yarım - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

yarım



Bedeutungen von dem Begriff "yarım" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
yarım half adj.
General
yarım moiety n.
yarım halve n.
yarım semi n.
yarım unfinished adj.
yarım half adj.
yarım half-done adj.
yarım demi- pref.
yarım semi- pref.
Trade/Economic
yarım semi
Technical
yarım halves
yarım confirmation contact for low split
Computer
yarım split
Medical
yarım semis
Psychology
yarım hemi-

Bedeutungen, die der Begriff "yarım" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
yarım yamalak yapmak fudge v.
yarım kalmak be left half finished v.
yarım kalmak mire down v.
yarım bırakmak leave something incomplete v.
yarım bırakmak leave unfinished v.
bir işi yarım bırakmak abort v.
yarım pençe vurmak (ayakkabıya) half-sole v.
yarım pençe vurmak half-sole v.
ayakkabıya yarım pençe vurmak half-sole v.
(ilacı) yarım almak take half v.
işten yarım gün izin almak take a half day off from work v.
yarım gün izin almak take a half day off v.
yarım gün izin kullanmak take a half day off v.
yarım yamalak yapmak take half measures v.
yarım nota half note n.
yarım kubbe apse n.
yarım parça split n.
yarım daire semicircle n.
yarım daire hemicycle n.
batı yarım küre western hemisphere n.
yarım çizme ankle boot n.
yarım parça stump n.
yarım kapı wicket n.
yarım düzine half a dozen n.
yarım gözlük half glasses n.
yarım kalmış işler backlog n.
yarım peni halfpenny n.
yarım şişe içecek split n.
yarım kalmış iş loose end n.
yarım kalmış işler loose ends n.
yarım mısra hemistich n.
yarım vole half volley n.
iberya yarım adasında bulunan en büyük nehir tagus n.
yarım felç paraplegia n.
yarım ton halftone n.
yarım bilet half fare n.
yarım çark hareketi binicilik caracole n.
yarım saat half hour n.
yarım pençe half sole n.
yarım ton semitone n.
yarım porsiyon half portion n.
yarım yamalak bilen kimse sciolist n.
yarım gün half time n.
yarım olma halfness n.
sıvı ölçüsü (yarım litre) pint n.
yarım litrelik sıvı ölçü birimi pint n.
yarım sörf tahtası boogy board n.
yarım saat half an hour n.
yarım yamalak bilgi sciolism n.
yarım felç hemiplegia n.
yarım kabartma basrelief n.
yarım kubbe semidome n.
yarım yamalak bilen kimse smatterer n.
yarım kubbe concha n.
yarım bayt (bilgisayar) nibble n.
yarım bayt (bilgisayar) nybble n.
yarım altın half gold coin n.
yarım bardak a glass of half empty n.
yarım lambri wainscot n.
yarım peni değerinde ha'p'orth n.
yarım peni halfpence n.
yarım peni ha'penny n.
yarım bot ankle boot n.
yarım azman half timber n.
yarım sözcük halfword n.
yarım yuvarlak half round n.
yarım kesit half section n.
yarım koni half cone n.
yarım mertek half principal n.
madeni yarım aküplöman heating coupling n.
okulu yarım bırakan öğrenci dropout n.
yarım kabartma bas-relief n.
yarım düğüm half-hitch n.
yarım camlı kapı half-glass door n.
yarım pansiyon half-board n.
yarım gün çalışmalı hafta half-term week n.
yarım dolarlık madeni para half-a-dollar n.
yarım dolar half-a-dollar n.
yarım adam half-man n.
okulu yarım bırakan kimse dropout n.
yarım günlük tatil half holiday n.
yarım bilet half fare ticket n.
yarım pansiyon half pension n.
otoriter rejimden demokrasiye (yarım yamalak) geçiş electoralism n.
yarım kadeh şarap half glass of wine n.
yarım inç half an inch n.
yarım kilo et (453.59 gram) pound of meat n.
yarım kalmış iş unfinished business n.
yarım bırakılmış iş loose end n.
yarım bırakılmış iş unfinished business n.
yarım kalmış/bitmemiş şarkı unfinished song n.
yarım yamalak half measure n.
yarım (soter) raport half-drop-match n.
