hafif - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hafif



Bedeutungen von dem Begriff "hafif" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Meteorology
hafif kar sağanağı

Bedeutungen von dem Begriff "hafif" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
hafif light adj.
hafif mild adj.
hafif slight adj.
hafif lightweight adj.
General
hafif digestible adj.
hafif insignificant adj.
hafif loose adj.
hafif subtle adj.
hafif feint adj.
hafif gauzy adj.
hafif washy adj.
hafif wishywashy adj.
hafif lightminded adj.
hafif untaxing adj.
hafif unsubstantial adj.
hafif tenuous adj.
hafif favonian adj.
hafif frail adj.
hafif piano adj.
hafif weightless adj.
hafif bland adj.
hafif gentle adj.
hafif weak adj.
hafif corky adj.
hafif distant adj.
hafif dilute adj.
hafif feathery adj.
hafif thin adj.
hafif dulcet adj.
hafif lite adj.
hafif delicate adj.
hafif flippant adj.
hafif easy adj.
hafif gaseous adj.
hafif frivolous adj.
hafif light adj.
hafif flimsy adj.
hafif subdued adj.
hafif gossamer adj.
hafif lenient adj.
hafif skittish adj.
hafif feeble adj.
hafif soft adj.
hafif airy adj.
hafif unimportant adj.
hafif cushy adj.
hafif flighty adj.
hafif insubstantial adj.
hafif small adj.
hafif lightly adv.
Technical
hafif light
hafif tap
Medical
hafif slightly
Meteorology
hafif light

Bedeutungen, die der Begriff "hafif" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
hafif rüzgar breeze n.
iki tekerlekli hafif araba buggy n.
hafif ve kırılgan frail adj.
General
(dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak (waves) lap up against the shore softly v.
el ve ayakların hafif hareketiyle su içinde dik durmak tread water v.
hafif adımlarla dans etmek trip v.
hafif adımlarla koşmak trip v.
hafif alkol katmak (içkiye) lace v.
hafif ateşte kaynatmak stew v.
hafif ateşte kaynatmak coddle v.
hafif ateşte pişirmek coddle v.
hafif atlatmak get off to v.
hafif atlatmak escape lightly v.
hafif bir benzerlik taşımak bear a slight resemblance v.
hafif bir hırıltıyla çalışmak (makine) throb v.
hafif bir hırıltıyla durmadan işlemek (makine) throb v.
hafif bir öğün yemek nosh v.
hafif bir tadı olmak (belirli bir şeyin bir yiyecekte veya içecekte) smack of v.
hafif ceza vermek let off v.
hafif dokunuşlarla çizmek (bir resimdeki detayı) touch in v.
hafif etkilemek tincture v.
hafif gem vurmak snaffle v.
hafif giyinmek underdress v.
hafif giyinmek dress lightly v.
hafif hafif çarpmak (dalga) lap v.
hafif hafif kişnemek whicker v.
hafif hafif vurmak dab v.
hafif hafif vurmak tip v.
hafif hafif yakınmak whimper v.
hafif ıslanmak dampen v.
hafif idman yapmak (yarışmadan önce) warm up v.
hafif iniltiler çıkarmak whimper v.
hafif kalmak underwhelm v.
hafif kambur olmak stoop v.
hafif renk vermek tinge v.
hafif renk vermek tint v.
hafif sıyrıklarla atlatmak escape with slight injuries v.
hafif sıyrıklarla atlatmak walk away from the accident with only minor injuries v.
hafif sıyrıklarla atlatmak escape with light scrapes v.
hafif sıyrıklarla atlatmak escape with few scrapes v.
hafif sıyrıklarla kurtulmak escape with slight injuries v.
hafif sıyrıklarla kurtulmak escape with light scrapes v.
hafif sıyrıklarla kurtulmak escape with few scrapes v.
hafif sıyrıklarla kurtulmak walk away from the accident with only minor injuries v.
hafif şeyler yemek snack v.
hafif tertip bir parodiyle alaya almak spoof v.
