contact

Bedeutungen von dem Begriff "contact" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	contact	contacto [m]
2	Common	contact	contactar [v]
3	Common	contact	roce [m]
General
4	General	contact	resorte [m]
5	General	contact	comunicarse [v]
6	General	contact	roce [m]
7	General	contact	enlace [m/f]
8	General	contact	hablarse [v]
9	General	contact	contactar con [v]
10	General	contact	cuña [f]
11	General	contact	recomendación [f]
12	General	contact	comunicación [f]
13	General	contact	influencia [f]
14	General	contact	enlace [m/f]
15	General	contact	entrar en contacto con [v]
16	General	contact	ponerse en contacto con [v]
17	General	contact	ponerse en contacto con
18	General	contact	tocamiento [m]
19	General	contact	inmediación [f]
20	General	contact	junta [f]
21	General	contact	approach (voz inglesa) [m] PRrare
22	General	contact	approach (inglés) [m] USAR
Business
23	Business	contact	contacto [m]
24	Business	contact	contactar (con) [v]
Law
25	Law	contact	trato [m]
26	Law	contact	comunicarse con [v]
Engineering
27	Engineering	contact	cruce [m]
28	Engineering	contact	intermediario [m]
29	Engineering	contact	contacto [m]
30	Engineering	contact	contactar [v]
31	Engineering	contact	establecer contacto [v]
Geology
32	Geology	contact	plano de separación
33	Geology	contact	pase (de un sedimento a otro)
Psychology
34	Psychology	contact	platino [m]
Technical
35	Technical	contact	contacto [m]
36	Technical	contact	ponerse al habla [v]
37	Technical	contact	ponerse en contacto [v]
38	Technical	contact	establecer contacto con el enemigo [v]
Aeronautics
39	Aeronautics	contact	cruzamiento [m]
40	Aeronautics	contact	enlazar [v]
41	Aeronautics	contact	establecer comunicaciones
Mammals
42	Mammals	contact	engranaje [m]
Energy
43	Energy	contact	contacto [m]
44	Energy	contact	establecer contacto
Baseball
45	Baseball	contact	contacto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "contact" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I contact	contacto [v]
