Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
loose
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"loose"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 103 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
loose
adj.
oynak
2
Common Usage
loose
adj.
gevşek
3
Common Usage
loose
adj.
bol
General
4
General
loose
n.
ishal
5
General
loose
n.
kararsızlık
6
General
loose
n.
intizamsızlık
7
General
loose
n.
kaçak
8
General
loose
v.
kaçmak
9
General
loose
v.
salıvermek
10
General
loose
v.
ateş etmek
11
General
loose
v.
serbest bırakmak
12
General
loose
v.
atmak
13
General
loose
v.
çözmek
14
General
loose
v.
açmak
15
General
loose
v.
kurtulmak
16
General
loose
v.
ateşlemek
17
General
loose
v.
salmak
18
General
loose
v.
gevşetmek
19
General
loose
v.
(olumsuz duygular) yaratmak
20
General
loose
v.
(kurşun) sıkmak
21
General
loose
adj.
çözük
22
General
loose
adj.
kilit ve anahtar altında saklanmayan
23
General
loose
adj.
yumuşak (öksürük)
24
General
loose
adj.
açık
25
General
loose
adj.
sıkı olmayan
26
General
loose
adj.
sıkıca bağlanmamış
27
General
loose
adj.
dökümlü (giysi)
28
General
loose
adj.
dağınık
29
General
loose
adj.
hafif
30
General
loose
adj.
malın gözü
31
General
loose
adj.
ahlakı düşük
32
General
loose
adj.
ahlaksız
33
General
loose
adj.
malın gözü (kadın)
34
General
loose
adj.
sallanan (diş)
35
General
loose
adj.
bol
36
General
loose
adj.
bağlanmamış (saç)
37
General
loose
adj.
bağlı olmayan
38
General
loose
adj.
şüpheli
39
General
loose
adj.
gevşemiş
40
General
loose
adj.
bağsız
41
General
loose
adj.
serbest
42
General
loose
adj.
aslından uzak (yorum)
43
General
loose
adj.
hafifmeşrep
44
General
loose
adj.
çuval gibi
45
General
loose
adj.
başıboş
46
General
loose
adj.
müphem
47
General
loose
adj.
yarım yamalak
48
General
loose
adj.
gevşek
49
General
loose
adj.
az sıkışık
50
General
loose
adj.
eklenmemiş
51
General
loose
adj.
takılmamış
52
General
loose
adj.
iliştirilmemiş
53
General
loose
adj.
basılmamış (mühür)
54
General
loose
adj.
serbest
55
General
loose
adj.
yumuşak
56
General
loose
adj.
gevşek
57
General
loose
adj.
kontrol dışı
58
General
loose
adj.
bol (giysi)
59
General
loose
adj.
(hapishaneden) kaçmış
60
General
loose
adj.
üstünkörü
61
General
loose
adj.
(top) boşta
62
General
loose
adj.
nesebi geniş
63
General
loose
adj.
gelişigüzel
64
General
loose
adv.
kabaca
65
General
loose
adv.
üstünkörü
66
General
loose
adv.
gevşek olarak
Trade/Economic
67
Trade/Economic
loose
adj.
tahsis edilmemiş (fon, nakit para)
68
Trade/Economic
loose
adj.
kilit altında olmayan (fon, nakit para)
69
Trade/Economic
loose
adj.
el altında veya kolayca bulunan (fon, nakit para)
Technical
70
Technical
loose
adj.
az sıkışık
71
Technical
loose
adj.
gevşek
72
Technical
loose
adj.
geniş boşluklu
73
Technical
loose
adj.
geniş açıklıkları bulunan
74
Technical
loose
adj.
katı olmayan
75
Technical
loose
adj.
sulu
Computer
76
Computer
loose
adj.
seyrek
Dyeing
77
Dyeing
loose
adj.
yıkamayla solan (boya)
78
Dyeing
loose
adj.
rengi atan (boyanmış eşya)
Automotive
79
Automotive
loose
v.
arkadan kaymak
80
Automotive
loose
adj.
gevşek
Marine
81
Marine
loose
v.
bağını çözmek
82
Marine
loose
v.
bağlı olan parçalarını çözmek
83
Marine
loose
v.
demir almak
84
Marine
loose
v.
denize açılmak
85
Marine
loose
v.
yelken açmak
86
Marine
loose
adj.
laçka
Medical
87
Medical
loose
adj.
kolayca boşalan (bağırsak)
88
Medical
loose
adj.
ishal olmuş (bağırsak)
89
Medical
loose
adj.
balgamlı (öksürük)
Chemistry
90
Chemistry
loose
adj.
birleşmemiş (kimyasal element)
91
Chemistry
loose
adj.
birleştirilmemiş (kimyasal element)
Geology
92
Geology
loose
n.
yumuşak kayaç
93
Geology
loose
n.
gevşek kayaç
94
Geology
loose
n.
kolayca yumuşatılabilen kayaç
95
Geology
loose
n.
kolayca gevşetilebilen kayaç
Sport
96
Sport
loose
n.