hafif uykuya dalmak nap v.
hafif uyumak slumber v.
hafif yaralanmak be slightly injured v.
hafif yemek snack v.
olduğundan eksik/hafif göstermek understate v.
sürümek (hafif şeyleri) trail v.
uykusu hafif olmak be a light sleeper v.
ana yemekle tatlı arasında yenen hafif şekerli tatlılar entremets n.
atla çekilen dört tekerlekli hafif gezinti arabası surrey n.
bir parçanın hafif ve yankıyı andıran bir şekilde tekrarı echoey n.
bir şeyi olduğundan hafif gösteren ifade understatement n.
bir tür hafif bira lager n.
bir tür hafif fişek parabellum n.
çok hafif vuruş tip n.
dağ kenarından düzlük araziye inen hafif eğimli kesim piedmont n.
dört tekerlekli, üstü açılır kapanır hafif at arabası victoria n.
dudakları büzüp hafif ileri çıkararak oluşturulan yüz ifadesi duckface n.
eski üstü kapalı hafif gezinti arabası shandrydan n.
eskrim ya da düello yaparken kullanılan hafif kılıç smallsword n.
genellikle bir tezgah çevresinde oturulan, hafif yiyecek ve çeşitli içeceklerin satıldığı küçük restoran snack bar n.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası capatain n.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası capotain n.
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası copotain n.
golf topu deliğe sokmak için hafif vuruş putt n.
günlük hafif iş chore n.
hafif adımlarla yürüme tripping n.
hafif agregat lightweight aggregate n.
hafif ağrı dull ache n.
hafif alaşım light alloy n.
hafif araba trap n.
hafif ateşte pişirme daube n.
hafif bir kişneme whinny n.
hafif bir patlama pop n.
hafif bir patlama sesi pop n.
hafif bira near beer n.
hafif bira lager n.
hafif bira light beer n.
hafif bot/çizme lightweight boots n.
hafif ceza light sentence n.
hafif dalgalanma ripple n.
hafif dans tripping n.
hafif darbe fillip n.
hafif depresyon oluşumu saucerisation n.
hafif deri light leather n.
hafif deterjan mild detergent n.
hafif dokunma light touch n.
hafif dokunuş brush n.
hafif dokunuş dab n.
hafif egzersiz light workout n.
hafif eğim gentle slope n.
hafif endüstri light industry n.
hafif esinti waft n.
hafif esinti whiff n.
hafif esinti breeze n.
hafif eyer pillion n.
hafif felç paresis n.
hafif gaflet slight negligence n.
hafif gem snaffle n.
hafif gezinti arabası chaise n.
hafif gezinti arabası calash n.
hafif grimsi beyaz renk off white n.
hafif hafif kişneme whickering n.
hafif hakaret a slight insult n.
hafif hasar light damage n.
hafif hastalık ailment n.
hafif hava light air n.
hafif hizmet kamyonu light duty truck n.
hafif ısırma nibble n.
hafif ışık glimmer n.
hafif içecekler light drinks n.
hafif içki chaser n.
hafif inilti whimper n.
hafif iskemle yacht chair n.
hafif istek velleity n.
hafif iş light duty n.
hafif işler/görevler light duties n.
hafif kabartma low relief n.
hafif kambur stoop n.
hafif kar yağışı snow flurry n.
hafif kayık skiff n.
hafif kısa uyku nap n.
hafif kızgınlık tift n.
hafif koku whiffet n.
hafif koku waft n.
hafif komedi light comedy n.
hafif kompres dab n.
hafif koniler light cones n.
hafif konuşma banter n.
hafif koşu jogging n.
hafif kruvazör light cruiser n.
hafif kusur slight flaw n.
hafif kusur slight defect n.
hafif küfürler mild expletives n.
hafif macun light paste n.
hafif makineli tüfek light machine gun n.
hafif meltem light breeze n.
hafif meşreplik loose-unsuitable-inadequate behaviour n.
hafif metal light metal n.
