|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
contact n.
|
temas |
|
Your bandage should not come into contact with water.
Bandajınız suyla temas etmemelidir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
contact v.
|
irtibat kurmak |
|
I'm glad you contacted Tom.
Tom'la irtibat kurduğuna sevindim.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
contact v.
|
temas etmek |
|
Special precautions must be taken to prevent moisture from contacting this material.
Nemin bu malzemeye temas etmesini önlemek için özel önlemler alınmalıdır.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
contact n.
|
iletişim |
|
They lost all contact with the space shuttle.
Uzay mekiğiyle tüm iletişimi kaybettiler.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
contact v.
|
ilişki kurmak |
|
| General |
|
| 6 |
General |
contact n.
|
tanıdık (faydalı olabilecek) |
|
I have contacts in the White House.
Beyaz Saray'da tanıdıklarım var.
More Sentences
|
| 7 |
General |
contact n.
|
temas |
|
As a journalist, my job brings me into contact with many people.
Bir gazeteci olarak işim gereği birçok insanla temas halindeyim.
More Sentences
|
| 8 |
General |
contact n.
|
bağlantı |
|
He has several contacts in Dubai.
Dubai'de birkaç bağlantısı var.
More Sentences
|
| 9 |
General |
contact n.
|
irtibat |
|
The ICRC monitors the condition of individual prisoners and maintains contact with their families.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi, tek tek mahkumların durumunu izler ve aileleriyle irtibatı sürdürür.
More Sentences
|
| 10 |
General |
contact n.
|
kontak |
|
This circuit breaker has two sets of contacts.
Bu devre kesicide iki kontak seti bulunuyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
contact n.
|
lens |
|
The doctor prescribed my contacts.
Doktor lenslerim için reçete yazdı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
contact v.
|
temasa geçmek |
|
The Commission will contact the relevant national authorities to check this.
Komisyon bunu kontrol etmek üzere ilgili ulusal makamlarla temasa geçecektir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
contact v.
|
ile temasa geçmek |
|
We will contact the Commission on that matter this afternoon.
Bu konuda öğleden sonra Komisyon ile temasa geçeceğiz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
contact v.
|
irtibat kurmak |
|
I can't contact them.
Onlarla irtibat kuramam.
More Sentences
|
| 15 |
General |
contact v.
|
kontak kurmak |
|
Tom hasn't been able to contact Mary by phone.
Tom Mary ile telefonla kontak kuramadı.
More Sentences
|
| 16 |
General |
contact v.
|
temas etmek |
|
These adjusters should be lowered until they contact the floor.
Bu ayarlayıcılar zemine temas edene kadar indirilmelidir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
contact v.
|
temas kurmak |
|
I'll try and contact him now.
Şimdi onunla temas kurmaya çalışacağım.
More Sentences
|
| 18 |
General |
contact v.
|
görüşmek |
|
Tom has secretly been contacting Mary.
Tom gizlice Mary ile görüşüyor.
More Sentences
|
| 19 |
General |
contact v.
|
bağlantı kurmak |
|
Contact Tom Jackson for details.
Ayrıntılar için Tom Jackson'la bağlantı kurun.
More Sentences
|
| 20 |
General |
contact v.
|
bağlantıya geçmek |
|
Old friends contacted me.
Eski arkadaşlar benimle bağlantıya geçtiler.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
contact v.
|
irtibata geçmek |
|
My office will contact you for further details in order to follow up on that matter.
Bu konuyu takip etmek amacıyla ofisim daha fazla bilgi için sizinle irtibata geçecektir.
More Sentences
|
| 22 |
General |
contact v.
|
iletişime geçmek |
|
They contacted customer services immediately.
Hemen müşteri hizmetleriyle iletişime geçtiler.
More Sentences
|
| 23 |
General |
contact adj.
|
iletişim (bilgileri) |
|
He sent me the contact details of his real estate agent.
Bana emlakçısının iletişim bilgilerini gönderdi.
More Sentences
|
| 24 |
General |
contact adj.
|
kontak (yapıştırıcı vb.) |
|
He fixed the table with contact adhesive.
Masayı kontak yapıştırıcı ile sabitledi.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 25 |
Technical |
contact n.
|
irtibat |
|
Please write your contact address here.
Lütfen irtibat adresini buraya yaz.
More Sentences
|
| 26 |
Technical |
contact n.
|
kontak |
|
Like all engines of this type, it consists of a stator, a rotor and contact brushes.
Bu tipteki tüm motorlar gibi, bir stator, bir rotor ve kontak fırçalarından oluşur.
More Sentences
|
| 27 |
Technical |
contact n.
|
temas |
|
The sixth issue is that we must clearly promote as far as possible every type of contact, as is happening at the moment.
Altıncı husus, şu anda olduğu gibi her türlü teması mümkün olduğunca açık bir şekilde teşvik etmemiz gerektiğidir.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 28 |
Computer |
contact n.
|
kişi |
|
Blocking a contact in Vibera is possible only from a telephone device.
Vibera'da bir kişiyi engellemek yalnızca bir telefon cihazından mümkündür.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 29 |
Automotive |
contact n.
|
temas |
|
Exploratory contacts between the two ministries of foreign affairs started in March 2002.
İki dışişleri bakanlığı arasındaki ön temaslar Mart 2002'de başlamıştır.
More Sentences
|
| 30 |
Automotive |
contact v.
|
temas kurmak |
|
I'll tell him to contact you.
Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 31 |
Medical |
contact n.
|
kontakt |
|
Never share your contact lenses with others.
Kontakt lenslerinizi asla başkalarıyla paylaşmayın.
More Sentences
|
| 32 |
Medical |
contact n.
|
temas |
|
The second point I want to stress concerns contact with public opinion, both in candidate countries and Member States.
Vurgulamak istediğim ikinci nokta, hem aday ülkelerde hem de Üye Devletlerde kamuoyu ile temasla ilgilidir.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 33 |
Sport |
contact n.
|
kontakt |
|
Make sure your contact lenses are clean.
Kontakt lenslerinizin temiz olduğundan emin olun.
More Sentences
|
| Ottoman Turkish |
|
| 34 |
Ottoman Turkish |
contact n.
|
irtibat |
|
We've been in contact.
Biz irtibattayız.
More Sentences
|
| General |
|
| 35 |
General |
contact n.
|
kaynak |
|
| 36 |
General |
contact n.
|
aracılık yapan kimse |
|
| 37 |
General |
contact n.
|
münasebet |
|
| 38 |
General |
contact n.
|
taşıyıcı |
|
| 39 |
General |
contact n.
|
haber veren kimse |
|
| 40 |
General |
contact n.
|
sürtünme |
|
|
|
| 41 |
General |
contact n.
|
aracı |
|
| 42 |
General |
contact n.
|
görüşme |
|
| 43 |
General |
contact n.
|
tanıdık |
|
| 44 |
General |
contact n.
|
yetkili kişi |
|
| 45 |
General |
contact n.
|
bağ |
|
| 46 |
General |
contact n.
|
kontaklens |
|
| 47 |
General |
contact n.
|
değme |
|
| 48 |
General |
contact n.
|
dokunma |
|
| 49 |
General |
contact n.
|
elektrik kontağı |
|
| 50 |
General |
contact n.
|
ilişki |
|
| 51 |
General |
contact n.
|
kültürel etkileşim |
|
| 52 |
General |
contact n.
|
kültürlenme |
|
| 53 |
General |
contact v.
