make ends meet - Spanisch Englisch Wörterbuch

make ends meet

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "make ends meet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
make ends meet llegar a fin de mes [v]
make ends meet sobrevivir [v]
Idioms
make ends meet llegar a final de mes [v]
make ends meet ganar de comer [v]
make ends meet quitar el ánimo
make ends meet estirar las sábanas [v] EC
make ends meet estirar el billete [v] NICL
make ends meet echarle más agua a los frijoles [v] MX
make ends meet pellejearla [v] CR
Colloquial
make ends meet llegar a fin de mes [v]
make ends meet llegar a final de mes [v]

Bedeutungen, die der Begriff "make ends meet" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
work at several low-paying jobs in order to make ends meet busconear [v] PRrur.
try to make ends meet frijolear [v] PR
Idioms
not to make both ends meet estar en problemas financieros [v]
be unable to make two ends meet no alcanzar a pagar las cuentas [v]
be unable to make two ends meet no llegar a fin de mes [v]
barely make both ends meet vivir de la mano a la boca [v]
barely make both ends meet vivir a salto de mata [v]
barely make both ends meet vivir al tres y al cuatro [v]
barely make both ends meet vivir en precario [v]
barely make both ends meet vivir muy justo [v]
make both ends meet tener lo suficiente para sobrevivir
make both ends meet subsistir con los ingresos
make both ends meet ganar y gastar por partes iguales
make both ends meet hacer que alcance el dinero
make both ends meet llegar a fin de mes
make both ends meet pasar con lo que uno tiene [v] fig.
work odd jobs to make ends meet pellejearla [v] CR
barely make ends meet sacar agua y carbón [v] CUdisused
Phrases
to make ends meet llegar a fin de mes
Colloquial
make both ends meet buscarse los frijoles [v] CU
make both ends meet cascarear [v] MX