hafif metal alaşımlar light metal alloys n.
hafif metaller light metals n.
hafif metro light metro n.
hafif motosiklet motor scooter n.
hafif müzik light music n.
hafif nefes whiffet n.
hafif öğün nosh n.
hafif palto topcoat n.
hafif parfüm toilet water n.
hafif parfüm eau de toilette n.
hafif parıldama glimmering n.
hafif parlaklık lambency n.
hafif pırıltı glimmer n.
hafif renk tint n.
hafif renk tinge n.
hafif renk tincture n.
hafif roman novelette n.
hafif rüzgar cat's paw n.
hafif rüzgar flurry n.
hafif rüzgar zephyr n.
hafif rüzgar light breeze n.
hafif rüzgar breath n.
hafif rüzgar breeze n.
hafif rüzgar light wind n.
hafif rüzgar air n.
hafif sabun mild soap n.
hafif sallantı jiggle n.
hafif sanayi light industry n.
hafif sandal canoe n.
hafif sarhoşluk slight intoxication n.
hafif ses little sound n.
hafif ses faint voice n.
hafif ses faint sound n.
hafif silahlar small arms n.
hafif sis haze n.
hafif sis damp haze n.
hafif suç summary offence n.
hafif suç misdemeanor n.
hafif suç misdemeanour n.
hafif suç peccadillo n.
hafif sulu nükleer reaktör light water nuclear reactor n.
hafif süvari eri hussar n.
hafif şaşılık a cast of the eye n.
hafif tad smack n.
hafif temas kiss n.
hafif temizleyici mild cleanser n.
hafif ticari araç light commercial vehicle n.
hafif ticari taşıt light commercial vehicle n.
hafif tişört golf shirt n.
hafif toprak light soil n.
hafif tuzlu su brackish water n.
hafif uçak light plane n.
hafif uyku doze n.
hafif uyku slumber n.
hafif uyuşturucu soft drug n.
hafif ve hızlı yürüme trip n.
hafif ve kırılgan olma frailty n.
hafif vuruş dab n.
hafif vuruş pat n.
hafif vuruş flick n.
hafif vuruş rap n.
hafif vuruş touch n.
hafif vuruş tip n.
hafif vuruş tap n.
hafif yağ light oil n.
hafif yağış flurry n.
hafif yağmur shower n.
hafif yakıtlar light fuel oils n.
hafif yanık singe n.
hafif yapmur blash (brit) n.
hafif yara scotch n.
hafif yel flatus n.
hafif yemek refection n.
hafif yemek luncheon n.
hafif yemek snack food n.
hafif yemek collation n.
hafif yemek refreshment n.
hafif yemek büfesi snack bar n.
hafif yemek satan yer snackette n.
haftasonlarını kodeste geçiren hafif suçlu weekender n.
havadan hafif uçakların kaldırma gücünü artırabilmek bugünlerde kullanılan durağan ve hafif bir gaz helium n.
kaba veya ağır bir söz yerine aynı anlamı veren daha hafif bir söz söyleyen euphemist n.
kahve çay ve hafif yemekler sunan lokanta coffee shop n.
kapüşonlu hafif yağmurluk kagool n.
kapüşonlu hafif yağmurluk kagoule n.
kapüşonlu hafif yağmurluk cagoule n.
kapüşonlu hafif yağmurluk cagoul n.
kapüşonlu hafif yağmurluk lightweight raincoat with hood n.
khazad-dum'da bulunan hafif ve çok dayanıklı bir maden mithril n.
kısa hafif uyku catnap n.
kısa süren hafif bir kar yağışı flurry n.
kolay okunan hafif kitaplar light literature n.
kreması alınmış, hafif ekşi süt buttermilk n.
on beş günde bir olan hafif gelgit neap n.
onbeş günde bir olan hafif gelgit neap n.
onbeş günde bir olan hafif gelgit neap tide n.
ortaçağ dönemi gemilerinde kullanılan bir çeşit kısa ve hafif top güllesi carronade n.
ortası hafif çukur sırtı iğ biçimli çubuklardan oluşan ahşap sandalye windsor chair n.
