mükemmel - Türkisch Englisch Wörterbuch

mükemmel

Bedeutungen von dem Begriff "mükemmel" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 361 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
mükemmel great adj.
This is a great quality for any product or service.
Bu, herhangi bir ürün veya hizmet için mükemmel bir kalitedir.

More Sentences
mükemmel excellent adj.
The European Central Bank has so far done some excellent work.
Avrupa Merkez Bankası şu ana kadar mükemmel işler yapmıştır.

More Sentences
mükemmel perfect adj.
This case is a perfect example of the impact on individuals of the quality or otherwise of European integration.
Bu dava, Avrupa entegrasyonunun kalitesinin ya da kalitesizliğinin bireyler üzerindeki etkisine mükemmel bir örnektir.

More Sentences
mükemmel splendid adj.
mükemmel awesome adj.
General
mükemmel doozy n.
It was a doozy performance!
Mükemmel bir performanstı!

More Sentences
mükemmel golden adj.
Tom is a golden boy.
Tom mükemmel bir çocuk.

More Sentences
mükemmel excellent adj.
I, too, would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Ben de raportörü mükemmel çalışmasından dolayı tebrik ediyorum.

More Sentences
mükemmel superb adj.
Her singing abilities are superb.
Şarkı söyleme yeteneği mükemmel.

More Sentences
mükemmel par excellence adj.
Europe, as the area of artistic creation and culture par excellence, must show third countries the right way forward.
Sanatsal yaratım ve mükemmel kültür alanı olarak Avrupa, üçüncü ülkelere doğru yolu göstermelidir.

More Sentences
mükemmel classic adj.
She managed to get a classic score.
Mükemmel bir skor elde etmeyi başardı.

More Sentences
mükemmel smooth adj.
The wall appeared to be smooth and impenetrable.
Duvar mükemmel ve geçilemez gibi görünüyordu.

More Sentences
mükemmel solid adj.
Their performance was solid! I'm glad I came.
Performansları mükemmeldi! İyi ki gelmişim.

More Sentences
mükemmel brilliant adj.
Having said that, I should also like to thank the rapporteur for the brilliant report she has presented here.
Bunu söyledikten sonra, raportöre burada sunduğu mükemmel rapor için de teşekkür etmek isterim.

More Sentences
mükemmel exquisite adj.
John was an exquisite singer.
John mükemmel bir şarkıcıydı.

More Sentences
mükemmel nice adj.
Two nice folks don't must make a superb couple.
İki iyi insan mükemmel de bir çift olacak diye bir şey yok.

More Sentences
mükemmel glorious adj.
It was a glorious summer day.
Mükemmel bir yaz günüydü.

More Sentences
mükemmel flawless adj.
Tom speaks flawless Japanese.
Tom mükemmel Japonca konuşur.

More Sentences
mükemmel wonderful adj.
This is a wonderful opportunity to showcase our country.
Ülkemizi tanıtmak açısından mükemmel bir olanak.

More Sentences
mükemmel perfect adj.
It is not perfect, but it is a democratic advance in relation to all the previous Intergovernmental Conferences.
Mükemmel değil ama daha önceki tüm Hükümetlerarası Konferanslara kıyasla demokratik bir ilerlemedir.

More Sentences
mükemmel impeccable adj.
Tom speaks impeccable English.
Tom mükemmel İngilizce konuşur.

More Sentences
mükemmel first-rate adj.
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir.

More Sentences
mükemmel outstanding adj.
Tom was outstanding tonight.
Tom bu gece mükemmeldi.

More Sentences
mükemmel perfectly adv.
The EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.
AB, kendi mükemmel anayasalarına sahip sağlam ulus devletlerden oluşmaktadır.

More Sentences
Colloquial
mükemmel stellar adj.
Aaron had stellar success in his field, yet he is struggling with economics.
Aaron alanında mükemmel bir başarı kazandı ancak mali konularda hala sıkıntılı.

More Sentences
Technical
mükemmel perfect adj.
The result is not perfect by any means, but it is an indication of how far we have come.
Sonuç hiçbir şekilde mükemmel değildir, ancak ne kadar ilerlediğimizin bir göstergesidir.

More Sentences
Slang
mükemmel gnarly adj.
'Look how good her dress is?' 'Gnarly!'
“Baksana elbisesi ne kadar güzel?” ”Mükemmel!"

More Sentences
mükemmel banging adj.
The performance was banging.
Performans mükemmeldi.

More Sentences
British Slang
mükemmel mint adj.
You are looking really mint in that dress.
O elbisenin içinde gerçekten harika görünüyorsun.

