ponerse en

Bedeutungen von dem Begriff "ponerse en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ponerse en [v]	reach
2	General	ponerse en [v]	get in
3	General	ponerse en [v]	go in
4	General	ponerse en [v]	get to

Bedeutungen, die der Begriff "ponerse en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ponerse en huelga [v]	go on strike
2	General	ponerse en marcha [v]	set off
3	General	ponerse en marcha [v]	start
4	General	ponerse en contacto con [v]	contact someone
5	General	ponerse en cuclillas [v]	squat
6	General	ponerse en cuclillas [v]	squat on one's haunches
7	General	ponerse en marcha (reunión) [v]	get under way
8	General	ponerse en contacto con [v]	contact
9	General	ponerse en contacto con [v]	make a touch with
10	General	ponerse en contacto con [v]	make contact with
11	General	ponerse en contacto con alguien [v]	get in contact with someone
12	General	ponerse en comunicación con alguien [v]	get in touch with someone
13	General	ponerse en acción [v]	go into action
14	General	ponerse en comunicación con alguien [v]	contact someone
15	General	ponerse en contacto con alguien [v]	contact someone
16	General	ponerse en comunicación con alguien [v]	get in contact with someone
17	General	ponerse en proporción [v]	have meeting of minds
18	General	ponerse en proporción [v]	come to an agreement
19	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into service
20	General	ponerse en práctica [v]	be put into use
21	General	ponerse en cesto [v]	be put in baskets
22	General	ponerse en orden [v]	be put in order
23	General	ponerse en contacto con alguien [v]	be put in touch with someone
24	General	ponerse en uso [v]	be put into use
25	General	ponerse en marcha [v]	be put into service
26	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into operation
27	General	ponerse de acuerdo en el precio [v]	agree on the price
28	General	ponerse de acuerdo en el precio [v]	agree upon the price
29	General	ponerse de acuerdo en relatar los mismo hechos [v]	agree to tell the same story
30	General	ponerse en línea [v]	aligned with
31	General	ponerse rímel en [v]	apply mascara to
32	General	ponerse en contacto con	contact
33	General	ponerse en la cola	queuing
34	General	facilidad en ponerse tenso [f]	tensibility
35	General	ponerse en acción [v]	act
36	General	ponerse en movimiento [v]	act
37	General	ponerse en línea [v]	alinear
38	General	ponerse en orden de batalla [v]	embattle
39	General	ponerse en pie [v]	arise
40	General	ponerse en alguna postura [v]	posture
41	General	ponerse en guardia [v]	mind
42	General	ponerse en movimiento [v]	move
43	General	ponerse en marcha [v]	move
44	General	ponerse en percha [v]	perch
45	General	ponerse en orden [v]	rank
46	General	ponerse en libertad [v]	break loose
47	General	ponerse en libertad [v]	get loose
48	General	ponerse en camino [v]	set forth
49	General	ponerse en camino [v]	set forward
50	General	ponerse en pie [v]	rise
51	General	ponerse en pie [v]	rise to one's feet
52	General	ponerse en camino hacia [v]	start for
53	General	ponerse en camino [v]	start off
54	General	ponerse en marcha [v]	start off
55	General	ponerse en movimiento [v]	start up
56	General	ponerse en movimiento [v]	stir
Idioms
57	Idioms	ponerse en contacto con alguien [v]	touch base with someone
58	Idioms	ponerse en contacto con alguien [v]	get in touch with someone
59	Idioms	ponerse en guardia [v]	take one's gloves off
60	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come into service
61	Idioms	ponerse en contra de alguien [v]	take sides against someone
62	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come on stream
63	Idioms	ponerse en guardia [v]	circle the wagons
64	Idioms	ponerse en la cola [v]	fall in line
65	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart dead set against something
66	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart set against something
67	Idioms	ponerse en marcha [v]	hit the deck (us)
68	Idioms	ponerse en marcha [v]	hit the dirt (us)
69	Idioms	ponerse en actividad [v]	galvanize into action
70	Idioms	ponerse en práctica sin la debida preparación [v]	go off at half cock
71	Idioms	ponerse en práctica sin la debida preparación [v]	go off half-cocked
72	Idioms	ponerse en marcha [v]	galvanize into action
73	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be in one’s sunday best
74	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed to the teeth
75	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed to kill
76	Idioms	ponerse en guardia [v]	stay sharp
77	Idioms	ponerse en guardia [v]	be on guard
78	Idioms	ponerse en guardia [v]	watch out
