The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	light	ışık	n.
	She read her book by the light of an oil lamp. Kitabını bir yağ lambasının ışığında okurdu. The color of the dress changed in different lights. Farklı ışıklar altında elbisenin rengi değişiyordu. Would you please switch on a light? Lütfen ışığı açar mısın? The lights turned red before he had a chance to stop. O daha durmaya fırsat bulamadan ışıklar kırmızıya döndü. We must secure the appropriations to the CFSP in 2003 in the light of new and essential tasks. Yeni ve temel görevler ışığında 2003 yılında ODGP'ye tahsis edilecek ödenekleri güvence altına almalıyız. In the light of their past, do they really want Somalia to be reunited? Geçmişlerinin ışığında Somali'nin yeniden birleşmesini gerçekten istiyorlar mı? In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent. Bu hususlar ışığında Avrupa Birliği sessiz kalamazdı ve kalmadı da. In the light of this improvement, I am voting in favour of the resolution. Bu gelişme ışığında karar lehinde oy kullanıyorum. In the light of this thought, then, what is the fundamental problem? Bu düşünce ışığında temel sorun nedir? In the light of this, I also understand the desire to put compliance with the Directive back to 2008. Bunun ışığında Direktif'e uyumun 2008 yılına çekilmesi arzusunu da anlıyorum. In the light of what has happened, we will have to redouble our efforts in this regard. Yaşananlar ışığında bu konudaki çabalarımızı iki katına çıkarmamız gerekecektir. We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel. Gidecek çok uzun bir yolumuz var ancak tünelin sonundaki ışığı görebiliyoruz. We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light. Çoğu zaman küçük bir umut ışığı ya da ışık parıltısı gördüğümüzü düşündük. As an Italian, you know what it means when a light goes out. Bir İtalyan olarak, bir ışığın sönmesinin ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Access can only be possibly denied in the light of the exceptional regulation provided for in Article 4. Erişimin reddedilmesi ancak 4. maddede öngörülen istisnai düzenleme ışığında mümkün olabilir. Despite the many positive aspects of the report, I will vote against in the light of the above comments. Raporun pek çok olumlu yönüne rağmen, yukarıdaki yorumlar ışığında karşı oy kullanacağım. Further action will be judged in the light of developments. İleride atılacak adımlar gelişmeler ışığında değerlendirilecektir. But before taking this step, a proper assessment must be made of these measures in the light of experience. Bu adımı atmadan önce, bu tedbirlerin deneyimler ışığında uygun bir değerlendirmesinin yapılması gerekmektedir. Having said that, every innovation has to be assessed in the light of the objectives being sought. Bununla birlikte, her yenilik, ulaşılmak istenen hedefler ışığında değerlendirilmelidir. However we will review it in a few years in the light of experience. Ancak birkaç yıl içinde deneyimler ışığında bunu gözden geçireceğiz. I must correct my previous statement in the light of information I have received. Bir önceki beyanımı aldığım bilgiler ışığında düzeltmek zorundayım. I say that in the light of what we have done in the budget in previous years. Bunu, önceki yıllarda bütçede yaptıklarımızın ışığında söylüyorum. I say that in the light of what we have done in the budget in previous years. Bunu önceki yıllarda bütçede yaptıklarımızın ışığında söylüyorum. I shall follow that matter up in the light of your comments. Bu konuyu sizin yorumlarınız ışığında takip edeceğim. I therefore think that we ought to consider what action we might take in the light of these two observations. Bu nedenle bu iki gözlem ışığında ne gibi adımlar atabileceğimizi düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum. In my opinion, however, this scientific cooperation is extremely important in the light of Russia’s cultural change. Ancak bence bu bilimsel işbirliği Rusya'nın kültürel değişimi ışığında son derece önemli. In my opinion, however, this scientific cooperation is extremely important in the light of Russia’s cultural change. Ancak bence bu bilimsel iş birliği Rusya'nın kültürel değişimi ışığında son derece önemli. It is in the light of this hope for the future that the Council's declaration is to be seen. Konsey'in deklarasyonu, geleceğe yönelik bu umut ışığında değerlendirilmelidir. It is in the light of this that we should give ourselves time to engage in detailed discussion of the Disaster Fund. Bunun ışığında Afet Fonu ile ilgili ayrıntılı tartışmalara girmek için kendimize zaman tanımalıyız. Let me turn now to the various amendments, which I would like to evaluate in the light of the debate. Şimdi tartışmalar ışığında değerlendirmek istediğim çeşitli değişiklik önergelerine dönmek istiyorum. Let us debate peace and dignity in the Middle East in the light of the UNDP's report. Gelin Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nın raporu ışığında Orta Doğu'da barış ve onuru tartışalım. Let me turn now to the various amendments, which I would like to evaluate in the light of the debate. Şimdi de tartışmalar ışığında değerlendirmek istediğim çeşitli değişiklik önergelerine döneyim. Let us debate peace and dignity in the Middle East in the light of the UNDP's report. Gelin UNDP'nin raporu ışığında Orta Doğu'da barış ve onuru tartışalım. Mr Verheugen mentioned the need for more common foreign and security policy in the light of enlargement. Sayın Verheugen genişleme ışığında daha ortak bir dış politika ve güvenlik politikasına duyulan ihtiyaçtan bahsetti. New instruments are introduced and current ones are modified in the light of the experience acquired. Yeni araçlar tanıtılır ve mevcut olanlar edinilen deneyimler ışığında değiştirilir. Now, he is demonstrating good will in the light of the trade agreement with the EU. Şimdi ise AB ile yapılan ticaret anlaşması ışığında iyi niyetini ortaya koyuyor. On the advice of the rapporteur, this thus seems surplus to requirements in the light of earlier votes. Raportörün tavsiyesi üzerine daha önce yapılan oylamalar ışığında bu değişiklik ihtiyaç fazlası olarak görülmektedir. On the advice of the rapporteur, this thus seems surplus to requirements in the light of earlier votes. Raportörün tavsiyesi üzerine, daha önce yapılan oylamalar ışığında bu değişiklik ihtiyaç fazlası olarak görülmektedir. Our approval should be seen in the light of the following aspects, however. Bununla birlikte onayımız aşağıdaki hususlar ışığında değerlendirilmelidir. Taxation must also be adjusted in the light of this long-term environmental impact. Vergilendirme de bu uzun vadeli çevresel etki ışığında düzenlenmelidir. Taxation must also be adjusted in the light of this long-term environmental impact. Vergilendirme de bu uzun vadeli çevresel etki ışığında ayarlanmalıdır. The Commission proposal has been a welcome development in the light of the attacks of 11 September. Komisyon önerisi, 11 Eylül saldırıları ışığında memnuniyet verici bir gelişme olmuştur. The Commission will present further proposals on animal transport in the light of this opinion. Komisyon, bu görüş ışığında hayvan taşımacılığına ilişkin ilave teklifler sunacaktır. The Commission's proposals have been drafted in the light of both these evaluations and this criticism. Komisyonun teklifleri hem bu değerlendirmeler hem de bu eleştiriler ışığında hazırlanmıştır. The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase. Bu döneme ilişkin koşullar ancak deneyimler ve ilk aşamanın sonuçları ışığında belirlenmelidir. The current regulations of the Structural Funds should, therefore, be analysed in the light of this. Bu nedenle Yapısal Fonların mevcut düzenlemeleri bunun ışığında analiz edilmelidir. The current regulations of the Structural Funds should, therefore, be analysed in the light of this. Bu nedenle Yapısal Fonlara ilişkin mevcut düzenlemeler bu hususlar ışığında analiz edilmelidir. The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase. Bu dönemin koşulları ancak deneyimler ve ilk aşamanın sonuçları ışığında belirlenmelidir. We must secure the appropriations to the CFSP in 2003 in the light of new and essential tasks. Yeni ve temel görevler ışığında 2003 yılında ODGP'ye ayrılan ödenekleri güvence altına almalıyız. In the light of 24 years of history, this is certainly not asking too much. 24 yıllık geçmişin ışığında, bu kesinlikle çok fazla bir şey istemek değildir. In the light of the situation the world is in, however, this statement is a long way from reality. Ancak dünyanın içinde bulunduğu durum ışığında, bu ifade gerçeklikten çok uzaktır. In the light of this growing mountain of waste, it is high time that we developed an ambitious strategy. Giderek büyüyen bu atık dağının ışığında, iddialı bir strateji geliştirmemizin tam zamanıdır. In the light of this thought, then, what is the fundamental problem? Bu düşünce ışığında, esas mesele nedir? It is in the light of this that we should give ourselves time to engage in detailed discussion of the Disaster Fund. Bunun ışığında, Afet Fonu ile ilgili detaylı bir tartışma yürütmek için kendimize zaman tanımalıyız. In this light, there are a few observations to be made about the agreement. Bu bilgiler ışığında, anlaşmaya ilişkin birkaç gözlemde bulunmak mümkündür. At a terrible time, in which fear and apocalyptic concerns prevail, East Timor represents a ray of light and hope. Korku ve kıyamet endişelerinin hakim olduğu korkunç bir zamanda Doğu Timor, bir ışık ve umut ışığını temsil ediyor. However, there is some light at the end of the tunnel. Bununla birlikte, tünelin ucunda biraz ışık var. However, there now seems to be some light at the end of the tunnel. Ancak şimdi tünelin ucunda biraz ışık var gibi görünüyor. Never before was a prospective Member State exposed under such a harsh light to the critical eyes of one and all. Müstakbel bir Üye Devlet daha önce hiç bu kadar sert bir ışık altında herkesin eleştirel gözlerine maruz kalmamıştı. On the other hand, this round has taught us that the horizontal issues are in fact seen in the same light everywhere. Öte yandan, bu tur bize yatay konuların aslında her yerde aynı ışık altında görüldüğünü öğretti. Light will also have to be shed on the question of ultimate responsibility for decisions taken. Alınan kararlara ilişkin nihai sorumluluk konusuna da ışık tutulması gerekecektir. We are now seeing some light at the end of the tunnel. Artık tünelin ucunda biraz ışık görüyoruz. We can also see packaging in a positive light by looking at it in conjunction with the product. Ambalaja ürünle birlikte bakarak onu olumlu bir ışık altında da görebiliriz. Whether my grandchildren will see things in the same light 20 years from now remains to be seen. Torunlarımın bundan 20 yıl sonra her şeyi aynı ışık altında görüp görmeyeceğini zaman gösterecek. Is it, in this light, such a good idea to make such a distinction between reforms and great visions? Bu ışık altında reformlar ve büyük vizyonlar arasında böyle bir ayrım yapmak iyi bir fikir midir? It is because lifetime use has to be considered in the light of the intensity of the intake. Çünkü ömür boyu kullanım, alımın yoğunluğu ışığında değerlendirilmelidir. In the light of that, my agreement to what many of the previous speakers have said must be qualified. Bunun ışığında önceki konuşmacıların birçoğunun söylediklerine katıldığımı belirtmek isterim. This is an idea we need to examine carefully, also in the light of work under way in other relevant international fora. Bu, diğer ilgili uluslararası forumlarda devam eden çalışmalar ışığında da dikkatle incelememiz gereken bir fikirdir. This low growth rate must be seen in the light of the limited use of appropriations for payments in preceding years. Bu düşük büyüme oranı, önceki yıllarda ödemeler için ödeneklerin sınırlı kullanımı ışığında görülmelidir. In the light of current events in the UK, this report centres on an extremely important issue. Birleşik Krallık'taki güncel olaylar ışığında bu rapor son derece önemli bir konuya odaklanmaktadır. This report had to be brought forward very quickly in the light of the events of 11 September. Bu raporun 11 Eylül olayları ışığında çok hızlı bir şekilde gündeme getirilmesi gerekiyordu. This question is even more pressing in the light of the pending enlargement. Bekleyen genişleme ışığında bu soru daha da önem kazanmaktadır. This strategy may have to be reviewed in the light of recent events. Bu stratejinin son olaylar ışığında gözden geçirilmesi gerekebilir. In the light of the general food legislation this question seems easy to answer. Genel gıda mevzuatı ışığında bu soruya cevap vermek kolay görünüyor. In the light of the ongoing debate on reform, I think we also need such measures for the sake of continuity. Reform konusunda devam eden tartışmalar ışığında süreklilik adına bu tür tedbirlere de ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. In the light of 11 September, it is important to tighten the agreements on the export of so-called dual-use goods. 11 Eylül'ün ışığında sözde çift kullanımlı malların ihracatına ilişkin anlaşmaların sıkılaştırılması önemlidir. In the light of all these considerations, I can recommend this report to the House. Tüm bu değerlendirmeler ışığında bu raporu Meclis'e tavsiye edebilirim. In the light of September 11, the Foster report is a strong contribution to the security of all EU citizens. 11 Eylül'ün ışığında Foster raporu tüm AB vatandaşlarının güvenliğine güçlü bir katkıdır. Then we really can look at it again in the light of specific events and decide whether or not to stick with it. O zaman gerçekten belirli olaylar ışığında tekrar bakabilir ve buna bağlı kalıp kalmayacağımıza karar verebiliriz. These levels are too high, but they can be reviewed in the light of developments in technology. Bu seviyeler çok yüksektir ancak teknolojideki gelişmeler ışığında gözden geçirilebilirler. They are produced and directed at you in the light of our own experiences. Bunlar kendi deneyimlerimiz ışığında üretilmiş ve size yöneltilmiştir. They therefore judge the situation in the light of our laudable objectives. Dolayısıyla durumu bizim övgüye değer hedeflerimiz ışığında değerlendiriyorlar. This aid is more than justified in the light of that tragedy. Bu yardım, yaşanan trajedinin ışığında fazlasıyla haklıdır. This is all the more justified in the light of the seriousness of recent events. Son dönemde yaşanan olayların ciddiyeti ışığında bu daha da haklı hale gelmektedir. I see these resolutions overall in a positive light. Bu kararları genel olarak olumlu bir ışık altında görüyorum. In this instance, though, the subject matter has to be seen in a more nuanced light. Ancak bu örnekte, konunun daha incelikli bir ışık altında görülmesi gerekiyor. The proposal we have submitted can be understood only in this light. Sunduğumuz teklif ancak bu ışık altında anlaşılabilir. They need to be seen as a whole and I believe in fact that this House has always seen things in that light. Bir bütün olarak görülmeleri gerekir ve aslında bu Meclisin her zaman olayları bu ışık altında gördüğüne inanıyorum. To sum up, the plans made to date, and the results that have been achieved, should be seen in a very positive light. Özetle, bugüne kadar yapılan planlar ve elde edilen sonuçlar çok olumlu bir ışık altında görülmelidir. The other question is a very complicated issue in the light of the domestic disputes in Hungary. Diğer soru ise Macaristan'daki iç tartışmalar ışığında oldukça karmaşık bir konudur. Then appropriate decisions can be made in the light of that situation. O zaman bu durum ışığında uygun kararlar alınabilir. There was no light in the cell. Hücrede ışık yoktu. The mirror in a DSLR reflects the light up to the optical viewfinder. DSLR'deki ayna ışığı optik vizöre yansıtır. An optical frequency comb is a very precise tool for measuring different colors, or frequencies, of light. Optik frekans tarağı, ışığın farklı renklerini veya frekanslarını ölçmek için çok hassas bir araçtır. In closing, light still radiates brightly from the United States. Kapanışta, ışık hala Amerika Birleşik Devletleri'nden parlak bir şekilde yayılıyor. It is important to pay attention to the light. Işığa dikkat etmek önemlidir. The usability of the light stick is almost unlimited. Işık çubuğunun kullanılabilirliği neredeyse sınırsızdır. Sometimes, it's hard to see the light. Bazen ışığı görmek zordur. In photosynthesis, light energy from the sun is converted to glucose. Fotosentezde, güneşten gelen ışık enerjisi glikoza dönüştürülür. Press the same button and hold for 3 seconds to turn off the light. Işığı kapatmak için aynı düğmeye basın ve 3 saniye basılı tutun. We created the dynamic light in several ways. Dinamik ışığı çeşitli şekillerde yarattık. We broadcast in the light of our values. Değerlerimiz ışığında yayın yapıyoruz. An important aspect of light's nature is its frequency. Işığın doğasının önemli bir yönü frekansıdır. In addition, white personifies purity, freedom, and the desire for light. Ayrıca beyaz, saflığı, özgürlüğü ve ışık arzusunu kişileştirir. It is important to make sure that light is not directly reflected from the mirror. Işığın aynadan doğrudan yansımadığından emin olmak önemlidir. Sometimes it’s hard to see the light. Bazen ışığı görmek zordur. Aluminum surfaces are naturally good reflectors of light and heat. Alüminyum yüzeyler doğal olarak iyi ışık ve ısı yansıtıcılarıdır. There was light in all the windows. Bütün pencerelerde ışık vardı. There was no light in the bathroom. Banyoda ışık yoktu. There was no light in the bedroom. Yatak odasında ışık yoktu. I don’t want to see the light. Işığı görmek istemiyorum. Pulsed light treatment is a non-thermal technique used to preserve fresh-cut fruits. Darbeli ışık tedavisi, taze kesilmiş meyveleri korumak için kullanılan termal olmayan bir tekniktir. Courage is the active, expanding field of Light that supports you. Cesaret, sizi destekleyen aktif, genişleyen Işık alanıdır. The warrior of light is not a coward. Işığın savaşçısı korkak değildir. It is more ridiculous for man to exceed light speed than for fish to live ashore. İnsanın ışık hızını aşması, balığın karada yaşamasından daha saçmadır. Presence is what arises when we embrace all that life (and light) has to offer. Varlık, yaşamın (ve ışığın) sunduğu her şeyi kucakladığımızda ortaya çıkan şeydir. We celebrate the coming of the light. Işığın gelişini kutluyoruz. I do not need light to see. Görmek için ışığa ihtiyacım yok. The devil is an angel of light. Şeytan bir ışık meleğidir. This reaction produces ultraviolet (UV) light and heat. Bu reaksiyon ultraviyole (UV) ışık ve ısı üretir. Color and light delimitation can be confidently used for zoning. Renk ve ışık sınırlaması imar için güvenle kullanılabilir. Colors and light are formed in our brains. Renkler ve ışık beynimizde oluşur. Consciousness is symbolized in dreams by light. Bilinç, rüyalarda ışıkla sembolize edilir. The warrior