More Sentences
General
mükemmel alpha plus n.
mükemmel essential n.
mükemmel bully adj.
mükemmel fine adj.
mükemmel distinguished adj.
mükemmel distingue adj.
mükemmel accomplished adj.
mükemmel eximious adj.
mükemmel sovereign adj.
mükemmel wondering adj.
mükemmel triumphant adj.
mükemmel first adj.
mükemmel elegant adj.
mükemmel wondrous adj.
mükemmel quintessential adj.
mükemmel gilt adj.
mükemmel superlative adj.
mükemmel sharp adj.
mükemmel ambrosial adj.
mükemmel clean adj.
mükemmel banner adj.
mükemmel faultless adj.
mükemmel noble adj.
mükemmel complete adj.
mükemmel unique adj.
mükemmel classy adj.
mükemmel spiffy adj.
mükemmel choice adj.
mükemmel dreamy adj.
mükemmel foolproof adj.
mükemmel spiffing adj.
mükemmel divine adj.
mükemmel champion adj.
mükemmel distinguishing adj.
mükemmel smashing adj.
mükemmel classical adj.
mükemmel famous adj.
mükemmel dreamful adj.
mükemmel ripping adj.
mükemmel beyond praise adj.
mükemmel jolly good adj.
mükemmel topping adj.
mükemmel thoroughpaced adj.
mükemmel unerring adj.
mükemmel good adj.
mükemmel fabulous adj.
mükemmel scrumptious adj.
mükemmel splendiferous adj.
mükemmel immense adj.
mükemmel finished adj.
mükemmel capital adj.
mükemmel sound adj.
mükemmel thorough adj.
mükemmel consummate adj.
mükemmel tiptop adj.
mükemmel commanding adj.
mükemmel ideal adj.
mükemmel parexcellence adj.
mükemmel dandy adj.
mükemmel copybook adj.
mükemmel thoroughgoing adj.
mükemmel ethel adj.
mükemmel super adj.
mükemmel all-around adj.
mükemmel first-class adj.
mükemmel slap-up adj.
mükemmel point-device adj.
mükemmel masterly adj.
mükemmel terrific adj.
mükemmel bang up adj.
mükemmel gorgeous adj.
mükemmel absolute adj.
mükemmel nobby adj.
mükemmel thorow [obsolete] adj.
mükemmel tip-top adj.
mükemmel trim [obsolete] adj.
mükemmel all-right adj.
mükemmel bakgat adj.
mükemmel larger-than-life adj.
mükemmel larger than life adj.
mükemmel safe [uk] adj.
mükemmel marvelous adj.
mükemmel marvellous adj.
mükemmel excelsior adj.
mükemmel way-out adj.
mükemmel masterous [obsolete] adj.
mükemmel wonderous adj.
mükemmel hella adj.
mükemmel brave adj.
mükemmel budgeree [dialect] [australia] adj.
mükemmel high adj.
mükemmel holy adj.
mükemmel gem adj.
mükemmel godlike adj.
mükemmel heckuva adj.
mükemmel old adj.
mükemmel only adj.
mükemmel rum adj.
mükemmel circular [obsolete] adj.
mükemmel duckie adj.
mükemmel picture-book adj.
mükemmel picture-perfect adj.
mükemmel curious [dialect] adj.
mükemmel geet [geordie] adj.
mükemmel out-of-this-world adj.
mükemmel parfit [obsolete] adj.
mükemmel perfectional adj.
mükemmel perfit [obsolete] adj.
mükemmel phantastic adj.
mükemmel phantastical adj.
mükemmel plenary adj.
mükemmel plenitudinary adj.
mükemmel sick-dog adj.
mükemmel freely adj.
mükemmel slam-bang adj.
mükemmel superbad adj.
mükemmel cool adj.
mükemmel polished adj.
mükemmel sterling adj.
mükemmel full adj.
mükemmel proper adj.
mükemmel to the nines adv.
mükemmel famously adv.
mükemmel toppingly adv.
mükemmel divinely adv.
mükemmel cool interj.
mükemmel ballocks interj.
mükemmel bollix interj.
mükemmel full marks expr.
mükemmel exc (excellent) abrev.
Phrases
mükemmel out of this world expr.
mükemmel the berries expr.
mükemmel it's the berries expr.
Colloquial
mükemmel top hole n.
mükemmel dog's bollocks n.
mükemmel cat's whiskers n.
mükemmel bee's knees n.
mükemmel ace n.
mükemmel bitching adj.
mükemmel rattling adj.
mükemmel thoro adj.
mükemmel boffo adj.
mükemmel cold adj.
mükemmel a-okay [us] adj.
mükemmel a-one adj.
mükemmel apple-pie adj.
mükemmel cosmic adj.
mükemmel super dooper adj.
mükemmel dude adj.
mükemmel dudical adj.
mükemmel fat adj.
mükemmel killer-diller adj.
mükemmel narly adj.
mükemmel goof-proof adj.
mükemmel inch-perfect [uk] adj.
mükemmel kiff [south africa] adj.
mükemmel jumping adj.
mükemmel kickin’ adj.
mükemmel kicken adj.
mükemmel primo adj.
mükemmel whizz-bang adj.
mükemmel world adj.
mükemmel helluva adj.
mükemmel bold adj.
mükemmel bomb adj.
mükemmel gear adj.
mükemmel kickin adj.
mükemmel super-dooper adj.
mükemmel super-duper adj.
mükemmel perfecto adj.
mükemmel precious adj.
mükemmel schmick [australia] adj.
mükemmel shiny adj.
mükemmel cool beans interj.
mükemmel cool beans! interj.
mükemmel cool bananas! interj.
mükemmel in the front rank expr.
mükemmel like a charm expr.
mükemmel like a dream expr.
