| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tip n. | bahşiş | ||
|
We left the waitress a generous tip. Garsona cömert bir bahşiş bıraktık. More Sentences |
||||
| Common Usage | tip n. | uç | ||
|
I could only see the red tip of his cigarette in the dark. Karanlıkta yalnızca sigarasının kırmızı ucunu görebiliyordum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tip n. | çöplük | ||
|
Clean your room; it looks like a tip. Odanı temizle; çöplük gibi görünüyor. More Sentences |
||||
| General | tip n. | tüyo | ||
|
I got a tip from Harry; I'm putting all my money on Watermelon. Harry'den bir tüyo aldım; bütün paramı Karpuz'a yatırıyorum. More Sentences |
||||
| General | tip n. | bahşiş | ||
|
Tips are distributed evenly between the crew. Bahşişler mürettebat arasında eşit olarak dağıtılır. More Sentences |
||||
| General | tip n. | uç | ||
|
The tip of the tail is black in all seasons. Kuyruğun ucu her mevsim siyahtır. More Sentences |
||||
| General | tip n. | tavsiye | ||
|
Thanks for the safety tip. Güvenlik tavsiyesi için teşekkürler. More Sentences |
||||
| General | tip n. | ipucu | ||
|
He gave me a few tips on vertical gardening. Bana dikey bahçecilikle ilgili birkaç ipucu verdi. More Sentences |
||||
| General | tip n. | çöplük | ||
|
That car belongs in the tip. O arabanın yeri çöplük. More Sentences |
||||
| General | tip n. | ihbar | ||
|
The police received an anonymous tip. Polis isimsiz bir ihbar aldı. More Sentences |
||||
| General | tip v. | tüyo vermek | ||
|
We don't want to tip them off. Onlara tüyo vermek istemiyoruz. More Sentences |
||||
| General | tip v. | uyarmak | ||
|
What tipped you off? Seni ne uyardı? More Sentences |
||||
| General | tip v. | yatırmak | ||
|
Don't tip your chair back; you might fall. Sandalyeni geriye yatırma; yere düşebilirsin. More Sentences |
||||
| General | tip v. | dökmek (çöp) | ||
|
Tip the broth in a large pot and heat it up. Et suyunu büyük bir tencereye dökerek ısıtın. More Sentences |
||||
| General | tip v. | bahşiş vermek | ||
|
Aren't you going to tip the waiter then? Garsona bahşiş vermeyecek misin yani? More Sentences |
||||
| General | tip v. | eğmek | ||
|
Tom tipped his hat. Tom şapkasını eğdi. More Sentences |
||||
| General | tip v. | söylenmek | ||
|
She's tipped as the next queen of pop. Bir sonraki pop kraliçesinin o olacağı söyleniyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tip n. | bahşiş | ||
|
And then they have a space for an additional tip. Ve sonra onlarda ek bahşiş için ayrıca bir pay oluyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | tip n. | öneri | ||
|
What are your tips for stopping a panic attack? Panik atağı durdurmak için önerileriniz nelerdir? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | tip n. | ipucu | ||
|
This tip will help you seal the color. Bu ipucu rengi kapatmanıza yardımcı olacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | tip n. | uç | ||
|
Turn the thermometer on and place the tip of the thermometer as far back under the tongue as possible. Termometreyi açın ve termometrenin ucunu mümkün olduğunca dilin altına yerleştirin. More Sentences |
||||
| Technical | tip v. | eğmek | ||
|
He tipped his hat. Şapkasını eğdi. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | tip n. | tavsiye | ||
|
Thanks a lot for your tips! Tavsiyeleriniz için çok teşekkürler! More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tip n. | yatırma | ||
| General | tip n. | püf noktası | ||
| General | tip n. | ima | ||
| General | tip n. | tıkırdatma | ||
| General | tip n. | taktik | ||
| General | tip n. | eğme | ||
| General | tip n. | hafifçe dokunma | ||
| General | tip n. | çok dağınık yer | ||
| General | tip n. | eğilme | ||
| General | tip n. | herkesin bilmediği bir haber | ||
| General | tip n. | meyil | ||
| General | tip n. | nasihat | ||
| General | tip n. | çok hafif vuruş | ||
| General | tip n. | filtre | ||