(ragbide) serbet top
97
Sport
loose
n.
(okçulukta) oku atma
98
Sport
loose
n.
(ragbide) açık hücum oyunu
99
Sport
loose
v.
(okçulukta) atış yapmak
100
Sport
loose
adj.
oyun sırasında hiçbir takımın hakimiyetinde olmayan (top)
101
Sport
loose
adj.
oyuncu kontrolü dışında (top)
102
Sport
loose
adj.
takım oyuncuları oldukça geniş aralıklarla konumlanmış olan
103
Sport
loose
interj.
(okçulukta) atış!
Bedeutungen, die der Begriff
"loose"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
loose change
n.
madeni paralar
2
General
loose ends
n.
yarım kalmış işler
3
General
loose fitting
n.
gevşek bağlantı
4
General
loose coupling
n.
gevşek bağlaşım
5
General
loose robe
n.
entari
6
General
loose pulley
n.
avara kasnak
7
General
loose living
n.
ahlak kurallarına aykırı olarak yaşama
8
General
loose woman
n.
hafifmeşrep kadın
9
General
loose ground
n.
gevşek toprak
10
General
loose end
n.
yarım kalmış iş
11
General
loose ground
n.
gevşek zemin
12
General
loose trousers
n.
bol pantolon
13
General
loose ends
n.
sonuçlandırılmamış işler
14
General
loose knot
n.
gevşek budak
15
General
loose bowels
n.
ishal
16
General
loose cash
n.
bozuk para
17
General
loose leaves
n.
dikişsiz sayfalar
18
General
loose ties
n.
gevşek ilişkiler
19
General
loose-leaf page
n.
föy volan
20
General
loose-leaf file
n.
klasör
21
General
loose-unsuitable-inadequate behaviour
n.
hafif meşreplik
22
General
loose cannon on deck
n.
delifişek
23
General
loose cannon
n.
delifişek
24
General
loose cannon on deck
n.
serseri mayın
25
General
loose cannon
n.
serseri mayın
26
General
loose cannon
n.
delişmen
27
General
loose cannon on deck
n.
delişmen
28
General
loose cannon on deck
n.
sorumsuz ve pervasız
29
General
loose cannon
n.
sorumsuz ve pervasız
30
General
loose tooth
n.
sallanan diş
31
General
loose box
n.
(bina içi) ahır
32
General
loose end
n.
bitirilmemiş iş
33
General
loose end
n.
yarım bırakılmış iş
34
General
loose side
n.
gevşek taraf
35
General
loose cover
n.
koltuk kılıfı
36
General
loose cover
n.
kanepe kılıfı
37
General
loose leaves
n.
kopmuş yapraklar
38
General
loose stone
n.
oynak taş
39
General
loose term
n.
anlamı belirlenmemiş sözcük
40
General
loose term
n.
belirli bir anlamı olmayan terim
41
General
loose term
n.
farklı sözcüklerle farklı anlamlar kazanan terim
42
General
loose talk
n.
boşboğazlık
43
General
loose talk
n.
söylenti
44
General
loose retelling
n.
bir hikayenin hayali detaylarla yeniden aktarımı
45
General
loose tea
n.
yaprak çay/ demleme çay
46
General
loose clothing
n.
dökümlü giyim
47
General
loose milk
n.
açık süt
48
General
a screw loose
n.
arıza
49
General
a screw loose
n.
bozuk şey
50
General
loose [obsolete]
n.
meselenin sonucu
51
General
loose [obsolete]
n.
netice
52
General
loose [obsolete]
n.
serbestlik durumu
53
General
loose [obsolete]
n.
ahlaki baskıdan kurtulma
54
General
loose [obsolete]
n.
ahlaki sınırlamaları terk etme
55
General
loose end
n.
asılı duran parça
56
General
loose end
n.
serbest parça
57
General
loose end
n.
kullanılmayan bölüm
58
General
loose liver
n.
ahlaksız yaşayan kimse
59
General
loose liver
n.
uçarı hayat yaşayan kimse
60
General
fast and loose
n.
bir tür üçkağıt oyunu
61
General
loose countenance
v.
heyecanlanmak
62
General
break loose
v.
kopmak (kıyamet)
63
General
get loose
v.