mükemmel like a million dollars expr.
mükemmel bang up expr.
mükemmel the glassy [australia] expr.
mükemmel just the glassy expr.
mükemmel some kind of expr.
mükemmel some kind of expr.
mükemmel a-ok expr.
mükemmel forgeddaboudit [us] expr.
mükemmel forgeddaboutit [us] expr.
mükemmel forget it expr.
mükemmel forget about it expr.
mükemmel all right exclam.
mükemmel all right exclam.
mükemmel way rad exclam.
mükemmel chef's kiss exclam.
mükemmel double-plus-good exclam.
Idioms
mükemmel a treat n.
mükemmel a 10 n.
mükemmel a ten n.
mükemmel ace adj.
mükemmel a1 adj.
mükemmel right royal adj.
mükemmel the very dinkum adj.
mükemmel the very dinky adj.
mükemmel out of this world expr.
mükemmel no mean expr.
mükemmel in mint condition expr.
mükemmel far out expr.
mükemmel the best thing since sliced bread expr.
mükemmel the greatest thing since sliced bread expr.
mükemmel got it going on expr.
mükemmel fare thee well expr.
mükemmel like a million expr.
mükemmel like a million bucks [us/south africa] expr.
mükemmel the best thing since sliced pan [ireland] expr.
Speaking
mükemmel awesome adj.
mükemmel bully for you expr.
mükemmel that takes the cake expr.
mükemmel some punkins expr.
mükemmel some pumpkins expr.
Chat Usage
mükemmel xlnt (excellent) abrev.
Archaic
mükemmel tall adj.
Slang
mükemmel ripper n.
mükemmel corker n.
mükemmel bottler n.
mükemmel a lulu n.
mükemmel gravy n.
mükemmel grouse adj.
mükemmel keen adj.
mükemmel beaut adj.
mükemmel phat adj.
mükemmel badical adj.
mükemmel bitchin adj.
mükemmel jim-dandy adj.
mükemmel rad adj.
mükemmel far-out adj.
mükemmel slick adj.
mükemmel mean adj.
mükemmel radical adj.
mükemmel tawny [us] adj.
mükemmel tawny [us] adj.
mükemmel tawny [us] adj.
mükemmel a stonker of a (something) [uk] adj.
mükemmel tops adj.
mükemmel tough adj.
mükemmel dank adj.
mükemmel el primo adj.
mükemmel out of sight adj.
mükemmel hellacious adj.
mükemmel hotsy-totsy adj.
mükemmel fan-dabby-dozy adj.
mükemmel bangin' adj.
mükemmel jammin' adj.
mükemmel ill adj.
mükemmel illing adj.
mükemmel jammed adj.
mükemmel piff [uk] adj.
mükemmel mellow adj.
mükemmel crazy adj.
mükemmel rinsin' adj.
mükemmel fully sick adj.
mükemmel gone adj.
mükemmel superfly adj.
mükemmel swellegant adj.
mükemmel swellelegant [dated] adj.
mükemmel tripped out adj.
mükemmel crash-hot [australia/new zealand] adj.
mükemmel dope adj.
mükemmel down adj.
mükemmel pimp adj.
mükemmel sik [australia] adj.
mükemmel fresh adj.
mükemmel ice interj.
mükemmel pretty spiffy expr.
mükemmel kickass expr.
mükemmel rip snorter expr.
mükemmel super duper expr.
mükemmel bee's knees expr.
mükemmel all the way live expr.
mükemmel out there expr.
mükemmel dog's bollocks expr.
mükemmel totally awesome expr.
mükemmel bumpin’ (rap slang) expr.
mükemmel da bomb (rap slang) expr.
mükemmel def (rap slang) expr.
mükemmel fucking awesome expr.
mükemmel pwn expr.
mükemmel fan-friggin-tastic expr.
mükemmel fan-freaking-tastic expr.
mükemmel the tops expr.
mükemmel a lulu expr.
mükemmel fuggedaboudit expr.
mükemmel fuggedaboutit expr.
mükemmel that's rad expr.
mükemmel psychedelic expr.
mükemmel awesome sauce exclam.
British Slang
mükemmel belter n.
mükemmel boss n.
mükemmel bostin n.
mükemmel book n.
mükemmel brammer n.
mükemmel diamond n.
mükemmel gradeley n.
mükemmel mintas n.
mükemmel mutt's nuts n.
mükemmel stoater n.
mükemmel storming adj.
mükemmel bazzin' adj.
mükemmel belting adj.
mükemmel brill adj.
mükemmel cushty adj.
mükemmel fanfuckingtastic adj.
mükemmel fanfuckingtastical adj.
mükemmel groovy adj.
mükemmel kewl adj.
mükemmel kushty adj.
mükemmel minter adj.
mükemmel nang adj.
mükemmel off the hook adj.
mükemmel shagtastic adj.
mükemmel spanking adj.
mükemmel sorted adj.
mükemmel sound adj.
mükemmel spiffing adj.
mükemmel stickin' out adj.
mükemmel triff adj.
mükemmel smashingly adv.
mükemmel mustard expr.
mükemmel shit-hot expr.
mükemmel sound as a pound expr.
mükemmel sweet as a nut expr.
mükemmel waxa (tyneside use) expr.
Modern Slang
mükemmel all reet exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "mükemmel" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 367 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
mükemmel durum perfect condition n.
The item and package should be in original and perfect condition.
Ürün ve paket orijinal ve mükemmel durumda olmalıdır.

