Verlauf

encontrarse con

Bedeutungen von dem Begriff "encontrarse con" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	encontrarse con [v]	run into
2	General	encontrarse con [v]	encounter
3	General	encontrarse con [v]	meet
4	General	encontrarse con [v]	encounter by accident
5	General	encontrarse con [v]	be met
6	General	encontrarse con [v]	come upon
7	General	encontrarse con [v]	fall in with
Phrasals
8	Phrasals	encontrarse con [v]	come across
9	Phrasals	encontrarse con [v]	run across
10	Phrasals	encontrarse con [v]	light upon
11	Phrasals	encontrarse con	run across
12	Phrasals	encontrarse con	come across
13	Phrasals	encontrarse con	come in contact with
Business
14	Business	encontrarse con [v]	meet
Aeronautics
15	Aeronautics	encontrarse con	run into

Bedeutungen, die der Begriff "encontrarse con" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	encontrarse con (por casualidad) [v]	meet
2	General	volver a encontrarse con [v]	be reunited with
3	General	encontrarse con alguien [v]	meet someone
4	General	encontrarse con alguien por casualidad [v]	bang into
Idioms
5	Idioms	encontrarse de casualidad con alguien [v]	cross paths with someone
6	Idioms	encontrarse con alguien [v]	cross someone's path
7	Idioms	encontrarse cara a cara con alguien [v]	come face to face with someone
8	Idioms	encontrarse en problemas con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
9	Idioms	encontrarse cara a cara con la muerte [v]	have a close brush with death
10	Idioms	encontrarse con problemas [v]	hit rough weather
11	Idioms	encontrarse con facilidades [v]	have an easy time of it
12	Idioms	encontrarse con una barrera infranqueable [v]	be hitting one's head against a brick wall
13	Idioms	encontrarse con problemas [v]	run into rough weather
14	Idioms	encontrarse con la horma de su zapato [v]	meet one's equal
15	Idioms	encontrarse con la horma de su zapato [v]	encounter one's equal in strength or ability
16	Idioms	encontrarse con la horma de su zapato [v]	meet one's match
17	Idioms	encontrarse con la horma de su zapato [v]	find someone equal to you in some way
18	Idioms	encontrarse (de casualidad) con alguien [v]	cross somebody's path
19	Idioms	no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v]	never want to see the likes of someone again
20	Idioms	encontrarse sancho con su rocín [expr]	like two peas in a pod
21	Idioms	encontrarse con una barrera infranqueable	be/come up against a brick wall
22	Idioms	encontrarse con una guaca [v] CO	have a once in a lifetime opportunity
23	Idioms	encontrarse la piedra con el coyol [v] GT	bicker
24	Idioms	encontrarse con una guaca [v] CO	have a once in a lifetime opportunity
25	Idioms	encontrarse la piedra con el coyol [v] GT	be like cats and dogs
26	Idioms	encontrarse con los pensamientos (dos o más personas) [v] disused	be of the same mind
27	Idioms	encontrarse con los pensamientos (dos o más personas) [v] disused	be on the same page
Phrasals
28	Phrasals	encontrarse con alguien [v]	meet up with someone
29	Phrasals	encontrarse con alguien (por casualidad)	come on someone
30	Phrasals	toparse o encontrarse con	come across
31	Phrasals	encontrarse con alguien	bump into each other
Phrases
32	Phrases	encontrarse con que... [v]	discover that...