what ... with

Bedeutungen, die der Begriff "what ... with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person who makes do with what he has	esgrimidor [m]
2	General	person who makes do with what she has	esgrimidora [f]
3	General	do with the left hand (what is usually done with the right)	zurdear [v]
4	General	with what	con lo que [prep]
5	General	attitude with which you tend to undervalue what others do or say	abajismo [m] CL
6	General	person who is does not know what to do with themselves	mariposón [m] CU
7	General	with difficulty expressing oneself and understanding what is being said	chapetón [adj] ECdisused
8	General	procure what is needed with skill	rebuscón [adj] NI
9	General	be wrong with (what's wrong with you)	traer [v] MX
10	General	compare with what was requested	recepcionar [v] CUCOECBOCL
Idioms
11	Idioms	erase with one hand what you have done with the other	borrar con el codo lo que escribe con la mano [v]
12	Idioms	be way out of line with what others get	estar muy por encima de lo que otros obtienen [v]
13	Idioms	moment considered too late with respect to what is mandatory or normal	la hora del cuete [n] CL
14	Idioms	what does that have to do with the price of eggs in china?	yo tengo una tía que toca la guitarra
15	Idioms	one must make do with what one has	con estos bueyes hay que arar
16	Idioms	be up to date with the latest trends or what is being talked about	estar en el rapeo [v] PR
17	Idioms	demonstrate what is said with facts	hablar con papelitos en la mano [v] NIBO
18	Idioms	go with what you know	ir a lo seguro [v] EC
19	Idioms	do much more than what could commonly be done with the available means	hacer maromas [v] SVCOCL
20	Idioms	fall between two stools: be left with neither of what is desired	quedarse sin inés y sin el retrato [v] CR
21	Idioms	end up with neither of what is desired	quedar sin beatriz y sin el retrato [v] HNNI
22	Idioms	not back up what one says with facts	ser pura boca [v] ECPEBO:Nw
23	Idioms	not back up what one says with facts	ser pura tapa [v] NI
24	Idioms	do what one can with what one has	vivir de la caza [v] GT
Speaking
25	Speaking	what can i do with you?	¿qué puedo hacer contigo?
26	Speaking	what's wrong with you?	¿qué sucede contigo?
27	Speaking	what the hell's wrong with you?	¿qué sucede contigo?
28	Speaking	what is wrong with you?	¿qué te pasa?
29	Speaking	what's that got to do with it?	¿qué tiene que ver con esto?
30	Speaking	what's this got to do with anything?	¿qué tiene que ver con esto?
31	Speaking	what's this got to do with me?	¿qué tiene que ver conmigo?
32	Speaking	that's what you start with	con eso es lo que puedes empezar
33	Speaking	what are you gonna do with it?	¿qué harás con él?
34	Speaking	what went wrong with him?	¿qué le pasó a él?
35	Speaking	what's wrong with that?	¿qué tiene de malo eso?
36	Speaking	what this is have to do with…	qué tiene que ver esto con…
37	Speaking	you see what i'am putting up with	ves lo que tengo que soportar
38	Speaking	i agree with what you're saying	estoy de acuerdo con lo que dice
39	Speaking	i'm sorry but what does this have to do with us?	lo siento, pero ¿qué tiene esto que ver con nosotros?
40	Speaking	are you happy with what you've done?	¿eres feliz con lo que has hecho?
41	Speaking	what's the matter with you?	¿qué te pasa?
42	Speaking	what's your beef with me?	¿cuál es tu problema conmigo?
43	Speaking	what's new with you?	¿qué hay de nuevo?
44	Speaking	what's going on with you?	¿qué hay de ti?
45	Speaking	what am I going to do with you?	¿qué voy a hacer contigo?
46	Speaking	what is the matter with you?	¿qué tiene usted?
47	Speaking	what is the matter with you?	¿qué le pasa a usted?
48	Speaking	I cant go with you in what you say	no estoy de acuerdo con usted
49	Speaking	what the hell is wrong with these people?	¿qué demonios le pasa a esta gente?
50	Speaking	what the hell is wrong with you?	¿qué demonios te pasa?
51	Speaking	what was she doing with that guy?	¿qué estaba haciendo ella con ese tipo?
52	Speaking	i don't know what's wrong with him	no sé qué le sucede
53	Speaking	i don't know what's wrong with him	no sé qué le pasa
54	Speaking	what would make me happy has nothing to do with money	lo que me hace feliz no tiene nada que ver con el dinero