More Sentences
mükemmel zamanlama perfect timing n.
It's all about perfect timing and good reflexes.
Her şey mükemmel zamanlama ve iyi reflekslerle ilgili.

More Sentences
mükemmel örnek perfect example n.
The perfect example of this is Ethereum.
Bunun mükemmel örneği Ethereum'dur.

More Sentences
mükemmel uyum perfect fit n.
Rimless glasses might also provide a perfect fit.
Çerçevesiz gözlükler de mükemmel uyum sağlayabilir.

More Sentences
mükemmel (kusursuz) kalite excellent quality n.
In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status.
Bazı durumlarda, sular iyi bir ekolojik statüye sahip olmadan da yüzme için mükemmel kalitede olabilir.

More Sentences
mükemmel görünmek look perfect v.
Thanks to this method, the car park of the game looks perfect.
Bu yöntem sayesinde oyunun otoparkı mükemmel görünüyor.

More Sentences
mükemmel bir şekilde excellently adv.
Mr Moreira Da Silva's Report points in the right direction, and does so excellently.
Mr Moreira Da Silva'nın Raporu doğru yöne işaret ediyor ve bunu mükemmel bir şekilde yapıyor.

More Sentences
mükemmel bir şekilde excellent [obsolete] adv.
Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this.
Yirminci yüzyılın totaliter sistemlerini inceleyen Tzvetan Todorov bunu mükemmel bir şekilde tanımlamıştır.

More Sentences
Colloquial
kimse mükemmel değildir nobody's perfect expr.
Nobody's perfect.
Kimse mükemmel değildir.

More Sentences
Idioms
mükemmel pişirmek cook to perfection v.
The steak was cooked to perfection.
Biftek mükemmel pişmişti.

More Sentences
Speaking
kimse mükemmel değildir nobody is perfect expr.
Well, nobody is perfect!
Kimse mükemmel değildir!

More Sentences
Trade/Economic
mükemmel hedefleme perfect targeting n.
A number of ships do indeed transport dangerous goods and, therefore, constitute perfect targets for terrorism.
Bazı gemiler gerçekten de tehlikeli mallar taşımakta ve bu nedenle terörizm için mükemmel hedefler oluşturmaktadır.