|
ile temas etmek |
|
| 54 |
General |
contact v.
|
kontakt kurmak |
|
| 55 |
General |
contact v.
|
dokunmak |
|
| 56 |
General |
contact v.
|
ilişki kurmak |
|
| 57 |
General |
contact v.
|
değmek |
|
| 58 |
General |
contact v.
|
iletişime girmek |
|
| 59 |
General |
contact v.
|
irtibatlandırmak |
|
| 60 |
General |
contact v.
|
konuşmak |
|
| 61 |
General |
contact adj.
|
temasa ait |
|
| 62 |
General |
contact adj.
|
teması sürdüren |
|
| 63 |
General |
contact adj.
|
temas kuran |
|
| 64 |
General |
contact adj.
|
temas içeren |
|
| 65 |
General |
contact adj.
|
temasla izin veren |
|
| 66 |
General |
contact adj.
|
temasla çalışan |
|
| Colloquial |
|
| 67 |
Colloquial |
contact n.
|
top veya topların vücutla temasını sürdürerek yapılan bir tür jonglörlük |
|
| Politics |
|
| 68 |
Politics |
contact n.
|
ilişki |
|
| Technical |
|
| 69 |
Technical |
contact n.
|
değme |
|
| 70 |
Technical |
contact n.
|
dokunma |
|
| 71 |
Technical |
contact n.
|
elektrikli temas noktası |
|
| 72 |
Technical |
contact n.
|
elektrik temas noktası |
|
| Computer |
|
| 73 |
Computer |
contact n.
|
başvuru |
|
| 74 |
Computer |
contact n.
|
değeç |
|
| 75 |
Computer |
contact n.
|
ilgili |
|
| 76 |
Computer |
contact n.
|
yetkili |
|
| Aeronautic |
|
| 77 |
Aeronautic |
contact n.
|
konumu değerlendirmeye ve uçağa kılavuzluk etmeye yardımcı olması için doğrudan uçaktan yapılan yüzey gözlemi |
|
| 78 |
Aeronautic |
contact adv.
|
dünya'nın doğrudan yapılan görsel gözlemi |
|
| 79 |
Aeronautic |
contact expr.
|
(eskiden) hava aracı kontağının açıldığını ve motorun pervaneyi döndürmeye hazır olduğunu belirten pilot komutu |
|
| Medical |
|
| 80 |
Medical |
contact n.
|
portör |
|
|
|
| 81 |
Medical |
contact n.
|
temaslı durumundaki birey |
|
| 82 |
Medical |
contact n.
|
temaslı durumundaki hayvan |
|
| 83 |
Medical |
contact adj.
|
(hastalık) temasla geçen |
|
| 84 |
Medical |
contact adj.
|
temasla yayılan |
|
| Geometry |
|
| 85 |
Geometry |
contact n.
|
eğrilerin tek noktada temas etmesi |
|
| 86 |
Geometry |
contact n.
|
yüzeylerin tek düzlemde temas etmesi |
|
| Biochemistry |
|
| 87 |
Biochemistry |
contact n.
|
dokunum |
|
| Astronomy |
|
| 88 |
Astronomy |
contact n.
|
iki gök cisminin temas eder gibi görünmesi |
|
| 89 |
Astronomy |
contact n.
|
tutulma, transit veya okültasyon sırasında gökcisminin bir diğerinin gölgesine temas eder gibi görünmesi |
|
| Geology |
|
| 90 |
Geology |
contact n.
|
dokanak |
|
| 91 |
Geology |
contact adj.
|
dokanak boyunca uzanan |
|
| 92 |
Geology |
contact adj.
|
dokanak civarında bulunan |
|
| 93 |
Geology |
contact adj.
|
köken olarak dokanakla ilişkili |
|
| Sport |
|
| 94 |
Sport |
contact v.
|
temas etmek |
|
| 95 |
Sport |
contact adj.
|
oyuncular arasında vücut teması içeren |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
contact lens n.
|
kontakt lens |
|
Remove all jewellery, piercings, and contact lenses.
Tüm mücevherleri, piercingleri ve kontakt lensleri çıkarın.
More Sentences
|
| 2 |
General |
contact lens n.
|
lens |
|
Rigid gas permeable lenses are a safer alternative than any type of soft contact lens.
Sert gaz geçirgen lensler her türlü yumuşak kontakt lensten daha güvenli bir alternatiftir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
contact information n.
|
iletişim bilgileri |
|
Would you like to share your contact information?
İletişim bilgilerinizi paylaşmak ister misiniz?
More Sentences
|
| 4 |
General |
contact sports n.
|
temas sporları |
|
Sometimes contact sports can be difficult for children with autism.
Bazen temas sporları otizmli çocuklar için zor olabilir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
close contact n.
|
yakın temas |
|
Our group currently maintains close contacts with both countries, but they have a long distance still to cover.
Grubumuz şu anda her iki ülkeyle de yakın temaslarını sürdürmektedir, ancak kat etmeleri gereken uzun bir mesafe vardır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
direct contact n.
|
doğrudan temas |
|
The disease is spread by direct contact.
Hastalık doğrudan temas yoluyla yayılır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
physical contact n.
|
fiziksel temas |
|
Physical contact of any kind is prohibited.
Her türlü fiziksel temas yasaktır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
visual contact n.
|
görsel temas |
|
I'm losing visual contact with you.
Seninle görsel teması kaybediyorum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
eye contact n.
|
göz teması |
|
There is barely any eye contact anymore.
Artık neredeyse hiç göz teması yok.
More Sentences
|
| 10 |
General |
contact points n.
|
temas noktaları |
|
Try to check if there are broken contact points or if they are misaligned.
Kırık temas noktaları olup olmadığını veya yanlış hizalanmış olup olmadığını kontrol etmeye çalışın.
More Sentences
|
| 11 |
General |
contact centre n.
|
çağrı merkezi |
|
But, traditional contact center solutions are complicated and expensive.
Ancak geleneksel çağrı merkezi çözümleri karmaşık ve pahalıdır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
make contact v.
|
temas kurmak |
|
We in Parliament want to make contact with our colleagues in the Iranian parliament.
Parlamento olarak İran parlamentosundaki meslektaşlarımızla temas kurmak istiyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
make eye contact v.
|
göz teması kurmak |
|
Make eye contact and use positive body language.
Göz teması kurun ve olumlu beden dili kullanın.
More Sentences
|
| 14 |
General |
get in contact (with) v.
|
bağlantı kurmak |
|
Sami was trying to get in contact with Layla.
Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalışıyordu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
get in contact (with) v.
|
temasa geçmek |
|
Sami was trying to get in contact with Layla.
Sami, Leyla ile temasa geçmeye çalışıyordu.
More Sentences
|
| 16 |
General |
make contact with v.
|
iletişime geçmek |
|
Making contact with a therapist is the first step.
Bir terapistle iletişime geçmek ilk adımdır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
make contact with v.
|
iletişim kurmak |
|
Once you’ve drawn up your list, start making contact with the people in your network.
Listenizi hazırladıktan sonra, ağınızdaki kişilerle iletişim kurmaya başlayın.
More Sentences
|
| 18 |
General |
maintain eye contact v.
|
göz temasını sürdürmek |
|
Tom maintained eye contact with Mary.
Tom, Mary ile göz temasını sürdürdü.
More Sentences
|
| 19 |
General |
in contact with prep.
|
ile temas halinde |
|
Tom has been in contact with Mary.
