The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.
|
Englisch |
Türkisch |
|
| 1 |
subtle |
ince |
adj. |
|
- That also applies to the subtle attitude to legal persons.
- Bu aynı zamanda tüzel kişilere yönelik ince tutum için de geçerlidir.
- The differences between loneliness and solitude can be subtle.
- Yalnızlık ve yalnızlık arasındaki farklar ince olabilir.
- Can you see the subtle difference here?
- Buradaki ince farkı görebiliyor musunuz?
- Colour helps define that relationship in subtle yet effective ways.
- Renk, bu ilişkiyi ince ama etkili yollarla tanımlamaya yardımcı olur.
- Despite their incredibly similar nature, these products are actually different, at least in a subtle capacity.
- İnanılmaz derecede benzer doğalarına rağmen, bu ürünler aslında en azından ince bir kapasitede farklıdır.
- End on End and Chambray are identical except for some subtle differences.
- End on End ve Chambray, bazı ince farklar dışında aynıdır.
- He managed to grasp very subtle logic that is present in everyday situations.
- Günlük durumlarda mevcut olan çok ince mantığı kavramayı başardı.
- Noopept also provides a subtle psychostimulatory effect.
- Noopept ayrıca ince bir psikostimülatör etki sağlar.
- Some of the subtle nuances of your jokes or comments may be lost.
- Şakalarınızın veya yorumlarınızın bazı ince nüansları kaybolabilir.
- Subtle coordination will go a long way.
- İnce koordinasyon uzun bir yol kat edecektir.
- That being said, in the 21st century we saw subtle but definitive changes in the television industry.
- Bununla birlikte, 21. yüzyılda televizyon endüstrisinde ince ama kesin değişiklikler gördük.
- That could be a subtle psychological sign that the babies are coming soon.
- Bu, bebeklerin yakında geleceğine dair ince bir psikolojik işaret olabilir.
- The color changes may be very subtle or very bold.
- Renk değişiklikleri çok ince veya çok cesur olabilir.
- The corrections the body makes can be subtle or powerful.
- Vücudun yaptığı düzeltmeler ince veya güçlü olabilir.
- The line that separates admiration from love is very subtle.
- Hayranlığı aşktan ayıran çizgi çok incedir.
- You might start making subtle changes, such as avoiding stairs and skipping physical activities.
- Merdivenlerden kaçınmak ve fiziksel aktiviteleri atlamak gibi ince değişiklikler yapmaya başlayabilirsiniz.
- However, new technology is also having more subtle effects on the way that we interact with one another.
- Bununla birlikte, yeni teknolojinin birbirimizle etkileşim kurma biçimimiz üzerinde daha ince etkileri de var.
- I like Tom's subtle humor.
- Tom'un ince mizahını seviyorum.
- Mary was a woman of subtle beauty.
- Mary ince bir güzelliği olan bir kadındı.
- There is a subtle difference between the two words.
- İki kelime arasında ince bir fark var.
- There was a subtle difference between their views.
- Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı.
- There was a subtle difference between their views.
- Görüşleri arasında ince bir fark vardı.
- There's a subtle difference in meaning between the two words.
- İki kelime arasında ince bir anlam farkı var.
- This word has a subtle nuance to it.
- Bu sözcüğün ince bir nüansı var.
- This word has a subtle nuance to it.
- Bu kelimenin ince bir nüansı var.
- We need something a bit more subtle.
- Biraz daha ince bir şeye ihtiyacımız var.
- There were subtle differences.
- İnce farklılıklar vardı.
- Am I being too subtle?
- Çok mu ince davranıyorum?
Show More (25)
|
| 2 |
subtle |
hafif |
adj. |
|
- The signs of food allergies might be subtle; you might not notice them.
- Gıda alerjilerinin belirtileri hafif olabilir; onları fark etmeyebilirsiniz.
- The disease can remain stable for years and symptoms are often subtle.
- Hastalık yıllarca stabil kalabilir ve semptomlar genellikle hafiftir.
- The disease can remain stable for years and the symptoms are often subtle.
- Hastalık yıllarca stabil kalabilir ve semptomlar genellikle hafiftir.
- The disease can remain stable for years, and symptoms are often subtle.
- Hastalık yıllarca stabil kalabilir ve semptomlar genellikle hafiftir.
- Her exotic perfume has a subtle scent.
- Egzotik parfümünün hafif bir kokusu var.
Show More (2)
|
| 3 |
subtle |
kurnazca |
adj. |
|
- I've been dropping subtle hints about what I want for Christmas.
- Noel için ne istediğime dair kurnazca ipuçları veriyordum.
Show More (-2)
|
| 4 |
subtle |
kurnaz |
adj. |
|
- Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made.
- Yılan, Rab Tanrı'nın yeryüzünde yarattığı bütün hayvanlardan daha kurnazdı.
Show More (-2)
|
| 5 |
subtle |
hoş |
adj. |
|
- Her exotic perfume has a subtle scent.
- Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var.
Show More (-2)
|