| General | tip n. | başlık (bir şeyin ucuna takılan) | ||
| General | tip n. | doruk | ||
| General | tip n. | hafif vuruş | ||
| General | tip n. | tepe | ||
| General | tip n. | tepe nokta | ||
| General | tip n. | öğüt | ||
| General | tip n. | son | ||
| General | tip n. | armağan | ||
| General | tip n. | ikramiye | ||
| General | tip n. | hediye | ||
| General | tip n. | yana yatırma | ||
| General | tip n. | yana yatma | ||
| General | tip n. | v şeklindeki şey | ||
| General | tip n. | topuk etrafında sadece bir kayış bulunan hafif sandalet | ||
| General | tip n. | ayakkabının ayak parmağındaki ayrı deri parçası | ||
| General | tip v. | bir yana yatmak | ||
| General | tip v. | hafif hafif vurmak | ||
| General | tip v. | bir yana yatırmak | ||
| General | tip v. | boşaltmak (eğip) | ||
| General | tip v. | dokunmak | ||
| General | tip v. | etkilemek | ||
| General | tip v. | bir yana eğilmek | ||
| General | tip v. | devrilmek | ||
| General | tip v. | boca etmek | ||
| General | tip v. | boşaltmak | ||
| General | tip v. | yana yatmak | ||
| General | tip v. | tıkırdatmak | ||
| General | tip v. | devirmek | ||
| General | tip v. | bir yana eğmek | ||
| General | tip v. | eğilmek | ||
| General | tip v. | görmek | ||
| General | tip v. | uç takmak | ||
| General | tip v. | dökmek | ||
| General | tip v. | ucuna bir şey takmak | ||
| General | tip v. | yana yatırmak | ||
| General | tip v. | uçlarını boyamak | ||
| General | tip v. | şapkayla selamlamak | ||
| General | tip v. | uçlarını kesmek | ||
| General | tip v. | hediye etmek | ||
| General | tip v. | uçları donmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tip n. | gizli haber ya da bilgi | ||
| Technical | ||||
| Technical | tip n. | burun | ||
| Technical | tip n. | en tepe nokta | ||
| Technical | tip n. | fiş ucu | ||
| Technical | tip n. | son | ||
| Technical | tip n. | sonda | ||
| Technical | tip n. | uç (kanat ucu vb) | ||
| Technical | tip v. | hafifçe vurmak | ||
| Technical | tip v. | yana yatırmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | tip n. | fiş ucu ipucu | ||
| Computer | tip n. | öğüt | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | tip n. | kalem ucu | ||
| Textile | ||||
| Textile | tip n. | şapka süslerken kullanılan tüy | ||
| Textile | tip n. | küçük devekuşu tüyü | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | tip n. | kavurma veya biftek için kullanılan üçgen biçiminde sığır eti parçası | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | tip v. | (filizlerin) uçlarını kırpmak | ||
| Agriculture | tip v. | (bitkinin) sapını koparmak | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | tip n. | toynağın yarısına ulaşan kısa at nalı | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | tip n. | sigaranın uç kısmı | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | tip n. | oltanın en uç kısmı | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | tip n. | dil doğrusu | ||
| Sport | ||||
| Sport | tip n. | krikette bir vuruş | ||
| Sport | tip n. | okçulukta parmakları koruyan deri yüksük | ||
| Sport | tip v. | (labut) başka labutlara değerek devirmek | ||
| Sport | tip v. | topa hafifçe vurmak | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | tip n. | topu tipleme | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | tip n. | tip | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | tip v. | atılan topa beyzbol sopasının kenarıyla sıyırıp geçecek şekilde vurmak | ||
| Bookbindery | ||||
| Bookbindery | tip n. | ciltçilikte kullanılan, deve veya porsuk kılından yapılmış fırça | ||
| Bookbindery | tip n. | ciltleme kenarına yapıştırılan ek | ||
| Bookbindery | tip v. | eki ciltleme marjı üzerinden kitaba yapıştırmak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | tip n. | bir labutu hareket ettirerek başka labutlara çarptırma | ||
| Slang | ||||
| Slang | tip n. | hapishane çetesi | ||
