	General	be bent on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
36	General	be bent on something	estar empeñado en algo [v]
37	General	be blind to something	no ver algo [v]
38	General	be calculated to do something	estar pensado para hacer algo [v]
39	General	be bursting to do something	estar deseando hacer algo [v]
40	General	be busy doing something	estar ocupado haciendo algo [v]
41	General	be careful to do something	tener cuidado de hacer algo [v]
42	General	be capable of doing something	ser capaz de hacer algo [v]
43	General	be capable of something	ser capaz de algo [v]
44	General	be cleared of something	salir absuelto de algo [v]
45	General	be closely involved in something	estar muy metido en algo [v]
46	General	be contemptuous of something	despreciar algo [v]
47	General	be content to do something	contentarse con hacer algo [v]
48	General	be determined for something	estar empeñado en algo [v]
49	General	be desperate for something	necesitar desesperadamente algo [v]
50	General	be determined to do something	estar empeñado en hacer algo [v]
51	General	be disposed to do something	estar dispuesto a hacer algo [v]
52	General	be doomed to do something	estar condenado a hacer algo [v]
53	General	be disinclined to do something	ser reacio a hacer algo [v]
54	General	be doomed to something	estar condenado a algo [v]
55	General	be dying to do something	morirse por hacer algo [v]
56	General	be eager for something	ansiar algo [v]
57	General	be dying for something	morirse por algo [v]
58	General	be eager for something	desear vivamente algo [v]
59	General	be eager to do something	ansiar hacer algo [v]
60	General	be eager to do something	desear vivamente hacer algo [v]
61	General	be eligible for something	reunir los requisitos para algo [v]
62	General	be eligible to do something	reunir los requisitos para hacer algo [v]
63	General	be embodied in something	estar plasmado en algo [v]
64	General	be eliminated from something	ser eliminado de algo [v]
65	General	be empowered to do something	estar autorizado a hacer algo [v]
66	General	be empowered to do something	estar autorizado para hacer algo [v]
67	General	be exposed to something	estar expuesto a algo [v]
68	General	be exposed to something	verse expuesto a algo [v]
69	General	be fond of something	ser aficionado a algo [v]
70	General	be fond of doing something	ser aficionado a hacer algo [v]
71	General	be free with something	no regatear algo [v]
72	General	be free to do something	ser libre de hacer algo [v]
73	General	be frightened of doing something	tener miedo a hacer algo [v]
74	General	be frightened of something	tener miedo a algo [v]
75	General	be given to doing something	ser dado a hacer algo [v]
76	General	be given to something	ser dado a algo [v]
77	General	be glad of something	agradecer algo [v]
78	General	be glad to do something	tener gusto en hacer algo [v]
79	General	be good enough to do something	ser tan amable de hacer algo [v]
80	General	be going to do something	ir a hacer algo [v]
81	General	be grateful to someone for something	estar agradecido a alguien por algo [v]
82	General	be grounded on something	basarse en algo [v]
83	General	be grounded in something	basarse en algo [v]
84	General	be happy to do something	estar más que dispuesto a hacer algo [v]
85	General	be hard on something	ser inmerecido para algo (resultado) [v]
86	General	be heedless of something	no hacer caso de algo [v]
87	General	be hopeful of doing something	tener esperanzas de hacer algo [v]
88	General	be hopeful of something	tener esperanzas de algo [v]
89	General	be ignorant of something	ignorar algo [v]
90	General	be ill-equipped to do something	estar mal preparado para hacer algo [v]
91	General	be impatient for something	esperar algo con impaciencia [v]
92	General	be impatient to do something	estar impaciente por hacer algo [v]
93	General	be in breach of something	incumplir algo [v]
94	General	be in danger of doing something	correr el riesgo de hacer algo [v]
95	General	be in doubt about something	estar dudando acerca de algo [v]
96	General	be in favor of doing something	estar a favor de hacer algo [v]
97	General	be in favor of something	estar a favor de algo [v]
98	General	be in need of something	necesitar algo [v]
99	General	be in the act of doing something	estar haciendo algo [v]
100	General	be in the dark about something	estar a oscuras sobre algo [v]
101	General	be in the middle of doing something	estar haciendo algo [v]
102	General	be in the process of doing something	estar en vías de hacer algo [v]
103	General	be in the running for something	tener posibilidades de algo [v]
104	General	be in two minds about something	no estar seguro de algo [v]
105	General	be incapable of doing something	ser incapaz de algo [v]
106	General	be incapable of something	ser incapaz de hacer algo [v]
107	General	be inclined to something	ser propenso a algo [v]
108	General	be inclined to do something	estar dispuesto a hacer algo [v]
109	General	be inclined to do something	tener tendencia a hacer algo [v]
110	General	be inclined to something	tener tendencia a algo [v]
111	General	be incumbent on someone to do something	incumbir a alguien hacer algo [v]
112	General	be incumbent upon someone to do something	incumbir a alguien hacer algo [v]
113	General	be insensible of something	no ser consciente de algo [v]
114	General	be instrumental in something	jugar un papel fundamental en algo [v]
115	General	be insistent on something	insistir en algo [v]
116	General	be insensible to something	ser insensible a algo [v]
117	General	be intended for something	estar pensado para algo (proyecto/libro) [v]
118	General	be intended as something	estar pensado como algo (proyecto/libro) [v]
119	General	be intent on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
120	General	be interested in something	estar interesado en algo [v]
121	General	be interested in doing something	estar interesado en hacer algo [v]
122	General	be intent upon doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
123	General	be itching to do something	estar deseando hacer algo [v]
124	General	be keen on something	ser aficionado a algo [v]
125	General	be keen on doing something	tener ganas de hacer algo [v]
126	General	be level with something	estar al mismo nivel que algo [v]
127	General	be licensed to do something	estar autorizado para hacer algo [v]
128	General	be lighted to do something	estar encantado de hacer algo [v]
129	General	be loath to do something	ser reacio a hacer algo [v]
130	General	be made of something	estar hecho de algo [v]
131	General	be meant to do something	deber hacer algo [v]
132	General	be oblivious of something	no ser consciente de algo [v]
133	General	be on the point of doing something	estar a punto de hacer algo [v]
134	General	be out of the running for something	no tener posibilidades de algo [v]
135	General	be out to do something	estar decidido a hacer algo [v]
136	General	be overshadowed by something	ser ensombrecido por algo [v]
137	General	be poised to do something	estar listo para hacer algo [v]
138	General	be predisposed to do something	estar predispuesto a hacer algo [v]
139	General	be powerless to do something	no poder hacer algo [v]
140	General	be predisposed to something	estar predispuesto a algo [v]
141	General	be prepared for something	estar preparado para algo [v]
142	General	be prepared to do something	estar dispuesto a hacer algo [v]
143	General	be present at something	asistir a algo [v]
144	General	be present at something	estar presente en algo [v]
145	General	be privy to something	estar enterado de algo [v]
146	General	be pushed for something	andar corto de algo [v]
147	General	be prone to something	ser propenso a algo [v]
148	General	be ready for something	necesitar algo [v]
149	General	be ready for something	estar listo para algo [v]
150	General	be ready to do something	estar dispuesto a hacer algo [v]