çözülmek
64
General
get loose
v.
gevşemek
65
General
get loose
v.
kaçmak
66
General
cast loose
v.
ayırmak
67
General
set loose
v.
salıvermek
68
General
loose one's senses
v.
aklını kaçırmak
69
General
cut loose from
v.
yakasını sıyırmak (denetim/baskı vb'nden)
70
General
break loose
v.
boşanmak
71
General
loose one's marbles
v.
aklını kaçırmak
72
General
have a screw loose
v.
aklından zoru olmak
73
General
loose off at
v.
parlamak
74
General
break loose
v.
kendini kurtarmak
75
General
play fast and loose with
v.
çarpıtmak
76
General
loose one's footing
v.
ayağı kaymak
77
General
loose hair
v.
saçlarını açmak
78
General
go on the loose
v.
çapkınlık yapmak
79
General
have a screw loose
v.
bir tahtası eksik olmak
80
General
play fast and loose with
v.
hafife almak
81
General
cut loose from
v.
yakasını kurtarmak (denetim/baskı vb'nden)
82
General
cut loose
v.
vazgeçmek
83
General
cut somebody loose
v.
kelepçelerini çözmek
84
General
break loose
v.
kendini kurtarıp kaçmak
85
General
play fast and loose with
v.
oynamak
86
General
work loose
v.
çözülmek
87
General
be at loose ends
v.
serbest olmak
88
General
turn loose
v.
salıvermek
89
General
cut loose
v.
açmak
90
General
work loose
v.
açılmak
91
General
let loose
v.
serbest bırakmak
92
General
be at a loose end
v.
boşta olmak
93
General
make loose
v.
gevşetmek
94
General
loose off
v.
ateşlemek
95
General
set loose
v.
serbest bırakmak
96
General
work something loose
v.
bir şeyi yavaş yavaş gevşetmek
97
General
loose off
v.
ateş etmek
98
General
cut loose from
v.
ayrılmak (bir yerden/gruptan)
99
General
let loose
v.
yumuşamak
100
General
come loose
v.
çözülmek
101
General
be at loose ends
v.
birinin bir işi olmamak
102
General
come loose
v.
gevşemek
103
General
come loose
v.
açılmak
104
General
work loose
v.
gevşemek
105
General
twist loose
v.
kanırtmak
106
General
let loose
v.
çözüp koyvermek
107
General
play fast and loose with
v.
aldatmak
108
General
cast loose
v.
çözmek
109
General
let loose
v.
salıvermek
110
General
be on the loose
v.
dağıtmak
111
General
loose one's senses
v.
çıldırmak
112
General
cut loose from
v.
ipleri koparmak
113
General
loose out
v.
boşa harcamak
114
General
break loose
v.
kurtulmak
115
General
loose one's patience
v.
dinden imandan çıkmak
116
General
loose off
v.
atmak
117
General
get loose
v.
açılmak
118
General
cut loose
v.
ilişkiyi kesmek
119
General
turn loose
v.
serbest bırakmak
120
General
cut somebody loose
v.
çözmek
121
General
cut loose
v.
aşka gelmek
122
General
cut loose
v.
gayrete gelmek
123
General
cut loose
v.
kurtlarını dökmek
124
General
cut loose
v.
çözmek
125
General
cut loose
v.
sökmek
126
General
cut loose from
v.
yakasını kurtarmak
127
General
cut loose
v.
ayrılmak
128
General
cut loose
v.
kendini tutmamak
129
General
cut loose
v.
bağlarını koparmak
130
General
cut loose from
v.
ayrılmak (bir yerden)
131
General
cut loose
v.
cıvıtmak
132
General
cut loose from
v.
yakasını sıyırmak
133
General
cut loose
v.
baskıdan kurtarmak
134
General
for all hell break loose
v.
kıyamet kopmak
135
General
get loose
v.
yerinden oynamak
136
General
come loose
v.
yerinden oynamak
137
General
pry something loose
v.
kanırtmak
138
General
be on the loose
v.
kayıplara karışmak
139
General
loose hair
v.
saç açmak
140
General
wear one's hair loose
v.
saçlarını açmak
141
General
loose one's seat
v.
yerinden olmak
142
General
be loose
v.
bol gelmek
143
General
loose one's senses
v.
kafayı yemek
144
General
loose one's senses
v.
balatayı sıyırmak
145
General
loose one's senses
v.
kafayı çizmek
146
General
become loose
v.
gevşemek
147
General
get loose
v.
sallanmak
148
General
become loose
v.
çözülmek
149
General
become loose
v.
sallanmak
150
General
break loose from
v.
