| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cuerpear [v] | avoid |
| General | cuerpear [v] | dodge |
| General | cuerpear [v] BO PY | dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly |
| General | cuerpear [v] AR | push someone with one's shoulder or chest |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuerpear [v] AR UY | dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly |
| Colloquial | cuerpear [v] BO AR UY | evade a difficult or problematic situation |
| Colloquial | cuerpear [v] BO AR UY | dodge |