fall in with

Bedeutungen von dem Begriff "fall in with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall in with	coincidir [v]
2	General	fall in with	encontrarse con [v]
3	General	fall in with	concurrir [v]
4	General	fall in with	acceder [v]
Phrasals
5	Phrasals	fall in with	convenir en [v]
6	Phrasals	fall in with	juntarse con [v]
7	Phrasals	fall in with	aprobar [v]
Technical
8	Technical	fall in with	encontrarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fall in with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fall in love with	enamorarse [v]
General
2	General	fall in love with	enamorarse de [v]
3	General	fall in love with	adamarse [v]
4	General	fall in line with	atenerse [v]
5	General	fall in love with	prendarse [v]
6	General	fall in with the wishes of others	franquearse [v]
7	General	fall in love (with)	enamorarse [v]
8	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
9	General	plowing land in the fall to sow with the first rains	cogecho [m] AL
10	General	fall onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock)	pámpana [f] PR
11	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
12	General	fall in love with	enlunarse [v] HNSV
13	General	fall in love with	embulismarse [v] HN
14	General	fall in love with	meterse [v] CUPYARUY
15	General	fall in love with	prenderse [v] NIBO:E
Idioms
16	Idioms	fall in love with	beber los aires por [v]
17	Idioms	fall in love with	beber los vientos por [v]
18	Idioms	fall in love with love	enamorarse de amor [v]
19	Idioms	fall in line with the rules	bailar al son que le tocan a alguien [v]
20	Idioms	fall over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
21	Idioms	fall over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
22	Idioms	fall over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
23	Idioms	fall over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
24	Idioms	fall over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
25	Idioms	fall over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
26	Idioms	fall over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
27	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
28	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse profundamente de alguien [v]
29	Idioms	fall in line with the rules	aceptar las normas [v]
30	Idioms	fall in line with the rules	adherirse a las normas [v]
31	Idioms	fall in love with each other	enamorarse mutuamente [v]
32	Idioms	fall in love with each other	enamorarse el uno del otro [v]
33	Idioms	fall deeply in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
34	Idioms	fall head over heels in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
35	Idioms	fall in love with someone	empezar a sentirse amoroso [v]
36	Idioms	fall in love with someone	estar quedado con alguien [v]
37	Idioms	fall in love with someone	perder la cabeza por alguien [v]
38	Idioms	fall over heels in love with someone	enamorarse profundamente de alguien
39	Idioms	fall madly in love with someone	perder la cabeza
40	Idioms	fall head over heels in love with someone	cachetear la banqueta [v] MXGT
41	Idioms	fall deeply in love with someone	cachetear la banqueta [v] MXGT
42	Idioms	fall easily in love with another person	botarse a lacho [v] CL
43	Idioms	fall in love with somebody	tomar un camote [v] GT
44	Idioms	fall in love with each other	enamorarse a lo divino [v] DOPR
45	Idioms	try to make someone fall in love with another	rascar el ala [v] GT
Speaking
46	Speaking	you made me fall in love with you	me enamoraste
47	Speaking	you made me fall in love with you	me hiciste enamorar de ti
Phrasals
48	Phrasals	fall in love with	enamorarse de alguien [v]
Colloquial
49	Colloquial	fall in love with someone	irse el alma tras alguien [v]
50	Colloquial	fall in love with someone	enamorarse de alguien [v]
51	Colloquial	fall in love with	enamoricarse [v]
52	Colloquial	fall in love with	enamoricarse de [v]
53	Colloquial	fall in love with	enamoriscarse [v]
54	Colloquial	fall in love with	enamoriscarse de [v]
55	Colloquial	fall head over heels in love with someone	enamorarse por completo de alguien
56	Colloquial	fall head over heels in love with someone	estar colado por alguien
57	Colloquial	fall head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien
58	Colloquial	fall in love (with)	encamotarse [v] AMER
59	Colloquial	fall in love with someone	clavarse [v] MXHNSV
60	Colloquial	fall in love with	metejonearse [v] AR