55	Speaking	what‘s new with you	¿qué novedades tienes?
56	Speaking	what‘s new with you	¿cómo estás?
57	Speaking	what‘s new with you	¿qué hay de nuevo?
58	Speaking	what's going on with you?	¿qué pasa contigo?
59	Speaking	what's going on with you?	¿qué te pasa?
60	Speaking	what's going on with you?	¿qué te sucede?
61	Speaking	what's his problem with us?	¿qué problema tiene él con nosotros?
62	Speaking	i really don't get what your problem with her is	de verdad no entiendo cuál es tu problema con ella
63	Speaking	what's it got to do with it?	¿qué tiene que ver con eso?
64	Speaking	what's that got to do with me?	¿qué relación tiene eso conmigo?
65	Speaking	what's that got to do with me?	¿qué tiene que ver eso conmigo?
66	Speaking	what's that have to do with going there?	¿qué tiene eso que ver con ir allí?
67	Speaking	what's that got to do with you?	¿qué tiene que ver eso contigo?
68	Speaking	what's the matter with him?	¿qué pasa con él?
69	Speaking	what's the matter with him?	¿cuál es el problema con él?
70	Speaking	what's the matter with you	qué te pasa
71	Speaking	what's the matter with you	cuál es el problema contigo
72	Speaking	what's the matter with him?	¿qué le pasa? (a él)
73	Speaking	what's the matter with you	cuál es el asunto contigo
74	Speaking	what's the matter with you my friend	cuál es el problema contigo amigo mío
75	Speaking	what's the matter with you?	¿cuál es el problema contigo?
76	Speaking	what's the matter with you?	¿cuál es el asunto contigo?
77	Speaking	what's the matter with you?	¿cuál es su problema?
78	Speaking	what's the matter with you?	¿qué problema tienes?
79	Speaking	what's the matter with you?	¿qué es lo difícil para usted?
80	Speaking	what am I supposed to do with these?	¿qué se supone que haga con esos?
81	Speaking	what am i going to do with you?	¿qué voy a hacer contigo?
82	Speaking	what's up with you guys?	¿qué les pasa, chicos?
83	Speaking	what am i supposed to do with this?	¿qué se supone que haga con esto?
84	Speaking	what's with the face?	¿qué es esa cara?
85	Speaking	what's with the long face?	¿porqué esa cara larga?
86	Speaking	what's with the mask?	¿qué es esa máscara?
87	Speaking	what's with the long face?	¿qué es esa cara larga?
88	Speaking	what's with you?	¿qué te pasa?
89	Speaking	what's with this place?	¿qué pasa con este lugar?
90	Speaking	what's wrong with	el problema con
91	Speaking	what's wrong with her?	¿qué problema tiene ella?
92	Speaking	what's wrong with it?	¿qué tiene de malo eso?
93	Speaking	what's wrong with him/her?	¿qué problema tiene ella?
94	Speaking	what's wrong with you	el problema contigo
95	Speaking	what's wrong with you	lo malo contigo
96	Speaking	what's wrong with you?	¿cuál es tu problema?
97	Speaking	what's wrong with you?	¿qué tienes?
98	Speaking	what's wrong with your face?	¿qué te ha pasado en la cara?
99	Speaking	what's wrong with your face?	¿qué te pasó en la cara?
100	Speaking	what's wrong with you?	¿qué te pasa?
101	Speaking	what's wrong with your legs?	¿qué te pasó en las piernas?
102	Speaking	what's wrong with your legs?	¿qué te ha pasado en las piernas?
103	Speaking	what are you doing with a gun?	¿qué estás haciendo con un arma?
104	Speaking	what are you doing with that?	¿qué estás haciendo con eso?
105	Speaking	what's your relationship with him/her	¿cuál es tu relación con él/ella?
