estar metido en algo

Bedeutungen von dem Begriff "estar metido en algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar metido en algo [v]	be involved in something
Idioms
2	Idioms	estar metido en algo [v]	have one's finger in the pie
3	Idioms	estar metido en algo [v]	have a finger in the pie
4	Idioms	estar metido en algo [v]	have a part in something

Bedeutungen, die der Begriff "estar metido en algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar muy metido en algo [v]	be closely involved in something
Idioms
2	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be caught up in something
3	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be deeply involved in something
4	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be greatly involved in something
5	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be mixed up in something
6	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be very involved in something
7	Idioms	estar metido hasta el cuello en algo [v]	be knee-deep in something
8	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s eyeballs in something
9	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s eyes in something
10	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s ears in something
11	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one' ears in something
12	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one's eyeballs in something
13	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your chin in something
14	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your eyes in something
15	Idioms	estar alguien muy metido en algo [v]	be very into someone else
16	Idioms	estar metido (en algo)	have a finger in the pie