Tom, Mary ile temas halindeydi.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 20 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) bağlantıya geçmek |
|
Sami was trying to get in contact with Layla.
Sami, Leyla ile bağlantıya geçmeye çalışıyordu.
More Sentences
|
| 21 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) iletişim kurmak |
|
Frequent contact with teachers is also important.
Öğretmenlerle sık sık iletişim kurmak da önemlidir.
More Sentences
|
| 22 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) temasa geçmek |
|
The only thing that foreign intervention has done is to bring the rebels into contact with government officials.
Dış müdahalenin yaptığı tek şey isyancıları hükûmet yetkilileriyle temasa geçirmek oldu.
More Sentences
|
| 23 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) konuşmak |
|
In the contact with Turkey it is always a question of who are we talking to?
Türkiye ile temaslarda her zaman kiminle konuştuğumuz sorusu gündeme gelmektedir.
More Sentences
|
| 24 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) irtibata geçmek |
|
At last, we made contact with the police.
Sonunda, polisle irtibata geçtik.
More Sentences
|
| 25 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) temas kurmak |
|
The Union must have a radical change of attitude if it wants to regain contact with its citizens.
Birlik, vatandaşlarıyla yeniden temas kurmak istiyorsa radikal bir tutum değişikliğine gitmelidir.
More Sentences
|
| 26 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) irtibat kurmak |
|
You're to have no further contact with Tom.
Tom'la bir daha irtibat kurmayacaksın.
More Sentences
|
| 27 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) görüşmek |
|
Are you still in contact with Tom?
Tom'la hâlâ görüşüyor musunuz?
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 28 |
Phrases |
in contact with (one) expr.
|
(biriyle) irtibat halinde |
|
I've been in contact with them.
Onlarla irtibat halindeyim.
More Sentences
|
| 29 |
Phrases |
in contact with (one) expr.
|
(biriyle) temas halinde |
|
The Commission will monitor developments extremely closely and remain in contact with Parliament and the Member States.
Komisyon gelişmeleri son derece yakından izleyecek ve Parlamento ve Üye Devletlerle temas halinde olacaktır.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 30 |
Colloquial |
in contact (with someone or something) adj.
|
(biriyle/bir şeyle) temas halinde |
|
We've been in contact.
Temas halindeydik.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 31 |
Speaking |
contact us expr.
|
bizimle irtibata geç |
|
Please contact us for other European countries.
Diğer Avrupa ülkeleri için lütfen bizimle irtibata geçiniz.
More Sentences
|
| 32 |
Speaking |
contact us expr.
|
bizimle temasa geç |
|
Sami contacted us.
Sami bizimle temasa geçti.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 33 |
Politics |
contact point n.
|
irtibat noktası |
|
I fully appreciate that the operational contact points have to be set up.
Operasyonel irtibat noktalarının kurulması gerektiğinin tamamen farkındayım.
More Sentences
|
| 34 |
Politics |
contact person n.
|
irtibat kişisi |
|
OLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism.
OLAF şimdi kriterleri belirlemeye, irtibat kişilerini atamaya ve bu mekanizmayı kurmaya devam ediyor.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 35 |
Technical |
contact dermatitis n.
|
kontakt dermatit |
|
Contact dermatitis, for instance, is one of the most common occupational illnesses.
Örneğin kontakt dermatit en yaygın meslek hastalıklarından biridir.
More Sentences
|
| 36 |
Technical |
contact lens n.
|
lens |
|
Hydroxypropyl methylcellulose may also be used to moisten hard contact lenses and artificial eyes.
Hidroksipropil metilselüloz aynı zamanda sert kontak lensleri ve yapay gözleri nemlendirmek için de kullanılabilir.
More Sentences
|
| 37 |
Technical |
contact resistance n.
|
temas direnci |
|
There is also the contact resistance between the welding electrodes and the workpiece.
Kaynak elektrotları ile iş parçası arasında da temas direnci vardır.
More Sentences
|
| General |
|
| 38 |
General |
contact officer n.
|
irtibat görevlisi |
|
| 39 |
General |
point of contact n.
|
değme noktası |
|
| 40 |
General |
contact breaker n.
|
şalter |
|
| 41 |
General |
dangerous contact animal n.
|
teması tehlikeli hayvan |
|
| 42 |
General |
laminated contact n.
|
yaprak kontakt |
|
| 43 |
General |
electric contact n.
|
elektrik kontağı |
|
| 44 |
General |
close contact n.
|
dirsek teması |
|
| 45 |
General |
contact lens n.
|
kontaklens |
|
| 46 |
General |
lower contact spring n.
|
alt kontak yayı |
|
| 47 |
General |
other contact information n.
|
sair irtibat bilgileri |
|
| 48 |
General |
contact man n.
|
bağlantı |
|
| 49 |
General |
contact lense n.
|
kontakt lens |
|
| 50 |
General |
first contact with europeans n.
|
avrupalılarla ilk ilişki |
|
| 51 |
General |
influential contact n.
|
torpil |
|
| 52 |
General |
plug contact n.
|
fiş kontağı |
|
| 53 |
General |
contact insecticide n.
|
temas zehiri |
|
| 54 |
General |
contact person n.
|
irtibat görevlisi |
|
| 55 |
General |
contact flight n.
|
görerek uçuş |
|
| 56 |
General |
contact details n.
|
irtibat bilgileri |
|
| 57 |
General |
close contact n.
|
sıcak temas |
|
| 58 |
General |
contact manager party n.
|
irtibat yöneticisi partisi |
|
| 59 |
General |
diplomatic contact n.
|
diplomatik temas |
|
| 60 |
General |
contact phone (number) n.
|
irtibat telefonu |
|
| 61 |
General |
face-to-face contact n.
|
birebir temas |
|
| 62 |
General |
one to one contact n.
|
birebir temas |
|
| 63 |
General |
face to face contact n.
|
yüz yüze temas |
|
| 64 |
General |
face to face contact n.
|
bire bir temas |
|
| 65 |
General |
contact information n.
|
kontak bilgileri |
|
| 66 |
General |
contact paper n.
|
dekoratif amaçlarla kullanılan bir yapışkan duvar kağıdı |
|
| 67 |
General |
contact details n.
|
iletişim/ulaşım bilgileri |
|
| 68 |
General |
scant contact n.
|
yetersiz ya da sınırlı temas |
|
| 69 |
General |
disposable contact lenses n.
|
tek kullanımlık lensler |
|
| 70 |
General |
contact force n.
|
temas gerektiren kuvvet |
|
| 71 |
General |
cultural contact point n.
|
kültürel irtibat noktası |
|
| 72 |
General |
contact grill n.
|
çok amaçlı tost makinesi |
|
| 73 |
General |
warning contact n.
|
ikaz fişi |
|
| 74 |
General |
contact with reality n.
|
gerçekle temas |
|
| 75 |
General |
contact man n.
|
arabulucu |
|
| 76 |
General |
contact man n.
|
çöpçatan |
|
| 77 |
General |
contact man n.
|
aracı |
|
| 78 |
General |
avoid contact v.
|
alışverişi olmamak |
|
| 79 |
General |
avoid contact with v.
|
alışverişi olmamak |
|
| 80 |
General |
be in personal contact v.
|
birebir bağlantıda olmak |
|
| 81 |
General |
be in contact with v.
|
ile teması sürdürmek |
|
| 82 |
General |
be in contact with v.