-den kopup sarkmak
151
General
break loose from
v.
-den kopup sallanmak
152
General
be loose-fitting
v.
bol gelmek
153
General
break loose from
v.
-den kopmak
154
General
cut loose from
v.
-den kurtulmak
155
General
cut loose from
v.
-den çıkmak
156
General
cut loose from
v.
dizginleri koparıp -den ayrılmak
157
General
get loose
v.
kaçıp kaybolmak
158
General
get loose
v.
kaçıp gitmek
159
General
give a loose
v.
salıvermek
160
General
give a loose
v.
serbest bırakmak
161
General
give a loose
v.
salmak
162
General
give a loose
v.
özgür bırakmak
163
General
loose off bullets
v.
mermi yağdırmak
164
General
set loose
v.
özgür bırakmak
165
General
loose off
v.
kurşun yağdırmak
166
General
loose off bullets
v.
kurşun yağdırmak
167
General
loose off
v.
mermi yağdırmak
168
General
let (a child) run loose
v.
başı boş bırakmak
169
General
set loose
v.
başı boş bırakmak
170
General
loose one’s tongue
v.
dilini çözmek
171
General
loose one’s tongue
v.
dili çözülmek
172
General
be still on the loose
v.
kayıplara karışmak
173
General
be still on the loose
v.
hala/henüz yakalanmamış olmak
174
General
be still on the loose
v.
sırra kadem basmak
175
General
be still on the loose
v.
kayıp olmak
176
General
convert loose change to bills
v.
para tümletmek
177
General
convert loose change to bills
v.
bozuklukları tümletmek
178
General
let loose
v.
kurtulmak
179
General
let loose
v.
söyleyivermek
180
General
let loose
v.
özgürce ifade etmek
181
General
let loose
v.
(gökyüzü) yağmur yağdırmak
182
General
sit loose
v.
kayıtsız olmak
183
General
sit loose
v.
önem göstermemek
184
General
sit loose
v.
alakadar olmamak
185
General
having a screw loose
adj.
tahtası eksik
186
General
at loose ends
adj.
karışık
187
General
at loose ends
adj.
intizamsız
188
General
on the loose
adj.
serbest
189
General
at loose ends
adj.
işsiz ortalıkta karışık
190
General
quite loose
adj.
bolca
191
General
at loose ends
adj.
boşlukta
192
General
on the loose
adj.
kaçmış mahkum
193
General
very loose
adj.
kağşak
194
General
at loose ends
adj.
gayesiz
195
General
at loose ends
adj.
işsiz ortalıkta
196
General
on the loose
adj.
hapishane kaçağı
197
General
very loose
adj.
çok seyrek
198
General
loose-jointed
adj.
esnek
199
General
loose-leaf
adj.
sayfaları çıkarılıp takılabilen
200
General
loose-leaf
adj.
sayfaları çıkarılıp tekrar takılabilen (kitap/defter)
201
General
loose-tongued
adj.
boşboğaz
202
General
loose-tongued
adj.
geveze
203
General
loose-tongued
adj.
ağzı gevşek
204
General
loose-tongued
adj.
çenesi düşük
205
General
loose-tongued
adj.
sır tutmaz
206
General
loose-fitting
adj.
bol gelen
207
General
loose-fitting
adj.
tam oturmayan
208
General
loose-fitting
adj.
gevşek şekilde sallanan
209
General
loose-jointed
adj.
kötü inşa edilmiş
210
General
loose-jointed
adj.
sarsak
211
General
loose-limbed
adj.
esnek uzuvları olan (kimse)
212
General
loose-lipped
adj.
ağzı gevşek
213
General
loose-lipped
adj.
sürekli konuşan
214
General
loose-lipped
adj.
boşboğaz
215
General
loose-tongued
adj.
dedikoducu
216
General
screw-loose
adj.
anormal davranan
217
General
screw-loose
adj.
tuhaf
218
General
screw-loose
adj.
garip
219
General
screw-loose
adj.
acayip
220
General
at a loose end
adv.
boşlukta
221
General
at a loose end
adv.
gayesiz
222
General
on the loose
adv.
ahlaki sınırları olmaksızın
223
General
on the loose
adv.
ahlaki açından sınırsızca
224
General
on the loose
adv.
kontrolsüz ve ahlaksızca
225
General
on the loose
adv.
özgür durumda
226
General
on the loose
adv.
hareketi kısıtlanmaksızın
227
General
the screw has come loose
expr.
vida gevşemiş
Phrasals
228
Phrasals
tear loose from
v.