öğün aralarında hafif yiyecekler yiyen kişi nosher n.
pedalla çalışan hafif fayton pedicab n.
pek hafif vuruş flick n.
sert içkinin üzerine içilen hafif içecek chaser n.
sudan hafif olup su üstünde yüzme hali positive buoyancy n.
suyun yüzeyini ancak kıpırdatan çok hafif bir esinti cat's paw n.
süslü hafif yapı pavilion n.
şehir içlerinde hareket eden hafif raylı taşıt sistemi streetcar n.
tek direkli hafif ticaret gemisi galiot n.
tüy gibi hafif kimse featherweight n.
uçan hafif bulut rack n.
uykusu hafif light sleeper n.
uykusu hafif kimse light sleeper n.
yayan bir veya birkaç kişi tarafından çekilen iki tekerlekli hafif taşıt rickshaw n.
yükte hafif pahada ağır light in weight but heavy in value n.
(su) hafif tuzlu brackish adj.
çok hafif gossamer adj.
çok hafif very light adj.
çok hafif floaty adj.
çok hafif featherweight adj.
daha hafif lighter adj.
eli hafif light-handed adj.
eli hafif light fingered adj.
en hafif lightest adj.
hafif (ağrı) dull adj.
hafif (duman/sis) thin adj.
hafif (koku/tat) delicate adj.
hafif (rüzgar/yağmur) gentle adj.
hafif (rüzgar/yağmur) soft adj.
hafif (tartışma) unsound adj.
hafif (uyku) unsound adj.
hafif (yiyecek/içecek) mild adj.
hafif ahmak ninnyish adj.
hafif ambalajlanmış lightly packed adj.
hafif avanak ninnyish adj.
hafif budala ninnyish adj.
hafif dalgalı slightly curly adj.
hafif depresyon oluşumuna uğramış saucerised adj.
hafif dokunulmuş kissed adj.
hafif gövdeli light-bodied adj.
hafif karanlık twilit adj.
hafif meşrep wanton adj.
hafif mizaçlı flighty adj.
hafif renkli light colored adj.
hafif silahlı lightly armed adj.
hafif silahlı lightly armored adj.
hafif tuzlu brackish adj.
hafif ve ince ethereal adj.
hafif ve ince aethereal adj.
hafif ve incecik gossamer adj.
hafif yapılı light-bodied adj.
hafif yaralanmış scotched adj.
hava gibi hafif airy adj.
havadan hafif lighter than air adj.
kadar hafif as light as adj.
kokusu hafif low-odor adj.
normalden hafif underweight adj.
son derece hafif featherlight adj.
tüy gibi hafif featherweight adj.
tüy gibi hafif as light as a feather adj.
tüy gibi hafif feathery adj.
tüy kadar hafif featherlight adj.
yeterince hafif light enough adj.
yükü hafif light adj.
çok hafif olarak aethereally adv.
çok hafif olarak ethereally adv.
hafif alaycı bir şekilde half-mockingly adv.
hafif alaylı bir şekilde half-mockingly adv.
hafif bir şekilde light adv.
hafif hafif slowly adv.
hafif hafif gently adv.
hafif olarak weightlessly adv.
hafif tertip slightly adv.
hafif tertip lightly adv.