|
bağlantıyı koparmamak |
|
| 83 |
General |
be in contact with v.
|
ile ilişkiyi koparmamak |
|
| 84 |
General |
make contact v.
|
bağlantıya geçmek |
|
| 85 |
General |
make contact v.
|
ilişki kurmak |
|
| 86 |
General |
make contact v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 87 |
General |
be in contact with v.
|
irtibat halinde olmak |
|
| 88 |
General |
establish close contact with someone v.
|
biri ile sıcak temas sağlamak |
|
| 89 |
General |
establish close contact v.
|
sıcak temas sağlamak |
|
| 90 |
General |
maintain contact with v.
|
temas yürütmek |
|
| 91 |
General |
contact someone v.
|
birisine ulaşmak |
|
| 92 |
General |
make eye contact v.
|
göz temasında bulunmak |
|
| 93 |
General |
make an eye contact v.
|
göz teması kurmak |
|
| 94 |
General |
make an eye contact v.
|
göz teması yapmak |
|
| 95 |
General |
get in contact with v.
|
iletişime geçmek |
|
| 96 |
General |
be in contact with v.
|
ilişki içinde olmak |
|
| 97 |
General |
be in contact with v.
|
ilişki içinde bulunmak |
|
| 98 |
General |
be in contact v.
|
irtibatta olmak |
|
| 99 |
General |
get in contact (with) v.
|
başvurmak |
|
| 100 |
General |
get in contact (with) v.
|
ilişki kurmak |
|
| 101 |
General |
be in contact with v.
|
görüşme halinde olmak |
|
| 102 |
General |
come into contact with v.
|
temasa geçmek |
|
| 103 |
General |
come into contact with v.
|
temas kurmak |
|
| 104 |
General |
come into contact with v.
|
bağlantı kurmak |
|
| 105 |
General |
come into contact with v.
|
bağlantıya geçmek |
|
| 106 |
General |
lose contact with v.
|
birisiyle olan bağlantısını kaybetmek |
|
| 107 |
General |
lose contact with v.
|
birisiyle olan temasını kaybetmek |
|
| 108 |
General |
lose contact v.
|
irtibatı kesilmek |
|
| 109 |
General |
lose contact v.
|
irtibat kesilmek |
|
| 110 |
General |
contact with someone v.
|
biriyle irtibat kurmak |
|
| 111 |
General |
contact personally v.
|
birebir temas kurmak |
|
| 112 |
General |
make contact with v.
|
ile temas kurmak |
|
| 113 |
General |
make contact with v.
|
ile temasa geçmek |
|
| 114 |
General |
make contact with v.
|
ile irtibat kurmak |
|
| 115 |
General |
contact the surface v.
|
yüzeye temas etmek |
|
| 116 |
General |
keep in contact v.
|
temas içinde olmak |
|
| 117 |
General |
keep in contact v.
|
temas halinde olmak |
|
| 118 |
General |
contact with (someone) v.
|
kontağa geçmek |
|
| 119 |
General |
contact with (someone) v.
|
kontak kurmak |
|
| 120 |
General |
contact one’s family v.
|
ailesiyle bağlantıya geçmek |
|
| 121 |
General |
contact one’s family v.
|
ailesiyle temasa geçmek |
|
| 122 |
General |
lose contact v.
|
irtibatı kaybetmek |
|
| 123 |
General |
stay in contact v.
|
temas halinde kalmak |
|
| 124 |
General |
avoid contact with v.
|
temas halinde olmaktan kaçınmak |
|
| 125 |
General |
be/keep in contact with v.
|
iletişim içinde olmak |
|
| 126 |
General |
be/keep in contact with v.
|
iletişim içerisinde olmak |
|
| 127 |
General |
block contact v.
|
kontağı/kişiyi bloklamak |
|
| 128 |
General |
fail to keep in contact v.
|
görüşememek |
|
| 129 |
General |
cut off communication/contact (with someone) v.
|
iletişimi kesmek |
|
| 130 |
General |
contact-free adj.
|
temassız |
|
| 131 |
General |
designed to be in contact with food adj.
|
gıda maddeleriyle temas etmek için tasarlanmış |
|
| 132 |
General |
in contact adv.
|
birbirine değme durumunda |
|
| Phrasals |
|
| 133 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
buluşmak |
|
| 134 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
rastlaşmak |
|
| 135 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
görüşmek |
|
| 136 |
Phrasals |
bring someone or something into contact with someone or something v.
|
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle temas içerisine sokmak |
|
| 137 |
Phrasals |
bring (something) into contact with (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) temas ettirmek |
|
| 138 |
Phrasals |
bring (someone) into contact with (someone) v.
|
(birini biriyle) tanıştırmak/görüştürmek |
|
| 139 |
Phrasals |
bring someone or something into contact with someone or something v.
|
birini/bir şeyi birine/bir şeye temas ettirmek |
|
| 140 |
Phrasals |
bring (something) into contact with (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) değdirmek |
|
| 141 |
Phrasals |
bring someone or something into contact with someone or something v.
|
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle iletişime geçirmek |
|
| 142 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) kontakt kurmak |
|
| 143 |
Phrasals |
contact with someone a link to someone v.
|
biriyle temasa geçmek |
|
| 144 |
Phrasals |
contact with someone a link to someone v.
|
biriyle görüşmek |
|
| 145 |
Phrasals |
contact with (one) v.
|
(biriyle) haberleşmek |
|
| 146 |
Phrasals |
contact with someone a link to someone v.
|
biriyle irtibat kurmak |
|
| 147 |
Phrasals |
contact with someone a link to someone v.
|
biriyle iletişim kurmak |
|
| Phrases |
|
| 148 |
Phrases |
avoid contact with eyes expr.
|
göz ile temasından kaçınınız |
|
| 149 |
Phrases |
in contact with (one) expr.
|
(biriyle) iletişim içerisinde |
|
| 150 |
Phrases |
in contact with (one) expr.
|
(biriyle) iletişime/irtibata/temasa geçmiş |
|
| 151 |
Phrases |
in contact with (one) expr.
|
(biriyle) iletişim/temas/irtibat kurmuş |
|
| Proverb |
|
| 152 |
Proverb |
no plan survives contact with the enemy
|
bir kez düşmanla karşılaşmayasın tüm planlar ters teper |
|
| 153 |
Proverb |
no plan survives contact with the enemy
|
düşmanla karşılaşılınca savaş planları değiştirilebilir |
|
| 154 |
Proverb |
no plan survives contact with the enemy
|
düşmanla yüz yüze gelince bütün planlar suya düşer |
|
| Colloquial |
|
| 155 |
Colloquial |
contact to v.
|
kontak kurmak |
|
| 156 |
Colloquial |
contact the seller v.
|
satıcı ile irtibata geçmek |
|
| 157 |
Colloquial |
in contact (with someone or something) adj.
|
(biriyle/bir şeyle) irtibat halinde |
|
| 158 |
Colloquial |
contact with him expr.
|
onunla temasa geç |
|
| 159 |
Colloquial |
contact with him expr.
|
onunla irtibata geç |
|
| 160 |
Colloquial |
contact your local police expr.
|
yerel polisinizle temas kurun |
|
| 161 |
Colloquial |
in contact expr.
|
temas halinde |
|
| 162 |
Colloquial |
in contact with expr.
|
temas halinde |
|
| Idioms |
|
| 163 |
Idioms |
bring into contact with v.