More Sentences
General
mükemmel olduğu kabul edilen örnek paragon n.
mükemmel şey dainty n.
en mükemmel şey the last word n.
mükemmel bir çözüm masterstroke n.
mükemmel kimse hot stuff n.
mükemmel şey ideal n.
hayali mükemmel yer veya durum utopia n.
mükemmel bir şey a bit of all right n.
en mükemmel örnek quintessence n.
mükemmel şey prime n.
mükemmel örnek daisy n.
mükemmel kimse humdinger n.
mükemmel şey groove n.
mükemmel fikir great idea n.
iki eş arasındaki mükemmel uyum perfect match n.
bir çift arasındaki mükemmel uyum perfect match n.
mükemmel kuyu perfect well n.
her şeyin mükemmel olmasını isteyen perfectionist n.
her sahada mükemmel olan all-rounder n.
mükemmel iş good job n.
mükemmel örnek outstanding example n.
mükemmel aşk perfect love n.
mükemmel evlilik the perfect marriage n.
bir işte mükemmel out-and-outer n.
mükemmel vücut perfect body n.
mükemmel uyum a great fit n.
mükemmel bir örnek epitome n.
mükemmel veya eksiksiz şey absolute n.
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk refinedness n.
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk refinement n.
klasik ve mükemmel bir vaka/örnek textbook case/example n.
mükemmel etki emprint [obsolete] n.
mükemmel olmama unperfection [obsolete] n.
mükemmel olmama unperfectness n.
mükemmel kimse jim-dandy n.
mükemmel kimse jimhickey n.
mükemmel şey jimhickey n.
mükemmel şey jim-dandy n.
mükemmel şey jimdandy n.
mükemmel kimse jimdandy n.
mükemmel ahlak virtue n.
erdem, mutluluk veya mükemmel yönetimin insan varlığının sorun ve kusurlarına galip geleceği zaman dilimi millennium n.
mükemmel kimse hummer n.
aşırı mükemmel şey monster n.
mükemmel şey daint n.
mükemmel uyumu sağlama oneness n.
mükemmel olan kimse impeccable n.
mükemmel yer oz n.
mükemmel şey crackerjack n.
mükemmel örnek dream n.
mükemmel kimse first-rater n.
mükemmel şey perfect n.
mükemmel beşli sesquialter n.
mükemmel kimse snorter n.
mükemmel kimse stickout [us] n.
mükemmel tip swan n.
mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) level v.
mükemmel bir hale getirmek bring (something) to perfection v.
mükemmel bir hale getirmek bring to perfection v.
mükemmel bir hale sokmak bring (something) to perfection v.
mükemmel bir hale sokmak bring to perfection v.
mükemmel olarak görmek idealize v.
mükemmel derecede bilmek know by heart v.
mükemmel derecede bilmek know something by heart v.
her şeyin mükemmel olmasını istemek want everything to be perfect v.
mükemmel olarak görmek idealise v.
mükemmel ebeveyn olmak make excellent parents v.
mükemmel bir sonuç almak ace v.
bir şeyde mükemmel olmak be excellent at v.
mükemmel bir hale getirmek engild v.
sürekli tekrarla mükemmel hale getirmek groove v.
mümkün olan en mükemmel hale getirmek optimalize v.
mümkün olan en mükemmel hale getirmek optimalise v.
mükemmel şekilde eğitmek (yarış için) gaunt v.
mükemmel bir şekilde üretmek project v.
mükemmel bir şekilde yatay level adj.
ustaca mükemmel masterly adj.
daha mükemmel dandier adj.
küçük ama mükemmel bijou adj.
en mükemmel dandiest adj.
en mükemmel olanı dreamiest adj.
daha mükemmel dreamier adj.
mükemmel olmayan unperfect adj.
her sahada mükemmel olan all-round adj.
mükemmel donanımlı well-appointed adj.
her yönden mükemmel excellent in every aspect adj.
her yönden mükemmel perfect in every way adj.
mükemmel şekilli perfectly shaped adj.
na-mükemmel imperfect adj.
mükemmel olmayan unbrilliant adj.
ziyadesiyle mükemmel perfectly splendit adj.
mükemmel olmayan unideal adj.
mükemmel hale getirilmemiş unperfected adj.
mükemmel hale getirilmemiş unpolished adj.
mükemmel şekilde uyuşan made for adj.
mükemmel şekilli quadriform [obsolete] adj.
mükemmel formlu quadriform [obsolete] adj.
en mükemmel mega adj.
kendi halinde mükemmel olan holy adj.
(düzenleme, plan) mükemmel game-ball adj.
son derece mükemmel gangbusters adj.
mükemmel hale getiren ripened adj.
türünün mükemmel örneği olan compleat adj.
vasatın üstü olup mükemmel olmayan (bilimsel çalışma) good adj.
düzeltme gerektirmeyecek kadar mükemmel irreformable adj.
daha mükemmel perfecter adj.