yarım yüzyıl half century n.
yarım kafiye assonance n.
yarım kafiye assonant n.
yarım kompartıman coupe n.
yarım çerçeve gözlük half-frame glasses n.
yarım asır half century n.
yarım parmak (bale) relevé n.
yarım bardak su half a cup of water n.
yarım çay kaşığı half teaspoon n.
yarım tişört half shirt n.
yarım çorap half socks n.
yarım ağız gülme half smile n.
yarım tur yüzük half eternity ring n.
yarım yamalak sketchy adj.
yarım yamalak slipshod adj.
yarım yamalak perfunctory adj.
yarım kalan incomplete adj.
yarım yamalak sloppy adj.
yarım tonlu halftoned adj.
yarım kalmış unfinished adj.
yarım dairesel semicircular adj.
yarım yamalak defective adj.
yarım yamalak loose adj.
yarım peni değerinde halfpennyworth adj.
yarım boy half size adj.
yarım ağızla yapılan tongue in cheek adj.
yarım boy half-length adj.
yarım okunmuş half-read adj.
yarım saatlik half-hour adj.
yarım günlük half-time adj.
yarım yamalak half-way adj.
yarım günlük (iş/çalışma) half-time adj.
yarım günlük part-time adj.
yarım gün part-time adj.
yarım düzine half-dozen adj.
yarım gün süren semidiurnal adj.
yarım yamalak patchy adj.
yarım yamalak superficial adj.
yarım kalan uncompleted adj.
yarım sesli semivocal adj.
yarım yamalak botchy adj.
yarım bırakılmış cagmag adj.
yarım halde in half adv.
yarım yamalak incompletely adv.
yarım ağız halfheartedly adv.
yarım süratle at half speed adv.
yarım yamalak inadequately adv.
tetiği yarım çekilmiş halde at half cock adv.
yarım ağızla halfheartedly adv.
yarım yarım half-and-half adv.
yarım ağızla half-heartedly adv.
yarım saatte bir half-hourly adv.
bir yarım saat daha for another half hour adv.
en az bir yarım saat daha at least for another half-hour adv.
bir yarım saat daha for another 30 minutes adv.
Phrasals
(yarım olan bardağı/içkisini) doldurmak/fullemek top up
Phrases
yarım ağızla with (one's) tongue in one's cheek
yarım milyonda bir one in half a million
Colloquial
yarım saatten fazla more than half an hour
son yarım saattir for the last half-hour
son yarım saattir for the last half-an-hour
yarım yamalak down and dirty
yarım saattir for half an hour
yarım saat önce half an hour ago
yarım pound ten bob
Idioms
yarım ağızla with one's tongue in one's cheek
yarım yamalak after a fashion
yarım yamalak yapmak do by halves
yarım yamalak half-baked
yarım yarım fifty-fifty
eksik veya yarım bırakmak go off half-cocked
eksik veya yarım bırakmak go off at half cocked
yarım akıllı a half-wit
hiçbir işi yarım bırakmamak not do anything by halves
hiçbir işi yarım bırakmamak not do things by halves
yarım saatten fazla the best part of an hour
yarım saatten fazla the better part of an hour
yarım tebessüm half smile
yarım gülüş half smile
yarım kalmış/bitirilmemiş kısımları bulunmak have some loose ends
birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek take up the slack
birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek pick up the slack
yarım yamalak rough and ready
Speaking
diğer yarım my other half
dün konuşmamız yarım kalmıştı we didn't finish our conversation yesterday
en fazla yarım saate dönerim i'll be back in 30 minutes tops
Slang
yarım sörf tahtası boogie board
yarım yamalak bir girişim/teşebbüs a half-arsed attempt
yarım yamalak bir girişim/teşebbüs a half-assed attempt
yarım akıllı half wit
bir işi yarım yamalak yapmak half ass something
Trade/Economic
yarım gün çalışma part time
yarım gün çalışma halftime work
yarım gün çalışma ücreti part-time rate
yarım maaş half pay