-den kurtulmak
229
Phrasals
let loose of someone or something
v.
bırakmak
230
Phrasals
let loose
v.
bırakmak
231
Phrasals
let loose
v.
izin vermek
232
Phrasals
let loose of someone or something
v.
tutmaktan vazgeçmek
Proverb
233
Proverb
loose lips sink ship
boşboğazlık adam öldürür
Colloquial
234
Colloquial
loose nukes
n.
nükleer silahların veya malzemelerin kötü kişilerin eline geçmesi
235
Colloquial
loose talk
n.
söylenti
236
Colloquial
break loose
v.
kurtulup kaçmak
237
Colloquial
break loose
v.
kaçmak
238
Colloquial
break loose
v.
sıyrılıp kaçmak
239
Colloquial
let one loose
v.
osurmak
240
Colloquial
let one loose
v.
gaz çıkarmak
241
Colloquial
loose as a goose
adj.
hepten/tümüyle rahat
242
Colloquial
loose as a goose
adj.
aladağlardan serin
243
Colloquial
loose as a goose
adj.
karlı dağlardan serin
244
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
çarşı pazar karışır
245
Colloquial
on the loose
expr.
firarda
246
Colloquial
on the loose
expr.
firari
247
Colloquial
on the loose
expr.
hapisten kaçmış
248
Colloquial
on the loose
expr.
kaçak
249
Colloquial
then all hell broke loose
expr.
sonra kıyamet koptu
250
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
ve kızılca kıyametin koptuğu an
251
Colloquial
all hell will break loose
expr.
ortalık çok karışacak
252
Colloquial
all hell will break loose
expr.
çarşı pazar karışacak
253
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
çarşı pazar karışır
254
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
kızılca kıyamet kopar
255
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
ortalık karışır
256
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
işler/durum kontrolden çıkar
257
Colloquial
all hell breaks loose
expr.
ortalık birbirine girer
258
Colloquial
stay loose!
expr.
endişelenme!
259
Colloquial
hang loose!
expr.
endişelenme!
Idioms
260
Idioms
loose cannon
n.
deli fişek
261
Idioms
a loose cannon
n.
deli fişek
262
Idioms
loose cannon on deck
n.
deli fişek
263
Idioms
loose end
n.
eksik kalmış/tamamlanmamış kısım
264
Idioms
loose cannon
n.
nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse
265
Idioms
loose cannon on rolling deck
n.
nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse
266
Idioms
loose translation
n.
özensiz/alelacele/çalakalem yapılmış çeviri/tercüme
267
Idioms
a loose cannon
n.
serseri mayın
268
Idioms
loose end
n.
yanıtlanmamış sorular
269
Idioms
the loose ends/threads
n.
halledilmemiş küçük ayrıntılar
270
Idioms
the loose ends/threads
n.
pürüzler
271
Idioms
the loose ends/threads
n.
çözülmemiş/ele alınmamış küçük ayrıntılar
272
Idioms
the loose ends/threads
n.
yarım kalan ayrıntılar
273
Idioms
the loose ends/threads
n.
ucu açık detaylar
274
Idioms
the loose ends/threads
n.
ucu bağlanmamış ip
275
Idioms
the loose ends/threads
n.
ucu açık/serbest iplik
276
Idioms
loose-lip
n.
konuşkanlık
277
Idioms
loose-lip
n.
gevezelik
278
Idioms
loose-lip
n.
boşboğazlık
279
Idioms
loose lip
n.
boşboğazlık
280
Idioms
loose lip
n.
gevşek ağız
281
Idioms
loose lip
n.
ağzı gevşeklik
282
Idioms
loose lip
n.
çenesi düşük olma
283
Idioms
loose lips
n.
boşboğazlık
284
Idioms
loose lips
n.
gevşek ağız
285
Idioms
loose lips
n.
ağzı gevşeklik
286
Idioms
loose lips
n.
çenesi düşük olma
287
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
bir tahtası eksik
288
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
çıldırmış
289
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
deli
290
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
tuhaf
291
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
akılsız
292
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
aptal
293
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
keçileri kaçırmış
294
Idioms
loose change
n.
küçük miktarda para
295
Idioms
loose change
n.
önemsiz para tutarı
296
Idioms
some loose ends
n.
yarım kalmış/bitirilmemiş kısımlar
297
Idioms
some loose ends
n.
halledilmesi gereken işler
298
Idioms
some loose ends
n.
bazı eksik kalmış işler
299
Idioms
some loose ends
n.