olağandışı mükemmel superexcellent adj.
arşive ait olup mükemmel saflık derecesinde olan (sikke) proof adj.
mükemmel bir halde dreamfully adv.
mükemmel bir şekilde gloriously adv.
mükemmel bir şekilde ambrosially adv.
mükemmel olarak distinguishedly adv.
mükemmel bir şekilde flawlessly adv.
mükemmel halde on the top of the world adv.
mükemmel bir şekilde wonderingly adv.
mükemmel olarak perfectly adv.
mükemmel bir şekilde consummately adv.
mükemmel bir şekilde unerringly adv.
mükemmel bir şekilde capitally adv.
mükemmel bir biçimde terrifically adv.
mükemmel şekilde outstandingly adv.
mükemmel biçimde outstandingly adv.
mükemmel bir şekilde champion [dialect] adv.
mükemmel şekilde remarkably adv.
mükemmel bir şekilde to a turn adv.
mükemmel olmadan unperfectly [obsolete] adv.
mükemmel bir şekilde manly [obsolete] adv.
mükemmel bir şekilde head and shoulders adv.
mükemmel bir şekilde brawly [dialect] [scotland] adv.
mükemmel şekilde bully adv.
son derece mükemmel gangbusters adv.
mükemmel bir şekilde daintily adv.
mükemmel şekilde immaculately adv.
mükemmel bir şekilde clever [dialect] adv.
mükemmel bir şekilde faultlessly adv.
mükemmel şekilde first-rate adv.
mükemmel şekilde parfitly [obsolete] adv.
mükemmel bir şekilde perfect [dialect] adv.
mükemmel bir şekilde perfectively adv.
en mükemmel şekilde superlatively adv.
mükemmel biçimde sterlingly adv.
mükemmel bir şey bollocks interj.
mükemmel! bravissimo interj.
mükemmel fiziki koşullarda in the pink of condition expr.
sağlığı mükemmel durumda in the pink of condition expr.
Phrases
mükemmel iyinin düşmanıdır let (the) perfect be the enemy of (the) good v.
örnekler kötü ile mükemmel arasında değişiyor the samples range from bad to excellent expr.
mükemmel bir gün geçirmeniz dileğiyle have an a1 day expr.
mükemmel durumda i̇n pristine condition expr.
mükemmel değil less than ideal expr.
mükemmel iyinin düşmanıdır don't let perfect be the enemy of good expr.
dünyadaki/piyasadaki en iyi/en mükemmel/ideal (telefon, model, ürün) best of all worlds expr.
Proverb
kimse mükemmel değildir we're none of us perfect
mükemmel iyinin düşmanıdır best is the enemy of the good
Colloquial
mükemmel iş yeoman service n.
mükemmel üstü pink of perfection n.
mükemmel ötesi pink of perfection n.
mükemmel bir anne a perfect mother n.
insan ırkının kaldırabileceğindan daha mükemmel olup insanların ölmelerine neden olmaktan korkma mephobia n.
kusursuz/tam ve mükemmel şey bomb diggity n.
bir meslek veya alanda mükemmel sonuçlara ulaşma süreci rainmaking n.
(insan için) mükemmel crack n.
mükemmel biri/bir şey a real dilly n.
mükemmel biri/şey killer-diller n.
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel kadın miss right n.
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel adam mister right n.
gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli) a (real) winner n.
mükemmel bir şey a doozy n.
mükemmel kimse bottler [australia/new zealand] n.
mükemmel şey bottler [australia/new zealand] n.
mükemmel seçim excellent pick n.
harika/mükemmel olmak kick butt v.
mükemmel sonuç almak ace it v.
(makine) mükemmel çalışmak (do something) a treat [uk] v.
(bir şeyi) mükemmel yapmak (do something) a treat [uk] v.
mükemmel hale getirmek goof-proof v.
mükemmel bir şekilde yapmak nail it v.
mükemmel olmak (have) got it going on v.
(bir şeyde) mükemmel bir sonuç almak ace (something) v.
mükemmel ötesi fantabulous adj.
mükemmel görünen distinguished-looking adj.
mükemmel olmayan unawesome adj.
senin/onun/onlar için harika/mükemmel bully for you/him/her/them interj.
için harika/mükemmel! bully for! interj.
hiç kimse mükemmel değildir, fakat ben öyleyim nobody is perfect but I am expr.
mükemmel! (jolly) good show! expr.
kimse mükemmel değildir pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr.
bu mükemmel that's sweet expr.
Idioms
en mükemmel şey the last word in n.
mükemmel insan the bee's knees n.
mükemmel insan the cat's pyjamas n.
mükemmel kimse veya şey the cat's whiskers n.
mükemmel çift a match made in heaven n.
mükemmel çift a marriage made in heaven n.
