| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ağır basmak | outweigh v. | ||
|
The new system isn't approved as the advantages far outweigh the disadvantages. Yeni sistem, avantajları dezavantajlarından çok daha ağır bastığı için onaylanmadı. More Sentences |
||||
| General | ağır basmak | preponderate v. | ||
|
The evidence presented in court was preponderated over the defendant's testimony. Mahkemede sunulan kanıtlar sanığın ifadesine ağır basıyordu. More Sentences |
||||
| General | ağır basmak | predominate v. | ||
|
Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow. Çözülmemiş meseleler ağır basmış ve ortak zemin dar olmuştur. More Sentences |
||||
| General | ağır basmak | override v. | ||
|
The needs of people with disabilities can override the needs of others. Engellilerin ihtiyaçları diğer insanların ihtiyaçlarına ağır basabilir. More Sentences |
||||
| General | ağır basmak | weight v. | ||
|
His statement was weighted in his favor. İfadesi kendi lehine ağır basmıştır. More Sentences |
||||
| General | ağır basmak | turn the scale v. | ||
| General | ağır basmak | overbear v. | ||
| General | ağır basmak | have strong influence v. | ||
| General | ağır basmak | overbalance v. | ||
| General | ağır basmak | have a nightmare v. | ||
| General | ağır basmak | loom large in v. | ||
| General | ağır basmak | militate v. | ||
| General | ağır basmak | tip the scales v. | ||
| General | ağır basmak | turn the scales v. | ||
| General | ağır basmak | dominate v. | ||
| General | ağır basmak | outbalance v. | ||
| General | ağır basmak | overweigh v. | ||
| General | ağır basmak | balance v. | ||
| General | ağır basmak | overarch v. | ||
| General | ağır basmak | overgo v. | ||
| General | ağır basmak | overpoise v. | ||
| General | ağır basmak | overweight v. | ||
| General | ağır basmak | rule v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | ağır basmak | weigh with v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ağır basmak | heavy on v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ağır basmak | tip the scales v. | ||
| Idioms | ağır basmak | have precedence over v. | ||
| Idioms | ağır basmak | take precedence over v. | ||
| Idioms | ağır basmak | tip the scale v. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | ağır basmak | outpoise v. | ||
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | -den daha ağır basmak | outweigh v. |
| General | çok daha ağır gelmek/basmak | far outweigh v. |
| General | önemce daha ağır basmak | far overweigh v. |
| General | -den daha ağır basmak | weigh favorably against v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bir şey yönünden ağır basmak | heavy on v. |
| Idioms | ||
| Idioms | (biri) için ağır basmak | weigh heavily with (one) v. |
| Idioms | (birine/bir şeye) ağır basmak | have precedence over (someone or something) v. |
| Idioms | (birine/bir şeye) ağır basmak | take precedence over (someone or something) v. |