79	Idioms	ponerse en guardia [v]	be on the lookout
80	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed up fit to kill
81	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be spiffed up
82	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed fit to kill
83	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be togged up
84	Idioms	ponerse en guardia [v]	be on the alert
85	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed
86	Idioms	ponerse en guardia [v]	be on the watch
87	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dolled up
88	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be dressed to the nines
89	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be spruced up
90	Idioms	ponerse de punta en blanco [v]	be spiffed out
91	Idioms	ponerse en contra de [v]	set one's face against
92	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	set one's heart against something
93	Idioms	ponerse a trabajar en serio [v]	pour it on
94	Idioms	ponerse en alerta [v]	prick up its ears
95	Idioms	ponerse en alerta [v]	prick up one's ears
96	Idioms	ponerse en guardia contra [v]	put their guard up against
97	Idioms	ponerse en marcha [v]	pull away from the curb
98	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put yourself in somebody's place
99	Idioms	ponerse en los zapatos de otro [v]	put yourself in somebody's shoes
100	Idioms	ponerse en riesgo [v]	puts oneself in jeopardy
101	Idioms	ponerse en el lugar del otro [v]	place oneself in someone else's position
102	Idioms	ponerse en los zapatos del otro [v]	place oneself in someone else's shoes
103	Idioms	ponerse en marcha [v]	play ball
104	Idioms	ponerse en actitud vigilante [v]	put one on one's guard
105	Idioms	ponerse en guardia [v]	put one on one's guard
106	Idioms	ponerse la mano en el bolsillo [v]	put one's hand into one's pocket
107	Idioms	ponerse en una situación difícil [v]	put one's head on the block
108	Idioms	ponerse con todo en [v]	put one's heart and soul into
109	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put oneself in someone else's place
110	Idioms	ponerse en los zapatos de otro [v]	put oneself in someone else's shoes
111	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put oneself in someone's place
112	Idioms	ponerse en la piel de otro [v]	put oneself in someone's place
113	Idioms	ponerse en los zapatos de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
114	Idioms	ponerse en el lugar de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
115	Idioms	ponerse en la piel de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
116	Idioms	ponerse en la situación de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
117	Idioms	listo par ponerse en acción [v]	be ready to roll
118	Idioms	ponerse en serio y tomar el control [v]	straighten up and fly right
119	Idioms	ponerse en marcha [v]	swing into action
120	Idioms	ponerse en el lugar de alguien [v]	step into someone's shoes
121	Idioms	ponerse en peligro [v]	stick one's neck out
122	Idioms	ponerse en una situación difícil [v]	stick one's neck out
123	Idioms	ponerse en cobro [v]	seek safety
124	Idioms	ponerse en mora [v]	be in arrears
125	Idioms	ponerse en cobro [v]	go into hiding
126	Idioms	ponerse en cobro [v]	take refuge
127	Idioms	ponerse en evidencia [v]	stand out
128	Idioms	ponerse en guardia contra [v]	take measures against
129	Idioms	ponerse en jarras [v]	put one’s hands on one’s hips
130	Idioms	ponerse en la piel de alguien [v]	put oneself in someone else's place
131	Idioms	ponerse en lo peor [v]	prepare for the worst
132	Idioms	ponerse en mora [v]	default
133	Idioms	ponerse en paz con dios [v]	be at peace with god
134	Idioms	ponerse en fuga [v]	get away
135	Idioms	ponerse en fuga [v]	flee
136	Idioms	ponerse en fuga [v]	escape
137	Idioms	ponerse en fuga [v]	run away
138	Idioms	ponerse en una situación peligrosa [v]	place one's head in a noose
139	Idioms	ponerse en una situación peligrosa [v]	put one's head in a noose
140	Idioms	ponerse a sí mismo en una situación peligrosa [v]	stick one's head in a noose
141	Idioms	ponerse en evidencia [v]	show the cloven hoof
142	Idioms	ponerse en manos de alguien [v]	put one's faith in someone
143	Idioms	ponerse en manos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
144	Idioms	ponerse en brazos de alguien [v]	put one's faith in someone
145	Idioms	ponerse en brazos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
146	Idioms	ponerse en camino [v]	get on the road
147	Idioms	ponerse en camino [v]	be on one's way
148	Idioms	ponerse en camino [v]	get going
149	Idioms	ponerse en camino [v]	begin one's journey
150	Idioms	ponerse en camino [v]	be under way