of light does not always have faith. Işığın savaşçısı her zaman inançlı değildir. This speed is the speed of light. Bu hız ışık hızıdır. You are the light of my world. Sen benim dünyamın ışığısın. It is initiated with UV light or some other radical initiator. UV ışığı veya başka bir radikal başlatıcı ile başlatılır. I could not sleep without the light on. Işık açık olmadan uyuyamıyordum. I didn't take any photos because there wasn't enough light. Yeterli ışık olmadığı için fotoğraf çekemedim. You can also play with the light and use different glasses. Ayrıca ışıkla oynayabilir ve farklı gözlükler kullanabilirsiniz. You can find the melody of light in our program. Işığın melodisini programımızda bulabilirsiniz. You can safely store them for years without harm to the light stick or components. Işık çubuğuna veya bileşenlerine zarar vermeden yıllarca güvenle saklayabilirsiniz. A blue LED light indicates the correct measurement area and the distance. Mavi LED ışık doğru ölçüm alanını ve mesafeyi gösterir. And warriors of light never accept what is unacceptable. Ve ışığın savaşçıları kabul edilemez olanı asla kabul etmezler. The windows were open and there was still light. Pencereler açıktı ve hâlâ ışık vardı. From time to time, the light inside changed. Zaman zaman içerideki ışık değişiyordu. Light and peace will return to all mankind. Işık ve barış tüm insanlığa geri dönecek. Light and shadow go hand in hand. Işık ve gölge el ele gider. The world needs more love, light and laughter. Dünyanın daha fazla sevgiye, ışığa ve kahkahaya ihtiyacı var. The world needs more love, light, and laughter. Dünyanın daha fazla sevgiye, ışığa ve kahkahaya ihtiyacı var. Death is a transition into the light. Ölüm ışığa geçiştir. The water temperature is so cold, close to zero, and there is no light at all. Su sıcaklığı çok soğuk, sıfıra yakın ve hiç ışık yok. This white light is going to help protect and heal you on your journey. Bu beyaz ışık yolculuğunuzda sizi korumaya ve iyileştirmeye yardımcı olacak. From this time onwards the light decreases. Bu andan itibaren ışık azalır. Multi-color light provides a quick solution to the issue of measuring different colors. Çok renkli ışık, farklı renklerin ölçülmesi sorununa hızlı bir çözüm sağlar. Therefore, we must see the new light. Bu nedenle, yeni ışığı görmeliyiz. What are the effects of vibration, odors and light on wine? Titreşim, koku ve ışığın şarap üzerindeki etkileri nelerdir? What did you use as the source of light? Işık kaynağı olarak ne kullandınız? From the purity of your heart automatically comes light. Kalbinizin saflığından otomatik olarak ışık gelir. Most of us are familiar with air, water, and land pollution, but did you know that light can also be a pollutant? Çoğumuz hava, su ve toprak kirliliğine aşinayız ancak ışığın da kirletici olabileceğini biliyor muydunuz? There was no light in the eyes. Gözlerinde hiç ışık yoktu. There was no light on the deck. Güvertede ışık yoktu. There was no sun; there was no light. Güneş yoktu; ışık yoktu. This type of light can’t be seen with human eyes. Bu tür ışık insan gözüyle görülemez. Dearest Children of Light, know that you are Loved. Sevgili Işık Çocukları, Sevildiğinizi bilin. In other words, use direct light that’ll allow you to see each and every inch of the room clearly. Başka bir deyişle, odanın her santimini net bir şekilde görmenizi sağlayacak doğrudan ışık kullanın. Darling, you fill my life with light. Sevgilim, hayatımı ışıkla dolduruyorsun. It is sensitive to light and mechanical reactions. Işığa ve mekanik reaksiyonlara karşı duyarlıdır. Symmachus' hard-lined face softened slightly, and his eyes glittered with new light, and he sighed. Symmachus'un sert çizgili yüzü hafifçe yumuşadı, gözleri yeni bir ışıkla parladı ve içini çekti. We hypothesized that light was regulating those genes. Işığın bu genleri düzenlediğini varsaydık. It really is all about the light. Aslında her şey ışıkla ilgili. Most of us are familiar with air, water and land pollution, but did you know that light can also be a pollutant? Çoğumuz hava, su ve toprak kirliliğine aşinayız ancak ışığın da kirletici olabileceğini biliyor muydunuz? We held hands and walked into the light. El ele tutuşup ışığa doğru yürüdük. Flash is usually used in lower light conditions. Flaş genellikle düşük ışık koşullarında kullanılır. The energy is starting to shift and the ratio of light to dark is starting to change and it affects everything here. Enerji değişmeye başlıyor ve ışığın karanlığa oranı değişmeye başlıyor ve bu buradaki her şeyi etkiliyor. It is only found in places where light is more abundant. Sadece ışığın daha bol olduğu yerlerde bulunur. It is possible for succulents to receive too much light and heat. Sukulentlerin çok fazla ışık ve ısı alması mümkündür. Create and use your Pyramids of Light and Power in the fifth dimension. Beşinci boyutta Işık ve Güç Piramitlerinizi yaratın ve kullanın. I don't want to miss the light. Işığı kaçırmak istemiyorum. I don't want to see the light. Işığı görmek istemiyorum. And it should be only white light. Ve sadece beyaz ışık olmalı. For them, butterflies represented light, change, and hope. Onlar için kelebekler ışığı, değişimi ve umudu temsil ediyordu. In digital photography and videography, ISO measures the camera sensor’s sensitivity to light. Dijital fotoğrafçılık ve videografide ISO, kamera sensörünün ışığa duyarlılığını ölçer. And warriors of light never accept that which is unacceptable. Ve ışığın savaşçıları kabul edilemez olanı asla kabul etmezler. Light affects how much melatonin your body produces. Işık vücudunuzun ne kadar melatonin ürettiğini etkiler. This tattoo almost looks as if it would glow under a black light. Bu dövme neredeyse siyah bir ışık altında parlayacakmış gibi görünüyor. For a good exposure, you need to set the amount of light. İyi bir pozlama için ışık miktarını ayarlamanız gerekir. The first thing to go was the light. İlk giden şey ışıktı. The eyes can detect differences in light intensity but not images. Gözler ışık yoğunluğundaki farklılıkları algılayabilir ancak görüntüleri algılayamaz. Symptoms include neurological problems and a fear of light and water. Semptomlar nörolojik sorunları ve ışık ve su korkusunu içerir. Wear sunglasses so that you can see in the reflective light of the snow. Karın yansıtıcı ışığında görebilmeniz için güneş gözlüğü takın. We see your faces and we see the light that you have as well. Yüzlerinizi görüyoruz ve sahip olduğunuz ışığı da görüyoruz. As if someone had turned off the light. Sanki biri ışığı kapatmış gibi. Then you can adjust your photo's size, angle, light, and more. Ardından fotoğrafınızın boyutunu, açısını, ışığını ve daha fazlasını ayarlayabilirsiniz. The metal allows for air, light, sound, and liquids to pass through. Metal hava, ışık, ses ve sıvıların geçmesine izin verir. Their eyes may start to detect light. Gözleri ışığı algılamaya başlayabilir. Their light is bright, and they smile in joy and oneness. Işıkları parlaktır ve neşe ve birlik içinde gülümserler. The Harvest family has lost a bright light. Harvest ailesi parlak bir ışığı kaybetti. I hope you’ll join me in bringing more light and positivity to our world. Umarım dünyamıza daha fazla ışık ve pozitiflik getirmek için bana katılırsınız. A dim light shows me the way, brightly lit windows. Loş bir ışık bana yolu gösteriyor, parlak pencereler. As a rule, on dating sites, people try to show themselves in the most favorable light. Kural olarak, tanışma sitelerinde insanlar kendilerini en uygun ışıkta göstermeye çalışırlar. It represents a shift of the seasonal energies and a celebration of light. Mevsimsel enerjilerin değişimini ve ışığın kutlanmasını temsil eder. Ask for support from your Light Family. Işık Ailenizden destek isteyin. I receive the upper Light from him. Üst Işığı ondan alıyorum. It should be stored in the refrigerator and protected from light. Buzdolabında saklanmalı ve ışıktan korunmalıdır. The human eye needs light to see. İnsan gözünün görebilmesi için ışığa ihtiyacı vardır. The increase in the light level should be done as slowly as possible. Işık seviyesindeki artış mümkün olduğunca yavaş yapılmalıdır. The HDR mode is increasingly used in smartphones to compensate for strong light discrepancies in the picture. HDR modu, resimdeki güçlü ışık tutarsızlıklarını telafi etmek için akıllı telefonlarda giderek daha fazla kullanılıyor. Then I awakened and saw the light outside. Sonra uyandım ve dışarıdaki ışığı gördüm. I lost the light in my life. Hayatımın ışığını kaybettim. Point or linear light visually expands the space, and this is its main advantage. Nokta veya doğrusal ışık, alanı görsel olarak genişletir ve bu onun ana avantajıdır. I just want a little more light. Sadece biraz daha ışık istiyorum. Newton concluded that white light was made up of seven different colored rays. Newton, beyaz ışığın yedi farklı renkli ışından oluştuğu sonucuna vardı. Therefore, they are selected according to the spectrum of light. Bu nedenle ışık spektrumuna göre seçilirler. Depending on the polymer used, this is done with gas, light, or heat. Kullanılan polimere bağlı olarak bu işlem gaz, ışık veya ısı ile yapılır. The light was burning in the kitchen. Mutfakta ışık yanıyordu. The light was so bright I had to shut my eyes. Işık o kadar parlaktı ki gözlerimi kapatmak zorunda kaldım. The light was so lovely that I couldn't resist. Işık o kadar güzeldi ki dayanamadım. There shouldn’t be a lot of light and the temperature should be pleasant. Çok fazla ışık olmamalı ve sıcaklık uygun olmalıdır. In this experiment, you'll measure and record how the light from the sun varies over time. Bu deneyde, güneşten gelen ışığın zaman içinde nasıl değiştiğini ölçecek ve kaydedeceksiniz. Terrell was elected to their Canon Explorer of Light program. Terrell, Canon Işık Kaşifi programına seçildi. What doesn't transmit light creates its own darkness. Işığı iletmeyen şey kendi karanlığını yaratır. Light is the fastest thing in the universe. Işık evrendeki en hızlı şeydir. Light is the fastest thing we know. Işık bildiğimiz en hızlı şeydir. Light provides a specially built-in light in the work area. Işık, çalışma alanında özel olarak yerleşik bir ışık sağlar. Using glasses to block blue light may also help people who perform shift work. Mavi ışığı engellemek için gözlük kullanmak da vardiyalı çalışan kişilere yardımcı olabilir. Blackpool is home to the world’s biggest free light show. Blackpool dünyanın en büyük ücretsiz ışık gösterisine ev sahipliği yapıyor. Depending on the polymer used, this is done with gas, light or heat. Kullanılan polimere bağlı olarak bu işlem gaz, ışık veya ısı ile yapılır. Opaque materials stop the passage of light. Opak maddeler ışığın geçişini engeller. There is no room for ego in the light. Işıkta egoya yer yoktur. Fujifilm's special film helps to project light and colors beautifully on a variety of liquid crystal display screens. Fujifilm'in özel filmi, ışığın ve renklerin çeşitli sıvı kristal ekranlara güzel bir şekilde yansıtılmasına yardımcı olur. There really isn't any such thing as bad light. Aslında kötü ışık diye bir şey yoktur. What do you want from the light? Işıktan ne istiyorsun? That light at the end of the tunnel might actually be a train. Tünelin sonundaki ışık aslında bir tren olabilir. These colors are actually different wavelengths of light. Bu renkler aslında ışığın farklı dalga boylarıdır. These fibers scatter light and make the iris look blue. Bu lifler ışığı dağıtır ve irisin mavi görünmesini sağlar. The Great Spirit decided to fill this space with light and life. Büyük Ruh bu alanı ışık ve yaşamla doldurmaya karar verdi. Any light that enters your room could disturb your sleep. Odanıza giren herhangi bir ışık uykunuzu bozabilir. Light does not reach into the brain. Işık beyne ulaşmaz. Raise for the passage of light is not necessary. Işığın geçişi için yükseltme gerekli değildir. In the beginning was darkness, and God made light. Başlangıçta karanlık vardı ve Tanrı ışığı yarattı. In the beginning, there was only light. Başlangıçta sadece ışık vardı. These are the Light Councils that determine the direction and evolution of your planet. Bunlar gezegeninizin yönünü ve evrimini belirleyen Işık Konseyleridir. Aquarius is ruled by the planet Uranus, and this planet and sign rules light. Kova Uranüs gezegeni tarafından yönetilir ve bu gezegen ve burç ışığı yönetir. In the dream, they took me to the light. Rüyamda beni ışığa götürdüler. Light forms the basis of everything we see. Işık gördüğümüz her şeyin temelini oluşturur. You have used the light so beautifully. Işığı çok güzel kullanmışsınız. Are you exposed to the blue light? Mavi ışığa maruz kalıyor musunuz? Reduce the amount of light in your child’s room. Çocuğunuzun odasındaki ışık miktarını azaltın. Light in the dark should be soft and diffused. Karanlıktaki ışık yumuşak ve dağınık olmalıdır. There are two ways of spreading light. Işığı yaymanın iki yolu vardır. Together, as people of the light, you will succeed. Birlikte, ışığın insanları olarak başaracaksınız. ND filters appear grey and reduce the amount of light reaching the film. ND filtreleri gri görünür ve filme ulaşan ışık miktarını azaltır. Nevertheless, Wilhelm Reich was someone who shined with his own light. Yine de Wilhelm Reich kendi ışığıyla parlayan biriydi. Tea must be kept out of light. Çay ışıktan uzak tutulmalıdır. Temperature, light and pH can influence the colour. Sıcaklık, ışık ve pH rengi etkileyebilir. There are basically two ways your eyes can be damaged from light. Temel olarak gözlerinizin ışıktan zarar görmesinin iki yolu vardır. There are times when tourists can see the light for more than an hour. Turistlerin ışığı bir saatten fazla görebildiği zamanlar vardır. As a result, one component of the light gets temporarily slowed down relative to the other. Sonuç olarak, ışığın bir bileşeni diğerine göre geçici olarak yavaşlar. Fujifilm’s special film helps to project light and colors beautifully on a variety of liquid crystal display screens. Fujifilm'in özel filmi, ışığın ve renklerin çeşitli sıvı kristal ekranlara güzel bir şekilde yansıtılmasına yardımcı olur. In the infrared light, M82 is the brightest galaxy in the sky. Kızılötesi ışıkta M82 gökyüzündeki en parlak gökadadır. Noise, light, and temperature may prompt awakenings. Gürültü, ışık ve sıcaklık uyanmalara neden olabilir. Regardless of whether the light is natural or artificial. Işığın doğal ya da yapay olması fark etmez. The light that reflects back is blue. Geri yansıyan ışık mavidir. There is a green light on the back of the truck. Kamyonun arkasında yeşil bir ışık var. It is resistant to oxygen, ozone, and ultraviolet (UV) light. Oksijen, ozon ve ultraviyole (UV) ışığa karşı dayanıklıdır. ND filters appear gray and reduce the amount of light reaching the film. ND filtreleri gri görünür ve filme ulaşan ışık miktarını azaltır. A light has passed from this world. Bu dünyadan bir ışık geçti. A light that I had never seen before. Daha önce hiç görmediğim bir ışık. A soft light emanated from the movement of the ocean. Okyanusun hareketinden yumuşak bir ışık yayılıyordu. A UVA light box or sun may be used to provide the light component. Işık bileşenini sağlamak için bir UVA ışık kutusu veya güneş kullanılabilir. A warrior of light knows what he wants. Işığın savaşçısı ne istediğini bilir. A warrior of the light is reliable. Işığın savaşçısı güvenilirdir. A warrior of the light knows his defects. Işığın savaşçısı kusurlarını bilir. A white light appeared within her body. Vücudunda beyaz bir ışık belirdi. Adding light in dark spaces can improve the entire house. Karanlık alanlara ışık eklemek tüm evi iyileştirebilir. After about 400 million years the first stars began to appear, and new light appeared. Yaklaşık 400 milyon yıl sonra ilk yıldızlar ortaya çıkmaya başladı ve yeni ışık ortaya çıktı. Air and light are coffee’s biggest enemies. Hava ve ışık kahvenin en büyük düşmanlarıdır. Albert Einstein presented his quantum theory of light. Albert Einstein ışığın kuantum teorisini sundu. All colors come from different wavelengths of light. Tüm renkler ışığın farklı dalga boylarından gelir. All of my light was coming with me. Bütün ışığım benimle birlikte geliyordu. All other components are used to control the light intensity and the cooling fans. Diğer tüm bileşenler ışık yoğunluğunu ve soğutma fanlarını kontrol etmek için kullanılır. All people are different, and the Light gives everyone his own line. Tüm insanlar farklıdır ve Işık herkese kendi çizgisini verir. All were reflections of the same light. Hepsi aynı ışığın yansımalarıydı. Allow this golden white light to permeate you in a loving and connected way. Bu altın beyaz ışığın size sevgi dolu ve bağlı bir şekilde nüfuz etmesine izin verin. Although my eyes were open, I could not see the intense light of the gasoline lamps. Gözlerim açık olmasına rağmen gaz lambalarının yoğun ışığını göremiyordum. At the start, the robots produced blue light at random. Başlangıçta robotlar rastgele mavi ışık üretti. At this phase, you begin to metabolize light itself. Bu aşamada, ışığın kendisini metabolize etmeye başlarsınız. Behind a given surface, it is necessary to place another surface onto which light will be projected. Belirli bir yüzeyin arkasına, ışığın yansıtılacağı başka bir yüzeyin yerleştirilmesi gerekir. Because the light takes time to reach your eyes. Çünkü ışığın gözlerinize ulaşması zaman alır. Betty noticed a bright, speeding light in the sky. Betty gökyüzünde parlak, hızlı bir ışık fark etti. Blackpool is home to the world's biggest free light show. Blackpool dünyanın en büyük ücretsiz ışık gösterisine ev sahipliği yapıyor. Blue eyes can change their shade depending on the light. Mavi gözler ışığa bağlı olarak gölgelerini değiştirebilir. Bonnard is throwing our senses of colour and light into conflict. Bonnard renk ve ışık duyularımızı çatışmaya sokuyor. Breathe in visualized white light in meditation. Meditasyonda görselleştirilmiş beyaz ışıkta nefes alın. Bring in more light to the room. Odaya daha fazla ışık getirin. Broadly, it can take the form of sound, heat or light. Genel olarak ses, ısı veya ışık şeklini alabilir. Broadly, it can take the form of sound, heat, or light. Genel olarak ses, ısı veya ışık şeklini alabilir. But then Rudy turned on the light. Ama sonra Rudy ışığı açtı. But there was light coming from somewhere. Ama bir yerden ışık geliyordu. Can we presuppose that nothingness as mystical nothingness is pure light? Mistik hiçlik olarak hiçliğin saf ışık olduğunu varsayabilir miyiz? Call your soul to you and imagine it surrounding you with light. Ruhunuzu kendinize çağırın ve onun sizi ışıkla çevrelediğini hayal edin. Carbon dioxide, water, and light energy are the reactants of this process. Karbondioksit, su ve ışık enerjisi bu sürecin reaktanlarıdır. CCD sensors are more sensitive to light. CCD sensörleri ışığa daha duyarlıdır. Certain types of