zıt kutupların mükemmel uyumu perfect union of opposites n.
hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi goody two shoes person n.
(bir şeye) mükemmel bir örnek the picture of n.
mükemmel bir şey/deneyim stone groove n.
mükemmel olduğunu sanan şımarık genç adam little lord fauntleroy n.
mükemmel/her şeyde iyi olduğunu sanan beceriksiz genç adam little lord fauntleroy n.
mükemmel şekilde isabetli spot on the mark n.
mükemmel olmayan insan flesh and blood n.
mükemmel evlilik/çift a marriage/match made in heaven n.
bir şeyin mükemmel bir örneği (very) picture of something n.
en mükemmel kimse, fikir, şey the cat's whiskers/pyjamas n.
(bir şeyin) mükemmel/harika/kusursuz bir örneği the soul of (something) n.
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek think someone is god's own cousin v.
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek think someone hung the moon and stars v.
mükemmel görünmek look like a million bucks v.
mükemmel hissetmek feel like a million bucks v.
mükemmel hissetmek feel like a million dollars v.
mükemmel görünmek look like a million dollars v.
mükemmel pişirmek cook something to perfection v.
mükemmel durumda olmak be in mint condition v.
harika/mükemmel gitmek be going great guns v.
mükemmel/çok iyi olmak be the business v.
mükemmel bir kondisyon kazanmak get into the pink of condition [dated] v.
mükemmel çalışmak/işlemek work like a dream v.
mükemmel geçinmek get on famously v.
mükemmel olmak have it going on v.
harika/mükemmel performans göstermek be in the groove v.
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak be a shining example (of someone or something) v.
bir şeyin mükemmel/harika/kusursuz bir örneği olmak be the soul of something v.
insan olmak ve mükemmel olmamak be flesh and blood v.
mükemmel bir performansı olmak bat one thousand v.
mükemmel bir örnek olmak be a shining example v.
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak be a shining example (of somebody/something) v.
mükemmel bir örnek olmak be a shining light v.
mükemmel olmak be the bee's knees v.
mükemmel olmak be the cat's whiskers v.
mükemmel hissetmek feel like a million dollars v.
mükemmel hissetmek feel like a million v.
mükemmel geçinmek get along famously [old-fashioned] v.
harika/mükemmel gitmek be going great guns v.
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek knock someone off their perch [uk] v.
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek knock someone from their pedestal v.
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek knock someone off their pedestal v.
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak the stars have aligned v.
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak the stars are aligned v.
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak the stars align v.
mükemmel olduğunu düşünmek think hung the moon v.
(birinin) mükemmel olduğunu düşünmek think (one) hung the moon v.
mükemmel dengeli lagom [swedish] adj.
eleştirilemeyecek kadar mükemmel above reproach adj.
mükemmel değil rough around the edges adj.
tepeden tırnağa mükemmel şekilde to the nines adv.
tepeden tırnağa mükemmel şekilde up to the nines adv.
mükemmel bir durumda in the groove expr.
her sahada mükemmel olan an all-rounder expr.
eleştirilemeyecek kadar mükemmel beyond reproach expr.
her şey yolunda/mükemmel everything's coming up roses expr.
mükemmel/harika durumda in mint condition expr.
mükemmel olmasa da amacı karşılıyan good enough for jazz expr.
çabuk ama mükemmel yapılmış as round as giotto's o expr.
çabuk ama mükemmel yapılmış round as giotto's o expr.
en mükemmel düzeyde to a fare-thee-well expr.
son derece mükemmel to a fare-thee-well expr.
mükemmel olarak to a fare-thee-well expr.
mükemmel (bir şey) a whale of a (something) expr.
en mükemmel şekilde at one's best expr.
kimse mükemmel değildir even jove (sometimes) nods expr.
kimse mükemmel değildir even homer (sometimes) nods expr.
her şey yolunda/mükemmel everything is coming up roses expr.
her şey yolunda/mükemmel everything is rosy in the garden expr.