yarım günlük tatil half holiday
yarım reklam afişi gösterimi half showing
yarım kalmış işler loose ends
yarım maaş halfpay
yarım günlük seminer half-day seminar
Politics
batı yarım küresi bölümü western hemisphere department
Tourism
yarım pansiyon half board
yarım pansiyon demi pension
yarım pansiyon half pension
yarım pansiyon demi-pension
Media
televizyonda yayınlanan ve yarım saate yakın süregiden reklamlar infomercial
Technical
yarım şasi frame half
yarım palet half trestle
yarım vites anahtarı splitter switch
yarım yatak yuvası bearing housing half
üst yarım karter crankcase half
yarım oktav half octave
yarım sözcük half word
yarım sürgü shutter half
yarım yatak bearing halves
yarım vites mandalı splitter switch
yarım kavrama clutch half
far sacı yarım ön panel ana komple cross member front
yarım burç bushing half
yarım devirli el su pompası semi rotary hand pump
yarım burç bush half
yarım boru tube half
yarım vites anahtarı / mandalı splitter switch
diferansiyel yarım kovanı differential halfcasing
yarım küresel hemispheric
yarım küre şekline sahip semispherical
yarım otomatik şanzıman opticruise
yarım menteşe hinge half
yarım aks drive axle
yarım muhafaza casing half
yarım pompa kovanı pump housing half
dingil başı yarım pimi swivel pin
yarım yuvarlak eğe half round bastard
yarım açıklık half span
yarım yuvarlak ve çift sıra dişli eğe half round bastard
yarım ön panel cross member front
yarım yük half load
yarım yuvarlak kama woodruff key
yarım dingil shaft half
yarım kelepçe halkası clampring half
yarım eşanjör heat exchanger half
yarım halka ring half
yarım kaput hood half
yarım sinir facing rib
yarım kelepçe half clamp
yarım cep pocket half
iki yarım kürre arasındaki yapılar diencephalon
yarım piston piston half
yarım vites splitter gear
yarım yuvarlak eğe half rounded file
yarım vites/yavaş seri vites split/range
yarım ay flanş split support ring
yarım amortisör ağırlığı damperweight half
yarım görünüş half elevation
yarım kilit lock half
yarım tank tank half
yarım dalgalı doğrultucu half wave rectifier
(manyetik bant) yarım yol half track
yarım aküplöman askısı coupling bracket
yarım kırlangıç kuyruğu geçme dovetail halved joint
yarım kalınlıklı kırlangıç kuyruğu dovetail halving
uç uca yarım kertmeli ek end lap joint
yarım yuvarlak eğe half-round file
yarım yük veya yarım gaz half-load
yarım saatlik half-hourly
yarım saat half-hour
yarım yuvarlak başlı cıvata button-head bolt
yarım dalga dipolu half-wave dipole
yarım yuvarlak demir half-round iron
yarım gazla çalışma half-throttle
yarım yuvarlak başlı vida half-round screw
yarım dalga anteni half-wave antenna
yarım güç bant genişliği half-power bandwidth
yarım-dalgalı doğrultmaç half-wave rectifier
yarım dalga half-wave
yarım dalga doğrultması half-wave rectification
yarım gaz half-throttle
yarım dalga vibratör half-wave vibrator
yarım oktav bantlı half-octave band
yarım muflu boru half-socket pipe
yarım vites-yavaş/seri vites splitter/range
yarım çıkarıcı one-digit subtracter
yarım otomatik çalışma konumu semi-automatic operation
yarım toplayıcı one-digit adder
yarım boru şeklinde perçin semi-tubular rivet
yarım daire semi-circle
yarım koni half cone
yarım camlı kapı half-glass door
yarım yuvarlak half round
yarım mertek half principal
yarım kesit half section
yarım kubbe hemidome
yarım daire hemicycle
yarım küre hemisphere
yarım makas jack truss
yarım yuvarlak ağaç törpüsü half round wood rasp
yarım puntoya eşit olan en dar metal hair space