fillings get hardened by a special light. Bazı dolgu türleri özel bir ışıkla sertleştirilir. Children are the light of the world. Çocuklar dünyanın ışığıdır. Chlorophyll absorbs red and blue light, which is why it looks green. Klorofil kırmızı ve mavi ışığı emer, bu yüzden yeşil görünür. Choose from 16 million colors to experience different light effects. Farklı ışık efektlerini deneyimlemek için 16 milyon renk arasından seçim yapın. Despite this betrayal, the Light rallied and continued to win fresh victories. Bu ihanete rağmen Işık toparlandı ve yeni zaferler kazanmaya devam etti. Each of these scenarios of light is suitable for different life situations. Bu ışık senaryolarının her biri farklı yaşam durumları için uygundur. Each of us must walk in the light we have. Her birimiz sahip olduğumuz ışıkta yürümeliyiz. Each year, OSRAM is an official partner of the Light Test weeks. OSRAM her yıl Işık Testi haftalarının resmi ortağıdır. Eindhoven is known as the City of Light. Eindhoven Işık Şehri olarak bilinir. Eliminate noise and light from your bedroom during the day. Gün boyunca yatak odanızdaki gürültüyü ve ışığı ortadan kaldırın. Even embryos in the uterus can perceive light. Rahimdeki embriyolar bile ışığı algılayabilir. Even light cannot escape from black holes. Işık bile kara deliklerden kaçamaz. Even the color of light (especially in marine environments) can play a role in rates of photosynthesis. Işığın rengi bile (özellikle deniz ortamlarında) fotosentez oranlarında rol oynayabilir. Even the darkness is made of light. Karanlık bile ışıktan yapılmıştır. Light and shadows go hand in hand. Işık ve gölgeler el ele gider. Light boxes are the standard light system used for SAD in clinical studies. Işık kutuları, klinik çalışmalarda SAD için kullanılan standart ışık sistemidir. Light dispersion is affected by the direction of the light. Işık dağılımı ışığın yönünden etkilenir. Even light cannot escape a black hole. Işık bile bir kara delikten kaçamaz. Everything depends on the Light that fills the vessel. Her şey kabı dolduran Işığa bağlıdır. Fang Yuan kept condensing the blue light in his hand. Fang Yuan elindeki mavi ışığı yoğunlaştırmaya devam etti. Feel this Light as BEAUTY and HARMONY. Bu Işığı GÜZELLİK ve UYUM olarak hissedin. First, it has IR or light triggers. İlk olarak, IR veya ışık tetikleyicileri vardır. For example, we could use a spectroradiometer to measure the spectral power distribution of the light. Örneğin, ışığın spektral güç dağılımını ölçmek için bir spektroradyometre kullanabiliriz. For one, light is much faster and cheaper than most alternatives. Birincisi, ışık çoğu alternatiften çok daha hızlı ve daha ucuzdur. From the AION portal on, the Light will begin to initiate action. AION portalından itibaren Işık eylemi başlatmaya başlayacak. Feel the light because you are loved. Işığı hissedin çünkü seviliyorsunuz. Feel the peace that comes with noticing this light. Bu ışığı fark etmenin getirdiği huzuru hissedin. Feeling the freedom to be the light that you are. Olduğunuz ışık olma özgürlüğünü hissetmek. Filtered light is best for this plant. Filtrelenmiş ışık bu bitki için en iyisidir. God calls us to live in the light. Tanrı bizi ışıkta yaşamaya çağırıyor. God created the universe and separated the light from the darkness. Tanrı evreni yarattı ve ışığı karanlıktan ayırdı. Gravity not only pulls on mass but also on light. Yerçekimi sadece kütleyi değil aynı zamanda ışığı da çeker. He didn't need the light to see. Görmek için ışığa ihtiyacı yoktu. Here, Osram is researching how these sensitive light panels can be processed on an industrial scale. Osram burada bu hassas ışık panellerinin endüstriyel ölçekte nasıl işlenebileceğini araştırıyor. High-pressure lamps produce very bright bluish white light. Yüksek basınçlı lambalar çok parlak mavimsi beyaz ışık üretir. Hold the piece close to the lamp’s light. Parçayı lambanın ışığına yakın tutun. Hold your vision and allow your light body to add a meaningful purpose to all that you do. Vizyonunuzu koruyun ve ışık bedeninizin yaptığınız her şeye anlamlı bir amaç katmasına izin verin. How are you going to use the Light? Işığı nasıl kullanacaksınız? How can there be darkness in the midst of light? Işığın ortasında karanlık nasıl olabilir? How does the blue light impact sleep? Mavi ışık uykuyu nasıl etkiler? How can I see the light of truth? Gerçeğin ışığını nasıl görebilirim? How easily can light penetrate a substance? Işık bir maddeye ne kadar kolay nüfuz edebilir? How much blue light do we need? Ne kadar mavi ışığa ihtiyacımız var? How Much Light Is in the Universe? Evrende Ne Kadar Işık Var? However, the crystals do not produce their own light. Ancak kristaller kendi ışıklarını üretmezler. However, the light of the formation was not as bright as before. Ancak formasyonun ışığı eskisi kadar parlak değildi. However, there is no such thing as a sun or light allergy in medicine. Ancak tıpta güneş veya ışık alerjisi diye bir şey yoktur. Human religion can be justified only in the light of evolutionary civilization. İnsan dini yalnızca evrimsel medeniyetin ışığında haklı gösterilebilir. I Am the light, and I Am the dark. Ben ışığım ve Ben karanlığım. I am like a mirror reflecting your light. Işığını yansıtan bir ayna gibiyim. I can see the light on the other side. Diğer taraftaki ışığı görebiliyorum. I cleanse this space with light and loving energy. Bu alanı ışık ve sevgi dolu enerjiyle temizliyorum. I began to walk towards the light. Işığa doğru yürümeye başladım. I saw the light in the window. Penceredeki ışığı gördüm. I see the light in the eyes of my children. Çocuklarımın gözlerindeki ışığı görüyorum. I think I will be sleeping with the light on tonight. Sanırım bu gece ışık açık uyuyacağım. I think I'll sleep with the light on tonight. Sanırım bu gece ışık açık uyuyacağım. I tried to look at the source of the light. Işığın kaynağına bakmaya çalıştım. I was waiting for the light to turn green. Işığın yeşile dönmesini bekliyordum. I will make you a light to the nations. Seni uluslara ışık yapacağım. I wonder where the light is coming from. Işığın nereden geldiğini merak ediyorum. If there are two stars in the system, the telescope measures the combined light of both stars. Sistemde iki yıldız varsa, teleskop her iki yıldızın birleşik ışığını ölçer. If it’s detecting the bezels of your monitor, consider reducing the light in the room further. Monitörünüzün çerçevelerini algılıyorsa, odadaki ışığı daha da azaltmayı düşünün. If you ask me, the light is winning. Bana sorarsan ışık kazanıyor. If you ask me, the light's winning. Bana sorarsan ışık kazanıyor. If you choose to combine multiple types of plants, make sure they all like the same light and moisture conditions. Birden fazla bitki türünü birleştirmeyi seçerseniz hepsinin aynı ışık ve nem koşullarından hoşlandığından emin olun. Image stabilisation helps in low light, and USM AF focuses quickly and quietly. Görüntü sabitleme düşük ışıkta yardımcı olur ve USM AF hızlı ve sessiz bir şekilde odaklanır. Imagine that you are reborn and everything around you shines with white light. Yeniden doğduğunuzu ve etrafınızdaki her şeyin beyaz ışıkla parladığını hayal edin. In fact, the overwhelming majority of the world’s animals are primarily active in dim light. Aslında, dünyadaki hayvanların ezici çoğunluğu öncelikle loş ışıkta aktiftir. In the place of darkness I found the light, her spirit. Karanlığın yerinde ışığı, onun ruhunu buldum. In the wind, in the air, in the light. Rüzgarda, havada, ışıkta. In this case, relative to the observer on the ground, what is the speed of the light going towards the Green car? Bu durumda yerdeki gözlemciye göre Yeşil arabaya doğru giden ışığın hızı nedir? Instead of generating power or wattage, they generate light. Güç veya watt üretmek yerine ışık üretirler. In which medium does light travel the fastest? Işık en hızlı hangi ortamda yayılır? Is the blue light from SOPROCARE dangerous for the patient or the dentist? SOPROCARE'in mavi ışığı hasta veya diş hekimi için tehlikeli midir? It adapts to different light intensities and regulates the amount of light that enters the eye. Farklı ışık yoğunluklarına uyum sağlar ve göze giren ışık miktarını düzenler. It allows you to show your emotions in a new light. Duygularınızı yeni bir ışıkta göstermenizi sağlar. It brings the light of the magnificent New Earth. Muhteşem Yeni Dünyanın ışığını getiriyor. It can also survive in low light conditions. Düşük ışık koşullarında da hayatta kalabilir. It can directly transform electricity into light. Elektriği doğrudan ışığa dönüştürebilir. It cannot tolerate the light of Presence. Varlığın ışığına tahammül edemez. It grew as light and oxygen increased. Işık ve oksijen arttıkça büyüdü. It had discovered stars, the Double Helix Nebula, and light from extrasolar planets. Yıldızları, Çift Sarmal Bulutsusu'nu ve güneş dışı gezegenlerden gelen ışığı keşfetmişti. It is a thermoplastic with excellent light transmittance. Mükemmel ışık geçirgenliğine sahip bir termoplastiktir. It is darkness that allows you to see the light. Işığı görmenizi sağlayan karanlıktır. It is hard to see the light sometimes. Bazen ışığı görmek zordur. It surrounds the magnetic field with protective light. Manyetik alanı koruyucu ışıkla çevreler. It takes time for their light to reach us. Işıklarının bize ulaşması zaman alır. It took some time for my eyes to adjust to the light. Gözlerimin ışığa alışması biraz zaman aldı. It was like a white light in the sky. Gökyüzünde beyaz bir ışık gibiydi. It’s a special trap that is specifically used against Light Magicians. Özellikle Işık Büyücülerine karşı kullanılan özel bir tuzaktır. It’s all in the light and composition. Her şey ışıkta ve kompozisyonda. It’s bad that the LED notification light is the only one. LED bildirim ışığının tek olması kötü. It’s not part of the new light body. Yeni ışık bedenin bir parçası değil. It’s pitch dark and I have no light. Zifiri karanlık ve ışığım yok. It's not just a ball of light. Bu sadece bir ışık topu değil. It’s proven that even 20-30 minutes of natural outdoor light affects your body mass index. 20-30 dakikalık doğal dış mekan ışığının bile vücut kitle indeksinizi etkilediği kanıtlanmıştır. It's hard to see the light sometimes. Bazen ışığı görmek zordur. Jupiter looks a bit different in infrared light. Jüpiter kızılötesi ışıkta biraz farklı görünüyor. Let the light in your car be right. Arabanızdaki ışığın doğru olmasına izin verin. Lidar, Radar, light sensors, and other motion capturing devices are critical for these machines. Lidar, Radar, ışık sensörleri ve diğer hareket yakalama cihazları bu makineler için kritik öneme sahiptir. Jesus was the light of the world. İsa dünyanın ışığıydı. Juveniles begin to spit on the light after only half a month. Gençler sadece yarım ay sonra ışığa tükürmeye başlar. Keep noise and light to a minimum. Gürültüyü ve ışığı minimumda tutun. Keep these pillars of Light active for a few minutes. Bu Işık sütunlarını birkaç dakika aktif tutun. Keep these pillars of Light active for a few minutes. Bu Işık sütunlarını birkaç dakika boyunca aktif tutun. Laser spectroscopies provide information about the interaction of coherent light with matter. Lazer spektroskopileri, tutarlı ışığın madde ile etkileşimi hakkında bilgi sağlar. Lasers are sources of high intensity light. Lazerler yüksek yoğunluklu ışık kaynaklarıdır. Let the light of the corridor remain on. Koridorun ışığı açık kalsın. Learn how to take photos at night or in low light conditions. Gece veya düşük ışık koşullarında nasıl fotoğraf çekeceğinizi öğrenin. Levels of serotonin increase when there is more light around. Etrafta daha fazla ışık olduğunda serotonin seviyeleri artar. Let there be light for us all! Hepimize ışık olsun! Light is an important source of energy. Işık önemli bir enerji kaynağıdır. Light is made up of 7 colours. Işık 7 renkten oluşur. Light is made up of little packets of energy. Işık küçük enerji paketlerinden oluşur. Light is not a form of energy. Işık bir enerji türü değildir. Light is so important to a photographer. Bir fotoğrafçı için ışık çok önemlidir. Listen to me, darkness cannot look up and see light. Beni dinleyin, karanlık yukarı bakıp ışığı göremez. Like everyone in this world, I am a perfect expression of God’s love and divine light. Bu dünyadaki herkes gibi ben de Tanrı'nın sevgisinin ve ilahi ışığının mükemmel bir ifadesiyim. Look at the majesty and the light that is there. Oradaki azamete ve ışığa bakın. Look, there is always light by your side. Bak, her zaman yanında ışık var. Love opens up your world and it shows you everything in a new and meaningful light. Sevgi dünyanızı açar ve size her şeyi yeni ve anlamlı bir ışıkla gösterir. Magnetics, gravity and light are the mysteries of your reality. Manyetikler, yerçekimi ve ışık realitenizin gizemleridir. Make sure the light you choose has an ideal spectrum for growing coral. Seçtiğiniz ışığın mercan yetiştirmek için ideal bir spektruma sahip olduğundan emin olun. Many such organisms are small and generate their own light to find or attract food sources. Bu tür organizmaların çoğu küçüktür ve yiyecek kaynaklarını bulmak veya çekmek için kendi ışıklarını üretirler. Many want to know where the light came from. Birçoğu ışığın nereden geldiğini bilmek istiyor. May the Light save us from him. Işık bizi ondan korusun. Metering mode refers to the way the camera reads the light and sets the exposure. Ölçüm modu, kameranın ışığı okuma ve pozlamayı ayarlama şeklini ifade eder. Mineral sunscreens work by reflecting the UV light. Mineral güneş kremleri UV ışığını yansıtarak çalışır. Most of this light is emitted by stars that live in galaxies. Bu ışığın çoğu galaksilerde yaşayan yıldızlar tarafından yayılır. More pixels, more light, the best-in-class images. Daha fazla piksel, daha fazla ışık, sınıfının en iyisi görüntüler. Most of the blue light filtering apps work similarly. Mavi ışık filtreleme uygulamalarının çoğu benzer şekilde çalışır. Not all apartments can boast of space and light. Tüm daireler alan ve ışıkla övünemez. Not even light can escape from it. Işık bile ondan kaçamaz. Note that not all runways have the same light configuration. Tüm pistlerin aynı ışık konfigürasyonuna sahip olmadığını unutmayın. Now, breathe deeply and allow these Light Codes to integrate. Şimdi derin nefes alın ve bu Işık Kodlarının bütünleşmesine izin verin. Of course it isn’t just the light. Tabii ki sadece ışık değil. Once upon a time there was light in my life. Bir zamanlar hayatımda bir ışık vardı. One end of the molecule reacts to this light. Molekülün bir ucu bu ışığa tepki verir. Optogenetics utilizes methods where light can be used to control cellular functions. Optogenetik, ışığın hücresel fonksiyonları kontrol etmek için kullanılabileceği yöntemleri kullanır. Orphek Atlantik V4s were chosen for their light penetration, spectrum and ease of use. Orphek Atlantik V4'ler ışık penetrasyonu, spektrumu ve kullanım kolaylığı nedeniyle seçildi. Our smartphones now offer night modes (blue light filters) so that we can sleep comfortably at night. Akıllı telefonlarımız artık geceleri rahat uyuyabilmemiz için gece modları (mavi ışık filtreleri) sunuyor. Our task is to simply keep moving toward the light until we can see. Görevimiz, görene kadar ışığa doğru ilerlemeye devam etmektir. Parents or the child himself can adjust the intensity and color of the light. Ebeveynler veya çocuğun kendisi ışığın yoğunluğunu ve rengini ayarlayabilir. Personal electronic devices emit more blue light than any other color. Kişisel elektronik cihazlar diğer renklerden daha fazla mavi ışık yayar. Photoheterotrophs use light instead of carbon dioxide to obtain energy. Fotoheterotroflar enerji elde etmek için karbondioksit yerine ışık kullanırlar. Photons were the smallest energy packages forming the light. Fotonlar ışığı oluşturan en küçük enerji paketleriydi. Please apply the blue light probe to the part that needs treatment. Lütfen mavi ışık probunu tedavi gerektiren kısma uygulayın. Please do not look directly at the light. Lütfen doğrudan ışığa bakmayın. Say goodnight, turn off the light, and leave the room. İyi geceler deyin, ışığı kapatın ve odadan çıkın. Science is the light of the mind. Bilim aklın ışığıdır. See the world in a new light. Dünyayı yeni bir ışıkta görün. Scully reluctantly releases the girl's hand, and she disappears into the light. Scully isteksizce kızın elini bırakır ve kız ışıkta kaybolur. Select the necessary white light tone when required. Gerektiğinde gerekli beyaz ışık tonunu seçin. Send love and light to everything and everyone. Her şeye ve herkese sevgi ve ışık gönderin. Shadow is as important as light because only with shadow can light be expressed. Gölge ışık kadar önemlidir çünkü ışık ancak gölgeyle ifade edilebilir. She helped me find the light within myself. İçimdeki ışığı bulmama yardım etti. She is a light in this world, and I am sending my love to her and her family. O bu dünyada bir ışık, ona ve ailesine sevgilerimi gönderiyorum. She is also the author of The Light We Lost. Kaybettiğimiz Işık kitabının yazarıdır. She was the light of our home. O evimizin ışığıydı. She was the light of our house. O evimizin ışığıydı. Similarly to topical steroids, UVB light is safe for pregnant women. Topikal steroidlere benzer şekilde, UVB ışığı hamile kadınlar için güvenlidir. Six years after the debut of the model, the light was seen by the second generation Polo. Modelin ilk çıkışından altı yıl sonra ışık ikinci nesil Polo tarafından görüldü. So, how does a living creature make light? Peki, yaşayan bir canlı nasıl ışık üretir? So, what is the source of this light? Peki, bu ışığın kaynağı nedir? Sodium vapor is used in streetlights and produces a brilliant yellow light. Sodyum buharı sokak lambalarında kullanılır ve parlak sarı bir ışık üretir. Soldiers are beginning to see the light. Askerler ışığı görmeye başlıyor. Some living organisms have the ability to produce light too. Bazı canlı organizmalar da ışık üretme yeteneğine sahiptir. Sometimes it is hard to see the light. Bazen ışığı görmek zordur. Some LEDs today incorporate fluorescent materials to change the colour characteristics of the emitted light. Günümüzde bazı LED'ler, yayılan ışığın renk özelliklerini değiştirmek için floresan malzemeler içermektedir. Symmachus’ hard-lined face softened slightly, and his eyes glittered with new light, and he sighed. Symmachus'un sert çizgili yüzü hafifçe yumuşadı, gözleri yeni bir ışıkla parladı ve içini çekti. Take LED light strips produced by Guanghong Electronics as an example. Örnek olarak Guanghong Electronics tarafından üretilen LED ışık şeritlerini alın. That light corresponds to the brightness of more than one hundred billion suns. Bu ışık yüz milyardan fazla güneşin parlaklığına karşılık gelir. That speed is the speed of light. Bu hız ışık hızıdır. That’s why they do anything to get away from light. Bu yüzden ışıktan uzaklaşmak için