hafif bir benzerlik a slight resemblance
Phrases
en hafif deyimiyle to say the least
en hafif deyimiyle to put it mildly
Idioms
hafif ceza slap on the wrist
hafif kaçık bit off
hafif kaçık little off
hafif kaçık olmak be away with the fairies
hafif trafik kazası fender bender
hafif ve kısa uyku forty winks
kuş kadar hafif light as air
kuş kadar hafif light as a feather
tüy gibi hafif as light as a feather
tüy kadar hafif light as air
tüy kadar hafif as light as a feather
Speaking
fiyatlarda hafif bir düşüş gerçekleşti a slight decline took place in the prices
Slang
çok hafif kaymak scooch
hafif sarhoşluk buzz
Trade/Economic
hafif ağırlık light weight
hafif altyapı soft infrastructure
hafif değer artışı slight rise in value
hafif değer artışı slight increase in value
hafif düşüş (fiyat) ease
hafif hasar minor loss
hafif hasar trivial damage
hafif imalat light manufacturing
hafif sanayi light industry
hafif yük light freight
hafif zam slight increase
ticari ve hafif sanayi ortamları commercial and light-industrial environments
Law
daha hafif suç lesser included offense
hafif bir suçun ağır bir suçla birleştirilmesi merger of crimes
hafif hapis light imprisonment
hafif ihmal slight negligence
hafif kusur mere negligence
hafif kusur slight negligence
hafif kusur slight fault
hafif müessir fiil actual bodily harm
hafif para cezası light fine
hafif suç minor offense
hafif suç summary offence
hafif suç lesser included offense
hafif suç petty crime
hafif suç petty offence
hafif suç minor offence
hafif tahrik slight provocation
hafif yaralama actual bodily harm
iki ayrı suçtan daha hafif olanı lesser included offense
kişinin işlediği iki ayrı suçtan daha hafif olanı lesser included offense
vatan hainliği gibi ağır bir suç işlemiş bir zanlının ölümden daha hafif bir cezaya çarptırılması için düzenlenmiş özel kanun bill of pains and penalties
Politics
hafif eğlence programları light entertainment programmes
Insurance
hafif hasar trivial damage
Tourism
kayak veya snowboard'un öğretildiği hafif eğimli kayak pisti nursery slope
küçük ekmek, kahve, tost vs'den oluşan hafif kahvaltı continental breakfast
Technical
çalışan hafif konveyör bandın oluşturduğu elektrostatik alan electrostatic field by a running light conveyor belt
demirdışı hafif metal alaşımları nonferrous light metal alloys
demirdışı hafif metaller nonferrous light metals
haddeden hafif geçirilmiş çelik temper rolled steel
hafif agregalı gözenekli betonun eğilmede çekme dayınımının belirlenmesi determination of flexural strength of lightweight aggregate concrete
hafif aktive edilmiş light-activated
hafif alaşım light alloy
hafif arıza soft failure
hafif bağlantı ortamına muafiyet immunity to ambient light coupling
hafif basınç light pressure
hafif beton light concrete
hafif beton agregası light concrete aggregate
hafif biçimde boyamak tincture
hafif bombardıman uçağı light bomber
hafif boyalı tinted
hafif bükük cambered
hafif çekilmiş light drawn
hafif çelik profil light section steel
hafif dağlama light etching
hafif dalgalanma ripple
hafif damar light cord
hafif demiryolu light railway
hafif dizin erişimi iletişim kuralı lightweight directory access protocol
hafif emprenye edilmiş poliestilen tereftalat tekstil lightly-impregnated polyethylene terephthalate textile
hafif ezme saddening
hafif ezmeli hadde light break down mill
hafif ezmeli paso pinch pass
hafif ezmeli paso skinpass
hafif fuel oiller light fuel oils
hafif gemi tender ship
hafif hidrokarbon light hydrocarbon
hafif hidrokarbon akışkanlar light hydrocarbon fluids
hafif hidrokarbonlar light hydrocarbons
hafif hizmet light duty
hafif hizmet aracı light-duty vehicle
hafif hizmet iskelesi light-duty scaffold
hafif hizmet kamyonu light duty trucks
hafif hizmet taşıtı light duty vehicle
hafif ilişki slight association
hafif iş light duty
hafif iş alaşımları light duty alloys
hafif iş takımları light duty tools