çözülmemiş problemler
300
Idioms
get loose
v.
hapisten salınmak
301
Idioms
get loose
v.
serbest bırakmak
302
Idioms
cast loose
v.
serbest kalmak
303
Idioms
cast loose
v.
başıboş kalmak
304
Idioms
cast loose
v.
prangalardan kurtulmak
305
Idioms
cast loose
v.
hür olmak
306
Idioms
have a loose tongue
v.
ağzı gevşek olmak
307
Idioms
be loose-tongued
v.
ağzı gevşek olmak
308
Idioms
let loose
v.
aklamak
309
Idioms
have a screw loose
v.
bir tahtası eksik olmak
310
Idioms
be at a loose end
v.
boşlukta olmak
311
Idioms
have got a screw loose
v.
bir tahtası eksik olmak
312
Idioms
cut loose with something (a loud scream)
v.
bağırmak
313
Idioms
let loose
v.
beraat ettirmek
314
Idioms
keep someone loose
v.
birini sıkmamak
315
Idioms
have a loose tongue
v.
boşboğaz olmak
316
Idioms
be loose-tongued
v.
boşboğaz olmak
317
Idioms
keep someone loose
v.
birini rahat bırakmak
318
Idioms
be at loose ends
v.
boşta olmak
319
Idioms
have a loose screw
v.
bir tahtası eksik olmak
320
Idioms
keep someone loose
v.
birinin üzerine varmamak
321
Idioms
let loose with something (a loud scream)
v.
bağırmak
322
Idioms
be at loose ends
v.
boşlukta olmak
323
Idioms
be at a loose end
v.
boşta olmak
324
Idioms
have a screw loose
v.
birkaç tahtası eksik olmak
325
Idioms
be at a loose end
v.
çıkmaza düşmek
326
Idioms
let loose with something (a loud scream)
v.
çığlık atmak
327
Idioms
have a screw loose
v.
deli olmak
328
Idioms
play fast and loose
v.
düşünmeden hareket etmek
329
Idioms
be at a loose end
v.
çıkmazda olmak
330
Idioms
cut loose with something (a loud scream)
v.
çığlık atmak
331
Idioms
be at a loose end
v.
çıkmazda bulunmak
332
Idioms
let loose
v.
görevden almak
333
Idioms
let loose
v.
havaya uçmak
334
Idioms
cut one's wolf loose
v.
içki içmek
335
Idioms
let loose
v.
işten el çektirmek
336
Idioms
let loose
v.
infilak etmek
337
Idioms
have a loose screw
v.
keçileri kaçırmış olmak
338
Idioms
have got a screw loose
v.
keçileri kaçırmış olmak
339
Idioms
tie up loose ends
v.
önceki sorunları halletmek/aradan çıkarmak
340
Idioms
cut one's wolf loose
v.
kafayı çekmek
341
Idioms
have a slate loose
v.
keçileri kaçırmak
342
Idioms
have a screw loose
v.
keçileri kaçırmış olmak
343
Idioms
have a screw loose
v.
kafadan kontak olmak
344
Idioms
have a loose screw
v.
kafadan kontak olmak
345
Idioms
have got a screw loose
v.
kafadan kontak olmak
346
Idioms
let loose
v.
patlamak
347
Idioms
let loose
v.
salıvermek
348
Idioms
play fast and loose
v.
sorumsuz davranmak
349
Idioms
play fast and loose with
v.
yeterli özeni/dikkati göstermemek
350
Idioms
break loose
v.
yakayı sıyırmak
351
Idioms
have a screw loose
v.
vidası gevşek olmak
352
Idioms
have some loose ends
v.
yarım kalmış/bitirilmemiş kısımları bulunmak
353
Idioms
be at a loose end
v.
yapacak bir şeyi olmamak
354
Idioms
have got a screw loose
v.
vidası gevşek olmak
355
Idioms
have a loose screw
v.
vidası gevşek olmak
356
Idioms
let loose
v.
uzaklaştırmak
357
Idioms
be at loose ends
v.
yapacak bir şeyi olmamak
358
Idioms
tie up (some/a few) loose ends
v.
bazı eksik kalmış işleri halletmek
359
Idioms
tie up (some/a few) loose ends
v.
halledilmesi gereken işlere bakmak
360
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
birkaç tahtası eksik olmak
361
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
deli olmak
362
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
tuhaf davranmak
363
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
aptalca davranmak
364
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
saçma sapan davranmak
365
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
pek zeki olmamak
366
Idioms
turn loose
v.
(tabanca, mermi) ateş etmek, boşaltmak
367
Idioms
turn loose
v.
ateş açmak
368
Idioms
let (someone) loose (on something)
v.
(birini bir konuda) serbest/özgür bırakmak
369
Idioms
let (someone) loose (on something)
v.