her şeyi yaparlar. The atoms can both absorb and emit this light. Atomlar bu ışığı hem emebilir hem de yayabilir. The battery light (select models only) indicates a low or critical battery level. Pil ışığı (yalnızca belirli modellerde) düşük veya kritik pil düzeyini gösterir. The best option is to set a static IP address and allow the light to remain constant on your home router. En iyi seçenek, statik bir IP adresi ayarlamak ve ışığın ev yönlendiricinizde sabit kalmasını sağlamaktır. The bike did not have a light. Bisikletin ışığı yoktu. The blue light is an indication light to guide users to the most efficient drying area. Mavi ışık, kullanıcıları en verimli kurutma alanına yönlendiren bir gösterge ışığıdır. The blue light treatment lasts approximately 17 minutes. Mavi ışık tedavisi yaklaşık 17 dakika sürer. The brain is closed off to light. Beyin ışığa kapalıdır. The bright colors of the curtains will add a little light to the room and expand the space. Perdelerin parlak renkleri odaya biraz ışık katacak ve alanı genişletecektir. The brightness of the light will flash and change according to the Panda's movement. Işığın parlaklığı Panda'nın hareketine göre yanıp sönecek ve değişecektir. The campaign projects the products in a new light. Kampanya, ürünleri yeni bir ışıkla yansıtıyor. The campaign projects the products in a new light. Kampanya, ürünleri yeni bir ışık altında yansıtıyor. The Church is the light of the world. Kilise dünyanın ışığıdır. The first is the loss of light. Birincisi ışık kaybıdır. The first thing that is done is that you get the light of your spirit. Yapılan ilk şey ruhunuzun ışığını almanızdır. The graphic below shows how a few different colors of light oscillate over time. Aşağıdaki grafik, birkaç farklı ışık renginin zaman içinde nasıl salındığını göstermektedir. The circadian clock plays a physical, mental, and behavioral role that responds to light and dark. Sirkadiyen saat, ışığa ve karanlığa tepki veren fiziksel, zihinsel ve davranışsal bir rol oynar. The darkness is passing away and the true light is already shining. Karanlık geçiyor ve gerçek ışık şimdiden parlıyor. The color of the light depends on the temperature of the coal parts. Işığın rengi kömür parçalarının sıcaklığına bağlıdır. The kind of light is not important. Işığın türü önemli değil. The lack of light in the room is easily compensated by additional electric lamps. Odadaki ışık eksikliği, ilave elektrik lambalarıyla kolayca telafi edilir. The lack of light will mislead them. Işık eksikliği onları yanıltacaktır. The lamps are many, yet the light is one. Lambalar çoktur ama ışık tektir. The light also confirms genuine paper quality. Işık aynı zamanda orijinal kağıt kalitesini de doğrular. The light and the warmth fade away. Işık ve sıcaklık kaybolur. The light at the end of the tunnel might actually be a train. Tünelin sonundaki ışık aslında bir tren olabilir. The light at this time of day is also softer and more colorful. Günün bu saatindeki ışık da daha yumuşak ve daha renklidir. The light became so bright I had to close my eyes. Işık o kadar parlaktı ki gözlerimi kapatmak zorunda kaldım. The light brown pigment interacts with the blue light and the eye can look green or speckled. Açık kahverengi pigment mavi ışıkla etkileşime girer ve göz yeşil veya benekli görünebilir. The light can be of any color. Işık herhangi bir renkte olabilir. The light can reactivate microorganisms in the beer. Işık, biradaki mikroorganizmaları yeniden harekete geçirebilir. The light from the screen wakes up your brain. Ekrandan gelen ışık beyninizi uyandırır. The light from the sun is what keeps our planet warm. Güneşten gelen ışık gezegenimizi sıcak tutan şeydir. The light in his eyes says a lot. Gözlerindeki ışık çok şey anlatıyor. The Light influences us and thus builds everything. Işık bizi etkiler ve böylece her şeyi inşa eder. The light is a very important factor. Işık çok önemli bir faktördür. The Light is always seeking the Light within the darkness. Işık her zaman karanlığın içindeki Işığı arar. The light is much more powerful than the dark. Işık karanlıktan çok daha güçlüdür. The Light is much more than it seems. Işık göründüğünden çok daha fazlasıdır. The light is necessary for the development of the plants. Bitkilerin gelişimi için ışık gereklidir. The light is not a physical light. Işık fiziksel bir ışık değildir. The light is one of the main factors. Işık en önemli faktörlerden biridir. The light is the fastest thing in the Universe. Işık evrendeki en hızlı şeydir. The light organs under the eyes are flashing. Gözlerin altındaki ışık organları yanıp sönüyor. The light of love in our eyes. Sevginin ışığı gözlerimizde. The light signal in the fiber varies according to the speed, weight, and direction of the passing traffic. Fiberdeki ışık sinyali, geçen trafiğin hızına, ağırlığına ve yönüne göre değişir. The light within me is creating miracles in my life here and now. İçimdeki ışık burada ve şimdi hayatımda mucizeler yaratıyor. The light within me salutes the light within you. İçimdeki ışık, içindeki ışığı selamlıyor. The main part of the receiver is a small part that is sensitive to light and radiation. Alıcının ana kısmı ışığa ve radyasyona duyarlı küçük bir parçadır. The only light came from the candles on the table. Tek ışık masadaki mumlardan geliyordu. The most commonly accepted theory explaining the blue color of the sky is the scattering of light by the atmosphere. Gökyüzünün mavi rengini açıklayan en yaygın kabul gören teori, ışığın atmosfer tarafından saçılmasıdır. The moth sees light and goes into the fire. Güve ışığı görür ve ateşe girer. The photocell measures the amount of light it receives. Fotosel, aldığı ışık miktarını ölçer. The place where the medicine is contained must be dry and protected from light. İlacın bulunduğu yer kuru olmalı ve ışıktan korunmalıdır. The positive characteristics of the arched design are that it allows more light to pass through. Kemerli tasarımın olumlu özellikleri, daha fazla ışığın geçmesine izin vermesidir. The reason for this will be better understood when the structure of light is examined. Bunun nedeni ışığın yapısı incelendiğinde daha iyi anlaşılacaktır. The reason you can't see in the dark is because there is no light. Karanlıkta görememenizin nedeni ışığın olmamasıdır. The red one represents the ascension of the spirit into the light of Osiris. Kırmızı olan, ruhun Osiris'in ışığına yükselişini temsil eder. The result is a colorful, dancing light show. Sonuç renkli, dans eden bir ışık gösterisidir. The result is an extremely bright outburst of light, known as a nova. Sonuç, nova olarak bilinen son derece parlak bir ışık patlamasıdır. The retina converts the light into electrical signals. Retina, ışığı elektrik sinyallerine dönüştürür. The rhythms respond to the light and darkness around an organism. Ritimler bir organizmanın etrafındaki ışığa ve karanlığa tepki verir. The screen was completely black but the blue light was blinking. Ekran tamamen siyahtı ancak mavi ışık yanıp sönüyordu. The shadow of the light will be strong. Işığın gölgesi güçlü olacak. The spectrograph shows the total amount of light at each nanometer. Spektrograf, her nanometredeki toplam ışık miktarını gösterir. The spectrum of white light is continuous. Beyaz ışığın spektrumu süreklidir. The Sun gives us light and life. Güneş bize ışık ve hayat verir. The sun isn’t just a source of light. Güneş sadece bir ışık kaynağı değildir. The term Jyotish means the science of light. Jyotish terimi ışık bilimi anlamına gelir. The United States is supposed to be a beacon of light for the world. Amerika Birleşik Devletleri'nin dünya için bir ışık feneri olması gerekiyordu. There is a light within us all. Hepimizin içinde bir ışık var. There is light at the end of the road! Yolun sonunda ışık var! There is light even in the deepest darkness. En derin karanlıkta bile ışık vardır. There is no electricity and no light. Elektrik ve ışık yok. There is no light apart from Christ. İsa'dan başka ışık yoktur. There is no light at the End. Sonunda ışık yok. There is no light in any window. Hiçbir pencerede ışık yok. There is no light in the brain. Beyinde ışık yok. There is no light in the refrigerator. Buzdolabında ışık yok. There is no Light in the West. Batı'da Işık yok. There is not enough light in the room. Odada yeterli ışık yok. There is too much light starting to be revealed. Ortaya çıkmaya başlayan çok fazla ışık var. There once was a soul who knew itself to be the light. Bir zamanlar kendisinin ışık olduğunu bilen bir ruh vardı. There was a bright light in the sky. Gökyüzünde parlak bir ışık vardı. There was almost no light in the room. Odada neredeyse hiç ışık yoktu. There was barely any light in the room. Odada neredeyse hiç ışık yoktu. These fibres scatter the light and make the iris appear blue. Bu lifler ışığı dağıtır ve irisin mavi görünmesini sağlar. These results are discussed in the light of literature and suggestions are presented. Bu sonuçlar literatür ışığında tartışılmış ve öneriler sunulmuştur. These savings were provided without touching the aesthetics or similarity of the light. Bu tasarruflar ışığın estetiğine ya da benzerliğine dokunulmadan sağlandı. These stages are called the light reactions and the dark reactions. Bu aşamalara ışık reaksiyonları ve karanlık reaksiyonlar denir. They are colored light movements that occur as a result of magnetic storms in the sun and can be seen at night. Güneşteki manyetik fırtınalar sonucu oluşan ve geceleri görülebilen renkli ışık hareketleridir. They are used very efficiently with good care against UV light, heat and moisture. UV ışığına, ısıya ve neme karşı iyi bir bakımla çok verimli kullanılırlar. They are the light of our future. Onlar geleceğimizin ışığıdır. They can bring more light and energy into the room. Odaya daha fazla ışık ve enerji getirebilirler. They want to live in the light. Işıkta yaşamak istiyorlar. Things that have energy have light and power. Enerjisi olan şeylerin ışığı ve gücü vardır. They can more easily be removed during moments of cosmic light or in special meditations. Kozmik ışık anlarında veya özel meditasyonlarda daha kolay çıkarılabilirler. This effect is called the play of light and shadow. Bu etkiye ışık ve gölge oyunu denir. This fish’s light organ is in the lower part of the eye. Bu balığın ışık organı gözün alt kısmındadır. This is why her eyes reflect the light of the stars. Bu yüzden gözleri yıldızların ışığını yansıtıyor. This light is as effective as a sharp knife. Bu ışık keskin bir bıçak kadar etkilidir. This Light influences us, raises us, and changes our destiny. Bu Işık bizi etkiler, yükseltir ve kaderimizi değiştirir. This is the process by which light is converted to energy at the atomic level. Bu, ışığın atomik düzeyde enerjiye dönüştürüldüğü süreçtir. This white light is protecting you from all negative influences. Bu beyaz ışık sizi tüm olumsuz etkilerden koruyor. This will turn bright points of light into multi-pointed stars. Bu, parlak ışık noktalarını çok köşeli yıldızlara dönüştürecektir. This indicates the light sensitivity of the sensor. Bu, sensörün ışık hassasiyetini gösterir. When you close the door, the LOGO light disappears. Kapıyı kapattığınızda LOGO ışığı kaybolur. This means that the irises can't completely block light from entering the eye. Bu, irislerin ışığın göze girmesini tamamen engelleyemediği anlamına gelir. This Light is not limited and is absolute! Bu Işık sınırlı değildir ve mutlaktır! This option offers maximum light for every driver. Bu seçenek her sürücü için maksimum ışık sunar. Too many people blast the newly planted tank with a lot of light. Çok fazla insan yeni ekilen tankı çok fazla ışıkla patlatıyor. Too much exposure to light can actually make symptoms worse. Işığa çok fazla maruz kalmak aslında semptomları daha da kötüleştirebilir. Truth loves the light and the open field. Gerçek, ışığı ve açık alanı sever. Try to avoid your phone’s harsh light. Telefonunuzun sert ışığından kaçınmaya çalışın. TV, computers and phones emit blue light that keeps you awake. TV, bilgisayarlar ve telefonlar sizi uyanık tutan mavi ışık yayar. Understanding how to use light is the first and most important rule of getting great photos using only your phone. Işığı nasıl kullanacağınızı anlamak, yalnızca telefonunuzu kullanarak harika fotoğraflar çekmenin ilk ve en önemli kuralıdır. Use your phone as a source of light. Telefonunuzu bir ışık kaynağı olarak kullanın. Vehicles, ships, and aircraft emit noise, light, water, and air pollution. Araçlar, gemiler ve uçaklar gürültü, ışık, su ve hava kirliliği yayar. UV light is also a factor in the development of cataracts. UV ışığı da katarakt gelişiminde bir faktördür. Visit in June, when you can expect 21-24 hours of light a day. Günde 21-24 saat ışık beklediğiniz Haziran ayında ziyaret edin. Warriors of the light are not perfect. Işığın savaşçıları mükemmel değildir. We all have a light in us. Hepimizin içinde bir ışık var. We all have a light within us. Hepimizin içinde bir ışık var. We all know how important light is. Işığın ne kadar önemli olduğunu hepimiz biliyoruz. We are all a light for each other. Hepimiz birbirimize ışık oluyoruz. We are the Galactic Federation of Light. Biz Işığın Galaktik Federasyonuyuz. We are the Sons and Daughters of the Light. Biz Işığın Oğulları ve Kızlarıyız. We are the warriors of the light. Bizler ışığın savaşçılarıyız. What if there is light inside the eye? Ya gözün içinde ışık varsa? What is a full spectrum LED plant growing light? Tam spektrumlu LED bitki yetiştirme ışığı nedir? What is the greatest source of light? En büyük ışık kaynağı nedir? What is the light in the middle? Ortadaki ışık nedir? What part of the human eye detects light? İnsan gözünün hangi kısmı ışığı algılar? What was the light at the heart of the island? Adanın kalbindeki ışık neydi? What were the blue balls of light coming from the angelic army? Melek ordusundan gelen mavi ışık topları neydi? When a star is born, a chaotic light show ensues. Bir yıldız doğduğunda, kaotik bir ışık gösterisi ortaya çıkar. When even a single photon of light enters the eye, it lights up the entire brain. Tek bir ışık fotonu bile göze girdiğinde tüm beyni aydınlatır. When it is dark, lamps should provide plenty of light. Karanlık olduğunda, lambalar bol miktarda ışık sağlamalıdır. When normal light hits an atom, it can't change the atom in any significant way. Normal ışık bir atoma çarptığında, atomu önemli bir şekilde değiştiremez. When pressurized into an arc lamp, it can produce UV light. Bir ark lambasına basınç uygulandığında UV ışığı üretebilir. When the computer is turned on, the power light is turned on. Bilgisayar açıldığında güç ışığı yanar. When the light hits the fat cells a rapid chain of events takes place. Işık yağ hücrelerine çarptığında hızlı bir olaylar zinciri meydana gelir. When the Light is focused, the subject is known. Işık odaklandığında, konu bilinir. Where is the light in the dark? Karanlıkta ışık nerede? Why do stars give out heat and light? Yıldızlar neden ısı ve ışık yayar? Why do you need a blue light filter? Neden mavi ışık filtresine ihtiyacınız var? Why do you not only see the light and feel the highest vibrations? Neden sadece ışığı görmüyor ve en yüksek titreşimleri hissetmiyorsunuz? Why is blue light harmful to you? Mavi ışık neden zararlıdır? Within the center of each cell, it will be full of light. Her hücrenin merkezi ışıkla dolu olacak. Yellow quartz enhances the light around the body to provide protection to the aura. Sarı kuvars, auraya koruma sağlamak için vücudun etrafındaki ışığı arttırır. Yellowing of the foliage indicates a lack of light or an excess of potassium in the soil. Yaprakların sararması, toprakta ışık eksikliğini veya fazla miktarda potasyum olduğunu gösterir. Yes, you were programmed at the deepest Soul level to seek ascension and the Light. Evet, yükselişi ve Işığı aramak için en derin Ruh seviyesinde programlandınız. You are beginning to experience the multiple levels and expressions of Light in your reality. Realitenizde Işığın çoklu seviyelerini ve ifadelerini deneyimlemeye başlıyorsunuz. You are members of the family of light. Sizler ışık ailesinin üyelerisiniz. You are seeing yourself in a new light. Kendinizi yeni bir ışıkta görüyorsunuz. You are so right about the light. Işık konusunda çok haklısın. You are the Light Bearers of this time. Sizler bu zamanın Işık Taşıyıcılarısınız. You now have a white light energy shield. Artık beyaz ışık enerji kalkanınız var. You say that light is 7th density. Işığın 7'nci yoğunluk olduğunu söylüyorsunuz. You see yourself in a new light. Kendinizi yeni bir ışıkta görüyorsunuz. You should use colors and light correctly. Renkleri ve ışığı doğru kullanmalısınız. You will form a network of Light and Hope and you will transform the Planet. Işık ve Umut ağı oluşturacaksınız ve Gezegeni dönüştüreceksiniz. You will have the opportunity to play for the best champions of the world, who only saw the light. Sadece ışığı gören dünyanın en iyi şampiyonları için oynama fırsatına sahip olacaksınız. You will know, as I knew, your own Divine Essence and you will become One with the Divine Light of Creation. Benim bildiğim gibi, kendi İlahi Özünüzü bileceksiniz ve Yaradılışın İlahi Işığı ile Bir olacaksınız. You will recognize your keys of light. Işık anahtarlarınızı tanıyacaksınız. You will see yourself in a new light. Kendinizi yeni bir ışıkta göreceksiniz. You’ll see yourself in a new light. Kendinizi yeni bir ışıkta göreceksiniz. You'll need a dark room and a small, bright source of light. Karanlık bir odaya ve küçük, parlak bir ışık kaynağına ihtiyacınız olacak. Your baby’s eyes are not very sensitive to light in the first month of life. Bebeğinizin gözleri yaşamın ilk ayında ışığa çok duyarlı değildir. Your baby's eyes are not very sensitive to light in the first month of life. Bebeğinizin gözleri yaşamın ilk ayında ışığa çok duyarlı değildir. Your dentist may use a bright light or a magnifying glass to find the crack. Diş hekiminiz çatlağı bulmak için parlak bir ışık veya büyüteç kullanabilir. Your lifestyle, devices, and the blue light of your screens stimulate your brain and make it hard to fall asleep. Yaşam tarzınız, cihazlarınız ve ekranlarınızın mavi ışığı beyninizi uyarır ve uykuya dalmanızı zorlaştırır. Your light of the spirit enlightens your brain. Ruhunuzun ışığı beyninizi aydınlatır. Your sight may be affected by the light. Görüşünüz ışıktan etkilenebilir. Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. Işık ancak karanlığa göre anlamlıdır ve hakikat bir miktar hata payını da öngörür. Not even light would be fast enough to escape your mass. Işık bile sizin kütlenizden kaçmaya yetecek kadar hızlı olamaz. The light was harsh, I felt cold. Işık şiddetliydi, üşüdüğümü hissettim. The light was harsh, I felt cold. Işık şiddetliydi, bana üşüme geldi. But the truth changes color depending on the light. Ama hakikat ışığa göre renk değiştirir. But the truth changes color depending on the light. Ancak hakikat ışığa bağlı olarak renk değiştirir. But the truth changes color depending on the light. Ama gerçeğin rengi ışığa göre değişir. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda alan ve ışığa sahip modern bir tasarımdır. These entities beat out light and earth became their territory. Bu varlıklar ışığı yendi ve dünya onların bölgesi oldu. These entities beat out light and earth became their territory. Bu varlıklar ışığı yendi ve Dünya onların bölgesi haline geldi. These entities beat out light and earth became their territory. Bu varlıklar ışığı püskürttüler ve dünya onların bölgesi haline geldi. Ultimately, the photoelectric effect experiment proved that light has particle properties. Sonuçta fotoelektrik etki deneyi ışığın parçacık özelliklerine sahip olduğunu kanıtladı. In this operation, a special device with light and camera is used. Bu ameliyatta, ucunda ışık ve kamera bulunan özel bir alet kullanılır. There was no light and a whole ocean crushing down on you. Hiç ışık yoktu ve koskoca okyanus üzerine abanıyordu. There was no light and a whole ocean crushing down on you. Hiç ışık yoktu ve koca bir okyanus üzerine çağlıyordu. There was no light and a whole ocean crushing down on you. Hiç ışık yoktu ve koca bir okyanus üzerinize çöküyordu. Women, children, and light can be two things at once. Kadınlar, çocuklar ve ışık aynı anda iki şey olabilir. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern, bolca alan var. There's lots of light, really modern, plenty of space. Epey ışık görüyor, gerçekten modern, çokça boş alanı var. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern ve çok fazla alan var. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda yer ve ışık ile modern bir tasarıma sahiptir. But the tower showed us the old home in a new light. Kule, eski evimizi yepyeni bir ışıkla görmemizi sağlardı. The light was harsh, I felt cold. Işık kuvvetliydi, üşüdüğümü hissettim. Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. Işık ancak karanlığa göre anlamlıdır ve hakikat bir miktar hata payını varsayar. Not even light would be fast enough to escape your mass. Işık bile kütlenizden kaçacak kadar hızlı olamaz. Vests made from PE also will break down over time when exposed to UV light. PE'den yapılan yelekler de UV ışığına maruz kaldıklarında zamanla parçalanacaktır. Ultimately, the photoelectric effect experiment proved that light has particle properties. Sonuçta, fotoelektrik etki deneyi ışığın parçacık özelliklerine sahip olduğunu kanıtladı. Ultimately, the photoelectric effect experiment proved that light has particle properties. Neticede fotoelektrik efekt deneyleri ışığın parçacık özelliği gösterdiğini ortaya koyuyordu. Don't forget to turn off the light before you go to sleep. Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma. Don't forget to turn the light off when you leave. Giderken ışığı kapatmayı unutma. Don't forget to turn the light off when you leave. Çıkarken ışığı kapatmayı unutma. I feel like I'm seeing the light for the first time. Ben ilk defa ışığı görüyorum gibi hissediyorum. The light is better over here. Buranın ışığı daha iyi. Can you leave the light off? Işığı kapalı bırakabilir misin? The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged. Pil gösterge ışığı pilin şarj olmadığını gösteriyor. The first two rooms were dark, in the third there was a light. İlk iki oda karanlıktı, üçüncüsünde ışık vardı. The object flew away to the south, giving out flashes of light. Cisim ışık parıltıları saçarak güneye doğru uçtu. Is light a wave or a particle? Işık, dalga mı yoksa parçacık mı? Light attracts bugs. Işık, böcekleri çeker. Light is as necessary as fresh air is for health. Işık, sağlık için temiz hava kadar gereklidir. Light is much faster than sound. Işık, sesten çok daha hızlıdır. Light travels around the earth seven and a half times a second. Işık, Dünya'nın etrafını saniyede yedi buçuk kez dolaşır. The light went on. Işıklar yandı. Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave. Çıkmadan önce koridordaki ışığı kapatmayı unutma. Don't forget to turn off the light before you go to sleep. Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma. Turn on the light, please. Işığı açın, lütfen. Can you see in this light? Bu ışıkta görebiliyor musun? The light is changing from red to green. Işık kırmızıdan yeşile dönüyor. I saw his face in the dim light. Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. The light is better over here. Işık burada daha iyi. I need more light. Daha fazla ışığa ihtiyacım var. You have to turn left at the second light. İkinci ışıktan sola dönmelisin. Turn off the light, please. Işığı kapat, lütfen. Turn off the light, please. Işığı kapatın, lütfen. What's happened to the light? Işıklara ne olmuş? Would you like me to switch on the light? Işığı açmamı ister misiniz? Turn on the light, please. Işığı aç, lütfen. Tom turned off every light in his house. Tom evindeki bütün ışıkları kapattı. Tom wasn't able to read in the dim light. Tom loş ışıkta okuyamadı. Tom wasn't able to read in the dim light. Tom loş ışıkta okuyamıyordu. We danced in the subdued lighting. Loş ışıkta dans ettik. The light is green. Işık yeşile döndü. I need some light. Biraz ışığa ihtiyacım var. I saw his face in the dim light. Loş ışıkta yüzünü gördüm. The light hit Tom's eyes. Işık Tom'un gözlerine vurdu. The light hurts my eyes. Işık gözlerimi acıtıyor. The light is green. Işık yeşil. The light is off. Işık kapalı. The light is out. Işık söndü. Tom turned off the light and went to sleep. Tom ışığı kapattı ve uyumaya gitti. I feel like I'm seeing the light for the first time. İlk defa ışığı görüyormuşum gibi hissediyorum. The light of the lamp glimmered in the fog. Lambanın ışığı siste parıldıyordu. Light travels faster than sound. Işık, sesten daha hızlı hareket eder. They forgot to turn off the light. Işığı kapatmayı unuttular. There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive. İnsan gözünün algılayamadığı ışık dalga boyları vardır. There is enough light to read by. Okumak için yeterli ışık var. There is insufficient light to take pictures. Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var. I crossed the street even though the light was still red. Işık hâlâ kırmızı olmasına rağmen caddeyi geçtim. I crossed the street even though the light was still red. Işık hala kırmızı olmasına rağmen karşıdan karşıya geçtim. Go straight down this street and turn right at the third light. Bu caddeden dümdüz gidin ve üçüncü ışıktan sağa dönün. I hate to be in the dark when all the rest of the world is in light. Dünyanın geri kalanı ışıktayken karanlıkta olmaktan nefret ediyorum. The light of the lamp glimmered in the fog. Lambanın ışığı sisin içinde parıldadı. The moon doesn't have light of its own. Ay'ın kendi ışığı yoktur. The light penetrates the darkness. Işık, karanlığa nüfuz eder. Would you like me to turn on the light? Işığı açmamı ister misiniz? Tom turned off the light when he left the room. Tom odadan çıkarken ışığı kapattı. 2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light. 2015 Uluslararası Toprak Yılı ve aynı zamanda Uluslararası Işık Yılı'ydı. The moon doesn't have light of its own. Ayın kendi ışığı yok. The light shines in the darkness. Işık, karanlıkta parlar. The light shines in the darkness. Işık, karanlığın içinde parlar. Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses. Mary ışığa karşı duyarlı olduğundan güneş gözlüğü takıyor. When you leave the meeting room, please, switch off the light. Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın. There is insufficient light to take pictures. Fotoğraf çekmek için yeterli ışık yok. Turn off the light. Işığı kapatın. Turn off the light. Işığı kapat. There is just enough light to read by. Okumaya yetecek kadar ışık var. There was a glimmer of light from the dark window. Karanlık pencereden gelen bir ışık pırıltısı vardı. There was a glimmer of light from the dark window. Karanlık pencereden bir ışık parıltısı geldi. There was a light burning in the window. Pencerede yanan bir ışık vardı. There was a light shining ahead and I tried to reach to it. İleride parlayan bir ışık vardı ve ona ulaşmaya çalıştım. Sami sleeps with the light on. Sami açık ışıkla uyur. Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses. Mary ışığa karşı hassas olduğu için güneş gözlüğü takıyor. Moths are attracted by light. Güveler ışığa gelir. My eyes are very sensitive to light. Gözlerim ışığa karşı çok hassastır. I'm turning off the light. Işığı kapatıyorum. Put out the light. Işığı söndür. She turned on the light. Işığı açtı. He turned off the light and he went to bed. Işığı kapattı ve yattı. Please, turn on the light! Lütfen, ışığı açın! He turned off the light and he went to bed. Işığı kapattı ve yatmaya gitti. Please switch off the light. Işığı kapayın lütfen. I went downstairs and turned off the light. Aşağı indim ve ışığı kapattım. Don't forget to turn the light off. Işığı kapatmayı unutma. Could you turn on the light, please? Lütfen ışığı açar mısınız? Please, turn on the light! Lütfen, ışığı aç! Don't leave the light on. Işığı açık bırakma. Don't turn the light off. Işığı kapatma. A mirror reflects light. Bir ayna ışığı yansıtır. The lighting blinded me for a while. Işık bir süreliğine beni kör etti. I don't usually stop if the light's yellow. Işık sarıysa genelde durmam. Can you leave the light on? Işığı açık bırakabilir misin? Do you want me to leave the light on? Işığı açık bırakmamı ister misin? The light is too dim for me to read easily. Işık çok loş olduğu için rahat okuyamıyorum. I saw the light at the end of the tunnel. Tünelin sonunda ışığı gördüm. I thought I saw a light on. Bir ışığı açık gördüm sandım. Please come into the light so that I can see you better. Lütfen sizi daha iyi görebilmem için ışığa gelin. Please come into the light so that I can see you better. Lütfen ışığa gel ki seni daha iyi görebileyim. The light suddenly went out. Işık aniden söndü. Do you want me to leave the light on? Işığı açık bırakmamı ister misiniz? Would you like me to turn on the light? Işığı açmamı ister misin? Why did you leave the light on in the meeting room? Neden toplantı odasındaki ışığı açık bıraktın? You must turn off the light before you go out. Dışarı çıkmadan önce ışığı kapatmalısın. You should turn off the light before going to sleep. Yatmadan önce ışığı söndürmelisin. Tom turned on the light and walked in. Tom ışığı açtı ve içeri girdi. Do you want me to turn the light off? Işığı kapatmamı ister misin? You should turn off the light before going to sleep. Uyumadan önce ışığı kapatmalısın. You need to turn left at the second light. İkinci ışıktan sola dönmelisin. Can you leave the light on? Işığı açık bırakır mısın? I saw the light at the end of the tunnel. Tünelin sonundaki ışığı gördüm. The light is perfect. Işık mükemmel. The moon doesn't have light of its own. Ay'ın kendi ışığı yok. The morning light is increasing. Sabah ışığı artıyor. And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day. Ve ışığa Gündüz, ve karanlığa Gece dedi; ve akşam ve sabah bir gün oldu. Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion. Güneş her saniye 4 milyon ton malzemesini nükleer füzyon süreciyle ısı ve ışığa dönüştürür. He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town. O, yaşlı kadına kasabadaki tüm gürültüye ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu. He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town. Yaşlı kadına kasabadaki tüm bu gürültü ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu. All plants need water and light. Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır. All plants need water and light. Tüm bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır. Bugs are attracted to light. Böcekler ışığa çekilir. Cats' eyes are very sensitive to light. Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır. Cats' eyes are very sensitive to light. Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır. Cats' eyes are very sensitive to light. Kedilerin gözleri ışığa karşı çok hassas. Cats' eyes are very sensitive to light. Kedilerin gözleri ışığa karşı çok hassastır. Every plant needs water and light. Bütün bitkiler suya ve ışığa ihtiyaç duyarlar. Every plant needs water and light. Her bitkinin suya ve ışığa ihtiyacı vardır. He stepped out of the darkness into the light. Karanlıktan çıkarak ışığa çıktı. I need more light. Daha çok ışığa ihtiyacım var. I didn't turn off the light. Işığı kapatmadım. I forgot to turn off the light. Işığı kapatmayı unuttum. Can you turn off the light? Işığı kapatabilir misin? Can you turn off the light? Işığı kapatabilir misiniz? Can you turn on the light? Işığı açabilir misin? Can you turn on the light? Işığı açabilir misiniz? Could I turn off the light? Işığı kapatabilir miyim? Do you mind if I turn off the light? Işığı kapatabilir miyim? Do you mind if I turn off the light? Işığı kapatmamın sakıncası var mı? Do you want me to turn off the light? Işığı kapatmamı ister misin? Do you want me to turn on the light? Işığı açmamı ister misin? Do you want to turn on the light? Işığı açmak ister misin? Don't you want to turn on the light? Işığı açmak istemiyor musun? A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun. Güneş tutulması, Ay'ın Güneş'ten gelen ışığı engellemesidir. A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter. Bir spektrometre, maddenin kimyasal bileşimini tanımlamak için ışığı kullanır. Be sure to put out the light before you go out. Dışarı çıkmadan önce ışığı söndürdüğünüzden emin olun. Be sure to turn off the light when you leave the room. Odadan çıkarken ışığı kapattığınızdan emin olun. Be sure to turn off the light when you leave the room. Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol. Be sure to turn out the light when you go out of the room. Odadan çıkarken ışığı söndürdüğünüzden emin olun. Be sure to turn out the light when you go out. Çıkarken ışığı kapattığından emin ol. Be sure to turn out the light when you go out. Dışarı çıkarken ışığı kapattığından emin ol. Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar. Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve tüm yaşamları boyunca yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar. Do not forget to turn the light off before you go to bed. Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutmayınız. Do you want me to leave a light on for you? Senin için ışığı açık bırakmamı ister misin? Don't forget to put out the light before you go to bed. Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma. Don't forget to put out the light before you go to bed. Yatmadan önce ışığı söndürmeyi unutma. Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light. Einstein, Güneş'in yerçekiminin ışığı bükeceğini öngörmüştü. He came only as a witness to the light. Sadece ışığı gördüğü için geldi. He forgets to turn off the light. O, ışığı kapatmayı unutur. He forgot to turn off the light. O, ışığı kapamayı unuttu. He turned off the light. O, ışığı kapattı. I got into bed and turned off the light. Yatağa girdim ve ışığı kapattım. How can I turn off this light? Bu ışığı nasıl kapatabilirim? How do you turn off this light? Bu ışığı nasıl kapatırsın? How do you turn off this light? Bu ışığı nasıl kapatıyorsun? History is the light of truth. Tarih gerçeğin ışığıdır. How long does it take for light from the sun to reach the earth? Işığın güneşten dünyaya ulaşması ne kadar sürer? I didn't notice the light turn red. Işığın kırmızıya döndüğüne dikkat etmedim. I didn't notice the light turn red. Işığın kırmızıya döndüğünü fark etmedim. I didn't see the light change. Işığın değiştiğini görmedim. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness. Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness. Ve Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü; ve ışığı karanlıktan ayırdı. How long does it take for light from the sun to reach the earth? Güneşten gelen ışığın dünyaya ulaşması ne kadar sürer? I am like a mirror reflecting your light. Ben senin ışığını yansıtan bir ayna gibiyim. I love winter light. Kış ışığını seviyorum. I saw your light was on and knew you were still awake. Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum. I saw your light was on and knew you were still awake. Işığının açık olduğunu gördüm ve hala uyanık olduğunu anladım. Do you have a bright light for reading? Okumak için parlak bir ışığınız var mı? 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations. 2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir. 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations. 2015 yılı Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edildi. A lightyear is the distance that light travels in one year. Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir. Don't go to sleep with the light on. Işık açıkken uyumayın. Even light and sound bothered me. Işık ve ses bile beni rahatsız ediyordu. Even light and sound bothered me. Işık ve ses bile rahatsızlık veriyordu. He saw a light far away. Uzakta bir ışık gördü. He saw a light far away. O, uzakta bir ışık gördü. Heat and light are necessary for our existence. Isı ve ışık varlığımız için gerekli. I saw a light at the end of the tunnel. Tünelin bitiminde bir ışık gördüm. I saw a light at the end of the tunnel. Tünelin sonunda bir ışık gördüm. I saw a light far away. Uzakta bir ışık gördüm. I see a light. Bir ışık görüyorum. I saw a light far away. Ben uzakta bir ışık gördüm. I saw a light in the distance. Uzakta bir ışık gördüm. I saw a strange light in the woods. Ormanda garip bir ışık gördüm. I thought that I saw a light on. Bir ışık gördüğümü sandım. Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. Ayılar ayrıca gündüzleri geceye göre daha fazla uyuma eğilimindedir, ancak yaz aylarında yirmi dört saat ışık olduğu için bu durum geçerli değildir. Black cloth absorbs light. Siyah kumaş ışık emer. From far away, the Earth looks like a point of light. Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor. From far away, the Earth looks like a point of light. Uzaktan bakıldığında, Dünya bir ışık noktası gibi görünür. I see a light. Ben bir ışık görüyorum. Heat and light are necessary for our existence. Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir. He replaced the bell with a light. Zili bir ışıkla değiştirdi. I had to stop at almost every light on the way here. Buraya gelirken neredeyse her ışıkta durmak zorunda kaldım. Be sure to turn out the light when you go out. Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol. I can't see in this light. Bu ışıkta göremiyorum. She watched videos on Facebook before turning off the light. Işığı kapatmadan önce Facebook'ta videolar seyrediyordu. She watched videos on Facebook before turning off the light. Işığı kapatmadan önce Facebook'ta videolar izledi. May I switch off the light? Işığı kapatabilir miyim? May I switch on the light? Işığı açabilir miyim? May I turn off the light? Işığı kapatabilir miyim? Should I turn on the light? Işığı açmalı mıyım? Should I turn on the light? Işığı açayım mı? I turned off the light as I left the room. Odadan çıkarken ışığı kapattım. If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı tüm gökyüzünü sürekli aydınlatmıyor? If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor? Marie doesn't remember having turned the light off. Marie ışığı kapattığını hatırlamıyor. Please be sure to turn off the light before you leave. Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığından emin ol. Please be sure to turn off the light before you leave. Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığınızdan emin olun. Please leave the light on. Lütfen ışığı açık bırak. Please remember to put out the light before you go to bed. Lütfen yatmadan önce ışığı söndürmeyi unutmayın. Please don't forget to turn off the light before you go to bed. Lütfen yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma. Please turn off the light before leaving the room. Lütfen odadan çıkmadan önce ışığı kapat. Please turn off the light before you go to bed. Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat. Please turn off the light before you go to bed. Lütfen yatmadan önce ışığı kapatın. Please turn off the light before you go to sleep. Lütfen uyumadan önce ışığı kapatın. Please turn off the light so that I can sleep. Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın. Please turn off the light so that I can sleep. Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapat. Please turn off the light when you leave the room. Lütfen odadan çıkarken ışığı kapatın. Please turn on the light so I can see. Lütfen ışığı aç da göreyim. Please turn on the light so I can see. Lütfen ışığı aç da görebileyim. Please turn out the light before leaving the room. Lütfen odadan çıkmadan önce ışığı söndürün. Please turn out the light before leaving the room. Odadan ayrılmadan önce ışığı kapatın lütfen. Sami turned the light off. Sami ışığı söndürdü. Since the light in his room is on, he must have come home. Odasının ışığı açık olduğuna göre, eve gelmiş olmalı. Since the light in his room is on, he must have come home. Odasının ışığı açık olduğuna göre, gelmiş olmalı. The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged. Pil gösterge ışığı pilin şarj edilmediğini gösteriyor. Light comes from the East. Işık Doğu'dan geliyor. Light comes from the East. Işık doğudan gelir. Light travels at about 186,000 miles per second. Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır. Light travels at about 186,000 miles per second. Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla hareket eder. The light became weaker and weaker. Işık giderek zayıfladı. I'm waiting for the light to change. Işığın değişmesini bekliyorum. The curtains don't let any light in. Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. Bu gerçekler ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekebilir. In the light of this fact, it is clear that he is innocent. Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır. In the light of what you told us, I think we should revise our plan. Bize söylediğiniz şey ışığında, planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum. In the light of what you told us, I think we should revise our plan. Bize anlattıklarınız ışığında, planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum. In him was life, and that life was the light of men. Onda yaşam vardı ve bu yaşam insanların ışığıydı. She was the light of my life. O benim hayatımın ışığıydı. Is light a wave or a particle? Işık bir dalga mıdır yoksa bir parçacık mı? It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. Işık sesten daha hızlı hareket ettiği için bazı insanlar aptalca konuşmadan önce zeki görünürler. Light and sound travel in waves. Işık ve ses dalgalar halinde hareket eder. Light attracts bugs. Işık böcekleri çeker. Light is much faster than sound. Işık sesten çok daha hızlıdır. Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. Işık saniyede 186.000 millik bir hızla hareket eder. Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. Işık saniyede 186.000 mil hızla hareket eder. Light travels faster than sound. Işık sesten daha hızlı hareket eder. The light faded out. Işık kayboldu. Light travels much faster than sound. Işık sesten çok daha hızlı hareket eder. The light became weaker and weaker. Işık gittikçe zayıflıyordu. The light came back on. Işık tekrar yandı. The light changed from red to green. Işık kırmızıdan yeşile dönüştü. The light changed from red to green. Işık kırmızıdan yeşile döndü. The light dimmed momentarily. Işık bir anlığına söndü. The light doesn't work. Işık çalışmıyor. The light goes on and off. Işık bir yanıyor bir sönüyor. The light has turned green. Işık yeşile döndü. The light went out and we were left in the dark. Işık söndü ve biz karanlıkta kaldık. If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden hepsinden gelen ışık toplanıp tüm gökyüzünü her zaman parlak yapmıyor? It's odd that there should be a light on in the office at this hour. Bu saatte ofiste bir ışık olması garip. It's odd that there should be a light on in the office at this hour. Bu saatte ofiste ışık yanıyor olması garip. Lucy turned on the light switch. Lucy, ışık anahtarını açtı. Push the green button and the light will go on. Yeşil butona bas ve ışık yanacaktır. Sami sleeps with the light on. Sami ışık açık uyur. Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes. Birdenbire ayağa kalktı, çok solgundu ve gözlerinde tuhaf bir ışık vardı. Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes. Birden ayağa kalktı, çok solgundu ve gözlerinde garip bir ışık vardı. Suddenly, the light went out. Aniden ışık söndü. Suddenly, the light went out. Birden ışık söndü. That light is green. O ışık yeşildir. That light is green. Bu ışık yeşil. That strong light blinds me. Bu güçlü ışık beni kör ediyor. That strong light blinds me. Bu güçlü ışık beni kör eder. The alarm went off and a red light started flashing. Alarm çaldı ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı. The alarm went off and a red light started flashing. Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı. The light from the moon is weak. Ay'dan gelen ışık zayıftır. The light here's not good for reading. Buradaki ışık okuma için yararlı değil. The light here's not good for reading. Buradaki ışık okumak için iyi değil. The light from the moon is weak. Ay'dan gelen ışık zayıf. The light on the snow was blinding. Karın üzerindeki ışık kör ediciydi. The light was on in the room. Odada ışık açıktı. The moon was the only light in the mountains that night. O gece dağlardaki tek ışık ay idi. The first two rooms were dark, in the third there was a light. İlk iki oda karanlıktı, üçüncüsünde ise bir ışık vardı. We need some light in here. Burada biraz ışığa ihtiyacımız var. What happens to light in a black hole? Kara delik içinde ışığa ne olur? What's happened to the light? Işığa ne oldu? What happens to light in a black hole? Kara delikte ışığa ne olur? This plant doesn't need a lot of light. Bu bitkinin çok ışığa ihtiyacı yok. This plant doesn't need a lot of light. Bu bitkinin çok fazla ışığa ihtiyacı yok. Turn off the light - I can't sleep. Işığı kapat - Uyuyamıyorum. Turn off the light - I can't sleep. Işığı kapat, uyuyamıyorum. Turn off the light and go to sleep. Işığı kapat ve uyu. Turn on the light please. Işığı aç lütfen. Turn on the light please. Işığı açın lütfen. Tom climbed into bed and turned off the light. Tom yatağa tırmandı ve ışığı kapattı. Tom asked Mary to turn off the light. Tom, Mary'den ışığı kapatmasını istedi. Tom doesn't remember turning off the light. Tom ışığı kapattığını hatırlamıyor. Tom flicked on the light. Tom ışığı açtı. Tom flicked on the light. Tom ışığı yaktı. Tom flipped on the light. Tom ışığı yaktı. Tom forgot to turn off the light. Tom ışığı kapatmayı unuttu. Tom got into bed and turned off the light. Tom yatağa girdi ve ışığı kapattı. Tom got out of bed and turned on the light. Tom yataktan kalktı ve ışığı yaktı. Tom got out of bed and turned on the light. Tom yataktan kalktı ve ışığı açtı. Tom stopped doing his homework and turned off the light. Tom ödevini yapmayı bıraktı ve ışığı kapattı. Tom switched off the light. Tom ışığı söndürdü. Tom locked himself in his bedroom and turned off the light. Tom kendini yatak odasında kilitledi ve ışığı kapattı. Tom locked himself in his bedroom and turned off the light. Tom kendini yatak odasına kilitledi ve ışığı kapattı. Tom opened the door and turned on the light. Tom kapıyı açtı ve ışığı yaktı. Tom stopped doing his homework and turned off the light. Tom ev ödevini yapmayı bıraktı ve ışığı kapattı. When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light. Öğretmenimin aydınlatıcı açıklamasını duyduğumda sanki birden ışığı görmüş gibi oldum. Tom turned on the light in the dining room. Tom yemek odasının ışığını açtı. Tom flipped on the dining room light. Tom yemek odasının ışığını yaktı. Tom switched off his light. Tom ışığını kapattı. Wait till the light turns green. Işık yeşile dönünceye kadar bekle. There was no light. Işık yoktu. The sun gives us light and heat. Güneş bizi ışık ve ısı verir. The sun gives us light and heat. Güneş bize ışık ve ısı verir. Tom switched off the light. Tom ışığı kapattı. Tom turned off the light. Tom ışığı kapattı. Tom turned on the light. Tom ışığı açtı. Water reflects light. Su ışığı yansıtır. What is the light's wavelength? Işığın dalga boyu nedir? The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. Bilim insanı, garip olayları son bilimsel bilgiler ışığında açıkladı. We have to consider the problem in the light of cultural differences. Sorunu kültürel farklılıklar ışığında ele almalıyız. Usually, I'll be gone before the morning light. Genellikle, sabah ışığından önce gitmiş olurum. Wait till the light turns green. Işık yeşile dönene kadar bekle. Wait until the light changes to green. Işık yeşil olana kadar bekleyin. Wait until the light changes to green. Işık yeşile dönene kadar bekleyin. Wait until the light changes to green. Işık yeşile dönene kadar bekle. The traveler saw a light from afar and rejoiced. Gezgin uzaktan bir ışık gördü ve sevindi. The traveler saw a light from afar and rejoiced. Yolcu uzaktan bir ışık gördü ve sevindi. There's no light without a shadow. Gölge olmadan ışık olmaz. There's not enough light in this room for sewing. Bu odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok. Tom and Mary started kissing each other as soon as the light was turned off. Tom ve Mary ışık kapanır kapanmaz birbirlerini öpmeye başladılar. Tom doesn't usually stop if the light is yellow. Tom genellikle ışık sarı olduğunda durmaz. Tom can't sleep without a light on. Tom ışık açık olmadan uyuyamıyor. Tom fell asleep with the light on. Tom ışık açıkken uyuyakaldı. Tom saw a light in the distance. Tom uzaktan bir ışık gördü. Tom saw a light in the distance. Tom uzakta bir ışık gördü. Tom sleeps with the light on. Tom ışık açıkken uyur. Tom sleeps with the light on. Tom ışık açık uyuyor. Tom turned on the light switch. Tom ışık anahtarını açtı. Too much light hurts the eye. Çok fazla ışık göze zarar verir. There was no light. Hiç ışık yoktu. We felt relieved when we saw a light in the distance. Uzakta bir ışık gördüğümüzde rahatladık. We saw a dim light in the darkness. Karanlıkta loş bir ışık gördük. We saw a dim light in the distance. Uzakta loş bir ışık gördük. We saw a light far away. Biz, uzakta bir ışık gördük. There's plenty of light. Bol ışık var. Tom can't sleep without a light. Tom ışık olmadan uyuyamaz. We saw a light far away. Uzaklarda bir ışık gördük. We saw a little light in the distance. Uzakta küçük bir ışık gördük. There's lighting right now. Şu anda ışık var. What's that little blinking light? Şu yanıp sönen küçük ışık da ne? Tom and Mary started kissing each other as soon as the light was turned off. Tom ve Mary ışıklar kapanır kapanmaz birbirlerini öpmeye başladılar. The light was blinking. Işık yanıp sönüyordu. The light was green. Işık yeşildi. The light was on. Işık açıktı. The light went out. Işık söndü. Need a light? Işık mı lazım? The light dimmed momentarily. Işıkta anlık bir azalma oldu. In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light. Gelecekte, insanlar ışıktan daha yüksek hızlarda galaksi etrafında seyahat etmek için uzay gemileri kullanacaktır. The bat flees the light. Yarasa ışıktan kaçar. The moon was the only light in the mountains that night. Ay o gece dağlardaki tek ışıktı. She forgot to turn off the light. Işığı kapatmayı unutmuş. Sami turn off the light. Sami ışığı söndürdü. Sami turn off the light. Sami ışığı kapattı. Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir. She is the light of my life. O benim hayatımın ışığı. She is the light of my life. O benim hayatımın ışığıdır. Why did you turn off the light? Işığı neden kapattın? Who turned the light off? Işığı kim söndürdü? Would you be so kind as to turn the light on? Işığı açabilir misiniz? You should have a light on. Işığı açmalısın. You forgot to turn off the light. Işığı söndürmeyi unuttun. You forgot to turn off the light. Işığı söndürmeyi unuttunuz. You forgot to turn off the light. Işığı kapatmayı unuttun. Who turned off the light? Işığı kim kapattı? Will you turn on the light? Işığı açar mısın? Would it help if I turned on the light? Işığı açsam yardımı olur mu? You're blocking my light. Sen benim ışığımı engelliyorsun. Where there is light, there is also shadow. Işığın olduğu yerde gölge de vardır. Why did you leave the light on in the meeting room? Toplantı odasının ışığını neden açık bıraktınız? You left the light on in the kitchen. Mutfağın ışığını açık bırakmışsın. You are the light of the world. Sen dünyanın ışığısın. Where is the light coming from? Işık nereden geliyor? Why is the light on? Işık niçin açık? Where is the light switch? Işık anahtarı nerede? Why is the light on? Işık neden yanıyor? You should not cross if the light is yellow. Işık sarıysa geçmemelisin. You should not cross if the light is yellow. Işık sarıysa karşıya geçmemelisiniz. When white light shines through a prism, the light is separated into all its colors. Beyaz ışık bir prizmadan geçtiğinde, ışık tüm renklerine ayrılır. Where is the light coming from? Bu ışık nereden geliyor? While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım. While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uyuyakalmışım. Why is that light flashing? Bu ışık neden yanıp sönüyor? Why is this light blinking? Bu ışık neden yanıp sönüyor? You need the light gun to play Duck Hunt. Duck Hunt oynamak için ışık tabancasına ihtiyacın var. You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green. Karşıdan karşıya geçmeden önce her yöne bakmalısınız, yeşil ışık yanarken yaya geçidinde bile. You should have a light on. Bir ışık açmalısın. Where there is light, there is also shadow. Nerede ışık varsa orada gölge de vardır. Tom asked Mary to turn on the light. Tom, Mary'den ışığı açmasını istedi. He put a light on the roof. O, çatıya bir ışık koydu. Please turn off the light. Lütfen, ışığı kapatın. He hung a light from the ceiling. Tavana bir ışık astı. He put a light on the roof. Çatıya bir ışık koydu. The sun having risen, I turned off the light. Güneş doğdu, ışığı kapattım. They forgot to turn off the light. Onlar ışığı kapatmayı unuttular. Turn off the light as you go out. Dışarı çıkarken ışığı kapat. Turn off the light before you go to bed. Yatmadan önce ışığı kapatın. The sun having risen, I turned off the light. Güneş doğduğu için, ışığı kapattım. Liisa had forgotten to turn off the light. Liisa ışığı kapatmayı unutmuştu. Please switch off the light. Lütfen ışığı kapatın. Please turn off the light. Lütfen, ışığı kapat. Please turn on the light. Lütfen ışığı açın. The light turned green. Işık yeşile döndü. Don't let anyone turn off the light. Kimsenin ışığı kapatmasına izin verme. He turned off the light. Işığı kapattı. You're blocking my light. Işığımı engelliyorsun. Is it OK if I turn off the light? Işıkları kapatsam olur mu? Tom turned on the light in the dining room. Tom yemek odasındaki ışığı açtı. Tom turned the light back on. Tom ışığı tekrar açtı. Tom's light is on. Tom'un ışığı açık. He forgot to turn off the light. Işığı kapatmayı unutmuş. Don't let him switch off the light. Onun ışığı kapatmasına izin verme. When you leave the meeting room, please, switch off the light. Toplantı odasından çıkarken lütfen ışığı kapatın. Whoever leaves the office last should turn off the light. Ofisten en son kim çıkarsa ışığı o kapatmalı. I went downstairs and turned off the light. Aşağıya indim ve ışığı kapattım. Mary saw a strange blue light in the sky. Mary gökyüzünde garip bir mavi ışık gördü. As he left the room, he turned off the light. Odadan çıkarken ışığı kapattı. Push the green button and the light will go on. Yeşil düğmeye basarsan ışık yanar. You should turn left at the second light. İkinci ışıktan sola dönmelisin. The light turned red. Işık kırmızıya döndü. A great light was diffused over the baseball stadium. Beyzbol stadyumunun üzerinde büyük bir ışık yayılmıştı. There wasn't much light in the area. Bölgede fazla ışık yoktu. The light travels at about 186,000 miles a second. Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla hareket eder. Leaving the room, he turned off the light. Odadan çıkarken ışığı kapattı. The light temporarily blinded me. Işık geçici olarak beni kör etti. The light temporarily blinded me. Işık beni geçici olarak kör etti. The light travels at about 186,000 miles a second. Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla ilerliyor. Photography is writing with light. Fotoğrafçılık ışıkla yazmaktır. There's a light at the end of the tunnel. Tünelin sonunda bir ışık var. Our eyes can detect light. Gözlerimiz ışığı algılayabilir. There's a light at the end of the tunnel. Tünelin ucunda ışık var. A great light was diffused over the baseball stadium. Beyzbol stadyumunun üzerine büyük bir ışık yayıldı. A red light was glowing in the dark. Karanlıkta kırmızı bir ışık parlıyordu. A round light is hanging from the middle of the ceiling. Tavanın ortasından yuvarlak bir ışık sarkıyor. A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter. Bir spektrometre, maddenin kimyasal bileşimini belirlemek için ışık kullanır. An aura of light surrounds him. Bir ışık aurası onu çevreliyor. Blue light prevents humans from feeling sleepy. Mavi ışık insanların uykulu hissetmesini engeller. Don't let him switch off the light. Işığı kapatmasına izin verme. Don't turn off the light. Işığı kapatmayın. He forgets to turn off the light. Işığı kapatmayı unutuyor. He turned on the light. Işığı açtı. I saw the light. Işığı gördüm. Be a dear and shut off the light. Bir iyilik yap ve ışığı kapat. Black cloth absorbs light. Siyah kumaş ışığı emer. Show More (1135)
2	light	hafif	adj.