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tip | type n. | ||
|
As far as the first type is concerned, I welcome the proposed new title. Birinci tip söz konusu olduğunda, önerilen yeni başlığı memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tip | style n. | ||
|
One of the most important parts of any social media strategy is the style guide. Herhangi bir sosyal medya stratejisinin en önemli parçalarından biri stil rehberidir. More Sentences |
||||
| General | tip | character n. | ||
|
A suspicious-looking character entered the building. Şüpheli görünen bir tip binaya girdi. More Sentences |
||||
| General | tip | sort n. | ||
|
Tom is the easy-going sort. Tom rahat bir tiptir. More Sentences |
||||
| General | tip | kind n. | ||
|
Tom is not the kind of person to take revenge. Tom intikam alacak tipte biri değil. More Sentences |
||||
| General | tip | specimen n. | ||
|
Their new director is an odd specimen. Yeni müdürleri tuhaf bir tip. More Sentences |
||||
| General | tip | guy n. | ||
|
Tom is the most popular guy in our class. Tom sınıfımızda en popüler tip. More Sentences |
||||
| General | tip | type n. | ||
|
Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. Paslanma riski özellikle yüksek olduğu için bu tip gemilerin inşası o dönemde durdurulmuştur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tip | lot n. | ||
|
They aren't such a bad lot. O kadar da kötü tipler değiller. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | tip | type n. | ||
|
Parliament is not taking the initiative and supporting a Tobin type tax just to annoy the Commission. Parlamento sırf Komisyon'u kızdırmak için inisiyatif alıp Tobin tipi bir vergiyi desteklemiyor. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | tip | type n. | ||
|
These options can be withdrawn once the market, favouring type A companies, has created the right conditions. Bu seçenekler, A tipi şirketleri tercih eden piyasa doğru koşulları yarattığında geri çekilebilir. More Sentences |
||||
| Biology | ||||
| Biology | tip | type n. | ||
|
We require a far more formal decision-making procedure of a parliamentary type. Parlamento tipi çok daha resmi bir karar alma prosedürüne ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tip | cast n. | ||
| General | tip | bugger n. | ||
| General | tip | customer n. | ||
| General | tip | person n. | ||
| General | tip | ilk n. | ||
| General | tip | stamp n. | ||
| General | tip | codger n. | ||
| General | tip | cuss n. | ||
| General | tip | cut n. | ||
| General | tip | stripe n. | ||
| General | tip | eccentric n. | ||
| General | tip | pourboire n. | ||
| General | tip | kidney n. | ||
| General | tip | job n. | ||
| General | tip | bakhshish n. | ||
| General | tip | perk n. | ||
| General | tip | norm n. | ||
| General | tip | number n. | ||
| General | tip | bird n. | ||
| General | tip | perquisite n. | ||
| General | tip | mould n. | ||
| General | tip | feather n. | ||
| General | tip | savor [us] n. | ||
| General | tip | savour [uk] n. | ||
| General | tip | savor [obsolete] [us] n. | ||
| General | tip | savour [obsolete] [uk] n. | ||
| General | tip | shadow n. | ||
| General | tip | stick figure n. | ||
| General | tip | penny n. | ||
| General | tip | unusual adj. | ||
| General | tip | interesting adj. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tip | bird n. | ||
| Colloquial | tip | cat n. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tip | model n. | ||
| Literature | ||||
| Literature | tip | flat character n. | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | tip | tip n. | ||
| Slang | ||||
| Slang | tip | johnny n. | ||
| Slang | tip | ball n. | ||
| Slang | tip | rando n. | ||
| Slang | tip | joker n. | ||
| Slang | tip | old stick n. | ||
| Slang | tip | onion n. | ||
| Slang | tip | johnnie n. | ||
| Slang | tip | cookie n. | ||
| Slang | tip | skin [ireland] n. | ||