yarım flanş flange half
uçağın yarım luping yaptiktan sonra yarım tono yaparak yatay vazıyete gelerek yükseklik kazanması immelmann turn
yarım elips şekline sahip semielliptical
yarım bayt nibble
yarım çapraz bağlantı k-bracing
yarım yuvarlak başlı perçin round-head rivet
yarım kama supporting ring in two parts
yük değiştirme tertibatı yarım dişlileri toothed segment
ince cidarlı yarım yatak thin-walled bearing
yarım ton halftone
yarım kalma süresi half-residence time
yarım tono half-roll
yarım adım half step
yarım mercek halftone screen
yarım kar sapanı half snow-plough
ince cidarlı yarım yatak thin-walled half bearing
yarım yüz maskesi half mask
yarım boy konik yivli pim half-length taper grooved pin
filtre edici yarım maske filtering half mask
partiküllere karşı filtre edici yarım maskeler filtering half masks to protect against particles
gazlara ve partiküllere karşı koruyucu valflı filtreli yarım maskeler valved filtering half masks to protect against gases and particles
yarım kollu fanila t-shirt
yarım ortacık k-mezon
yarım elips semiellipse
yarım kile half-bushel
yarım daire half-round
yarım beden half size
yarım kalıp micoquille
yarım ortacık kaon
yarım çember hemicycle
yarım asetal hemiacetal
yarım dairesel semicircular
yarım conta scarf point
yarım boy half-length
yarım silindir semicylinder
yarım v-dikişli kaynak single-bevel groove weld
yarım güverteli bot launch
yarım kaburga false rib
yarım küre semisphere
yarım çizme half boot
yarım ücret half-fare
yarım litre half-litre
yarım daire semicircle
yarım fincan half-cup
yarım maske half mask
yarım inç genişliğinde half-inch-wide
yarım maskeler half masks
yarım bilezik half-part slide ring
yarım manşon half coupling
valflı filtreli yarım maske valved filtering half mask
parçacıklara karşı koruma amaçlı filtreli yarım maske filtering half mask to protect against particles
yarım köprü half bridge
yarım litre half-liter
yarım döngü semicycle
yarım devir semicycle
yarım somun half nut
yarım ay kama half-moon key
iki yarım güvenirlik katsayısı split-half reliability coefficient
yarım tur çeviri ile sıkılabilen bağlantı elemanı dzus fasteners
alt yarım karter crankcase bottom half
Computer
yarım pencere split
yarım pencere window split
yarım pencere çubuğu window split bar
yarım pencereyi kapat close a window split
yarım modu half mode
yarım sayfa half sheet
yarım dönüş half spin
yarım sözcük halfword
yarım geniş haller halfwidth forms
yarım resim boyutu half size image
yarım dalgalı doğrultucu half wave rectifier
yarım çift yönlü half duplex
mb yarım mb half
yarım bayt hatası nibble error
yarım byte nibble
yarım bayt nibble
yarım klasör half-fold
yarım çift yönlü half-duplex
yarım sayfa half-page
yarım dalgalı doğrultucu half-wave rectifier
yarım öbek semi-block
Informatics
yarım sözcük halfword
yarım dalga doğrultucu half-wave rectifier
Telecom
yarım daire kulaklık circum-aural headphones
Electric
yarım -dalgalı doğrultmaç half-wave rectifier
yarım dalga vibrator half-wave vibrator
Radio
yarım dubleks link protokollü eşzamanlı olmayan veri iletimi asynchronous data transmission with half duplex link protocol
Textile
yarım uzun kol half long sleeve
yarım balıkçı mock turtle
yarım kol half sleeve
yarım astarlı half -lined
yarım astarlı half-lined
yarım (baldırın ortasına kadar) bot/çizme mid-calf boots
yarım balıkçı yaka mock-turtleneck
yarım daire (kloş) etek half-circle skirt
yarım milano örgü half milano
Architecture
yarım kubbe absis n.
