| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | yana yatmak | tip v. |
| General | yana yatmak | heel v. |
| General | yana yatmak | list v. |
| General | yana yatmak | lean v. |
| General | yana yatmak | tilt over v. |
| General | yana yatmak | tilt v. |
| General | yana yatmak | lobe v. |
| General | yana yatmak | cant over v. |
| General | yana yatmak | trip v. |
| General | yana yatmak | slent [dialect] [uk] v. |
| Technical | ||
| Technical | yana yatmak | slant v. |
| Marine | ||
| Marine | yana yatmak | bank to v. |
| Marine | yana yatmak | careen v. |
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bir yana yatmak | tip v. | ||
| General | bir yana yatmak (hızla giderken) | careen v. | ||
| General | kol ve bacakları yana açılmış olarak yatmak | spread-eagled v. | ||
| General | kol ve bacaklarını yana açarak yatmak | spread-eagle v. | ||
| General | virajda/dönüşte bir yana yatmak | career v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | yan yana yatmak/uzanmak | lay together v. | ||
| Phrasals | biriyle yan yana yatmak/uzanmak | lie with someone v. | ||
| Phrasals | (biriyle) yan yana yatmak/uzanmak | lie with (one) v. | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | (hava aracı) yana doğru yatmak | sideslip v. | ||
| Marine | ||||
| Marine | bir yana yatmak | list v. | ||
| Marine | (gemi) bir yana yatmak | heel v. | ||
| Marine | (gemi) yana yatmak | heave a ship down v. | ||