|
temas kurmak |
|
| 164 |
Idioms |
bring into contact with v.
|
temasa geçirmek |
|
| 165 |
Idioms |
bring into contact with v.
|
temas etmek |
|
| 166 |
Idioms |
lose contact with v.
|
irtibatını kaybetmek |
|
| 167 |
Idioms |
have contact with (one) v.
|
(birisi) ile temasa geçmek |
|
| 168 |
Idioms |
have contact with (one) v.
|
(birisi) ile irtibat kurmak |
|
| 169 |
Idioms |
have contact with (one) v.
|
(birisi) ile temas kurmak |
|
| 170 |
Idioms |
have contact with (one) v.
|
(birisi) ile irtibata geçmek |
|
| 171 |
Idioms |
make contact with (someone) v.
|
(biriyle) iletişim kurmak |
|
| 172 |
Idioms |
make contact with (something) v.
|
bilinmeyen (bir şeyle) temasa geçmek |
|
| 173 |
Idioms |
make contact with (someone) v.
|
(biriyle) haberleşmek |
|
| 174 |
Idioms |
make contact with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) temas etmek |
|
| 175 |
Idioms |
make contact with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dokunmak |
|
| 176 |
Idioms |
make contact with (someone) v.
|
(biriyle) iletişime geçmek |
|
| 177 |
Idioms |
be in contact with (one) v.
|
(birine) ulaşmak |
|
| 178 |
Idioms |
be in contact with (one) v.
|
(biriyle) irtibat kurmak |
|
| 179 |
Idioms |
be in contact with (one) v.
|
(biriyle) iletişim kurmak |
|
| 180 |
Idioms |
be in contact with (one) v.
|
(biriyle) temas kurmak |
|
| 181 |
Idioms |
bring (someone or something) into contact with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek |
|
| 182 |
Idioms |
bring (someone or something) into contact with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında temas kurmak |
|
| 183 |
Idioms |
come into contact v.
|
karşılaşmak |
|
| 184 |
Idioms |
come in contact v.
|
deneyimlemek |
|
| 185 |
Idioms |
come into contact v.
|
deneyimlemek |
|
| 186 |
Idioms |
come into contact v.
|
rast gelmek |
|
| 187 |
Idioms |
come in contact v.
|
karşılaşmak |
|
| 188 |
Idioms |
come in contact v.
|
buluşmak |
|
| 189 |
Idioms |
come into contact v.
|
tecrübe etmek |
|
| 190 |
Idioms |
come in contact v.
|
rast gelmek |
|
| 191 |
Idioms |
come in contact v.
|
tecrübe etmek |
|
| 192 |
Idioms |
come in contact v.
|
rastlaşmak |
|
| 193 |
Idioms |
come in contact v.
|
görüşmek |
|
| 194 |
Idioms |
contact with a link to v.
|
iletişim kurmak |
|
| 195 |
Idioms |
lose contact with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle irtibatını kaybetmek |
|
| 196 |
Idioms |
contact with a link to v.
|
temasa geçmek |
|
| 197 |
Idioms |
contact with a link to v.
|
görüşmek |
|
| 198 |
Idioms |
lose contact with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle temasını kaybetmek |
|
| 199 |
Idioms |
lose contact with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle irtibatı kesilmek |
|
| 200 |
Idioms |
lose contact with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak |
|
| 201 |
Idioms |
contact with a link to v.
|
irtibat kurmak |
|
| 202 |
Idioms |
lose contact with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle olan bağlantısını kaybetmek |
|
| 203 |
Idioms |
lose contact (with one) v.
|
(biriyle) irtibatı kesilmek |
|
| 204 |
Idioms |
lose contact (with one) v.
|
(biriyle) iletişimi kopmak |
|
| 205 |
Idioms |
lose contact (with one) v.
|
(biriyle olan) bağlantısını kaybetmek |
|
| 206 |
Idioms |
lose contact (with one) v.
|
(biriyle) irtibatını kaybetmek |
|
| 207 |
Idioms |
lose contact (with one) v.
|
(biriyle olan) temasını kaybetmek |
|
| Speaking |
|
| 208 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bizimle temas kurabilirsin |
|
| 209 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bize ulaşabilirsin |
|
| 210 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bizimle temas kurabilirsiniz |
|
| 211 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bizimle temasa geçebilirsiniz |
|
| 212 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
benimle temas kurabilirsin |
|
| 213 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
benimle temasa geçebilirsiniz |
|
| 214 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bana ulaşabilirsiniz |
|
| 215 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
benimle temas kurabilirsiniz |
|
| 216 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bana ulaşabilirsin |
|
| 217 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bizimle temasa geçebilirsin |
|
| 218 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
benimle temasa geçebilirsin |
|
| 219 |
Speaking |
you can contact me expr.
|
bize ulaşabilirsiniz |
|
| 220 |
Speaking |
contact us expr.
|
bizimle irtibata geçin |
|
| 221 |
Speaking |
contact us expr.
|
bizimle temasa geçin |
|
| 222 |
Speaking |
if you have to get in contact with me again expr.
|
benimle tekrar temasa geçmeniz gerekirse |
|
| 223 |
Speaking |
do not hesitate to contact me expr.
|
beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz |
|
| 224 |
Speaking |
do not hesitate to contact me expr.
|
beni aramaktan çekinmeyin |
|
| 225 |
Speaking |
do not hesitate to contact me expr.
|
tereddüt etmeden benimle temasa geçebilirsiniz |
|
| 226 |
Speaking |
we want to contact you expr.
|
sizinle temas kurmak istiyoruz |
|
| 227 |
Speaking |
we want to contact you expr.
|
sizinle temasa geçmek istiyoruz |
|
| 228 |
Speaking |
we want to contact you expr.
|
sizinle bağlantıya geçmek istiyoruz |
|
| 229 |
Speaking |
did anyone contact you? expr.
|
sizinle temasa geçildi mi? |
|
| 230 |
Speaking |
did anyone contact you? expr.
|
herhangi biri sizinle irtibata geçti mi? |
|
| 231 |
Speaking |
did anyone contact you? expr.
|
sizinle irtibata geçildi mi? |
|
| 232 |
Speaking |
did anyone contact you? expr.
|
herhangi biri sizinle temasa geçti mi? |
|
| Trade/Economic |
|
| 233 |
Trade/Economic |
contact office n.
|
irtibat bürosu |
|
| 234 |
Trade/Economic |
initial contact calls n.
|
ilk temas aşaması |
|
| 235 |
Trade/Economic |
institutional contact point n.
|
kurumsal irtibat noktası |
|
| 236 |
Trade/Economic |
customer contact and voice portal solutions n.
|
müşteri iletişim merkezi ve ses portalı cözümleri |
|
| 237 |
Trade/Economic |
contact group n.
|
temas grubu |
|
| 238 |
Trade/Economic |
emergency contact names n.
|
acil durumda ulaşılacak kimseler |
|
| 239 |
Trade/Economic |
emergency contact name n.
|
acil durumda temas kurulacak kişi |
|
| 240 |
Trade/Economic |
emergency contact name n.
|
acil durumda temasa geçilecek kişi |
|
| 241 |
Trade/Economic |
emergency contact names n.
|
acil durumda temas kurulacak kişiler |
|
| 242 |
Trade/Economic |
emergency contact names n.
|
acil durumda temasa geçilecek kişiler |
|
| 243 |
Trade/Economic |
emergency contact name n.