hafif iş tuğlaları light duty bricks
hafif işlerde kullanılan sıkıştırılmış hava hatlı solunum cihazı light duty construction compressed air line breathing apparatus
hafif kabartma low relief
hafif kalandırlama light roll
hafif kalandırlama lift calendaring
hafif kazıntı slight scratch
hafif kesme makinesi light shearing machine
hafif kil light clay
hafif kokulu cila low odour gloss
hafif kontrplak lite ply
hafif konveyor bant light conveyor belt
hafif konveyör bant light conveyor belt
hafif konveyör bantların dinamik ve statik sürtünme katsayısı dynamic and static coefficient of friction of light conveyor belts
hafif korozif sıvı mildly corrosive liquid
hafif kruvazör light cruiser
hafif maden light metal
hafif makineli tüfek submachine gun
hafif malzeme kepçesi light material bucket
hafif malzeme kepçesi kovası light material bucket
hafif metal light metal
hafif metal alaşımları light metal alloys
hafif metal perçin başı light metal rivet head
hafif metaller light metals
hafif meyil mild slope
hafif montaj light assembly
hafif mühendislik soft engineering
hafif nemli damp-dry
hafif olefinler light olefins
hafif önüretim light prefabrication
hafif örtülü elektrot lightly coated electrode
hafif pahlanmış kenar smoothed edge
hafif parlaklık lambency
hafif profil haddesi light section mill
hafif profiller light sections
hafif refrakterler light weight refractories
hafif renkli ağaç lightwood
hafif römork light trailer
hafif sanayi ortamları light-industrial environments
hafif seriler light series
hafif sıkı geçme snug fit
hafif sıvılar light liquids
hafif soda light soda ash
hafif su light-water
hafif sulu reaktör light water reactor
hafif sulu reaktör light-water reactor
hafif sulu reaktör yakıtları light water reactor fuels
hafif sulu reaktörler light water reactors
hafif şev slight slope
hafif taşıyıcı bantlar light conveyor belts
hafif ticari taşıt light commercial vehicle
hafif tuzlu su brackish water
hafif tuzlu suyu ters ozmoz yöntemiyle içme suyuna dönüştürme sistemi brackish water reverse osmosis system
hafif ve şeffaf sheer
hafif ve şiddetli kütle darbesi soft and heavy body impact
hafif vinç caster
hafif vurma flip
hafif yağ light oil
hafif yağ gerikazanımı light oil recovery
hafif yük light load
havadan hafif lighter-than-air
havadan hafif uçak aerostat
ısı yalıtımı ve paketleme işlerinde kullanılan hafif ve esnek polistren köpük styrofoam peanut
ısı yalıtımı ve paketleme işlerinde kullanılan hafif ve esnek polistren köpük foam peanuts
ısı yalıtımı ve paketleme işlerinde kullanılan hafif ve esnek polistren köpük packing noodles
ısı yalıtımı ve paketleme işlerinde kullanılan hafif ve esnek polistren köpük packing peanuts
küçük ve hafif tekne cockleboat
küçük/hafif sanayi uygulamaları light industrial applications
nötral ve hafif korozif sıvılar neutral and mildly corrosive liquids
petrol esaslı hafif sıvı hidrokarbon light liquid petroleum hydrocarbon
soğutulmuş hafif hidrokarbon akışkan refrigerated light hydrocarbon fluid
taneli hafif gereç yalıtım granular-fill insulation
tomson hafif makinalı tüfeği tommy gun
yoğun ve hafif agregalı dense and light-weight aggregate
Computer
hafif gölgeleme light shading
hafif parlama light glow
orta hafif medium light
Telecom
hafif dizin erişim protokolü lightweight directory access protocol
Textile
hafif bol elbise duster
hafif bol elbise toz bezi garment
hafif bol elbisez bezi garment
hafif gramajlı kumaş lightweight fabric
hafif kalenderleme light calendering
hafif kullanım light use
hafif kumaştan yapılmış kolsuz gömlek tank top
hafif kumaştan yapılmış kolsuz gömlek tank-top
hafif ütü gerektiren kumaş easy-care fabric
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş paramatta
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş parramatta
Construction
boşluklu yapılı prefabrik donatılı hafif beton bileşenler prefabricated reinforced components of lightweight concrete with open structure