106	Speaking	what are you going to do with it?	¿qué le vas a hacer?
107	Speaking	what did you do with my son?	¿qué le has hecho a mi hijo?
108	Speaking	what did you do with my son?	¿qué hiciste con mi hijo?
109	Speaking	what do you expect me to do with this?	¿qué esperas que yo haga con esto?
110	Speaking	what do you think is wrong with me?	¿qué te parece que tengo?
111	Speaking	what do you think is wrong with me?	¿cuál te parece que es mi problema?
112	Speaking	what does it have to do with me?	¿qué relación tiene eso conmigo?
113	Speaking	what does it have to do with me?	¿qué tiene que ver eso conmigo?
114	Speaking	what does that have to do with anything?	¿qué sentido tiene eso?
115	Speaking	what does that have to do with anything?	¿con qué se relaciona eso?
116	Speaking	what does your mom have to do with this?	¿qué tiene tu madre que ver con esto?
117	Speaking	what i do with him is none of your business	lo que hago con él no te incumbe
118	Speaking	what is it with you?	¿qué te pasa?
119	Speaking	what is it with you?	¿qué pasa contigo?
120	Speaking	what is the matter with you	qué te pasa
121	Speaking	what is the matter with you?	¿qué te pasa?
122	Speaking	what is the matter with you?	¿qué te sucede?
123	Speaking	what is this with you?	¿qué te pasa con esto?
124	Speaking	what is wrong with me?	¿qué me pasa?
125	Speaking	what is wrong with you	qué te pasa
126	Speaking	what is wrong with you?	¿qué te sucede?
127	Speaking	what is wrong with you?	¿qué te ocurre?
128	Speaking	what is your beef with him/her?	¿cuál es tu problema con él/ella?
129	Speaking	we don't know what we're dealing with here	no sabemos con qué estamos tratando aquí
130	Speaking	we got no idea what we're dealing with here	no tenemos idea de a qué nos estamos enfrentando aquí
Phrases
131	Phrases	with what	con el que [adv]
132	Phrases	with what	con la que
133	Phrases	what with one thing and another	entre pitos y flautas
134	Phrases	what's with	¿qué mosca te ha picado?
135	Phrases	what's wrong with	¿qué tiene de malo?
Colloquial
136	Colloquial	what with one thing and another	entre pitos y flautas [adv]
137	Colloquial	you have to make do with what you have	con estos bueyes hay que arar [expr]
138	Colloquial	what's new with you?	¿qué cuenta usted? [expr]
139	Colloquial	what's new with you?	¿qué cuentan ustedes? [expr]
140	Colloquial	what's wrong with you?	¿qué mosca te ha picado?
141	Colloquial	person with no fixed income who lives on what he collects from the trash	ciruja [m/f] PYAR
142	Colloquial	diverge from what is considered in line with good manners	descarrilarse [v] DOPEAR:Nw
143	Colloquial	do what one wants with someone	metérselo y sacárselo del culo [v] NI
144	Colloquial	what's up with you?	¿qué es lo tuyo? [expr] PAteen
Slang
145	Slang	what the fuck's up with that guy?	¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
146	Slang	what the fuck is wrong with that guy?	¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
147	Slang	what the hell is wrong with that guy?	¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
148	Slang	what the hell is wrong with you?	¿cuál es tu problema?
149	Slang	what the hell's the matter with you?	¿cuál es tu problema?
150	Slang	what the hell's the matter with you?	¿a ti qué te pasa?