| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | proper adj. | uygun | ||
|
I don't think it's proper for me to turn her down. Onu geri çevirmemin uygun olacağını sanmıyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | proper adj. | münasip | ||
| General | ||||
| General | proper adj. | terbiyeli | ||
|
My mother-in-law is always kind and proper. Kayınvalidem her zaman nazik ve terbiyelidir. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | gerçek | ||
|
Whether or not the deputies were counted alongside the members proper, the same result was produced. Milletvekilleri gerçek üyelerle birlikte sayılsa da sayılmasa da aynı sonuç ortaya çıkmıştır. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | doğru dürüst | ||
|
We will only vote 'yes' if we are clear that a proper deal has been done. Sadece doğru dürüst bir anlaşma yapıldığından emin olduğumuz takdirde 'evet' oyu vereceğiz. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | doğru | ||
|
The kids should know the proper way to wash their hands. Çocuklar ellerini yıkamanın doğru yolunu bilmelidirler. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | düzgün | ||
|
Please eat a proper dinner, not just snacks. Doğru düzgün bir akşam yemeği ye lütfen, sırf atıştırmalık olmasın. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | esas | ||
|
I was relaxed during the conversation until they said that they were going to start the interview proper. Görüşme sırasında rahattım, ta ki onlar esas görüşmeye başlayacaklarını söyleyene kadar. More Sentences |
||||
| General | proper adj. | resmen | ||
|
I made a proper fool of myself by wearing that costume! O kostümü giyerek kendimi resmen aptal durumuna düşürdüm! More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | proper adj. | doğru | ||
|
Parliament should let the legal process run its course and allow the Court to reach a proper decision. Parlamento yasal sürecin işlemesine ve Mahkemenin doğru bir karara varmasına izin vermelidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | proper adj. | yerinde | ||
|
We want to know, though, what is done with the money that is granted to them, which is only right and proper. Yine de onlara verilen parayla ne yapıldığını bilmek istiyoruz, ki bu doğru ve yerinde bir harekettir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | proper adj. | uygun | ||
|
There must, moreover, be proper Minutes issued afterwards. Ayrıca daha sonra uygun bir Tutanak düzenlenmelidir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | proper adj. | uygun | ||
|
In future we must have proper contingency planning. Gelecekte uygun acil durum planlamasına sahip olmalıyız. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | proper n. | (bayramda) özel dini görev | ||
| General | proper n. | ayinin güne/bayrama göre değişen kısımları | ||
| General | proper n. | (hristiyan) dua kitabında bayram ayinlerini içeren bölümler | ||
| General | proper adj. | hakiki | ||
| General | proper adj. | münasip | ||
| General | proper adj. | rabıtalı | ||
| General | proper adj. | zati | ||
| General | proper adj. | has | ||
| General | proper adj. | kurallara uygun | ||
| General | proper adj. | görgü kurallarına çok bağlı | ||
| General | proper adj. | yakışır | ||
| General | proper adj. | adamakıllı | ||
| General | proper adj. | reva | ||
| General | proper adj. | yakışık alır | ||
| General | proper adj. | iyice | ||
| General | proper adj. | tam | ||
| General | proper adj. | özgü | ||
| General | proper adj. | kişisel | ||
| General | proper adj. | usturuplu | ||
| General | proper adj. | nitelikli | ||
| General | proper adj. | normal | ||
| General | proper adj. | sahip olunan | ||
| General | proper adj. | yetkin | ||
| General | proper adj. | düzenli | ||
| General | proper adj. | alakalı | ||
| General | proper adj. | vasıflı | ||
| General | proper adj. | bilindik (şekilde) | ||
| General | proper adj. | ilişkili | ||
| General | proper adj. | nitelikleri yeterli olan | ||
| General | proper adj. | standarda uygun | ||
| General | proper adj. | amacı karşılayan | ||
| General | proper adj. | tatmin edici | ||
| General | proper adj. | övgüye değer | ||
| General | proper adj. | dini bayrama mahsus | ||
| General | proper adj. | bayrama özel | ||
| General | proper adj. | (arma) asıl renklerde olan | ||
| General | proper adj. | mükemmel | ||
| General | proper adj. | harika | ||
| General | proper adj. | başarılı | ||
| General | proper adj. | iyi görünen | ||
| General | proper adj. | yakışıklı | ||
| General | proper adj. | eli yüzü düzgün | ||
| General | proper adj. | kesin olarak (bir şeyle) sınırlı | ||
| General | proper adj. | tam da ... | ||
| General | proper adj. | ...e/a mahsus | ||
| General | proper adj. | üst sınıftan olan | ||
| General | proper adj. | züppece | ||
| General | proper adj. | burjuvaya mahsus | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | proper adj. | asıl | ||
| Trade/Economic | proper adj. | özel | ||
| Law | ||||
| Law | proper n. | münasip | ||
| Law | proper adj. | has | ||
| Law | proper adj. | kendine mahsus | ||
| Law | proper adj. | muntazam | ||
| Law | proper adj. | layık | ||
| Law | proper adj. | özel | ||
| Law | proper adj. | usule göre | ||
| Math | ||||
| Math | proper adj. | öz alt (küme) | ||
| Math | proper adj. | basit (kesir) | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | proper adj. | özel (isim) | ||
| Linguistics | proper adj. | özel isimden türeyen | ||
| Linguistics | proper adj. | özel isim işlevi gören | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | proper adj. | erdemli | ||
| Archaic | proper adj. | saygıdeğer | ||