yarım lambri kaplamak wainscot
yarım lambri wainscot
yarım lambri wainscoting
Construction
yarım sütun half column
yarım pabuç cantilever footing
yarım sömel cantilever foundation
yarım tuğla half header
boyuna kesilmiş yarım tuğla queen closer
enine yarım tuğla queen closer
yarım kiriş tail piece
yarım tuğla half-brick
yarım kertmeli ek half-lap joint
yarım gömme menteşe half-mortise hinge
yarım tuğla duvar half-brick wall
yarım bindirme geçme half-lap scarf
yarım bindirme halving
yarım kertme halving
yarım mafsallı dam hinged roof section
yarım tuğla örgüsü longitudinal bond
yarım derz concealed joint
Woodworking
yarım yuvarlak ağaç half-round log
yarım tomruk half-round log
yarım yuvarlak kama woodruff key
Automotive
yarım dişli cıvata headless screw
yarım yuvarlak başlı cıvata button head bolt
üst yarım karter crankcase top half
yarım mil yatağı section shaft bearing
yarım kanal semi groove
yarım küre yanma odası hemispherical combustion chamber
yarım şaft rear axle shaft
esnek yarım dingil swing axle
yarım karter half casing
yarım dizel motor hot bulb engine
yarım aks half-shaft
ön yarım şaft sürücü tali sistemi front drive half-shafts subsystem
arka yarım şaft sürücü tali sistemi rear drive half-shafts subsystem
yarım debriyaj half clutch
yarım ay anahtar obstruction wrench
yarım ay kama woodruff key
yarım ay yıldız anahtar half moon wrench
yarım debriyaj yapmak slip the clutch
yarım diamond kavşak half diamond junction
yarım diş cıvata shoulder bolt
yarım diş saplama single end stud
yarım iç podye sacı flitch plate
yarım kanallı jant semi-drop center rim
yarım küresel yanma odalı üstten eksantrikli motor hemi-cammer
yarım küresel yanma odası hemispherical combustion chamber
yarım paso imbus cıvata socket head shoulder screw
yarım silindirik uçlu soket setskur cıvata half dog point socket screw
yarım yarış eksantriği semi-race cam
yarım yonca kavşak half cloverleaf junction
yarım yuvarlak başlı vida button head screw
yarım yuvarlak eğe half round file
yarım yuvarlak törpü half round rasp
yarım yüz maskesi half face mask
tek akslı yarım römork pup trailer
çift damağı 5° derece oturma açılı yarım kanallı jant semi-drop center rim taper
Railway
çift yarım bariyer double half- barrier
iki yarım bariyer double half- barrier
Aeronautic
uçağın yarım luping yaptıktan sonra yarım tono yaparak yatay vaziyete gelerek yükseklik kazanması immelmann turn
yarım lup half loop
yarım model half model
yarım ay şeklindeki kanat crescent wing
yarım yatış mihveri wingover
yarım takviyeli çift kanatlı uçak half-strutter biplane
yarım yatış half-roll
yarım lup half-loop
yarım flap partial-span flap
uçuş düzeninden yarım tono ile ayrılma peel off
Marine
yarım ay bar cuspate bar
yarım ay dil cuspate spit
büyük yarım ay tepecik mega cusp
gemilerin dönebileceği yarım daire navigable semicircle
yarım ada peninsula
yarım ay dil spit
yarım-günlük güneşe ait gelgitin temel komponenti principal solar semidiurnal component
yarım-günlük aya ait gelgitin temel komponenti principal lunar semidiurnal component
makine yarım yol ileri half ahead
yarım yol alarak at half speed
yarım güverte half deck
Medical
yarım apraksi hemiapraxia
yarım analjezi hemianalgesia
yarım vücut ışınlaması hemibody irradiation
yarım anestezi hemianaesthesia
yarım anopsi hemianopsia
yarım akinezi hemiakinesia
yarım başağrısı migraine
yarım atrofi hemiatrophy
yarım ay semilunar
yarım baş ağrısı migraine
yarım felç hemiplegy
tam ve yarım kalça eklemi protezi partial and total hip joint prostheses
yarım takma diş partial denture
beyin yarım küresi flocculus
Anatomy
yarım körelerarası yarık intercerebral fissure
yarım çember kanalları semicircular canals
yarım daire kanatları semicircular canals
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği semilunar bone
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği lunate bone
el bileğinin yarım ay şeklindeki kemiği os lunatum
Psychology
yarım küre baskınlığı hemispherical dominance
yarım küre hemisphere
yarım felç hemiparesis
iki yarım test güvenirliği split-half reliability
Pathology
yarım baş ağrısı hemicrania
Food Engineering
yarım dilimlenmiş half sliced
Gastronomy
yarım ekmek half a loaf of bread
yarım kaynatılmış parboiled
yarım yağlı peynir low-fat cheese
yarım kilo köftelik kıyma half kilo ground beef
Math
yarım açı half angle
yarım dönü half revolution