|
acil durumda ulaşılacak kimse |
|
| 244 |
Trade/Economic |
contact office n.
|
irtibat ofisi |
|
| 245 |
Trade/Economic |
point of contact n.
|
başvurulacak/danışılacak kişi/merci |
|
| 246 |
Trade/Economic |
point of contact n.
|
irtibat kişisi/noktası |
|
| 247 |
Trade/Economic |
business contact n.
|
iş bağlantısı |
|
| Law |
|
| 248 |
Law |
personal contact n.
|
şahsi ilişki |
|
| 249 |
Law |
non-contact visit n.
|
kapalı görüş |
|
| 250 |
Law |
non-contact visitation n.
|
kapalı görüş |
|
| 251 |
Law |
contact visitation n.
|
açık görüş |
|
| 252 |
Law |
contact visit n.
|
açık görüş |
|
| 253 |
Law |
be in contact v.
|
ilişkide bulunmak |
|
| Politics |
|
| 254 |
Politics |
national contact point n.
|
ulusal irtibat noktası |
|
| 255 |
Politics |
national contact point network n.
|
ulusal irtibat noktaları ağı |
|
| 256 |
Politics |
contact person n.
|
irtibat kurulacak kişi |
|
| 257 |
Politics |
contact committee n.
|
irtibat komitesi |
|
| 258 |
Politics |
eu permanent contact point n.
|
ab daimi temas noktası |
|
| 259 |
Politics |
contact group n.
|
temas grubu |
|
| 260 |
Politics |
international contact groups n.
|
uluslararası temas grupları |
|
| 261 |
Politics |
in close contact with expr.
|
ile yakın ilişkide olarak |
|
| Institutes |
|
| 262 |
Institutes |
national contact point n.
|
ulusal temas noktası |
|
| 263 |
Institutes |
cultural contact point n.
|
kültürel irtibat noktası |
|
| 264 |
Institutes |
eu permanent contact point n.
|
ab daimi temas noktası |
|
| Technical |
|
| 265 |
Technical |
contact thermometer n.
|
temas termometresi |
|
| 266 |
Technical |
electric contact thermometer n.
|
elektrikli kontak termometresi |
|
| 267 |
Technical |
fuse contact n.
|
sigorta kontağı |
|
| 268 |
Technical |
sliding contact n.
|
kayıcı kontak |
|
| 269 |
Technical |
contact bush n.
|
kontak duyu |
|
| 270 |
Technical |
adjustable contact breaker n.
|
ayarlı devre kesici |
|
| 271 |
Technical |
door contact switch n.
|
kapı temas şalteri |
|
| 272 |
Technical |
single point of contact n.
|
tek başvuru noktası |
|
| 273 |
Technical |
micro contact n.
|
mikro işlemci |
|
| 274 |
Technical |
contact person n.
|
başvurulan kişi |
|
| 275 |
Technical |
contact deposit n.
|
kontak yatak |
|
| 276 |
Technical |
airbag und contact coil n.
|
hava yastığı ve temas masurası |
|
| 277 |
Technical |
contact resistance n.
|
kontak direnci |
|
| 278 |
Technical |
contact area n.
|
temas alanı |
|
| 279 |
Technical |
angle of contact n.
|
temas açısı |
|
| 280 |
Technical |
contact resistance n.
|
temas mukavemeti |
|
| 281 |
Technical |
angle of contact n.
|
değme açısı |
|
| 282 |
Technical |
connection contact n.
|
bağlantı kontağı |
|
| 283 |
Technical |
contact unit n.
|
temas ünitesi |
|
| 284 |
Technical |
contact metamorphism n.
|
kontak metamorfizmi |
|
| 285 |
Technical |
contact carbon n.
|
kontak kömürü |
|
| 286 |
Technical |
contact person n.
|
sorumlu kişi |
|
| 287 |
Technical |
auxiliary contact unit n.
|
yardımcı kontak birimi |
|
| 288 |
Technical |
point contact n.
|
nokta kontağı |
|
| 289 |
Technical |
contact breaker lever n.
|
devre kesme kolu |
|
| 290 |
Technical |
contact bounce n.
|
kontak sekmesi |
|
| 291 |
Technical |
contact resistance n.
|
değme direnci |
|
| 292 |
Technical |
trailer contact n.
|
römork kontağı |
|
| 293 |
Technical |
closed circuit contact n.
|
kapalı devre kontağı |
|
| 294 |
Technical |
contact rail n.
|
kontak rayı |
|
| 295 |
Technical |
slip contact n.
|
kayma kontağı |
|
| 296 |
Technical |
contact angle n.
|
kontak açısı |
|
| 297 |
Technical |
contact arc n.
|
kontak arkı |
|
| 298 |
Technical |
contact catalysis n.
|
değme katalizi |
|
| 299 |
Technical |
contact grouting n.
|
kontak enjeksiyonu |
|
| 300 |
Technical |
surface of contact n.
|
kontak sathı |
|
| 301 |
Technical |
contact surface n.
|
conta yerleşim yüzeyi düzlemi |
|
| 302 |
Technical |
contact spring n.
|
kontak yayı |
|
| 303 |
Technical |
contact ring n.
|
kontak halkası |
|
| 304 |
Technical |
surface of contact n.
|
temas yüzeyi |
|
| 305 |
Technical |
high recombination rate contact n.
|
yüksek birleşme kontağı |
|
| 306 |
Technical |
angular contact bearing n.
|
açısal temaslı yatak |
|
| 307 |
Technical |
contact detector n.
|
kontak detektörü |
|
| 308 |
Technical |
contact angle n.
|
dokunma veya temas açısı |
|
| 309 |
Technical |
carbon contact n.
|
karbon kontağı |
|
| 310 |
Technical |
contact face n.
|
temas yüzeyi |
|
| 311 |
Technical |
contact rating n.
|
temas gücü |
|
| 312 |
Technical |
angle contact n.
|
açılı kontak |
|
| 313 |
Technical |
momentary contact n.
|
anlık kontak |
|
| 314 |
Technical |
contact microphone n.
|
kontak mikrofon |
|
| 315 |
Technical |
neutral position contact n.
|
nötr pozisyon kontağı |
|
| 316 |
Technical |
contact file n.
|
kontak eğesi |
|
| 317 |
Technical |
contact coil n.
|
temas makarası |
|
| 318 |
Technical |
angle of contact n.
|
kontak açısı |
|
| 319 |
Technical |
make contact n.
|
açık kontak |
|
| 320 |
Technical |
temperature contact n.
|
sıcaklık kontağı |
|
| 321 |
Technical |
laminated contact n.
|
yaprak kontak |
|
| 322 |
Technical |
contact surface n.
|
temas yüzeyi |
|
| 323 |
Technical |
armature contact point n.
|
armatür platini |
|
| 324 |
Technical |
contact pin n.
|
temas iğnesi |
|
| 325 |
Technical |
contact flying n.
|
alçaktan uçma |
|
| 326 |
Technical |
contact print n.
|
değmeli baskı |
|
| 327 |
Technical |
contact pressure n.
|
temas basıncı |
|
| 328 |
Technical |
contact noise n.
|
kontak gürültüsü |
|
| 329 |
Technical |
service contact n.
|
hizmet sorumlusu |
|
| 330 |
Technical |
thermo contact n.
|
termo kontak |
|
| 331 |
Technical |
distribution of the contact pressure n.
|
temas basıncının dağılımı |
|
| 332 |
Technical |
contact potential n.