	Jerry put on light music and lit the candles. Jerry hafif bir müzik açarak mumları yaktı. Her luggage was quite light. Valizleri oldukça hafifti. Light rain began to fall as soon as we sat at the table. Masaya oturur oturmaz hafif bir yağmur yağmaya başladı. A light breeze ruffled the surface of the lake. Hafif bir esinti gölün yüzeyini karıştırdı. We heard a light knock at the door. Kapıdan hafif bir tıklatma sesi duyduk. The doctor recommended light exercise. Doktor hafif egzersizler önerdi. The child received a light punishment for hitting his friend. Çocuk arkadaşına vurduğu için hafif bir ceza aldı. I have never seen such a light regulation or proposed regulation as this one. Bunun kadar hafif bir yönetmelik veya yönetmelik önerisi görmedim. I would like to see the framework take a light touch on operational risk. Çerçevenin operasyonel riske hafif bir dokunuşta bulunduğunu görmek isterim. It is so light that we are going to have practically no company harmonisation. O kadar hafif ki neredeyse hiç şirket uyumlaştırmamız olmayacak. Wallström always brings a light and happy touch to our proceedings and we are grateful for that. Wallström işlemlerimize her zaman hafif ve mutlu bir dokunuş getiriyor ve bunun için minnettarız. We must resume our work on light arms trafficking. Hafif silah kaçakçılığı konusundaki çalışmalarımıza devam etmeliyiz. The tone is light, reflecting the way we are looking forward. İleriye dönük bakış açımızı yansıtan hafif bir tonu var. Spotting means a light blood flow in between your periods. Spotting, dönemleriniz arasında hafif bir kan akışı anlamına gelir. Yun Xiao’s wounds were naturally not light. Yun Xiao'nun yaraları doğal olarak hafif değildi. Cream cheese is a light option for your pet. Krem peynir evcil hayvanınız için hafif bir seçenektir. Such products seem very light and weightless. Bu tür ürünler çok hafif ve ağırlıksız görünüyor. The dinner should be as light as possible. Akşam yemeği mümkün olduğunca hafif olmalıdır. Start with light exercises and move on to slightly harder ones. Hafif egzersizlerle başlayın ve biraz daha zor olanlara geçin. The design of the hopper can be very light, but it still requires a solid foundation. Haznenin tasarımı çok hafif olabilir, ancak yine de sağlam bir temel gerektirir. This procedure can be uncomfortable and might need light anesthesia. Bu prosedür rahatsız edici olabilir ve hafif anestezi gerektirebilir. Finish the day with a light meal. Günü hafif bir yemekle bitirin. The walls, floors and ceilings in the house should be light. Evdeki duvarlar, zeminler ve tavanlar hafif olmalıdır. You can walk, climb stairs, and do light household chores. Yürüyebilir, merdiven çıkabilir ve hafif ev işleri yapabilirsiniz. You can get them incredibly light, and they're much more resistant to damage. Onları inanılmaz derecede hafif alabilirsiniz ve hasara karşı çok daha dayanıklıdırlar. You can walk, climb stairs and do light household chores. Yürüyebilir, merdiven çıkabilir ve hafif ev işleri yapabilirsiniz. Antibodies are composed of heavy and light chains. Antikorlar ağır ve hafif zincirlerden oluşur. Therefore, the structure is compact, attractive, novel, small in size and light in weight. Bu nedenle yapı kompakt, çekici, yeni, küçük boyutlu ve hafiftir. This vehicle project, using the chassis of the T24 light tank, was proposed in July 1943. T24 hafif tankının şasisini kullanan bu araç projesi Temmuz 1943'te önerildi. Food should be as light as possible. Yiyecekler mümkün olduğunca hafif olmalıdır. The evening meal should be light and early. Akşam yemeği hafif ve erken olmalıdır. The vehicle was similar to the T17 light tank project. Araç T17 hafif tank projesine benziyordu. The light tank crew consisted of three people. Hafif tank mürettebatı üç kişiden oluşuyordu. The light steel frame structure is strong and reliable. Hafif çelik çerçeve yapısı güçlü ve güvenilirdir. It may be bright red or brown, heavy or light. Parlak kırmızı veya kahverengi, ağır veya hafif olabilir. Samhain, the Celtic New Year, is considered to be the end of the light half of the year. Celtic Yeni Yılı Samhain, yılın hafif yarısının sonu olarak kabul edilir. Use light weights or stretch bands at home. Evde hafif ağırlıklar veya esneme bantları kullanın. Sure, MacBook Air is unbelievably thin and light. Elbette, MacBook Air inanılmaz derecede ince ve hafif. New York Riesling generally has a characteristic effervescent light body with a similarly light, mellow flavor. New York Riesling genellikle benzer şekilde hafif, yumuşak bir tada sahip karakteristik bir efervesan hafif gövdeye sahiptir. Light snow in the morning and afternoon. Sabah ve öğleden sonra hafif kar. Relax and imagine that your body is empty and light. Rahatlayın ve vücudunuzun boş ve hafif olduğunu hayal edin. Breakfasts and dinners in the morning are usually light meals in the form of sandwiches. Sabah kahvaltıları ve akşam yemekleri genellikle sandviç şeklinde hafif öğünlerdir. Go for a walk or accompany you during light exercises. Yürüyüşe çıkın veya hafif egzersizler sırasında size eşlik edin. It is always something healthy and light. Her zaman sağlıklı ve hafif bir şeydir. Antibodies are protein chains, and IgG is made up of both heavy and light chains. Antikorlar protein zincirleridir ve IgG hem ağır hem de hafif zincirlerden oluşur. In the late evening, many Brazilians eat a light supper. Akşam geç saatlerde birçok Brezilyalı hafif bir akşam yemeği yer. A light mist was rising from the earth. Yerden hafif bir sis yükseliyordu. A light, balanced meal could save your life. Hafif ve dengeli bir yemek hayatınızı kurtarabilir. Abarth 124 GT offers a solution that is light and simple. Abarth 124 GT hafif ve basit bir çözüm sunuyor. All modern units are divided into light, medium and heavy. Tüm modern birimler hafif, orta ve ağır olarak ayrılmıştır. Besides, light exercises like jogging or even walking are better for the body. Ayrıca, koşu ve hatta yürüyüş gibi hafif egzersizler vücut için daha iyidir. Dinner must be as light as possible. Akşam yemeği mümkün olduğunca hafif olmalıdır. Do not forget to use a light moisturizer later. Daha sonra hafif bir nemlendirici kullanmayı unutmayın. Do some light exercises to strengthen your back. Sırtınızı güçlendirmek için hafif egzersizler yapın. Eat a light meal 2-3 hours prior to the test. Testten 2-3 saat önce hafif bir yemek yiyin. Eat a light meal before getting a massage. Masaj yaptırmadan önce hafif bir yemek yiyin. Eating light and healthy meals can help you maximize your ability to concentrate. Hafif ve sağlıklı yemekler yemek, konsantre olma yeteneğinizi en üst düzeye çıkarmanıza yardımcı olabilir. In the 21st century there are more than ten brands of this light and durable material. 21. yüzyılda bu hafif ve dayanıklı malzemenin ondan fazla markası var. Light automotive wheels are normally manufactured by this technique. Hafif otomotiv tekerlekleri normalde bu teknikle üretilir. Have a light meal prior to getting a massage. Masaj yaptırmadan önce hafif bir yemek yiyin. However, if the watch is fake, it will be surprisingly light. Ancak saat sahte ise şaşırtıcı derecede hafif olacaktır. Ideal for residential or light commercial use. Konut veya hafif ticari kullanım için idealdir. If a particular insect is hungry, it can be light, almost red. Belirli bir böcek açsa, hafif, neredeyse kırmızı olabilir. If possible, wear light socks that let your feet breathe. Mümkünse ayaklarınızın nefes almasını sağlayan hafif çoraplar giyin. If you are a light Google Keep user, a home screen shortcut for Safari might be a better alternative. Hafif bir Google Keep kullanıcısıysanız, Safari için bir ana ekran kısayolu daha iyi bir alternatif olabilir. If you have oily hair, use a light oil like jojoba or olive oil. Yağlı saçlarınız varsa jojoba veya zeytinyağı gibi hafif bir yağ kullanın. It can be done through light clothing. Hafif giysilerle yapılabilir. It has become much more practical, light and fast. Çok daha pratik, hafif ve hızlı hale geldi. It is also known as a very light oil. Çok hafif bir yağ olarak da bilinir. It will require laying a light foundation. Hafif bir temel atmayı gerektirecektir. It's so light it looks almost white. O kadar hafif ki neredeyse beyaz görünüyor. Let us take a closer look at the most common denominators that can affect the suitability of a light truck tyre. Hafif kamyon lastiğinin uygunluğunu etkileyebilecek en yaygın paydalara daha yakından bakalım. Light sleep usually lasts 30 to 40 minutes. Hafif uyku genellikle 30 ila 40 dakika sürer. Light smokey eyes will look great on small eyes. Hafif dumanlı gözler küçük gözlerde harika görünecektir. Light weights can increase the intensity of your exercise program. Hafif ağırlıklar egzersiz programınızın yoğunluğunu artırabilir. Once you begin to move, the entire body must be light and limber. Hareket etmeye başladığınızda tüm vücudunuz hafif ve esnek olmalıdır. Otherwise, locks and latches may require occasional light lubrication. Aksi takdirde, kilitler ve mandallar ara sıra hafif yağlama gerektirebilir. Overall, it’s a satisfactory solution for light users. Genel olarak, hafif kullanıcılar için tatmin edici bir çözümdür. Please bring a light lunch with you. Lütfen yanınızda hafif bir öğle yemeği getirin. Seventy percent of casualties are coming from light rocket and heavy artillery attacks. Kayıpların yüzde yetmişi hafif roket ve ağır topçu saldırılarından kaynaklanıyor. Some examples are aerobics and lifting light weights. Bazı örnekler aerobik ve hafif ağırlık kaldırmadır. Some light rain is expected on Friday. Cuma günü hafif yağmur bekleniyor. The bleeding can be light or heavy and can last from a few seconds to more than 10 minutes. Kanama hafif veya ağır olabilir ve birkaç saniyeden 10 dakikaya kadar sürebilir. The decoration of the living room in the house should be light and calm. Evdeki oturma odasının dekorasyonu hafif ve sakin olmalıdır. The PD6 Series has a light weight PC & Metal frame design. PD6 Serisi hafif bir PC ve Metal çerçeve tasarımına sahiptir. The result must be natural and light because I don't want to look like a raccoon! Sonuç doğal ve hafif olmalı çünkü rakun gibi görünmek istemiyorum! The truth is that you shouldn’t eat three hours before going to bed, and the dinner should be light. Gerçek şu ki, yatmadan üç saat önce yemek yememelisiniz ve akşam yemeği hafif olmalıdır. They also need to be small, light, and genuinely useful. Ayrıca küçük, hafif ve gerçekten kullanışlı olmaları gerekir. Thirdly, the artificial stone is quite light. Üçüncüsü, yapay taş oldukça hafiftir. This is because it combines a thin and light design with great performance and an excellent price. Bunun nedeni, ince ve hafif bir tasarımı mükemmel performans ve mükemmel bir fiyatla birleştirmesidir. This is ineffective because the weight is too light. Bu etkisizdir çünkü ağırlık çok hafiftir. This procedure can be uncomfortable and may require light anesthesia. Bu prosedür rahatsız edici olabilir ve hafif anestezi gerektirebilir. Titanium is as strong as steel and as light as aluminum. Titanyum çelik kadar güçlü ve alüminyum kadar hafiftir. This light truck immediately gained popularity in Japan. Bu hafif kamyon Japonya'da hemen popülerlik kazandı. U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors. U-235 dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır. Usually the bleeding is very light and lasts from a few hours to a few days. Genellikle kanama çok hafiftir ve birkaç saatten birkaç güne kadar sürer. You may be given a light sedative. Size hafif bir sakinleştirici verilebilir. You may be provided with a light sedative. Size hafif bir sakinleştirici verilebilir. This rain, though, is relatively light and not reliable. Yine de bu yağmur nispeten hafif ve kesin değil. It's good now; neither too heavy nor too light. Şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. It's good now; neither too heavy nor too light. O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. The box is light. Kutu hafiftir. I'm a very light sleeper. Uykum çok hafiftir. The material is light enough to float in water. Malzeme suyun içinde yüzecek kadar hafiftir. A light rain made the sidewalks wet. Hafif bir yağmur kaldırımları ıslattı. A light rain was falling. Hafif bir yağmur yağıyordu. He does some light exercises every morning. Her sabah biraz hafif egzersiz yapar. He does some light exercises every morning. Her sabah hafif egzersizler yapıyor. He drives a light truck. Hafif bir kamyon kullanıyor. I ate a light lunch. Hafif bir öğle yemeği yedim. I had a light lunch. Ben hafif bir öğle yemeği yedim. I had a light lunch. Hafif bir öğle yemeği yedim. I like light shoes. Hafif ayakkabıları severim. I need a light coat. Hafif bir paltoya ihtiyacım var. I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park. Hafif tabaklara ihtiyacım var çünkü bugün ailem parkta öğle yemeği yiyecek. Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. Eri'nin bavulu ağır görünse de, aslında çok hafif. Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. Eri'nin çantası ağır gözükmesine rağmen, aslında oldukça hafiftir. I usually have a light breakfast. Genellikle hafif bir kahvaltı yaparım. Light refreshments will be served. Hafif ikramlar servis edilecektir. I usually eat a big breakfast and a light lunch. Genelde büyük bir kahvaltı ve hafif bir öğle yemeği yerim. If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump. Hafif bir öğle yemeği yerseniz, muhtemelen öğleden sonra enerji düşüşünden kaçınırsınız. Is there a cafe where I can have a light meal? Hafif bir yemek yiyebileceğim bir kafe var mı? Is there a cafe where I can have a light meal? Hafif bir şeyler yiyebileceğim bir kafe var mı? Light refreshments will be served. Hafif içecekler servis edilecek. Mary ate a light supper. Mary hafif bir akşam yemeği yedi. My overcoat is light but warm. Benim paltom hafif ama sıcak tutar. My overcoat is light but warm. Paltom hafif ama sıcak tutar. Since the traffic was light, we made good time driving to the beach. Trafik hafif olduğu için, sahile giderken iyi zaman geçirdik. I'd like something light. Hafif bir şey istiyorum. I'd like to eat something light. Hafif bir şey yemek istiyorum. I'd like to eat something light. Hafif bir şeyler yemek isterdim. I'll eat something light. Hafif bir şey yiyeceğim. I'll eat something light. Hafif bir şeyler yiyeceğim. The box is light enough for a child to carry. Kutu bir çocuğun taşıyabileceği kadar hafif. The material is light enough to float in water. Malzeme suda yüzebilecek kadar hafif. It's good now; neither too heavy nor too light. Artık iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. It's fine now, neither too heavy nor too light. Şimdi iyi, ne çok ağır ne de çok hafif. Tom ate a light lunch before working out. Tom egzersiz yapmadan önce hafif bir öğle yemeği yedi. Tom ate a light supper. Tom hafif bir akşam yemeği yemişti. Tom ate a light supper. Tom hafif bir akşam yemeği yedi. Tom drives a light truck. Tom bir hafif kamyon kullanıyor. Tom drives a light truck. Tom hafif bir kamyon kullanıyor. Tom gave Mary a light kiss on the cheek. Tom Mary'ye yanaktan hafif bir öpücük verdi. Tom gave Mary a light kiss on the cheek. Tom, Mary'nin yanağına hafif bir öpücük kondurdu. Tom is a very light sleeper. Tom uykusu çok hafif bir kimse. Tom tries to do some light exercises every morning. Tom her sabah hafif egzersizler yapmaya çalışıyor. We will continue the meeting after some light refreshments. Hafif ikramlardan sonra toplantıya devam edeceğiz. Today I want to eat something light. Bugün hafif bir şey yemek istiyorum. Today I want to eat something light. Bugün hafif bir şeyler yemek istiyorum. We made good time since the traffic was light. Trafik hafif olduğu için iyi zaman geçirdik. The substance is light enough to float on the water. Bu madde, suyun üzerinde yüzebilecek kadar hafif. This box is light enough for him to carry. Bu kutu onun taşıyabileceği kadar hafif. This box is light enough to carry. Bu kutu taşınabilecek kadar hafif. This box is light. Bu kutu hafif. This chair is light. Bu sandalye hafif. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. Bu el yapımı İtalyan yapımı titanyum bisiklet son derece hafif. This laptop is light. Bu laptop hafif. This laptop is thin and light. Bu dizüstü bilgisayar ince ve hafif. Tom's bag was very light. Tom'un çantası çok hafifti. Tom is a very light sleeper. Tom'un uykusu çok hafiftir. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir. It's pretty light. Oldukça hafif. The box is light. Kutu hafif. Your bag was very light. Çantanız çok hafifti. There was a light rain yesterday. Dün hafif bir yağmur vardı. Your bag was very light. Senin çantan çok hafifti. A light breakfast was served. Hafif bir kahvaltı servis edildi. A light lunch will be served. Hafif bir öğle yemeği servis edilecektir. A light lunch will be served. Hafif bir öğle yemeği servis edilecek. Show More (166)
3	light	yakmak	v.