General
2	General	close contact	roce [m]
3	General	contact lens	lentilla [f]
4	General	contact lens scientist	contactólogo [m]
5	General	contact breaker	cortacorriente [m]
6	General	contact breaker	ruptor [m]
7	General	contact lens science	contactología [f]
8	General	losing contact	desconexión [f]
9	General	intimate contact	introducción [f]
10	General	contact lens	lentilla [f]
11	General	radio contact	radiocomunicación [f]
12	General	contact by radio	radiocomunicación [f]
13	General	contact lens	lente de contacto [m/f]
14	General	make contact with	contactar [v]
15	General	lose contact	desconectarse [v]
16	General	be in contact with another	entestar [v]
17	General	have contact	rozarse [v]
18	General	contact lens	lente de contacto [m]
19	General	eye contact	contacto visual [m]
20	General	contact lens	lentillo [m]
21	General	contact person	interlocutor [m]
22	General	contact lens scientist	contactóloga [f]
23	General	come into contact	rozarse [v]
24	General	contact someone	ponerse en contacto con [v]
25	General	make contact	contactar [v]
26	General	be in contact	tocarse [v]
27	General	lose contact	distanciarse [v]
28	General	make contact with	ponerse en contacto con [v]
29	General	wear contact lenses	llevar lentillas [v]
30	General	contact someone	contactar a alguien [v]
31	General	contact someone	ponerse al habla con alguien [v]
32	General	get in contact with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
33	General	contact someone	ponerse en comunicación con alguien [v]
34	General	contact someone	ponerse en contacto con alguien [v]
35	General	get in contact with someone	ponerse en comunicación con alguien [v]
36	General	be in contact with someone	estar en comunicación con alguien [v]
37	General	be in contact with someone	estar en contacto con alguien [v]
38	General	establish contact with a person	establecer comunicación con una persona [v]
39	General	be out of contact with someone	estar desconectado de algo [v]
40	General	have no contact with something	estar desconectado de algo [v]
41	General	avoid contact	evitar el contacto [v]
42	General	avoid contact with	evitar el contacto con [v]
43	General	block contact	bloquear contacto [v]
44	General	be in contact	relacionarse [v]
45	General	be in contact	reportarse [v]
46	General	be/keep in contact with	mantener en contacto con [v]
47	General	be/keep in contact with	estar en contacto con [v]
48	General	contact information	datos de contacto [m/pl]
49	General	contact details	datos de contacto [m/pl]
50	General	in contact	en contacto
51	General	have physical contact	tener contacto físico
52	General	imperfect contact	contacto imperfecto
53	General	make physical contact	tener contacto físico
54	General	physical contact	contacto físico
55	General	contact lens	lente de contacto
56	General	connecter (contact-plug)	conectador [m]
57	General	genital contact without penetration	brochazo [m] PA
58	General	accidental contact	chinazo [m] PR
59	General	illegal blow (physical contact sports and fighting sports)	faul (inglés foul) [m] MXPEBOCL
60	General	foul (physical contact sports and fighting sports)	faul (inglés foul) [m] MXPEBOCL
61	General	contact with someone	conecte [m] HNSV
62	General	egg laid by a hen without having contact a rooster	huevo de sombra [m] SV
63	General	chant used to contact the spirits during certain rituals and ceremonies	icaro [m] PE:Erur.
64	General	political contact	enlace [m] MXNIDOEC
65	General	brief contact	llegue [m] GT
66	General	rash caused by contact with the red quebracho	paaj [m] AR:Nwrur.
67	General	influential and beneficial contact	pituto [m] CL
68	General	contact adhesive	terocal (de terokal®) [m] PE
69	General	contact adhesive	terokal (de terokal®) [m] PE
70	General	staying in contact	afacimiento [m] disused
71	General	close contact	compadreo [m] derog.
72	General	sensation of pain and irritation caused by a burn or contact of the skin with certain substances/plants	ardezón [f] CR
73	General	it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man	abagualado [adj] AR
74	General	inflamed from contact with certain substances	ardido [adj] ARUY
75	General	irritated from contact with certain substances	ardido [adj] ARUY
76	General	wild due to loss of contact with humans (horse/cow)	abagualado [adj] AR
77	General	wrinkled due to having been in contact with sunlight for a prolonged period of time (skin)	aturrado [adj] HNSVrur.
78	General	wrinkled due to having been in contact with water for a prolonged period of time (skin)	aturrado [adj] HNSVrur.
79	General	wrinkled after prolonged contact with the water or the sun	anunado [adj] HNSV
80	General	an animal becoming wild when losing contact with men	abagualarse [v] ARUY
81	General	have contact with others from a higher social group	acodarse [v] AR:Nw
82	General	become wild after losing contact with humans (horse/cow)	abagualarse [v] ARUY
83	General	dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly	cuerpear [v] BOPY
84	General	be in contact	afacer [v] disused
85	General	get in contact	afacerse [v] disused
86	General	have contact	usar [v] disused
87	General	it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man	abagualada [adj/f] AR
Idioms
88	Idioms	bring into contact with	relacionarse con [v]
89	Idioms	bring into contact with	poner en comunicación con [v]
90	Idioms	bring into contact with	poner en contacto con [v]
91	Idioms	stop having contact with an acquaintance	no vérsele/verle a alguien el pelo [v]
92	Idioms	be in contact with someone	ser visita de alguien [v]
93	Idioms	have a contact	tener arraigo [v]
94	Idioms	have a contact	tener banca [v]
95	Idioms	have a contact	tener el padre alcalde [v]
96	Idioms	have a contact	tener trifásico [v]
97	Idioms	keep in close contact with someone	tener roce con alguien [v]
98	Idioms	lose contact with the ground	perder tierra [v]
99	Idioms	be in contact with someone	ser visita de alguien [v]
100	Idioms	in contact	al habla [adv]
101	Idioms	lose contact with	perder el contacto con
102	Idioms	contact someone using their beeper	dar un page [v] PR
103	Idioms	establish or try to establish romantic contact with another person's partner	comer la color [v] CL
104	Idioms	avoid eye contact	torcer los ojos [v] GTNICRVEECBOUY
105	Idioms	break contact with	subir los vidrios [v] DO
106	Idioms	break contact with	tirar arroz [v] PE
Speaking
107	Speaking	how do I contact you?	¿cómo te contacto?
108	Speaking	contact us	contáctenos
109	Speaking	contact us	contáctanos
110	Speaking	contact us	ponte en contacto con nosotros
111	Speaking	contact us	póngase en contacto con nosotros
112	Speaking	you can contact me	podrás contactarme
113	Speaking	you can contact me	póngase en contacto
114	Speaking	you can contact me	ponte en contacto conmigo
115	Speaking	you can contact me	puede ponerse en contacto conmigo
116	Speaking	you can contact me	puedes contactarme
117	Speaking	you can contact me	puedes encontrarme en este número
118	Speaking	you can contact me	puedes llamarme
119	Speaking	you can contact me	puedes ponerte en contacto conmigo
120	Speaking	you can contact me	puedes ubicarme en este número
121	Speaking	you can contact me	llámeme
122	Speaking	you can contact me	comunícate conmigo
123	Speaking	do not hesitate to contact me	no dude en contactarme
124	Speaking	do not hesitate to contact me	no dude en ponerse en contacto conmigo
125	Speaking	do not hesitate to contact me	no dude en comunicarse conmigo
126	Speaking	if you have to get in contact with me again	si tiene que ponerse en contacto conmigo otra vez
127	Speaking	we want to contact you	deseamos ponernos en contacto contigo
128	Speaking	we want to contact you	queremos ponernos en contacto contigo
129	Speaking	we want to contact you	queremos contactarte
130	Speaking	we're in contact	estamos en contacto
131	Speaking	we are in contact	estamos en contacto
Phrasals
132	Phrasals	come in contact with	encontrarse con
133	Phrasals	come in contact with	quedar expuesto a
134	Phrasals	come in contact with	tomar contacto con
Phrases
135	Phrases	avoid contact with eyes	evitar el contacto con los ojos
136	Phrases	in contact with	en contacto con
Colloquial
137	Colloquial	contact to	ponerse en contacto con [v]
138	Colloquial	contact the seller	ponerse en contacto con el vendedor [v]
139	Colloquial	contact with the right people	enchufarse [v]
140	Colloquial	eye contact	mirarse a los ojos [v]
141	Colloquial	contact someone	entrar en contacto con alguien [v]
142	Colloquial	contact with him	establecer contacto con él
143	Colloquial	contact your local police	póngase en contacto con la policía local
144	Colloquial	contact with him	ponerse en contacto con él
145	Colloquial	in contact with	en contacto con
146	Colloquial	in contact	en contacto
147	Colloquial	useful contact	chanfaina [f] CO
148	Colloquial	dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly	cuerpear [v] ARUY
Proverbs
149	Proverbs	close contact breeds affection	el roce hace el cariño
Slang
150	Slang	anal-oral contact	sexo oral