|
kontak potansiyeli |
|
| 333 |
Technical |
contact potential n.
|
temas gerilimi |
|
| 334 |
Technical |
contact roller n.
|
kontak diski |
|
| 335 |
Technical |
contact surfaces n.
|
conta yerleşim yüzeyi |
|
| 336 |
Technical |
back contact n.
|
geri kontak |
|
| 337 |
Technical |
sliding contact n.
|
sürgülü kontak |
|
| 338 |
Technical |
contact face n.
|
temas sathı |
|
| 339 |
Technical |
contact breaker point n.
|
platin |
|
| 340 |
Technical |
point contact n.
|
nokta teması |
|
| 341 |
Technical |
contact surface n.
|
değme yüzeyi |
|
| 342 |
Technical |
shutter contact n.
|
sürgü kontağı |
|
| 343 |
Technical |
magnetic contact n.
|
selenoid kontağı |
|
| 344 |
Technical |
contact gap n.
|
platin açıklığı |
|
| 345 |
Technical |
contact point n.
|
temas noktası |
|
| 346 |
Technical |
contact drying n.
|
temasla kurutma |
|
| 347 |
Technical |
contact stress n.
|
temas gerilmesi |
|
| 348 |
Technical |
horizontal contact pressure n.
|
yatay kontak basıncı |
|
| 349 |
Technical |
contact resistance n.
|
kontak mukavemeti |
|
| 350 |
Technical |
package contact pressure n.
|
bobin temas basıncı |
|
| 351 |
Technical |
contact rectifier n.
|
kontak redresörü |
|
| 352 |
Technical |
cocurrent contact n.
|
eşyönlü akım değmesi |
|
| 353 |
Technical |
contact unit n.
|
kontak ünitesi |
|
| 354 |
Technical |
angular contact ball bearing n.
|
açısal kontaklı bilye yatağı |
|
| 355 |
Technical |
female contact n.
|
dişi kontak |
|
| 356 |
Technical |
contact copy n.
|
kontak kopya |
|
| 357 |
Technical |
distributing contact n.
|
dağıtma kontağı |
|
| 358 |
Technical |
contact current n.
|
kontak akımı |
|
| 359 |
Technical |
surfaces of contact n.
|
temas yüzeyleri |
|
| 360 |
Technical |
contact pin n.
|
temas pini |
|
| 361 |
Technical |
contact angle n.
|
temas açısı |
|
| 362 |
Technical |
schotkey contact n.
|
schotkey kontağı |
|
| 363 |
Technical |
arcing contact n.
|
atlama kontağı |
|
| 364 |
Technical |
point of contact n.
|
bağlantı yeri |
|
| 365 |
Technical |
contact screw n.
|
kontak vidası |
|
| 366 |
Technical |
contact bridge n.
|
kontak köprüsü |
|
| 367 |
Technical |
ohmic contact n.
|
omik kontak |
|
| 368 |
Technical |
branch contact n.
|
şube kontağı |
|
| 369 |
Technical |
contact button n.
|
elektrik düğmesi |
|
| 370 |
Technical |
zone of contact n.
|
kontak zonu |
|
| 371 |
Technical |
relay contact n.
|
röle kontağı |
|
| 372 |
Technical |
contact reel n.
|
kontak makarası |
|
| 373 |
Technical |
contact printer n.
|
değmeli baskı aygıtı |
|
| 374 |
Technical |
unit contact pressure n.
|
birim kontak basıncı |
|
| 375 |
Technical |
contact button n.
|
kontak düğmesi |
|
| 376 |
Technical |
blade contact n.
|
keskin kontak |
|
| 377 |
Technical |
contact socket n.
|
duy |
|
| 378 |
Technical |
double contact relay n.
|
çift kontaklı röle |
|
| 379 |
Technical |
3 point contact method n.
|
3 nokta temas metodu |
|
| 380 |
Technical |
telemecanique contact n.
|
telemekanik bağlantı |
|
| 381 |
Technical |
reed contact n.
|
dilli kontak |
|
| 382 |
Technical |
thermal contact n.
|
termal temas |
|
| 383 |
Technical |
direct contact impregnation n.
|
doğrudan değmeli emdirme |
|
| 384 |
Technical |
direct contact impregnation n.
|
direkt empregnasyon |
|
| 385 |
Technical |
control contact n.
|
kumanda kontağı |
|
| 386 |
Technical |
contact lens n.
|
yapışır mercek |
|
| 387 |
Technical |
contact assembly n.
|
kontak dizisi |
|
| 388 |
Technical |
contact for starting the motor n.
|
motor çalıştırma şalteri |
|
| 389 |
Technical |
contact potential barrier n.
|
temas potansiyeli engeli |
|
| 390 |
Technical |
contact element n.
|
kontak öğesi |
|
| 391 |
Technical |
contact potential difference n.
|
temas potansiyeli farkı |
|
| 392 |
Technical |
contact metal n.
|
kontak metali |
|
| 393 |
Technical |
contact catalysis n.
|
heterojen kataliz |
|
| 394 |
Technical |
contact area n.
|
değme yüzeyi |
|
| 395 |
Technical |
contact lens n.
|
kontaklens |
|
| 396 |
Technical |
contact pressure n.
|
kontak basıncı |
|
| 397 |
Technical |
contact tip n.
|
kontak ucu |
|
| 398 |
Technical |
contact point n.
|
kontak noktası |
|
| 399 |
Technical |
relay contact n.
|
röle |
|
| 400 |
Technical |
fixed microphone contact switch n.
|
sabit mikrofon şalteri |
|
| 401 |
Technical |
direct-contact heater n.
|
havasızlandırma ısıtıcısı |
|
| 402 |
Technical |
direct-contact heat exchanger n.
|
doğrudan temaslı ısı eşanjörü |
|
| 403 |
Technical |
direct-contact condenser n.
|
doğrudan temaslı kondansör |
|
| 404 |
Technical |
point-contact transistor n.
|
nokta temaslı transistör |
|
| 405 |
Technical |
point-contact diode n.
|
nokta temaslı diyot |
|
| 406 |
Technical |
non-contact water level measurement n.
|
temassız su seviye ölçümleyicisi |
|
| 407 |
Technical |
point-contact rectifier n.
|
nokta temaslı doğrultucu |
|
| 408 |
Technical |
contact area n.
|
temas yüzeyi |
|
| 409 |
Technical |
multimedia customer contact n.
|
çoğulortam iletişim merkezi |
|
| 410 |
Technical |
contact rating n.
|
temas derecesi |
|
| 411 |
Technical |
contact drying n.
|
kontak kurutma |
|
| 412 |
Technical |
confirmation contact for low split n.
|
yarım |
|
| 413 |
Technical |
contact dryer n.
|
kontak kurutucu |
|
| 414 |
Technical |
contact roll assembly n.
|
temas makarası grubu |
|
| 415 |
Technical |
main contact n.
|
ana kontak |
|
| 416 |
Technical |
plug contact n.
|
fiş kontağı |
|
| 417 |
Technical |
point of contact n.
|
temas noktası |
|
| 418 |
Technical |
platinum contact n.
|
platin kontağı |
|
| 419 |
Technical |
point of contact n.
|
değme noktası |
|
| 420 |
Technical |
limited air contact n.
|
sınırlı hava teması |
|
| 421 |
Technical |
wet contact n.
|
ıslak temas |
|
| 422 |
Technical |
angular contact bearing n.