kimse mükemmel değildir no one's perfect expr.
mükemmel durumda in tip-top shape expr.
Speaking
mükemmel bir şey a bit of all right argo expr.
bu mükemmel bir haber this is great news expr.
mükemmel iş diye bir şey gerçekten var mı? is there really such a thing as a perfect job? expr.
her şeyin mükemmel olmasını istiyorum I want everything to be perfect expr.
ne mükemmel bir aile! what a great family! expr.
yarın her şeyin mükemmel olmasını istiyorum I want everything to be perfect tomorrow expr.
Trade/Economic
mükemmel rekabet gücüne ulaşmak achieving competitive excellence v.
Politics
mükemmel ekiplere yönelik destekler grants for excellent teams n.
Media
mükemmel bir fırsat a dream ticket [uk] n.
Technical
mükemmel iletme gizliliği perfect forward secrecy n.
mükemmel veya ideal makine perfect machine n.
mükemmel gaz perfect gas n.
mükemmel karışım perfect mixture n.
mükemmel dielektrik perfect dielectric n.
mükemmel/tam sızdırmazlık positive seal n.
mükemmel olarak teçhiz edilmiş well-appointed adj.
Automotive
mükemmel gaz ideal gas n.
mükemmel gaz perfect gas n.
mükemmel durumda cherry condition n.
mükemmel otomobil sanitary n.
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç sleeper n.
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç q-car n.
Medical
mükemmel hasta konforu excellent patient comfort n.
Gastronomy
mükemmel tad full flavour n.
mükemmel tad full flavor n.
Math
mükemmel cisim perfect field n.
mükemmel sayı perfect number n.
mükemmel küme perfect set n.
mükemmel kare perfect square n.
Physics
mükemmel elastikiyet excellent elasticity n.
Botanic
yalnız bir türde mükemmel çiçeklerden oluşma homomorphism n.
Breeding
(yarış atı) yarış için mükemmel durumda in hard condition adj.
Religious
mesih'in mükemmel ilahi doğaya ve kusurlu insan doğasına olduğunu iddia eden eski bir dini doktrin apollinarianism n.
mükemmel insan christ n.
Military
mükemmel atım fixed round n.
mükemmel iş outstanding job n.
Sport
mükemmel saha perfect pitch n.
(judo veya karatede) müsabakada mükemmel uygulanan bir teknik için kazanılan puan ippon n.
Baseball
mükemmel atış strike n.
Art
mükemmel objelere ilgi duyma vertu n.
mükemmel objeler vertu n.
Music
birinci ve sonuncu arasında mükemmel bir dördüncü enterval oluşturan, dört aralıklı diyatonik seri tetrachord n.
mükemmel kadans full close n.
mükemmel kadans full cadence n.
mükemmel kadans authentic cadence n.
ana notanın entervalinin mükemmel olması unison n.
mükemmel akor perfect chord n.
mükemmel uyum yaratan euharmonic adj.
her açıdan mükemmel (pop şarkısı) solid adj.
Latin
mükemmel yıl annus mirabilis n.
bilinmeyen her şey mükemmel zannedilir omne ignotum pro magnifico expr.
Archaic
en mükemmel örnek top n.
mükemmel beşli sesquialtera n.
mükemmel beşli sesquialter n.
mükemmel hale getirmek perfectionate [rare] v.
mükemmel bir şekilde inerringly adv.
Slang
mükemmel bir kurtarış a hell of a save n.
(instagram'a resim göndermek ve paylaşımda bulunmak amacıyla) cep telefonunun iyi çektiği ve internet bağlantısının mükemmel olduğu mekan instagram-friendly place n.
mükemmel şey cat's pajamas [old-fashioned] n.
mükemmel kimse/şey cats meow [old-fashioned] n.
harika/mükemmel biri veya şey butt-kicker n.
mükemmel çift endgame n.
mükemmel çift (someone) is endgame n.
mükemmel kimse/şey the dog's bollocks n.
mükemmel koca mr. right n.
mükemmel kimse dinger n.
mükemmel olmak rock v.
mükemmel olmak kick butt v.
mükemmel olmak kick ass v.
mükemmel olmak rule v.
mükemmel olmak be the shit v.
(mükemmel) deliksiz bitchen adj.
(mükemmel) deliksiz bitchin' adj.
mükemmel! darb! interj.
mükemmel! awesome! exclam.
British Slang
mükemmel/süper/adamın hası diamond geezer n.
mükemmel! coolio! expr.
mükemmel! fannytastic! expr.
mükemmel! go to the foot of our stairs! expr.
mükemmel! job's a good'un! expr.
mükemmel! lovely-jubbly! expr.
harika/mükemmel (gidiyor) sucking diesel expr.
mükemmel! triffic! expr.
mükemmel! wizard! expr.
mükemmel! whizzo! expr.
mükemmel! wizzo! expr.
Modern Slang
mükemmel kadın a dime piece n.
mükemmel partner a keeper n.
mükemmel ötesi amazingly great adj.