(birini bir konuda) kendi haline bırakmak
370
Idioms
let (someone) loose (on something)
v.
(birini bir konuda) salıvermek
371
Idioms
let (someone) loose (on something)
v.
(birinin bir konuda) istediğini yapmasına izin vermek
372
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) özgür bırakmak
373
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) serbest bırakmak
374
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birinin) özgür/serbest kalmasına izin vermek
375
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) salmak
376
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) salıvermek
377
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) kovmak
378
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) işten atmak
379
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birine) yol vermek
380
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) işten çıkarmak
381
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birine) el çektirmek
382
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) göndermek
383
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birinin) işine son vermek
384
Idioms
let loose of (someone)
v.
(birini) işten kovmak
385
Idioms
let loose of (something)
v.
(bir şeyin) kontrolünü kaybetmek
386
Idioms
let loose of (something)
v.
(bir şeyin) kontrolünü elden bırakmak
387
Idioms
let loose of (something)
v.
bazı duyguları serbest bırakmak
388
Idioms
let loose of (something)
v.
içindekileri/içinde tuttuklarını serbest bırakmak
389
Idioms
let loose of (something)
v.
içindekileri özgür bırakmak
390
Idioms
let loose of (something)
v.
hislerini serbest bırakmak
391
Idioms
let loose of (something)
v.
dağıtmak
392
Idioms
be on the loose
v.
başıboş gezmek
393
Idioms
be on the loose
v.
serbest dolaşmak
394
Idioms
be on the loose
v.
özgürce dolaşmak/hareket etmek
395
Idioms
be on the loose
v.
serbestçe dolaşmak/hareket etmek
396
Idioms
be on the loose
v.
elini kolunu sallaya sallaya gezmek
397
Idioms
be on the loose
v.
aylak aylak gezmek
398
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden koparmak
399
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden ayırmak
400
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden kurtarmak
401
Idioms
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
v.
kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak
402
Idioms
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
v.
kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) uzaklaştırmak
403
Idioms
break loose from (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) kurtulmak
404
Idioms
break loose from (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
405
Idioms
break loose from (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak
406
Idioms
break loose from (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) etkisinden kurtulmak
407
Idioms
break loose from (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) baskısından kurtulmak
408
Idioms
break loose from (something)
v.
(bir şeyden) kurtulmak
409
Idioms
break loose from (something)
v.
(bir şeyden) ayrılmak/sıyrılmak
410
Idioms
break loose from (something)
v.
(bir şeyden) kopmak
411
Idioms
break/cut/tear loose from somebody/something
v.
birinden/bir şeyden kurtulmak
412
Idioms
break/cut/tear loose from somebody/something
v.
birinden/bir şeyden yakasını kurtarmak
413
Idioms
break/cut/tear loose from somebody/something
v.
birinden/bir şeyden yakasını sıyırmak
414
Idioms
break/cut/tear loose from somebody/something
v.
birinden/bir şeyden ayrılmak
415
Idioms
break/cut/tear loose from somebody/something
v.
birinden/bir şeyden kopmak
416
Idioms
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
v.
(bir şeyi) birinden/bir şeyden kurtarmak
417
Idioms
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
v.
(bir şeyi) birinden/bir şeyden ayırmak
418
Idioms
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
v.
(bir şeyi) birinden/bir şeyden koparmak
419
Idioms
cut someone or something loose from something
v.
birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak
420
Idioms
cut someone or something loose from something
v.
birini/bir şeyi bir şeyden ayırmak
421
Idioms
cut someone or something loose from something
v.
birini/bir şeyi bir şeyden sökmek
422
Idioms
cut someone or something loose from something
v.
birinin/bir şeyin bir şeyle bağını/bağlantısını kesmek
423
Idioms
cut someone or something loose from something
v.
birini/bir şeyi bir şeyden çözmek
424
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden çözmek
425
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden ayırmak
426
Idioms
break something loose from something
v.
bir şeyi bir şeyden sökmek
427
Idioms
loose cannon
v.
kendi grubuna veya siyasi partisine zarar verecek şekilde davranmak
428
Idioms
cut (someone or something) loose
v.
(biriyle/bir şeyle) ilişkiyi kesmek
429
Idioms
cut (someone or something) loose
v.
(biriyle/bir şeyle) ipleri koparmak
430
Idioms
cut (someone or something) loose
v.
(birinin/bir şeyin) ilişiğini kesmek
431
Idioms
cut (someone or something) loose
v.
(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) kurtarmak
432
Idioms
cut (someone or something) loose
v.