|
eğik bilyalı yatak |
|
| 423 |
Technical |
angular contact bearing n.
|
eğik bilyeli rulman |
|
| 424 |
Technical |
contact strip n.
|
kontak şeridi |
|
| 425 |
Technical |
contact strip n.
|
kontak bandı |
|
| 426 |
Technical |
change-over contact n.
|
değiştirme kontağı |
|
| 427 |
Technical |
mercury wetted reed contact unit n.
|
cıva ile ıslatılmış dilli kontak ünitesi |
|
| 428 |
Technical |
auxiliary contact n.
|
yardımcı kontak |
|
| 429 |
Technical |
contact rivet n.
|
kontak perçini |
|
| 430 |
Technical |
contact arrangements n.
|
temas düzenleri |
|
| 431 |
Technical |
contact center n.
|
bağlantı merkezi |
|
| 432 |
Technical |
contact center n.
|
temas merkezi |
|
| 433 |
Technical |
initial liquid contact stage n.
|
ilk sıvı değme aşaması |
|
| 434 |
Technical |
rough macroscopic contact n.
|
kaba dış yüzey teması |
|
| 435 |
Technical |
contact interference n.
|
temas arayüzeyi |
|
| 436 |
Technical |
tip-sample contact n.
|
uç-numune teması |
|
| 437 |
Technical |
contact lenses n.
|
tutturma mercekler |
|
| 438 |
Technical |
ceramic cookware in contact with food n.
|
yiyeceklerle temasta olan seramik pişirme kapları |
|
| 439 |
Technical |
contact printing n.
|
değme baskısı |
|
| 440 |
Technical |
length of contact n.
|
değme uzunluğu |
|
| 441 |
Technical |
contact mould processes n.
|
değmeli kalıp süreçleri |
|
| 442 |
Technical |
contact cement n.
|
değmeli tutturma |
|
| 443 |
Technical |
contact potential n.
|
değme voltajı |
|
| 444 |
Technical |
contact plating n.
|
değme kaplaması |
|
| 445 |
Technical |
contact freezing n.
|
değdirmeli dondurma |
|
| 446 |
Technical |
contact tin plating n.
|
daldırmalı kalay kaplama |
|
| 447 |
Technical |
arc of contact n.
|
değme arkı |
|
| 448 |
Technical |
contact interference n.
|
değme arayüzeyi |
|
| 449 |
Technical |
contact fatigue n.
|
değme yorulması |
|
| 450 |
Technical |
contact time n.
|
değme süresi |
|
| 451 |
Technical |
contact printing n.
|
değmeli baskı |
|
| 452 |
Technical |
contact angle n.
|
değme açısı |
|
| 453 |
Technical |
contact area n.
|
değme alanı |
|
| 454 |
Technical |
contact stress n.
|
değme gerilimi |
|
| 455 |
Technical |
contact profilometer n.
|
değdirmeli yanayölçer |
|
| 456 |
Technical |
contact bimetal n.
|
değmelik ikimetalli |
|
| 457 |
Technical |
zone of contact n.
|
değme bölgesi |
|
| 458 |
Technical |
contact pressure n.
|
değme basıncı |
|
| 459 |
Technical |
non-contact profilometry n.
|
değmesiz yanay ölçümü |
|
| 460 |
Technical |
grooved contact wire n.
|
oluklu temas teli |
|
| 461 |
Technical |
copper and copper-alloy grooved contact wire n.
|
bakır ve bakır alaşımlı oluklu temas teli |
|
| 462 |
Technical |
contact ore n.
|
ara katman cevheri |
|
| 463 |
Technical |
direct contact n.
|
doğrudan değme |
|
| 464 |
Technical |
contact scanning n.
|
sürtmeli tarama |
|
| 465 |
Technical |
elastic contact n.
|
esnek temas |
|
| 466 |
Technical |
contact lenses n.
|
göz'e tutturulan mercekler |
|
| 467 |
Technical |
contact lenses n.
|
kontak mercekleri |
|
| 468 |
Technical |
determination of coating thickness by contact probe profilometer n.
|
temas prob profilmetresi ile kaplama kalınlığının belirlenmesi |
|
| 469 |
Technical |
contact with corrosive chemical substances n.
|
korozif kimyasal maddelerle temas etme |
|
| 470 |
Technical |
metal contact n.
|
metal kontak |
|
| 471 |
Technical |
excessive contact voltage n.
|
aşırı temas gerilimi |
|
| 472 |
Technical |
staining in contact with organic material n.
|
organik maddelerle temas halinde meydana gelecek lekelenme |
|
| 473 |
Technical |
non-removable rectangular contact on the centre-line n.
|
merkez çizgide sabit dikdörtgensel temas |
|
| 474 |
Technical |
centre contact crimp barrel n.
|
merkezi temas kıvırma gömleği |
|
| 475 |
Technical |
static measuring relay with output contact n.
|
çıkış kontaklı statik ölçme rölesi |
|
| 476 |
Technical |
static measuring relay without output contact n.
|
çıkış kontaksız statik ölçme rölesi |
|
| 477 |
Technical |
contact algorithms n.
|
kontak algoritması |
|
| 478 |
Technical |
contact lenses-ageing by exposure to radiation n.
|
radyasyon ile kontak lenslerin yaşlandırılması |
|
| 479 |
Technical |
radial contact n.
|
radyal temas |
|
| 480 |
Technical |
contact insertion and extraction forces n.
|
takma ve çıkarma kuvvetlerinin teması |
|
| 481 |
Technical |
concentric contact n.
|
eş eksenli temas |
|
| 482 |
Technical |
machine-hand contact surface n.
|
makine ile elin temas ettiği yüzey |
|
| 483 |
Technical |
couple-matched contact n.
|
çift eşleştirilmiş kontak |
|
| 484 |
Technical |
contact resistance at rated current n.
|
beyan akımında kontak direnci |
|
| 485 |
Technical |
contact discontinuity n.
|
kontak kesikliği |
|
| 486 |
Technical |
contact assembly of relays n.
|
rölelerin kontak aksamı |
|
| 487 |
Technical |
contact performance n.
|
kontak performansı |
|
| 488 |
Technical |
contact protection effectiveness n.
|
kontak koruma etkinliği |
|
| 489 |
Technical |
contact retention system resistance n.
|
kontak tutma sisteminin direnci |
|
| 490 |
Technical |
patient contact dosimeters n.
|
hasta kontak dozölçerleri |
|
| 491 |
Technical |
female contact n.
|
dişi temas |
|
| 492 |
Technical |
adhesion of coating on contact n.
|
kontak üzerindeki kaplamanın adhezyonu |
|
| 493 |
Technical |
contact retention system effectiveness n.
|
kontak durdurma sistemi etkinliği |
|
| 494 |
Technical |
contact deformation n.
|
kontak bozulması |
|
| 495 |
Technical |
contact lens care products n.
|
kontak lens bakım mamulleri |
|
| 496 |
Technical |
overhead contact line n.
|
havai temas hattı |
|
| 497 |
Technical |
guided contact n.
|
kılavuzlu kontak |
|
| 498 |
Technical |
contact resistance variation n.
|
kontak direnci değişimi |
|
| 499 |
Technical |
protection against unintentional direct contact n.
|
istenmeden doğrudan temasa karşı koruma |
|
| 500 |
Technical |
contact resistance test n.
|
kontak direnci deneyi |
|