	A young gentleman offered to light her cigarette. Genç bir bey sigarasını yakmayı teklif etti. I pulled a cigarette out of my jacket and lit it. Ceketimden bir sigara çıkarıp yaktım. Remember that you're responsible for lighting your own fire. Kendi ateşinizi yakmaktan sorumlu olduğunuzu unutmayın. You obviously do not want to light the baby. Belli ki bebeği yakmak istemiyorsun. He lit another cigarette, but immediately put it out. Bir sigara daha yaktı ama hemen söndürdü. He had lit the torch before he entered the cave. Mağaraya girmeden önce feneri yakmıştı. Tom lit the candle with a match, and then blew out the match. Tom, bir kibritle mumu yaktı ve ardından kibriti üfleyerek söndürdü. He lit the candles. O, mumları yaktı. He lit the candles. Mumları o yaktı. I lighted one. Birini yaktım. I lit the candle. Mumu yaktım. He struck a match and lit the candles. Bir kibrit çaktı ve mumları yaktı. I lighted one. Ben bir tane yaktım. I lit a match. Bir kibrit çöpü yaktım. I lit the candles. Mumları yaktım. I lit the candles. Mumları ben yaktım. I lit the oven. Fırını yaktım. I lit three candles. Üç mum yaktım. I lit three of the candles. Mumlardan üçünü yaktım. I only lit three of the candles. Mumlardan sadece üçünü yaktım. I am lighting my cigar. Ben puromu yakıyorum. I am lighting my cigar. Puromu yakıyorum. She lit the candles. Mumları o yaktı. It wasn't Tom who lit the campfire. Kamp ateşini yakan Tom değildi. Mary lights the candles in her room. Mary odasındaki mumları yakar. Mary lights the candles in her room. Mary odasındaki mumları yakıyor. Ken lit the candles. Ken mumları yaktı. She lit some candles in her room. Odasında birkaç mum yaktı. She lit the candles. O, mumları yaktı. I'm not lighting their candles. Mumlarını yakmıyorum. I'm not lighting their candles. Onların mumlarını yakmıyorum. Tom lighted his candles. Tom mumlarını yaktı. They lit candles in their room. Onlar odalarında mumlar yaktı. They lit the candles. Onlar mumları yaktı. Tom lit a firecracker. Tom bir fişek yaktı. Tom lit another cigarette. Tom bir sigara daha yaktı. Tom lit his cigar. Tom purosunu yaktı. Tom lit some candles. Tom birkaç mum yaktı. Tom lit some candles. Tom mumları yaktı. Tom lit the candle that was on the table. Tom masanın üzerindeki mumu yaktı. Tom lit the candle that was on the table. Tom masadaki mumu yaktı. Tom lit the candle with a match. Tom bir kibritle mumu yaktı. Tom lit the candle with the match. Tom kibrit ile mumu yaktı. Tom lit the candle with the match. Tom kibritle mumu yaktı. Tom lit the candle. Tom mumu yaktı. Tom lit the oven. Tom fırını yaktı. Tom lit the stove. Tom ocağı yaktı. We lit the candles. Mumları yaktık. Tom lit the candles on Mary's birthday cake. Tom, Mary'nin doğum günü pastasının mumlarını yaktı. Tom lit the candles on the cake. Tom pastanın üzerindeki mumları yaktı. Tom lit the candles. Tom mumları yaktı. Tom lit three candles. Tom üç mum yaktı. We lit the candles. Mumları biz yaktık. They lit candles in their room. Odalarında mum yaktılar. They lit the candles. Mumları yaktılar. Tom lit the candle and then blew out the match. Tom mumu yaktı ve sonra kibriti üfledi. You lit candles in your room. Odanda mum yakmışsın. You lit the candles. Sen mumları yaktın. You lit the candles. Mumları sen yaktın. He lit candles in his room. Odasında mumlar yaktı. He lit candles in his room. O, odasında mumlar yaktı. Show More (58)
4	light	açık (renk)	adj.
	She picked a light blue dress for the engagement party. Nişan için açık mavi bir elbise seçmişti. Six, the governing structure of the funds should be light and transparent. Altı, fonların yönetim yapısı açık ve şeffaf olmalıdır. The European Parliament and the Commission clearly do not see matters in this light. Avrupa Parlamentosu ve Komisyon'un meseleye bu açıdan bakmadığı açıktır. Mozilla Firefox is a fast, light and orderly open source web browser. Mozilla Firefox hızlı, hafif ve düzenli bir açık kaynaklı web tarayıcısıdır. We've decided to paint the walls light blue. Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik. Depending on the model, you may need dark green and light green matter. Modele bağlı olarak koyu yeşil ve açık yeşil maddeye ihtiyacınız olabilir. Light golden bronze hair color is luxurious and rich. Açık altın bronz saç rengi lüks ve zengindir. Are light colors better than dark colors? Açık renkler koyu renklerden daha mı iyidir? In a room decorated with light pastel colors, this color will look quite appropriate. Açık pastel renklerle dekore edilmiş bir odada bu renk oldukça uygun görünecektir. Of these 19 stripes, nine were light blue and 10 were white. Bu 19 çizgiden dokuzu açık mavi, 10'u beyazdı. Paint the rest of the tree with a light brown pencil. Ağacın geri kalanını açık kahverengi bir kalemle boyayın. The nine light blue stripes represented the original national departments of Uruguay. Dokuz açık mavi şerit, Uruguay'ın orijinal ulusal bölümlerini temsil ediyordu. This stone is usually white or light yellow. Bu taş genellikle beyaz veya açık sarıdır. White and grey tones, light blue tones and natural green tones can help in this sense. Beyaz ve gri tonları, açık mavi tonları ve doğal yeşil tonları bu anlamda yardımcı olabilir. You will get a light yellow infusion. Açık sarı bir infüzyon alacaksınız. We've decided to paint the walls light blue. Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik. Tom's porch light is on. Tom'un sundurma lambası açık. Traffic was light. Trafik açıktı. Do you want me to leave a light on for you? Senin için bir lambayı açık bırakmamı ister misin? He wore a light blue tie. Açık mavi bir kravat takıyor. He wore a light blue tie. O, açık mavi kravat takmıştı. Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. Açık mavi gökyüzünün rengidir ve dolayısıyla denizlerin, göllerin ve nehirlerin de rengidir. My hair is light brown. Saçlarım açık kahverengidir. My hair is light brown. Saçlarım açık kahverengi. She chose a light blue dress. O açık mavi bir elbise seçti. She has green eyes and light brown hair. Yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var. She chose a light blue dress. Açık mavi bir elbise seçti. She has green eyes and light brown hair. Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçı var. She likes the light green bra. O, açık yeşil sütyeni seviyor. She likes the light green bra. Açık yeşil sütyeni seviyor. She's wearing a light blue suit. O açık mavi bir takım elbise giyiyor. She's wearing a light blue suit. Açık mavi bir takım giyiyor. Since the light in his room is on, he must have come home. Odasındaki lamba açık olduğuna göre eve gelmiş olmalı. The girl wore a light blue kimono. Kız açık mavi bir kimono giydi. The girl wore a light blue kimono. Kız açık mavi bir kimono giyiyordu. The light in Tom's room is on. Tom'un odasındaki lamba açık. The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue. Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi. They dyed the fabric light red. Kumaşı açık kırmızıya boyamışlar. Tom has a light complexion. Tom'un açık ten rengi var. Tom has light brown hair. Tom'un açık kahverengi saçları var. We had him paint the fence light gray. Çitleri açık griye boyattık. We had Tom paint the fence light green. Tom'a çitleri açık yeşile boyattık. The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue. Turkuaz rengi berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi. The walls were painted light brown. Duvarlar açık kahverengiye boyandı. They dyed the fabric light red. Onlar kumaşı açık kırmızıya boyadı. Tom painted the ceiling light blue. Tom tavanı açık maviye boyadı. Tom painted the walls light green. Tom duvarları açık yeşile boyadı. Tom suggested that I paint my room a light blue. Tom odamı açık maviye boyamamı önerdi. We had him paint the fence light gray. Ona çitleri açık griye boyattık. Show More (46)
5	light	aydınlatmak	v.
	The podium was lit by bright spotlights. Podyum parlak spot ışıklarıyla aydınlatılmıştı. All I need is a source of energy so that I can light my house and cook the next meal". Tek ihtiyacım olan bir enerji kaynağı, böylece evimi aydınlatabilir ve bir sonraki yemeği pişirebilirim". Even today the case has still not fully come to light or been brought to justice. Bugün bile dava hala tam olarak aydınlığa kavuşmuş ya da adalet önüne çıkarılmış değil. Press any key to light the screen. Ekranı aydınlatmak için herhangi bir tuşa basın. We have now moved from dark to light. Artık karanlıktan aydınlığa geçtik. I have passed from death unto life, from darkness into light. Ölümden yaşama, karanlıktan aydınlığa geçtim. You have brought us from darkness into light. Bizi karanlıktan aydınlığa çıkardın. Find out how LED street lighting is making this busy highway safer for drivers. LED sokak aydınlatmasının bu yoğun otoyolu sürücüler için nasıl daha güvenli hale getirdiğini öğrenin. Use a flashlight to light your path. Yolunuzu aydınlatmak için bir el feneri kullanın. We all wish to be brought out of darkness into the light. Hepimiz karanlıktan aydınlığa çıkmak istiyoruz. The core business of the company is the development and worldwide marketing of decorative home lighting. Şirketin ana faaliyet alanı dekoratif ev aydınlatmasının geliştirilerek dünya çapında pazarlanmasıdır. The core business of the company is the development and worldwide marketing of decorative home lighting. Firmanın ana faaliyet alanı, dekoratif ev aydınlatmasının geliştirilmesi ve dünya çapında pazarlanmasıdır. The core business of the company is the development and worldwide marketing of decorative home lighting. Şirketin ana faaliyet alanı, dekoratif ev aydınlatmasının geliştirilmesi ve dünya çapında pazarlanmasıdır. He stepped out of the darkness into the light. Karanlıktan aydınlığa çıktı. A candle lighted the room. Bir mum odayı aydınlattı. The moon is lighting the room. Ay odayı aydınlatıyor. The candles lighted the room. Mumlar odayı aydınlattı. The moon is lighting the room. Ay, odayı aydınlatıyor. Sami is fixing the lighting. Sami aydınlatmayı tamir ediyor. The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. Polis, Tom'un olayı aydınlatabileceğini umuyordu. Lead us from darkness to light. Bizi karanlıktan aydınlığa çıkar. The moon lit the room. Ay odayı aydınlattı. Lead us from darkness to light. Bizi karanlıktan aydınlığa götür. Show More (20)
6	light	lamba	n.
	The four-point design of the brake lights also reflects the brand’s identity. Fren lambalarının dört noktalı tasarımı aynı zamanda markanın kimliğini de yansıtıyor. Some 40% of the street lights do not work. Sokak lambalarının yüzde 40'ı çalışmıyor. Who's going to pay the bill for the street lights? Sokak lambalarının faturasını kim ödeyecek? Tom flipped on the dining room light. Tom yemek odası lambasını açtı. Turn on the lights. Lambaları yak. Tom turned off the light and went to sleep. Tom lambayı kapattı ve uyumaya gitti. Tom switched off his light. Tom lambayı kapattı. Do not forget to turn the light off before you go to bed. Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma. Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave. Gitmeden önce koridordaki lambayı kapatmayı unutmayın. The check engine light is on. Motor kontrol lambası yanıyor. Please remember to put out the light before you go to bed. Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın. She forgot to turn off the light. Lambayı kapatmayı unuttu. May I switch off the light? Ben lambayı söndürebilir miyim? May I turn off the light? Lambayı kapatabilir miyim? Tom flipped on the light. Tom lambayı açtı. Please leave the lights off. Lütfen lambaları söndürülmüş halde bırakın. Show More (13)
7	light	aydınlanmak	v.
	Once again, his path was lit by a thought experiment. Bir kez daha yolu bir düşünce deneyiyle aydınlandı. After six o'clock, it gradually became light. Saat altıdan sonra hava yavaş yavaş aydınlandı. The sky is getting light. Gökyüzü aydınlanıyor. Tom wakes up when it is already quite light. Tom hava çoktan aydınlanmışken uyanır. It's already getting light. Hava aydınlanmaya başladı. It's starting to get light. Hava aydınlanmaya başladı. The room was lit by a single candle. Oda tek bir mumla aydınlanıyordu. The room was lit by candles. Oda mumlarla aydınlandı. It'll be light soon. Yakında hava aydınlanacak. It's already getting light. Zaten hava aydınlanıyor. It's getting light. Hava aydınlanıyor. It's starting to get light outside. Dışarıda hava aydınlanmaya başladı. It's already getting light. Hava aydınlanmaya başladı bile. Show More (10)
8	light	aydınlık	adj.
	Their hotel room was light and spacious. Otelde kaldıkları oda aydınlık ve ferahtı. Rooms in the Hotel Windsor are light and spacious. Hotel Windsor'un odaları aydınlık ve ferahtır. The modern guest rooms of Holiday Inn Express Lisbon-Oeiras are light and airy. Holiday Inn Express Lisbon-Oeiras'ın modern konuk odaları aydınlık ve havadardır. He went home while it was still light. Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti. He went home while it was still light. Hava henüz aydınlıkken eve gitti. The room is light. Oda aydınlıktır. The room is spacious and light. Oda, geniş ve aydınlıktır. The room was light enough for him to read the letter. Oda, mektubu okuyabilmesi için yeterince aydınlıktı. If we don't leave soon, we won't get there while it's still light. Eğer hemen yola çıkmazsak, hava hala aydınlıkken oraya varamayız. Let's pitch the tent while it's still light. Hava hala aydınlıkken çadırı kuralım. The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth. Ay'ın Güneş'e bakan yarısı her zaman aydınlıktır, ancak aydınlık taraf her zaman Dünya'ya bakmaz. The half of the Moon facing the Sun is always lit. Ay'ın Güneş'e bakan yarısı her zaman aydınlıktır. Show More (9)
9	light	aydınlık	n., adj.
	The goal of the renovation was to create a light and tranquil space. Yenilemenin amacı aydınlık ve sakin bir ortam yaratmaktı. I hate to be in the dark when all the rest of the world is in light. Dünyanın geri kalanı aydınlık içindeyken karanlıkta olmaktan nefret ediyorum. The room is spacious and light. Oda geniş ve aydınlık. We can work outdoors only as long as it's light. Hava aydınlık olduğu sürece dışarıda çalışabiliriz. The room is light. Oda aydınlık. It's still light outside. Dışarısı hâlâ aydınlık. It's still light out. Hava hâlâ aydınlık. It's still light out. Dışarı hâlâ aydınlık. Light and darkness are two sides of the same coin. Karanlık ve aydınlık bir elmanın iki yarısı gibidir. It is still light outside. Dışarısı hâlâ aydınlık. It is still light outside. Dışarısı hala aydınlık. Light and darkness are two sides of the same coin. Aydınlık ve karanlık aynı madalyonun iki yüzüdür. Show More (9)
10	light	çakmak	v.
	Do you have a cigarette and a light? Sigarayla çakmağın var mı? Could I bum a cigarette and a light? Bir sigara bir de çakmak otlanabilir miyim? John lit a match. John bir kibrit çaktı. Will you give me a light? Bana bir çakmak verir misin? Tom lit a match. Tom bir kibrit çaktı. Tom lit a match and then lit the candle with it. Tom bir kibrit çaktı ve sonra onunla mumu yaktı. Show More (3)
11	light	aydınlık	n.
	What do light and darkness mean to you? Aydınlık ve karanlık sizin için ne ifade ediyor? I try to memorize the exposure difference between light and shadowy areas of the scene. Sahnenin aydınlık ve gölgeli alanları arasındaki poz farkını ezberlemeye çalışıyorum. The dark and the light belonged together. Karanlık ve aydınlık birbirine aitti. You’re going to have days of light and days of dark. Aydınlık günleriniz ve karanlık günleriniz olacak. Your baby opens its eyes and can distinguish between light and dark. Bebeğiniz gözlerini açar ve aydınlık ile karanlığı ayırt edebilir. Show More (2)
12	light	far	n.
	My car's lights on the left side aren't working. Arabamın sol tarafındaki farlar çalışmıyor. Tom's lights were on. Tom'un farları yanıyordu. Show More (-1)
13	light	ince	adj.
	Remember to bring a light coat with you. Yanınızda ince bir palto getirmeyi unutmayın. I need a light coat. İnce bir cekete ihtiyacım var. Show More (-1)
14	light	az	adj.
	Tom is a light eater. Tom az yer. Traffic was light. Trafik çok azdı. Show More (-1)
15	light	yanmak	v.
	Even with a weak battery, the flashlight lit. Zayıf bir pille bile el feneri yanıyordu. Tom struck the match, but it didn't light. Tom kibriti çaktı ama yanmadı. Show More (-1)
16	light	trafik ışığı	n.
	The light is green. Trafik ışığı yeşil. The light turned green. Trafik ışığı yeşile döndü. Show More (-1)
17	light	gevşek	adj.
	Light soils should drain quickly after rain or watering. Gevşek topraklar yağmur veya sulamanın ardından hızla süzülmelidir. Show More (-2)
18	light	usulca	adj.
	She gave him a light kiss as a greeting. Selamlamak için ona usulca bir öpücük verdi. Show More (-2)
19	light	diyet	adj.
	He ordered a sandwich with light cheese and pastrami. Diyet peynirli ve pastırmalı bir sandviç sipariş etti. Show More (-2)
20	light	ışıltı	n.
	A light of humor momentarily lit her face. Bir an için yüzünde esprili bir ışıltı belirdi. Show More (-2)
21	light	ufak	adj.
	They had a light dinner at home. Evde ufak bir akşam yemeği yediler. Show More (-2)
22	light	iyi mayalanmış	adj.
	The focaccia she made was light and fluffy. Yaptığı İtalyan pidesi iyi mayalanmış ve kabarıktı. Show More (-2)
23	light	ateşlenmek	v.
	Europe is a powder keg waiting to be lit. Avrupa ateşlenmeyi bekleyen bir barut fıçısıdır. Show More (-2)
24	light	gün ışığı	n.
	Experience has not brought any major problems to light. Deneyimler büyük bir sorunu gün ışığına çıkarmamıştır. Show More (-2)
25	light	ışık tutmak	v.
	The women's conference in Beijing brought an important point to light. Pekin'deki kadın konferansı önemli bir noktaya ışık tuttu. Show More (-2)
26	light	açıklık	n.
	Can you shed light on this? Bu konuya açıklık getirebilir misin? Show More (-2)
27	light	aydınlatma	n.
	The light is perfect. Aydınlatma mükemmel. Show More (-2)