(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) ayırmak/çıkarmak
433
Idioms
cut someone/something loose
v.
biriyle/bir şeyle ilişkiyi kesmek
434
Idioms
cut someone/something loose
v.
birinin/bir şeyin ilişiğini kesmek
435
Idioms
cut someone/something loose
v.
biriyle/bir şeyle bağlarını koparmak
436
Idioms
cut someone/something loose
v.
biriyle/bir şeyle ipleri koparmak
437
Idioms
cut wolf loose
v.
içki içmek
438
Idioms
cut wolf loose
v.
kafayı çekmek
439
Idioms
have a few loose marbles
v.
aklını kaçırmak
440
Idioms
have a few loose marbles
v.
kafayı yemek
441
Idioms
have got a loose screw
v.
bir tahtası eksik olmak
442
Idioms
have got a loose screw
v.
keçileri kaçırmış olmak
443
Idioms
have got a loose screw
v.
kafadan kontak olmak
444
Idioms
have got a loose screw
v.
vidası gevşek olmak
445
Idioms
let (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak
446
Idioms
let (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) salıvermek
447
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) salmak
448
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) serbest bırakmak
449
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) ortaya salmak
450
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) salıvermek
451
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) patlatmak
452
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyin) yayılmasına/büyümesine mahal vermek
453
Idioms
let (something) loose
v.
(bir şeyi) kontrolden çıkarmak
454
Idioms
let loose of
v.
-i serbest bırakmak
455
Idioms
let loose of
v.
'-i salmak
456
Idioms
let loose of
v.
'-i salıvermek
457
Idioms
let loose of
v.
'-i işten kovmak
458
Idioms
let loose of
v.
'-e yol vermek
459
Idioms
let loose of
v.
'-i kovmak
460
Idioms
let loose of
v.
'-in kontrolünü elden bırakmak
461
Idioms
let loose of
v.
'-i özgür bırakmak
462
Idioms
let loose of
v.
'-in işine son vermek
463
Idioms
let loose of
v.
'-i serbest bırakmak
464
Idioms
let loose of
v.
'-in kontrolünü kaybetmek
465
Idioms
let loose of
v.
'-e el çektirmek
466
Idioms
let loose something
v.
bir şey çığlığı atmak
467
Idioms
let loose something
v.
bir şeyi bağırmak
468
Idioms
let somebody/something loose
v.
birini/bir şeyi serbest bırakmak
469
Idioms
let somebody/something loose
v.
birini/bir şeyi salmak
470
Idioms
let somebody/something loose
v.
birini/bir şeyi çözmek
471
Idioms
let somebody/something loose
v.
birinin/bir şeyin bağını açmak
472
Idioms
let somebody loose
v.
(birini) özgür bırakmak
473
Idioms
let somebody loose
v.
(birini) kendi haline bırakmak
474
Idioms
let somebody loose
v.
(birini) rahat bırakmak
475
Idioms
turn loose
v.
uzun uzadıya konuşmak
476
Idioms
turn loose
v.
çenesi düşmek
477
Idioms
play fast and loose (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) karşı sorumsuzca/düşüncesizce davranmak
478
Idioms
play fast and loose (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) umursamazca davranmak
479
Idioms
play fast and loose (with someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hafife almak
480
Idioms
play fast and loose (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) yeterli özeni/dikkati göstermemek
481
Idioms
set (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak
482
Idioms
set (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) salıvermek
483
Idioms
set (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) özgür bırakmak
484
Idioms
set (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) başı boş bırakmak
485
Idioms
shake (someone) loose
v.
(birinden) kurtulmak
486
Idioms
shake (someone) loose
v.
(birini) yakasından düşürmek
487
Idioms
tear loose
v.
kaçmak
488
Idioms
tear loose
v.
kurtulmak
489
Idioms
tear loose from (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) kaçmak
490
Idioms
tear loose from (someone or something)
v.
(birinden/bir şeyden) kurtulmak
491
Idioms
tear yourself/something loose (from somebody/something)
v.
kendini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) kurtarmak
492
Idioms
tear yourself/something loose (from somebody/something)
v.
kendini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) zorla kurtarmak/ayırmak
493
Idioms
turn (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak
494
Idioms
turn (someone or something) loose
v.
(birini/bir şeyi) salıvermek
495
Idioms
with a loose screw
adj.
bir tahtası eksik
496
Idioms
with a loose screw
adj.
kafadan kontak
497
Idioms
with a loose screw
adj.
keçileri kaçırmış
498
Idioms
with a loose screw
adj.
aklını oynatmış
499
Idioms
with a screw loose
adj.
bir tahtası eksik
500
Idioms
with a screw loose
adj.
kafadan kontak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of loose
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy